Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé
Samedi 18 et mardi 21 juin :
SUR L’AGENDA
Saint-Mandé fête la musique • Valérie Duchâteau et Boulou & Elios Ferré De Jean-Sébastien Bach à Django Reinhardt, trois guitaristes exceptionnels… On ne présente plus Boulou & Elios Ferré qui, depuis plus de 40 ans défendent la guitare sur toutes les scènes du monde. Héritiers des grands guitaristes de jazz manouche par leur père et leurs oncles qui jouèrent longtemps aux côtés de Django Reinhardt, ils ont toujours su se démarquer des autres guitaristes par leur originalité musicale. Elève dʼAlexandre Lagoya, Valérie Duchâteau qui a cumulé les diplômes les plus prestigieux tant à Paris quʼà New-York, fait elle aussi preuve du même éclectisme. Passant du classique au picking avec la même aisance, elle nʼhésite pas à bousculer les convenances des grands Festivals classiques où elle est invitée en passant de Bach, Chopin au flamenco classique et à la country ou en interprétant les adaptations quʼelle a faites pour la guitare des plus belles chansons de Barbara. Une rencontre musicale unique ! En première partie, Valérie Duchâteau interprétera à la guitare des chansons de Barbara.
Samedi 18 juin à 20h30, à la salle des Fêtes de l’Hôtel-de-Ville. Tarif : 7 euros et 12 euros (par famille ou couple) Réservations des places en mairie, les lundis et les mercredis après-midi de 14 h à 17h45 • Fête de la musique
• Exposition « Bicentenaire des sapeurs-pompiers de Paris » Du mardi 7 au samedi 18 juin.
Hall de l'Hôtel-de-Ville • Cérémonie de la journée nationale du souvenir des Français morts en Indochine Mercredi 8 juin à 18 h.
Monument aux morts • Concert de l'association « Les concerts Saint-Mandéens » Vendredi 10 juin à 20h45.
Salle des Fêtes de l'Hôtel-de-Ville • Animation musicale Samedi 11 juin de 10h15 à 11 h.
Médiathèque, 3 avenue de Liège • Conférence « L'épaule : tendinite, rupture, de quoi parle-t-on ? » Jeudi 16 juin à 18 h.
Premier tiers de la salle des Conférences du centre culturel, 3 avenue de Liège • Voyages et modes d'écriture par le conservatoire Jeudi 16 juin à 19 h.
Au programme du samedi 18 juin : à 17h30, venez découvrir les ensembles instrumentaux du conservatoire, puis à 18h30, la danse jazz avec les classes de danse, et enfin, à partir de 19 h, le Big Band du conservatoire. Au programme du mardi 21 juin : savourez à 18 h, le groupe vocal des Ateliers des musiques actuelles, puis à 19 h, les Djembés de Fulgence Compaoré, et pour conclure cette journée, à 20 h, venez assister à un grand concert de blues avec le groupe Awek qui est formé de quatre musiciens expérimentés et renommés, fera sonner de toute son énergie le jardin Alexandra David-Néel jusquʼà 22h30.
Salle des Fêtes de l'Hôtel-de-Ville • Deux conseils municipaux Vendredi 17 juin à 20 h et à 20h30.
Salle des Mariages de l’Hôtel-de-Ville • Commémoration de l'Appel du 18 juin 1940 Samedi 18 juin à 10h30.
Samedi 18 et mardi 21 juin, dans le jardin Alexandra David-Néel, avenue Gambetta. Entrée libre Journées du développement solidaire et marché équitable Samedi 18 juin de 10 h à 20 h et dimanche 19 juin de 10 h à 18 h, venez découvrir les journées du développement solidaire et marché équitable dans les jardins de lʼHôtel-de-Ville, place CharlesDigeon. Cette année encore, Saint-Mandé accueille vingtquatre associations à but humanitaire qui tiendront des stands de vente de produits issus du commerce équitable et vous feront voyager à travers le monde. Des animations musicales vous emmèneront au Burkina Faso ; le Tibet vous fera découvrir un conte traditionnel accompagné de chants et danses contemporaines. Les enfants se familiariseront avec un métier à tisser Guatémaltèque et seront heureux de participer à un quizz sur le cacao et à la découverte du four solaire. Restauration sur place.
N° 92 - juin 2011
t i t e P Le
Exposition «Art et cartographie» es artistes revisitent la représentation du monde. Les cartes ne laissent personne indifférent. Elles ont toujours fait rêver. La carte nʼest pas une représentation fidèle du monde réel, elle en est une interprétation. Une interprétation qui rend le monde à la fois visible et mystérieux. Comment ne pas être dʼaccord avec la citation du dernier ouvrage de Michel Houellebecq « La carte est plus intéressante que le territoire » ? De la Terre personnifiée, presque humaine de Michel Granger aux mappemondes métaphoriques de Ghislaine Escande, des lumineuses cartes marines dʼHervé Baudry aux cités idéales de Philippe Favier, tous nous transportent dans des mondes imaginaires qui nous enchantent et nous interrogent. Du 3 au 8 juillet prochain, SaintMandé, qui est et deviendra encore plus dans le futur, le centre de la Géomatique en France en accueillant sur son territoire les nouveaux sièges sociaux de lʼIGN
Stèle du Général de Gaulle (angle avenue Victor-Hugo et rue Mongenot) • Exposition des photos du Printemps des Bébés Du mardi 21 juin au vendredi 1er juillet.
