Le Petit Saint-Mandéen by Mairie de Saint-Mandé

Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé

Francis Huster se glisse dans la peau d’Albert Camus Jeudi 21 mai à 20h30, salle des fêtes de l’Hôtel de Ville

«J

e suis revenu de la mort pour parler aux générations futures. Parce que je ne veux pas qu’on leur mente. Et qu’elles subissent ce que nous avons dû souffrir comme un aboutissement logique».

Francis Huster a consacré une partie de sa vie à interpréter, adapter, mettre en scène Albert Camus. Pour le centenaire de la naissance du Prix Nobel il lui a consacré un ouvrage «Un combat pour la gloire» salué par la critique et plébiscité par le public. Au-delà des 963 représentations de la Peste dans le monde entier, du million de spectateurs, des récompenses obtenues, la rencontre entre Camus et son interprète passe par l’artiste qui les lie à jamais : Jean-Louis Barrault. Francis Huster a tenu à faire revivre sur scène non seulement Albert Camus au destin tragique mais toute une époque, celle des années sanglantes des deux guerres mondiales 14/18 et 39/45 mais aussi la déchirure de la Guerre d’Algérie qui crucifia Camus jusqu’à sa mort. Seul en scène, Francis Huster

Du dimanche 31 mai au dimanche 14 juin

32e semaine d’Art Contemporain

u plus profond des Ages, du plus profond des Mémoires, émerge un espace : espace d'infini, espace d'unité. Et l'art est en effet l'espace par essence, où chaque être fusionne, dialogue non seulement avec lui-même, avec l'autre, mais aussi avec la Mémoire Universelle. Même s'ils ne la traquent pas, Jean Chaintrier, Duska, Pierre Michelot dans leurs peintures et Françoise Giannesini dans ses sculptures textiles l'appréhendent. Cette mémoire universelle les porte, les projette dans les ondes, les fluides cosmiques, galactiques… En rupture de temps, en quête d'indicible, en visée d'éternité, tous quatre suivent leur horloge interne ! C'est une technique solide qui sert de piédestal pour mener chacun d'eux au-delà du présent, aux confins de la Création ; chez eux point de théorie philosophique a priori, aucune idée préconçue, obsession, sujet ou autre…, non ! Un mouvement

irrépressible, une poursuite essentielle les propulsent dans plusieurs temporalités. Jean Chaintrier, Duska, Pierre Michelot et Françoise Giannesini, en ombre et clarté, dense ou légère, sombre ou colorée, donnent vie à ces ondes primordiales, aussi bien vibration sonore que silence, que fluide arc-en-ciel. Leurs frémissements lumineux nous happent, nous retiennent : «un silence que l'on écoute avec les yeux» dit Jean Chaintrier, un silence qui nous emmène hors champ, hors temps. Comment bouder le charme d'une telle promenade ? Comment ne pas les suivre ? Attardons-nous auprès de ces "urgentistes" du temps ! G-Léo. mars 2015.

Centre Culturel, 3 avenue de Liège, 3e étage Vernissage le samedi 30 mai à 17 h

incarne Albert Camus qui, par la voix de l’acteur, nous interpelle, nous bouleverse, nous crie son désespoir mais aussi son amour pour des valeurs essentielles de dignité, de courage et de partage qui aujourd’hui encore prennent une résonnance bouleversante, nous tirent les larmes et nous transcendent. Albert Camus est vivant parmi nous, face à nous, réincarné, accusateur, frère de lumière et de tendresse humaine. Il nous touche en plein cœur et son combat pour la gloire de l’homme nous apparaît d’une brulante actualité. Leçon d’histoire certes mais leçon d’amour surtout. Leçon d’espoir et d’avenir.

Jeudi 21 mai à 20h30, salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville Tarifs : 20 euros et 15 euros.

Samedi 30 et dimanche 31 mai

Festival Aparté 3e édition : «Contes et racontars»

«A

parté» est un festival artistique et festif consacré aux formes brèves, telles que des spectacles dans la rue ou du théâtre de proximité, sources de complicité, de chaleur et de partage. Réalisé par la compagnie théâtrale Tant Pis pour la Glycine, par l’association Perséphone et par le service Activités Musicales de la municipalité, le festival «Aparté» a l’ambition de fédérer les énergies artistiques de la ville par des propositions originales s’appuyant en priorité sur les artistes saint-mandéens : vous retrouverez ainsi le travail de la plasticienne bien connue Erolf Totort, celui du jeune et talentueux chef d’orchestre Antonin Rey, les encres délicates de Marc Bergère, ou apprécierez le talent des comédiens Isabelle Mentré,

(suite en page 2)

N° 135 - mai 2015

t i t e P Le

SUR L’AGENDA

Inédit en France : 1er Salon du déplacement durable le 30 mai à Saint-Mandé

ans le cadre de la semaine Européenne du Développement durable, la ville de Saint-Mandé organise le samedi 30 mai le 1er Salon du déplacement durable en partenariat avec une dizaine de constructeurs. De 10 h à 17 h, tous les Saint-Mandéens sont invités à venir découvrir sur la place Gallieni les voitures électriques et hybrides proposées par les constructeurs, mais aussi les motos, vélos et tous les modes de déplacements alternatifs comme le covoiturage. Gratuit et ouvert à tous, le salon du déplacement durable permettra au public de découvrir les derniers modèles exposés par les constructeurs et même de les tester en avant-première autour de l’Hôtel de Ville ! A cette occasion, deux places de parking dédiées au covoiturage seront inaugurées pour inciter les habitants à utiliser ce mode de déplacement alternatif. Plus qu’un salon, c’est véritablement un lieu de rencontre chaleureux et convivial autour de la mobilité urbaine et le point d’orgue de la fête du Printemps qui s’annonce ce 30 mai.

• Exposition de Pierre Vauconsant «Rythme de passage»

jusqu’au jeudi 7 mai.

Patio de l’Hôtel de Ville

• Fermeture de la mairie et de la Médiathèque

Samedis 2 et 9 mai.

• Fête du Printemps avec :

- Salon du Déplacement Durable le 30 mai - Place Galliéni - 32e Semaine d’Art Contemporain du 30 mai au 14 juin Centre culturel - Fête Mondiale du Jeu le 30 mai - Jardins de l’Hôtel de Ville - Festival Aparté les 30 et 31 mai - Théâtre de rue

• Exposition de Gérard Masson du mardi 12 au jeudi 21 mai

Patio de l’Hôtel de Ville

• Exposition de Virginie Pontisso, Patrick Desjardins et Gilles Lorenzo

du mardi 26 mai au jeudi 4 juin

Patio de l’Hôtel de Ville

Festival de cinéma en plein air «La Belle Etoile 2015»

Le conseil municipal Jeunes programme trois projections gratuites de films au stade des Minimes les 22, 23 et 24 mai à partir de 21 h. Le Vendredi : Moi, Moche et Méchant 2. Le Samedi : Intouchables. Le Dimanche : Le 5e Elément. Ce premier festival est organisé au profit de l’association «Rêves». Nous comptons sur vos dons ! Renseignements au 01 48 08 27 39 Réservations : cmj@mairie-saint-mande.fr

Famille Festival Aparté 3e édition : «Contes et racontars» Gabriel Cartron ou François Charron. Des propositions artistiques originales. Dans le programme foisonnant du festival, vous pourrez notamment… prendre une «douche de feu» en compagnie du facétieux

Tout savoir sur les modes de garde individuelle

Les Ribambins (relais d'assistantes maternelles) organisent une réunion d'information sur les modes de garde individuelle, chez une assistante maternelle libérale ou en garde à domicile le mardi 5 mai à 18 h aux Ribambins (19 avenue Joffre). Un film sera projeté sur ces modes de garde. Des assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes pour répondre aux questions des parents.