Hall de l'Hôtel-de-Ville • Spectacle de théâtre de la Maison pour Tous Samedi 25 juin de 10 h à 12 h.
Salle des Fêtes de l’Hôtel-de-Ville
L
• Exposition des ateliers de l'ARACC Du samedi 25 au jeudi 30 juin.
Hall d'Honneur de l’Hôtel-de-Ville • Exposition de peintures de Jm Bey Du mardi 28 juin au jeudi 7 juillet.
Patio de l'Hôtel-de-Ville Sur l’agenda des kermesses…
et de Météo France - avec lʼœuvre de lʼartiste Nathalie Talec sur la façade du nouveau bâtiment commun de ces deux instituts - était le lieu rêvé pour accueillir cette exposition « Art et cartographie » destinée au grand public.
Entrée libre Salle des fêtes, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h sauf samedi et dimanche
• Kermesse du collège Decroly Samedi 18 juin de 10 h à 12 h et de 13h30 à 18 h. • Kermesse de lʼécole maternelle de la Tourelle Samedi 18 juin de 10 h à 12 h. • Kermesse de lʼécole maternelle Charles-Digeon Samedi 18 juin de 10 h à 12 h. • Kermesse de lʼécole maternelle Paul-Bert Samedi 18 juin de 10 h à 12 h. • Kermesse de lʼécole Charles-Digeon Samedi 18 juin de 10 h à 16 h. • Kermesse de lʼécole Emilie-et-Germaine-Tillion Mardi 21 juin de 18 h à 21 h. • Kermesse de lʼécole élémentaire Paul-Bert Samedi 25 juin de 12 h à 16 h. • Kermesse de lʼécole Notre-Dame Samedi 25 juin de 12 h à 17 h.
Bel âge
Les sorties du Bel âge ! À noter : il reste des places pour la journée à Blois, jeudi 9 juin. Renseignements et inscriptions au Bel âge au 01 49 57 78 18. Prix : 44,40 euros et 5 euros de transport. • Erratum : la conférence du 19 mai a été annulée et est remplacée le 16 juin. La conférence de sensibilisation aux premiers secours, avec lʼaimable participation de la police municipale et en partenariat avec le bel âge et la Maison des Marronniers, se déroulera donc jeudi 16 juin à 15 h à la Maison des Marronniers. Inscriptions à la Maison des Marronniers par téléphone au 01 48 08 27 39 et renseignements au service bel âge au 01 49 57 78 18.
• Ballet à l’Opéra Garnier: les enfants du paradis Mercredi 29 juin, assistez à un ballet en deux actes de José Martinez dʼaprès le scénario de Jacques Prévert et le film de Marcel Carné. Sʼappuyant sur le scénario de Jacques Prévert que réalisa Marcel Carné, le Danseur Etoile José Martinez signe son premier grand ballet. Le chorégraphe fait revivre un Paris disparu, celui du Boulevard du Crime de la première moitié du XIXe siècle, de ses artistes, de ses théâtres et de ses cabarets. Le ballet alterne les grands ensembles et lʼintimité des pas de deux amoureux. Rendez-vous devant la mairie à 17h45 pour un départ à 18 h. Participation : 23 euros + 5 euros forfait transport. Inscriptions le vendredi 17 juin 14 h à 16h30.
Jeunesse • Lutte contre le tabac Les infirmières des écoles (Fabienne et Hélène) vont sensibiliser les élèves de CM2 à la lutte contre le tabac.
• Olympiades Mercredi 8 juin, les accueils de loisirs élémentaire vont participer aux Olympiades avec les Villes de Saint-Maurice et Charenton, avec les éducateurs sportifs de la Ville.
• Remise du permis piéton Mardi 14 juin à 10 h dans le hall de la mairie, la remise du permis piéton sera réalisée pour les élèves de CM1, en collaboration avec la police municipale.
• Portes ouvertes sur les accueils de loisirs Tourelle : mercredi 8 juin de 17 h à 18h30, Paul-Bert élémentaire : mercredi 8 juin de 17 h à 19 h, Charles-Digeon maternel : mercredi 15 juin de 17 h à 18h30, Paul-Bert maternel : mercredi 22 juin de 17 h à 18h30, Tillion élémentaire (english club) : mercredi 22 juin de 17 h à 18h30, Tillion maternel (english club) : mercredi 29 juin de 17 h à 18h30.
Culture Chœur Saint-Louis de Vincennes
• Inscriptions pour le séjour en Forêt Noire du lundi 12 au vendredi 16 septembre Les inscriptions se dérouleront le mardi 7 juin au service Bel âge à partir de 14 h. Le descriptif du voyage est à votre disposition auprès du service, alors nʼhésitez pas à le demander ! Participation par personne : 760 euros. Supplément chambre individuelle : 134 euros pour le séjour.
• Séjour à la Plaine-sur-Mer, du lundi 15 au dimanche 28 août Propriété de la commune de Melun, lʼespace littoral «Le Cormier» est situé sur la côte atlantique (en bordure de mer) près de Pornic et vous propose une équipe pour vous servir dans un cadre convivial, confortable et dépaysant. Vous êtes hébergés en pension complète, en chambre individuelle ou double. Tout au long de votre séjour, un programme dʼexcursions touristiques et culturelles est proposé : découverte du pays de Retz, visites de monuments, sorties en bord de mer… Un programme détaillé est disponible au service Bel âge, nʼhésitez pas à le demander ! Participation par personne : 831 euros tout compris. Supplément chambre individuelle : 143 euros. Diaporama le lundi 6 juin à 15 h à la Maison Rolland-Boitelle (31 rue Allard). Inscriptions le mardi 14 juin au service Bel âge à partir de 14 h.
La Passerelle • Les rencontres de La Passerelle Les rencontres de la Passerelle ont lieu à la maison de la Famille, 8 place Lucien-Delahaye, tous les lundis et les vendredis. Sophie, lʼanimatrice, et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h. Thé, café, jeux de société sont proposés, avec une activité spécifique à laquelle chacun est libre de participer (elle commence vers 15 h). Rappel : toute participation à une activité nécessite lʼadhésion à la Passerelle. À noter : tous les jeudis de 16h30 à 18 h se tient lʼactivité « tennis de table » (sauf le 2 juin, jeudi de lʼAscension) et tous les vendredis à 15 h se tient lʼactivité « aquarelle » et à 17 h lʼactivité « pétanque molle ». - Vendredi 3 juin à 15 h : « Jeux et lectures autour des fables de La Fontaine » avec illustrations sonores. - Lundi 6 juin à 14h15 : tournoi de pétanque en salle à la maison de la Famille, salle bleue. À 15 h : conférence vidéo « c'était notre Tunisie » (la Tunisie des années 50/60) par Monsieur Malochet. - Vendredi 10 juin à 15 h : safari virtuel en Afrique. - Lundi 13 juin à 15 h : lundi de Pentecôte, pas dʼanimations. - Vendredi 17 juin à 15 h : poésies, apportez vos textes préférés. - Lundi 20 juin à 12 h : déjeuner à thème « lʼÉté ». Chacun apporte un plat, une boisson, un dessert à partager et sʼhabille aux couleurs de lʼété (jaune, orange…). À 14 h, bibliothèque ouverte. À 14h30, Christine Richard parle de son projet dʼatelier dʼécriture qui sera mis en place en septembre. Et à 15 h, animation musicale. - Vendredi 24 juin à 15 h : jeux avec la Ludothèque. - Lundi 27 juin à 14 h : exposition de lʼatelier « Aquarelle ». À 15 h, atelier « Écoute et Créativité » avec Dominique Pasquier. - Vendredi 1er juillet : mise en cartons pour le déménagement à la maison des Sports. Installation le lundi 4 juillet.
• Les repas et les tables d’hôtes Il est impératif de sʼinscrire aux tables dʼhôtes auprès de lʼanimatrice ou au téléphone et seuls les inscrits seront acceptés (merci de prévenir également si vous annulez votre inscription). - Jeudi 9 juin à 12h15 : table dʼhôtes au Bistrot de la Porte Dorée, boulevard Poniatowski. Menu environ 37 euros tout compris. Inscription obligatoire avant le mercredi 1er juin. - Vendredi 24 juin à 12h15 : table dʼhôtes à La Dolce Vita, 34 avenue du Général-de-Gaulle, menu à 25 euros (osso bucco + dessert + vin + café). Inscription obligatoire avant le vendredi 17 juin.
• Les marches au bois Attention : les rendez-vous ont désormais lieu à lʼentrée de la bibliothèque à 10 h, 3 avenue de Liège. Les quatre niveaux de marche (balade douce, marche bien-être, marche tonique et marche rapide) sont proposés chaque mardi (les 7, 14, 21 et 28 juin) à 10 h. La marche tonique a lieu également chaque vendredi à 9 h donc les 3, 10, 17 et 24 juin. Les marches « tonique » et « bien-être » ont lieu les lundis à 9 h : donc les 6, 20 et 27 juin.
• Billard Les lundis 6 et 20 juin, rendez-vous à la Maison des Marronniers à 10h30.
• Pétanque Les jeudis 9, 16, 23 et 30 juin, rendez-vous sur le terrain à 10h30. Jeudi 23 juin « spécial Tournoi ». Prévoir la matinée, rendez-vous devant la mairie à 9h30. Il est obligatoire de sʼinscrire auprès de Jacqueline ou de Martial avant le 14 juin. Se munir de son jeu de boules.
• Tennis de table à la maison de la Famille
Fort de son immense succès de 2010 avec le Requiem de Mozart, le Chœur Saint-Louis de Vincennes vous donne à nouveau rendez-vous le vendredi 3 juin en lʼéglise Saint-Louis de Vincennes-Saint-Mandé. Cette année, dans le cadre du jumelage avec le Chœur Sainte Elisabeth de Castrop-Rauxel (Allemagne), les deux chœurs interpréteront la Cantate 140 de Jean-Sébastien Bach et la Messe Sainte Cécile de Charles Gounod, sous la direction de Jérôme Boudin-Clauzel, avec lʼensemble instrumental Il Sogno, et les solistes Catherine Manandaza (soprano), Mathieu Sempère (ténor) Marc Souchet (Baryton). Rendez-vous vendredi 3 juin à 20h45, en lʼéglise Saint-Louis de Vincennes, 22 rue Faÿs. Tarifs : 1ère série sur place 25 euros (prévente : 20 euros), 2e série sur place 18 euros (prévente : 15 euros). Prévente par courriel : chœur.saint-louis@hotmail.fr ou par téléphone : 01 41 77 72 51
Inscriptions des nouveaux élèves pour la saison 2011/2012 au conservatoire municipal Mercredi 8 juin, sont concernés, les enfants entrant en grande section maternelle (5 ans) et CP (6 ans). Pour les enfants de tous âges, les inscriptions se dérouleront le vendredi 2 et le samedi 3 septembre. Vous êtes attendus le mercredi et le vendredi, de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 18 h et le samedi de 8h30 à 11h30.