Renseignements au 01 49 57 92 52

sculpteur RoBuste Odin, participer à une expérience collective de théâtre instantané avec les compagnies saint-mandéennes Les Gens du 4 avril et Tant Pis pour la Glycine, découvrir dans leurs boîtes à musique les personnages-musiciens de l’Ensemble des Possibles, suivre dans ses déambulations le Petit Poucet d’Emmanuelle Laborit, en français et langue des signes, et, qui sait ? Croiser Ava femme de CroMagnon dans sa grotte nomade ou y écouter un concert chamanique ! Démarrant à la librairie «Mots & Motions» par de réjouissantes

(suite de la page 1) lectures, quizz et chansons autour de la mythologie, le festival investira le samedi Saint-Mandé Sud, et le dimanche Saint-Mandé Nord. Il s’achèvera chaque jour par un apéritif artistique, le 30 au bistro «cuisine de Perle» rue Granville et le 31 dans l’atelier Iconograffite d’Erolf Totort rue Plisson. Retrouvez le programme complet sur www.festival-saint-mande.fr

Festival Aparté 3e édition : «Contes et racontars». Samedi 30 et dimanche 31 mai, de 11 h à 21 h. Entrée libre.

Les Entre Parents Thèses : Eveil Artistique au quotidien chez les tout-petits

Vous souhaitez savoir comment éveiller votre enfant à différentes techniques artistiques… Venez assister à la conférence de Céline Bavard, de l’association ARA, le mardi 26 mai, de 19 h à 21 h, à la Maison de la Famille, 8 place Lucien-Delahaye à Saint-Mandé. Le nombre de place étant limité, les inscriptions sont obligatoires. Merci de contacter Sophie Libaude, coordinatrice de la Maison de la Famille : maison-de-la-famille@mairie-saint-mande.fr Date limite des inscriptions : lundi 25 mai.

Fête mondiale du jeu : samedi 30 mai

Déclinaison française du «World Play Day» la fête mondiale du jeu a pour objectif de faire jouer un maximum de monde dans le monde ! À cette occasion, la ludothèque de Saint-Mandé, en partenariat avec la Maison des Marronniers, se mobilise pour vous proposer encore plus d’animations. Venez jouer en famille ou entre amis dans les jardins de la mairie le samedi 30 mai entre 10 h et 18 h et redécouvrez les vertus du jeu, dans le respect des 4 règles d’or de la fête mondiale du jeu : gratuité, jeu pour tous, partout et sous toutes ses formes.

Maison des Marronniers

Sur l’agenda de mai de la Maison des Marronniers…

• Aperçu du programme des stages (tarif : 20 euros) : - Photoshop (niveau avancé) : 4 séances comprenant des exercices pratiques qui nous permettront d’aborder les calques, les masques, les tracés et les effets du célèbre logiciel de retouche photo : Photoshop. Les jeudis du 7 mai au 4 juin de 18 h à 19 h. - Windows 8 : Découvrez les fonctions de base de Windows, personnaliser son bureau, lancer un programme, créer des raccourcis, classer ses dossiers et ses fichiers. Attention, destiné aux utilisateurs équipés d’ordinateurs portables sous Windows 8. Les samedis 16, 23, 30 mai et 6, 13, 20 juin de 14 h à 15h30. • Animations découvertes (tarif : 5 euros) : - Protéger son ordinateur : virus, spywares, adwares : samedi 16 mai de 15h30 à 17 h. - Twitter : samedi 23 mai de 15h30 à 17 h. - Internet : les modules complémentaires à qui ça sert ? samedi 30 mai de 15h30 à 17 h.

• Débats philosophiques : animés par Vonia. Une activité conviviale où chacun est amené à s’exprimer autour d’un thème défini en amont par le groupe. Les échanges sont continués ou renouvelés d’une séance à l’autre, en fonction de l’avancée du débat. Samedi 9 mai de 16h30 à 18h30. Gratuit. • Dernière rencontre Tarot samedi 9 mai de 14 h à 17 h.

• Concert de Sandra Drai, chanteuse lyrique, samedi 16 mai de 15 h à 18 h. Gratuit.

• Spectacle de danse Hip Hop, vendredi 22 mai à 20 h dans la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville. Gratuit.

• Représentation de théâtre. Correspondance Alexandra David et Philippe Neel, avec Isabelle Mentré et Denis Laustriat, mise en scène de Christophe David. Samedi 23 mai à 15 h, participation libre au chapeau.

• Club anglais discussion : Bien que nous ayons tous appris l'anglais à l'école, sans pratique, nous savons tous qu'il est difficile de conserver la mémoire de la langue. A défaut de pouvoir toujours partir en vacances dans un pays anglophone, certains adultes saint-mandéens ont choisi de jouer à un jeu chaque Samedi matin : faire comme si on était tous Anglophones, et pratiquer la langue de Shakespeare sans complexe, se raconter nos histoires, autour de quelques gâteaux et d'une tasse de café ou de thé. Nous sommes à l'occasion accompagnés de certains Anglophones pour nous encourager (ou nous corriger) comme Sue Rettberg, de Concord, Massachussetts (ville jumelée à Saint-Mandé). Si le cœur vous en dit venez nous rejoindre ! Le samedi matin de 10h30 à 12 h. Gratuit.

Renseignements auprès de la Maison des Marronniers, 2 place Charles-Digeon au 0148082739 Ouvert du mardi au samedi de 14 h à 19 h hors vacances scolaires, et du lundi au vendredi de 14 h à 19 h pendant les vacances scolaires.

Samedi 6 juin de 10 h à 18 h

Printemps des Bébés 2015 : Il était un petit navire

enez participer et fêter le 13e Printemps des Bébés le samedi 6 juin de 10 h à 18 h au centre sportif Roger Vergne, 31 rue du Commandant-Mouchotte. Au programme : associations et services, ateliers, braderie pour les tout-petits, jardinage, jeux, jeux d’eau, livres, maquillage, musique, photos, spectacle… Une animation sera proposée à 11h avec un conte musical pour les petits, par l’atelier de recherche artistique. Pour cette animation, entrée libre, tickets à prendre à l’accueil le jour même. Un accompagnateur maximum par enfant. Un stand Croix-Rouge de ventes solidaires se tiendra au profit des bébés des bénéficiaires Saint-Mandéens. Réserver un stand à la braderie (vente d’articles de puériculture, vêtements, jeux, jouets, livres, pour les tout-petits) : le samedi 30 mai à partir de 9 h à la salle Pierre Cochereau au 2 avenue Gambetta, jusqu’à épuisement des places. 10 euros le stand (en espèces exclusivement, merci de prévoir la monnaie). Un stand par famille saint-mandéenne, sur présentation d’un justificatif de domicile, sera attribué aux personnes présentes dans la limite des places disponibles. Comme chaque année, le Point Information Jeunesse participera au Printemps des Bébés. Son intervention s’adressera plus particulièrement aux familles souhaitant obtenir des informations sur le service relais baby sitting et aux jeunes cherchant un petit job ponctuel. Si des personnes souhaitent participer activement et bénévolement au Printemps des Bébés, merci de téléphoner à Isabelle au 01 49 57 78 70. Comme chaque année, les photographies prises lors du Printemps des Bébés seront exposées, dans le hall de la mairie, du mardi 23 juin au samedi 4 juillet. Elles vous seront offertes à partir du 1er juillet.