Rentrée scolaire du conservatoire La rentrée des cours se déroulera le lundi 12 septembre et celle des pratiques collectives, le lundi 19 septembre.
Sabres et trompettes Les mardi 31 mai, mercredi 1er et jeudi 2 juin, venez découvrir, au château de Vincennes, la 2e rencontre internationale de musiques militaires.
Entrée libre Tous au festival June Events ! Du jeudi 16 au lundi 20 juin, le festival June Events, dirigé par la chorégraphe Carolyn Carlson vous propose une programmation danse sur le site unique de la Cartoucherie, à Paris. Avec 22 représentations, dont 6 créations, le festival vous invite à découvrir 16 compagnies et une centaine dʼartistes… June Events est jalonné de nombreuses performances gratuites en plein air, traversé de propositions musicales ou encore de projections de films. La nouvelle formule du festival s'inscrit dans la continuité et l'esprit des éditions passées : de jeunes talents aux côtés de compagnies plus reconnues, une ouverture à l'international, le croisement de la danse avec les autres disciplines artistiques. Cette 5e édition met un fort accent sur les rapports danse/musique, et la grande majorité des spectacles est présentée avec des musiciens jouant en live sur scène.
Renseignements sur le www.junevents.fr ou par courriel: junevents@atelierdeparis.org
Les jeudis 9, 16, 23 et 30 juin de 16h30 à 18 h.
• Sorties Jeudi 16 juin « Échappez-vous à la campagne, le charme dʼune bourgade en plein Paris » avec Joëlle-Noëlle Loison et Marie-Françoise Roques. Balade de 2 à 3 h. Rendez-vous devant la mairie à 9 h. Se munir de tickets de métro, dʼeau et dʼun en-cas. Jeudi 23 juin, sortie avec pique-nique, 3h30 de marche « De la République à la Villette (atmosphère, atmosphère), le canal Saint-Martin et le canal de lʼOurcq » avec Jean-Pierre Duphil. Rendez-vous à 10h30 devant la mairie. Se munir de tickets de métro, dʼeau, et dʼun pique-nique. Jeudi 7 juillet : randonnée pédestre de 15 km avec visite du Parc de Chantilly avec Alain Barrault. Se munir dʼun pique-nique, dʼeau et de monnaie pour le RER et lʼentrée du Parc. Rendez-vous devant la mairie à 8h30.
• Vélo Mercredi 29 juin, rendez-vous devant la mairie à 10 h, sortie pique-nique « Les bords de Marne jusquʼà Champs sur Marne ». Se munir dʼun pique-nique et dʼeau. Notez bien le nouveau téléphone de lʼassociation : 06 46 34 25 94 (Jacqueline)
2
La Charpente, atelier-école d'Art Exposition de fin dʼannée des élèves de peinture et sculpture : vernissage le 4 juin à partir de 18h30. Portes ouvertes le 18 juin de 14 h à 19 h avec lʼexposition des travaux des enfants en peinture, bande dessinée, modelage et création textile. Les inscriptions pour le stage dʼété et pour lʼannée prochaine se font pendant le mois de juin et pendant les portes ouvertes. Exposition de peinture, Rosalia Arcuri vernissage le 25 juin à partir de 18h30. Lʼexposition est ouverte du 24 au 26 juin de 15 h à 20 h.
Renseignements auprès de la Charpente, 1 rue de l'Amiral-Courbet tél: 0148084630, courriel: aude@lacharpente.com ou sur le www.lacharpente.com Le Petit Saint-Mandéen n° 92 - juin 2011
Famille
À noter
Sur l’agenda du CafeDiabolo
Maison pour Tous
Dernière conférence SECAS de la saison !