Opération «jobs d’été 2015» C’est le moment de trouver votre job d’été !

haque année, vous êtes nombreux à pousser les portes de l’Espace Accueil solidarité Emploi/Point Information Jeunesse pour trouver un job d’été. Pour vous aider à trouver le job dans les secteurs qui recrutent : Animation, télémarketing, restauration, évènementiel, commerce/ vente, service à la personne... les possibilités sont nombreuses ! L’équipe du Point Information Jeunesse vous accueille et vous oriente. Elle vous propose également toute l’année une aide personnalisée pour la rédaction de vos CV et de vos lettres de motivation en fonction des postes ciblés, des conseils sur votre présentation et pour l’entretien d’embauche. Vous pourrez également trouver les informations sur le BAFA, qualification recherchée dans l’animation et qui permet de travailler durant l’été et les vacances scolaires. Un job d’été c’est l’occasion d’acquérir une première expérience professionnelle durant la période estivale. Vous cherchez un «petit boulot» pour vous faire un peu d’argent ou pour enrichir votre expérience personnelle ? Mais… Vous ne savez pas comment vous y prendre ? Vous avez besoin de conseils sur les techniques de recherche (CV, lettres de motivation…) ? Vous aimeriez quelques pistes à explorer ? L’Espace Accueil Solidarité Emploi/Point Information Jeunesse sans vous proposer de solutions miracles, vous aidera dans la démarche à adopter et dans les outils à utiliser.

Point Information Jeunesse 25, avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé (tél : 01 48 08 23 24 - courriel : pijsaintmande@yahoo.fr). Le Petit Saint-Mandéen n° 135 - mai 2015

Culture

La Médiathèque vous emmène… au Japon !

endez-vous le samedi 16 mai à 15 h… L’équipe de la Médiathèque vous emmène au Japon à travers trois contes musicaux présentés par le collectif Gestes Sonores… C’est à la manière du théâtre de Kabuki, où le comédien danse l'histoire avec son éventail, que sont présentés ces contes. Racontés avec humour, ils se dessinent alors sur scène, en danse et en musique, d'une façon originale et stimulante. On assiste à un véritable jeu musical, où la parole et la musique s'entremêlent. On peut alors entendre et écouter du trombone, mais aussi et surtout des sons étranges nés d'objets détournés. Ainsi, bambous, plastique, pot de fleur et cailloux deviennent des instruments. Les voix des interprètes ne sont pas simplement en train de raconter une histoire, ils s'amusent à la transformer en sons mélodieux, quotidiens, bizarres ou silencieux, le tout sur fond de manipulations électroniques… Spectacle tout public à partir de 6 ans. Représentation gratuite, sur réservation à partir du mardi 5 mai au 01 49 57 78 44. Dans la limite des places disponibles.

Bel âge

L’

Les animations du Bel âge

équipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusqu’à 17 h. Le service est fermé au public tous les matins. Pour nous joindre, n’hésitez pas à contacter par téléphone : Florence au 01 49 57 78 18 ou Adé-laïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande ou par courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

• Mardi 5 mai à 14 h : «Agir contre la maltraitance»

Conférence organisée par le Centre local d’information et de coordination dans la salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville sur le thème. Vous êtes âgé, en perte d’autonomie, Vous aidez un proche âgé ? Cette conférence est pour vous. Réservations conseillées au service bel âge en téléphonant au 01 49 57 78 18 La conférence sera suivie d’une collation.

• Mardi 19 mai : Visite guidée du parc et du château de Beauregard avec déjeuner

Ce petit joyau du Val de Loire, proche de Blois et de Chambord, niché dans son écrin de verdure de 40 hectares, est encore mal connu du grand public. Pourtant, cet ancien relais de chasse de Chambord, construit sur les ordres de François Ier, est unique au monde ! Inscriptions : le lundi 4 mai à partir de 13h30. Participation pour la journée (visite guidée et déjeuner) : 50 €, 37,5 € ou 25 € Les prix indiqués sont des prix maximum, vous pouvez bénéficier de réduction sur présentation de votre dernier avis d’imposition 2014 sur les revenus 2013. N’hésitez pas à venir vous renseigner au service du Bel âge. Le prix du transport en autocar est fixé à 5 € par personne, pour toutes les sorties. Départ de la mairie à 9 h.