• Cafebrico : mercredi 15 juin de 14h30 à 16h30 Venez fabriquer avec nous les cadeaux des pères, grands-pères… Notre créativité s'exprimera autour de la confection/décoration de pots à stylos à offrir à ces chers messieurs. Ouvert à tous, avec inscription obligatoire sur cafediabolo@gmail.com. Rendez-vous dans la salle bleue au 3e étage de la maison de la Famille. • Cafepique-nique au jardin : vendredi 17 juin à 19h30 Cafediabolo accueille lʼété en proposant un grand pique-nique familial aux parents et à leurs enfants au jardin Alexandra David-Neel. Chacun apporte un ou deux plats à partager et Cafediabolo apportera les boissons. Pour ponctuer ce moment de convivialité, chaque famille est invitée à choisir une petite lecture de son choix (poésie, nouvelle, tirade…) pour la partager à haute voix. Merci de nous faire part de votre présence par courriel sur cafediabolo@gmail.com. • Cafephilo : le samedi 18 juin de 17 h à 18 h Et si nous réfléchissions en famille à ces questions philosophiques (de « pourquoi la mort » à « pour quoi la vie ») que se posent nos chères têtes blondes (ou pas blondes) ? Pour des enfants de 8 à 15 ans et leurs parents qui sont les bienvenus pour coanimer avec Daniel-Philippe ce moment d'intelligence, avec pour deuxième thème (proposé par Mathis et accepté à la majorité par les autres enfants) : « Que devenons-nous quand nous ne sommes plus ? » Planchez dès maintenant sur ce thème. Nous vous attendons pour partager vos réflexions… à la maison de la Famille, 8 place LucienDelahaye, au 3e étage, salle bleue, sans inscription préalable.
Les inscriptions de la nouvelle saison sont ouvertes à compter du mercredi 1er juin. Pour tout renseignement, lʼéquipe de la Maison pour Tous se tient à votre disposition pour vous présenter les nouvelles disciplines ainsi que lʼouverture de nouveaux créneaux dʼactivités. Vous pouvez les contacter au 01 41 74 03 22 ou vous connecter sur le site http :\\maison-pourtous.mairie-saint-mande.fr > espace services/maison pour tous
Mardi 7 juin à 18h30, Hélène Collongues dʼIkamaperou viendra vous parler des singes laineux, les Titis des Andes et les Atèles à la salle des Conférences du centre culturel, 3 avenue de Liège.
Musique Ateliers musiques actuelles
Les rendez-vous des parents La maison de la Famille vous propose : - Mardi 7 juin à partir de 19 h pour une conférence animée par le Point Accueil Écoute Jeunes de Fontenay-sous-Bois : « Le bouleversement des années collèges ». Dernier grand rite de la petite enfance, l'entrée en sixième marque le début de l'adolescence. C'est aussi une véritable révolution sur le plan de l'organisation. Quelques clefs pour accompagner au mieux votre enfant. - Mardi 28 juin à 20 h pour un spectacle interactif proposé par la compagnie lʼEffet Théâtre : « Espèce de… ». Un spectacle ludique pour apprendre à vivre ensemble dans le respect des différences.
Conférence de l’association Cordoba Lʼassociation Cordoba organise une conférence, mercredi 15 juin à 20h15 à la maison de la Famille, 8 place Lucien-Delahaye à SaintMandé (devant l'église Notre-Dame). La thématique de la conférence est l'enseignement des religions. Quel sens pour les jeunes ? Les intervenants sont : Sœur Agathe Laflèche : S.F.X, Ex-directrice de l'école Charles-Péguy, Ory lipkowicz, professeur de philosophie et NourEddine Skiker, chargé de mission de la jeunesse de la ville d'Aubervilliers.
Renseignements par courriel: haim_michel@hotmail.fr Conférence autour de l’épaule Lʼinstitut Suzanne Fouché et la MNH organisent, jeudi 16 juin de 18 h à 20 h, une conférence sur le thème de « lʼépaule : tendinite, rupture, de quoi parle-t-on ? » par le professeur Thierry Bégué, chef du service de chirurgie orthopédique, traumatologique et réparatrice de lʼhôpital Antoine Béclère. Cette conférence se déroulera à la salle des conférences, 3 avenue de Liège. Entrée gratuite, salle accessible aux personnes à mobilité réduite, une collation sera offerte en fin de conférence.
Sur l’agenda de la Ludothèque Samedi 18 juin, la ludothèque vous invite à une grande première de 18 h à 21 h lʼéquipe vous propose une soirée jeux dʼadresse en extérieur. Rendez-vous donc sur le parvis arrière de lʼéglise (face à la ludothèque). Cette animation gratuite est ouverte à tous. Nous rappelons quʼen raison de cette soirée, la ludothèque sera fermée au public le matin ; ouverture de la structure de 14 h à 17h30.
Conférence gratuite ouverte à tous, réservations au 0140795652 ou par courriel: secas@seca.org
Les réinscriptions pour les élèves actuels sont obligatoires, les pré-inscriptions des nouveaux élèves seront accueillies au centre Pierre Grach, 40 avenue du Général-deGaulle, du 1er au 15 juin exclusivement (du lundi au vendredi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h). Les cours reprendront à partir du lundi 19 septembre.
Renseignements auprès du centre Pierre Grach au 0141749761 ou par courriel: penot@mairie-saint-mande.fr
Économie Nouveauté sur le marché de l’Alouette Désormais, un camion pizzas vous attend sur le marché de lʼAlouette, les mardi et vendredi. Il est tenu par Françoise Ouahab, jeune auto-entrepreneur, qui est déjà présente les lundi et jeudi soir de 18 h à 21 h sur cette même place de marché. La carte des pizzas est disponible sur le blog : positano.pizz overblog.com et vous pouvez réserver au 0627783882.
Environnement
Renseignements auprès de la responsable de la maison de la Famille au 0149579724 Concours 2011 des balcons fleuris avec les fleuristes de la ville ou par courriel: mireme.spata@mairie-saint-mande.fr Fleurir mon balcon c’est fleurir ma Ville ! Inscriptions aux activités périscolaires jusqu’au samedi 18 juin Pour simplifier vos démarches, la Ville de Saint-Mandé vous propose deux possibilités : compléter un dossier à retirer au guichet unique à la maison de la Famille ou via internet en vous rendant sur le site https ://saint-mande.espace-famille.net en téléchargeant le dossier. Le dossier ainsi que la copie des documents demandés, devra être transmis au guichet unique avant le 18 juin. Attention, toute famille nʼayant pas procédé à la réactualisation de son dossier se verra appliquer le plein tarif, sans rétroactivité, à partir du 1er juillet et ce, jusquʼà la réactualisation effective.
Le petit musée de l’oncle Georges ! Lʼéquipe de lʼespace jeunesse de la médiathèque a sélectionné un spectacle de la Compagnie Histoires de Sons et donne rendez-vous aux enfants de 12 mois à 3 ans le samedi 11 juin. Deux séances vous seront proposées : 10h30 ou 11 h. Ouvrez grand vos petites oreilles et entrez dans le petit musée de l'oncle Georges !
Spectacle gratuit, sur inscription à partir du 31 mai (dans la limite des places disponibles) sur place ou par téléphone au 0149577844
Ease/Pij
La mairie de Saint-Mandé vous invite à fleurir vos balcons, terrasses, immeubles collectifs, commerces et jardins privatifs. Lʼobjectif du concours est dʼencourager le fleurissement de la ville, en incitant les SaintMandéens à contribuer à lʼembellissement de leur cadre de vie. Dès votre inscription, un numéro de participant vous sera délivré. Afin dʼacheter vos plantes, vous recevrez également un bon de réduction de 10 %, valable chez tous les fleuristes Saint-Mandéens, partenaires du concours. Profitez-en pour leur demander quelques conseils de jardinage… Alors, nʼhésitez plus, participez nombreux ! Attention : les bacs à fleurs disposés sur les balcons et terrasses ne doivent pas constituer un danger ou une gêne pour les passants ou les voisins. Attachez solidement vos bacs à fleurs et vos jardinières aux rambardes ou aux bordures des balcons. Les bacs à fleurs doivent reposer sur des dessous étanches, de nature à conserver lʼexcédent dʼeau, pour ne pas détériorer les murs ni incommoder les voisins ou les passants. Les fleuristes partenaires sont : • Dame nature, 111 avenue de Paris, • La Florangerie, 1 avenue du Général-de-Gaulle, • Petite fleur, 73 avenue du Général-de-Gaulle, • Vert pré, 70 avenue du Général-de-Gaulle. Le réglement complet du concours est disponible à lʼaccueil de la mairie.
Renseignement au 0149577800 ou sur le www.mairie-saint-mande.fr
Bulletin d’inscription à découper et à renvoyer avant le 30 juin 2011 à la Direction de la Communication 10 place Charles-Digeon 94165 Saint-Mandé Cedex
Bulletin d’inscription au Concours 2011 des balcons fleuris
Opération Jobs d’été Chaque année, vous êtes nombreux à pousser les portes de lʼEspace Accueil solidarité Emploi/Point Information Jeunesse pour trouver un job dʼété. Un job dʼété cʼest lʼoccasion dʼacquérir une première expérience professionnelle durant la période estivale. Vous cherchez un « petit boulot » pour vous faire un peu dʼargent ou pour enrichir votre expérience personnelle ? Mais vous ne savez pas comment vous y prendre ? Vous avez besoin de conseils sur les techniques de recherche (CV, lettres de motivation…) ? Vous aimeriez quelques pistes à explorer ? LʼEspace Accueil Solidarité Emploi/Point Information Jeunesse sans vous proposer de solution miracle, vous aidera dans la démarche à adopter et dans les outils à utiliser.
Renseignements auprès du Point Information Jeunesse, 25 avenue du Général-de-Gaulle par téléphone au 0148082324 ou par courriel: pijsaintmande@yahoo.fr Le Petit Saint-Mandéen n° 92 - juin 2011
M., Mme, Mlle
Prénom
Adresse Moyen dʼaccès - Balcons visibles de quelle rue : à préciser :
Balcons visibles de quel étage : à préciser :
Désire participer au concours 2011 des balcons fleuris (cochez la case correspondante) : Catégorie 1 : Balcons et terrasses Catégorie 2 : Immeubles collectifs
Catégorie 3 : Commerces Catégorie 4 : Jardins privatifs
On ne peut sʼinscrire que dans une seule catégorie.
3
Animations
Sport
Pharmacies de garde
Bicentenaire des sapeurs-pompiers de Paris
• Handball
En 2011, la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris fête donc ses 200 ans, à cette occasion de nombreux événements seront organisés tout au long de lʼannée dont le défilé du 14 juillet au cours duquel la BSPP sera mise à l'honneur lors de la fête nationale et en particulier lors du défilé militaire sur les Champs-Elysées. Parallèlement, une exposition itinérante thématique sur la Brigade des sapeurs-pompiers de Paris et ses évolutions fera le tour des mairies parisiennes et franciliennes de la petite couronne. Cette exposition sera présentée dans le hall de lʼHôtel-de-Ville de Saint-Mandé du mardi 7 au samedi 18 juin, aux horaires dʼouverture de la mairie.