• Jeudi 28 mai de 14h30 à 18 h : la DMLA

Conférence/dépistage sur la DMLA présentée par le docteur Alain Assouline, maire adjoint, et animée par le docteur Frédérique Libeskind, ophtalmologue. En partenariat avec l’association DMLA, représentée par son président, Marc Joubert et le groupe HUMANIS. Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville, 10 place Charles Digeon à Saint-Mandé. Réservations au service Bel âge en téléphonant au 01 49 57 78 18 Au programme de cet après midi (Accueil à partir de 14 h) : - 14h30/14h45 Introduction - 14h45/16h : Conférence sur la DMLA - Témoignages de patients et d'aidant - Questions/réponses) - 16 h/18 h : Dépistage assuré par le Docteur Frédérique Libeskind (environ 30 personnes) présentant des facteurs de risque. La conférence sera suivie d’une collation. La DMLA est la Dégénérescence Maculaire Liée à l’Age, c’est une maladie dégénérative de la zone centrale de la rétine (la macula) d’évolution chronique qui débute après l’âge de 50 ans. Elle entraîne une perte progressive de la vision centrale. La vision périphérique ou latérale reste présente. La DMLA reste la première cause de mal voyance chez l’adulte.

• Café des aidants à Charenton-le-Pont

Lundi 8 juin de 15 h à 16h30 : les dispositifs d’aide aux aidants. Pour vous inscrire prendre contact avec le service d’action sociale au 01 55 76 15 30 (touche 3 puis 1) ou par courriel à l’adresse suivante : dr7asl@probtp.com

• Transports accompagnés

Des prestataires de transports peuvent vous aider dans vos déplacements au quotidien (courses, consultations médicales, banques…). - La vie tranquille au 01 45 60 04 32 - AJC services + au 09 84 06 66 96 - Filival au 0 810 0 810 94 Le CCAS accorde l’ouverture d’un crédit annuel reconduit chaque année à hauteur de 280 €/an. Cette prestation est accordée sous certaines conditions : être domicilié sur Saint-Mandé, être âgé d’au moins 65 ans, ou titulaire d’une carte d’invalidité ou à mobilité réduite. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à prendre contact avec le CCAS au 01 49 57 78 50. Le centre communal d’action sociale est ouvert au public tous les jours de 8h45 à 12 h et de 13h30 à 18 h (fermeture au public le lundi matin et fermeture le vendredi à 17 h).

• Navette gratuite cimetière Sud

Deux vendredis par mois, une navette vous accompagne au cimetière Sud. Réservations au CCAS au 01 49 57 78 50. Cette prestation est réservée aux saint mandéens, âgés d’au moins 65 ans, ou titulaire d’une carte d’invalidité ou à mobilité réduite.

Le Petit Saint-Mandéen n° 135 - mai 2015

A noter

Sur l'agenda du CafeDiabolo

• Les Cafécomptines de Cafédiabolo (excepté pendant les vacances scolaires) : - Les lundis 4, 11 et 18 mai de 9h45 à 10h45 animés par Cécile, - Les mercredis 6, 13, 20 et 27 mai de 9h45 à 10h45 animés par Alice, Claire et Géraldine. Pour favoriser les échanges, l'activité s'adresse aux parents, grandsparents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais, en espagnol…) agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents. • Le Café-sciences de Cafédiabolo : Samedi 9 mai de 17h15 à 19h15 Vous êtes curieux, alors venez découvrir les phénomènes scientifiques en jouant : expériences, manipulations, partages d'idées, observation et réflexion, pour mieux comprendre le monde qui nous entoure. Le thème est choisi par les jeunes eux-mêmes. Ouvert aux collégiens et lycéens, dès 10 ans. Pour des questions d'organisation, merci d'informer de votre venue à info@cafediabolo.fr.