Pendant deux dimanches du mois de juin, des tournois de handball seront organisés au gymnase André-Benzoni, de 10 h à 18 h. - Dimanche 12 juin, tournoi pour les moins de 12 et 14 ans, - Dimanche 19 juin, tournoi pour les moins de 16 ans.
Exposition sur l’Irlande
• À noter
• Jeudi 2 juin : pharmacie Lebel, 29 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 10 58). • Dimanche 5 juin : pharmacie espace pharma, 98 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 45 68). • Dimanche 12 et lundi 13 juin : pharmacie Cochinal, 56 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 12 23). • Dimanche 19 juin : pharmacie du rocher, 87 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 13 16). • Dimanche 26 juin : pharmacie Meridjen, 95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25). • Dimanche 3 juillet : pharmacie de la mairie, 21 avenue du Général-de-Gaulle (tél : 01 43 28 22 07).
Dans le cadre de la semaine sur le thème de lʼEurope organisée par le Réseau Information Jeunesse du Val-de-Marne et le jumelage entre SaintMandé et Drogheda, le Point Information Jeunesse vous invite à visiter son exposition sur lʼIrlande, du lundi 6 au vendredi 20 juin. Des guides et des informations sur les jobs, les stages en Irlande seront à la disposition de notre jeune public.
Les équipements sportifs seront fermés le jeudi 2 juin pour lʼascension et le lundi 13 juin pour la Pentecôte.
• Urgences médicales : le 15 • Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54 • Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80 • Police municipale : 01 49 57 78 39
• La piscine
Renseignements au 0148082324 Expositions
Renseignements sur le http://artdance.expo.free.fr
Le gala de la Saint-Mandéenne Vendredi 24 juin, à partir de 19h30, lʼassociation la Saint-Mandéenne organisera son gala consacré aux sports de combats au centre sportif Roger-Vergne, 31 rue du Commandant-Mouchotte. Venez assister à des démonstrations des élèves sous la conduite des professeurs dʼescrime, judo, karaté, kendo et viet vo dao. Dimanche 26 juin, la section badminton vous propose son tournoi annuel de 9h30 à 18 h également au centre sportif Roger-Vergne. Les inscriptions pour la saison 2011-2012 concernant toutes les activités de La Saint Mandéenne auront lieu à partir du lundi 6 juin pour les adhérents de la saison en cours, du mardi 14 juin pour les SaintMandéens uniquement et du lundi 20 juin pour tous. Les inscriptions se dérouleront du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 15 h à 19 h au centre Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta. Vous pouvez consulter toutes les informations sur le site Internet : www.lasaintmandeenne.fr
Pratique Passeport/carte d’identité : n’attendez pas la veille de votre départ Les délais dʼobtention pour le passeport et la carte dʼidentité peuvent atteindre 6 à 8 semaines à lʼapproche des vacances scolaires, notamment entre les mois dʼavril et de juillet. Ces délais peuvent être supérieurs en cas de renouvellement suite à une perte ou un vol du titre. Dans ce domaine, lʼÉtat a récemment simplifié les démarches administratives pour lʼobtention de la carte dʼidentité et du passeport notamment concernant la preuve de la nationalité et de lʼétat civil. Aussi, pour connaître la liste des pièces à fournir, nʼhésitez pas à consulter les notices dʼinformations disponibles en ligne sur le site web de la ville www.mairie-saint-mande.fr ou à solliciter nos agents au 01 49 57 78 30. Attention : les demandes de passeport sont obligatoirement réceptionnées sur rendez-vous.
Intergénérations Sur l’agenda de la Maison des Marronniers Sur lʼagenda du Conseil Municipal Jeunes : La prochaine assemblée plénière du Conseil Municipal Jeunes se déroulera le mardi 28 juin à 18h30 dans la salle des Mariages. Venez nombreux suivre lʼavancée des projets de nos jeunes élus. Sur lʼagenda du centre de loisirs préadolescents : Le centre de loisirs préadolescents ouvrira ses portes à partir du lundi 27 juin de 7h30 à 18h30. Nouveauté cette année, depuis les vacances de printemps, le centre de loisirs préadolescents accueille les enfants des classes de CM2 de la Ville. Rendez-vous au centre de loisirs Émilie et Germaine Tillion. Les dossiers dʼinscriptions sont à retirer au guichet unique, 8 place Lucien-Delahaye à Saint-Mandé (tél : 01 49 57 97 23), dans les centres de loisirs maternels et élémentaires ou à la Maison des Marronniers jusquʼau 10 juin. Les dossiers devront être impérativement et exclusivement retournés au guichet unique.
4
À noter La piscine sera ouverte aux horaires suivants du lundi 6 au dimanche 26 juin selon les conditions habituelles : les lundi, jeudi et dimanche de 9 h à 19 h, le mardi de 9 h à 18 h, le mercredi de 12 h à 20h30, le vendredi de 9 h à 19h30 et le samedi de 11h30 à 19 h. La piscine sera ouverte du lundi 27 juin au dimanche 31 juillet aux horaires suivants : les lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche de 9 h à 19 h, et mercredi de 12 h à 20 h.
Renseignements au 0149579055
Associations Sur l’agenda du club Bayard Équitation - Dimanche 5 juin : CSO Amateur Club. - Dimanche 19 juin : CSO Club/ Poneys. - Samedi 25 juin : fête du club. - Dimanche 10 juillet : dressage amateur.
Renseignements auprès du Club Bayard Équitation, au 0143283526 ou par courriel: infos@clubbayard.com ou sur le www.clubbayard.com L’art du souffle Venez découvrir le Qi Gong à la salle omnisports, au 10 rue Mongenot. • Qi Gong et Postures. Mercredi : 1, 8, 15, 22 juin de 19 h à 20 h ou jeudi : 9, 16, 23 juin de 10 h à 11 h. • Qi Gong de la détente et du sommeil. Mercredi 8 juin de 20 h à 21 h. • Découverte du Qi Gong intergénération avec enfants de 5 à 12 ans : mercredi 1er et 8 juin de 18 h à 19 h. • Se ressourcer en plein air. Qi Gong et marches de santé au bois de Vincennes. Lundi 6 juin de 16 h à 17h30. Rendez-vous: chaussée de lʼétang.
Renseignements auprès de Marie-Dominique Bleuler au 0681543754, ou par courriel: md.bleuler@hotmail.fr ou sur le www.artdusouffle.com
À votre rencontre… Les élus de la liste « Vivre ensemble Saint-Mandé passionnément » vont à la rencontre des Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens en tenant des permanences sur les marchés de la ville. Les prochains rendez-vous se dérouleront les vendredi 17 juin (marché de l’Alouette) et dimanche 19 juin (marché Gallieni). Voici les courriels des conseillers municipaux délégués de quartiers: Guy Machin: guy.machin@mairie-saint-mande.fr Paul Desvaux: pauldesvaux-avocat@noos.fr - et Philippe Polito: ph.polito@mairie-saintmande.fr
Attention, travaux … Les travaux qui se dérouleront pendant le mois de juin, sont : - la dépose à partir du 6 juin des 31 Sanécans et repose dans la foulée des 40 Toutounet, - la poursuite des travaux de la construction de lʼIGN et Météo France sur lʼavenue de Paris et lʼavenue Pasteur, - la continuité du programme de modernisation de l'assainissement sur certaines portions de voies communales comme lʼintégralité de la rue Faidherbe, - les travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie par les concessionnaires, - la reprise du trottoir de la contre allée place Charles-Digeon le long du talus de lʼavenue de Gaulle. - la reprise du trottoir faïencé avenue de Liège le long de la station Vélib, - le programme de reprise en peinture des passages piétons, place handicapés et les ilots, - les travaux dʼassainissement sur la rue de la 1ère DFL.
Environnement • Encombrants: mercredi 1er (secteur Ouest) et jeudi 2 juin (secteur Est). Collecte de 6h30 à 17 h et dépôt la veille à partir de 20 h.
État civil • Naissances Nous souhaitons la bienvenue à Maxence LANGUILLAT SASSET, Gaël BARRAGAN, Coline NGUYEN, Amandine RATOUIS, Yaacov CHLOUMOU, Elza PIROT, Waël NAGMAR, Julien FÉDIDA-KORENETZKY, Alessandro DATCHI, Naomi LACHKAR, Elly RUBEN, Mehdi NEMRI, Lisa SACKSICK, Lily FASULO, Manon MANGIN, Djénéba SACKO, Charly CHAUVET, Ava ABITBOL.
• Mariages Nous présentons toutes nos félicitations à Gérald TOLEDANO et Deborah AMAR, Jonathan MIMRAN et Laura LABOUZ, Gildas DELBEKE et Sally CASE, Olivier MORDELET-ROUVIÈRE et Coralie VEISLINGER, Erman ABDILER et In LEE, Jules BOULICOT et Claire CLARET de FLEURIEU.
• Décès Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames et Messieurs Socrate PAVLIDIS (87 ans), Georges MELNICK (85 ans), Sinisa CIZMIC (87 ans), Christian DUJEAN (93 ans), Gontran JACQUET (71 ans), Paulette LAURENT née LEBROT (91 ans), Meyer COHEN (82 ans), Ervin REPPLINGER (87 ans), Angèle LERAT née CANDON (88 ans), Roger AUDY (84 ans).
Le Petit Saint-Mandéen n° 92 - juin 2011
Le Petit Saint-Mandéen - Numéro 92 - juin 2011 - Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux - Impression : IME - Tirage : 13 000 exemplaires - Dépôt légal : à parution
Les élèves de l'A.R.A.C.C (Académie de Danse et d'Arts Plastiques) et des ateliers Laoust exposent du samedi 25 au jeudi 30 juin dans le hall de la mairie de Saint-Mandé ainsi que le jeudi 30 juin à l'espace reuilly durant son gala de danse de fin d'année. Les pré-inscriptions 2011-2012 sont ouvertes via le site de lʼassociation : www.aracc.fr et vous pouvez obtenir des renseignements par téléphone au 01 77 01 56 09. De plus, l'A.R.A.C.C (Association de Recherche Artistique, Culturelle et Chorégraphique) présente Art Dance du lundi 20 au samedi 25 juin à l'espace d'exposition de la mairie du 1er arrondissement, place du Louvre. Neuf artistes européens autour de Jacques Gestalder présenteront dessins, pastels, peintures et sculptures.