• Le Café-jeux d'aiguilles de Cafédiabolo : samedis 16 et 30 mai de 10 h à 13 h animé par Élodie, Michèle, Roselyne et Sylvie Venez découvrir et partager avec nous, notre passion autour des aiguilles. Au choix, boutis, broderie, crochet et tricot. Continuons ensemble ce moment de détente créatif. Vous pouvez apporter votre ouvrage et votre matériel… Ouvert aux mamans et à toutes celles et ceux que cela intéresse.

• Les Caféphilos de Cafédiabolo - Caféphilo Jeunes : samedi 30 mai de 17h15 à 18h45 Donnez à vos enfants le goût de la réflexion et de la connaissance, la possibilité de venir s'exprimer, questionner et partager leur point de vue avec d'autres de leur âge. Le thème est choisi par les jeunes eux-mêmes. - Caféphilo Parents : samedi 30 mai de 19 h à 19h30 Les parents sont invités à reprendre eux-mêmes le thème philosophique des enfants, en débattre et l'analyser sous l'angle pédagogique. • Le Café-jeux d'échecs de Cafediabolo Les samedis 16 et 30 mai de 10 h à 11h30 animé par Jean-Michel Jean-Michel, joueur d’échecs expert, continue de proposer son atelier pour les petits et les grands, débutants ou confirmés. Uniquement sur inscription préalable à l’association.

• Le Café-littéraire de Cafediabolo Samedi 16 mai de 17h15 à 19h15 animé par Estelle «Ne se fixer à aucun port, ne viser aucun but, vivre dans l’instant présent, ignorer la ligne droite, se mouvoir avec aisance dans l’incertitude, vivre en réseau, rester calme et serein, remonter à la source». L’heure est venue d’échanger non seulement nos marchandises mais aussi nos sagesses. … L'association Cafediabolo vous présente et vous invite à débattre «Le paradoxe du poisson rouge» d’Hesna Caillau. Ce livre est disponible à la librairie Mots et Motions, au 74 avenue du Général de Gaulle. Il n'est pas nécessaire d'avoir lu le livre avant.

• Café-Pilates - cours de découverte Dimanche 31 mai de 14h30 à 15h30 animé par Sally Démarrez le Printemps du bon pied et venez découvrir cette méthode de gymnastique douce et efficace qui remuscle le corps en profondeur et qui apporte souplesse, tonicité et équilibre. Cours sur tapis ouvert à tous. Venez avec une tenue de gymnastique et votre tapis de gym si vous en avez un. L’accueil se fera à partir de 14h15. Nombre de places limitées, merci pour l’organisation de nous informer de votre venue par courriel à info@cafediabolo.fr.

Toutes ces activités sont créées par des familles pour les familles, organisées par l'association Cafediabolo, la tribu mandéenne et ont lieu à la maison de la Famille (3e étage), 8 place Lucien-Delahaye. Renseignements par courriel : cafediabolo@gmail.com ou sur le site Internet : www.cafediabolo.fr ou par téléphone au 07 81 40 77 30

Evènements à la Librairie Mots et Motions

• Lecture mercredi 20 mai, à partir de 17 h : Lecture par la Voie des Livres d’albums pour les enfants de 3 à 7 ans sur le thème «Poules et cocottes». • Rencontre jeudi 21 mai, à partir de 19h30 : Frédérique Kerbellec vous fera découvrir ses nouvelles «Sonates crétoises» chez Fondencre avec lectures et accompagnement musical à la clé. • Séance de dédicace samedi 23 mai, à partir 17 h : A l’occasion de la sortie de son livre «Dans le sillage de ceux que j’ai aimés» aux Editions Edilivre, venez rencontrer Sylvette Wallois. • Samedi 30 mai, à partir de 11 h : «ça c’est … mythique !» : Samedi 30 et dimanche 31 mai se déroulera le Festival Aparté «Contes et racontars» dans Saint-Mandé…. Autour de Plaute et de la mythologie, chansons, quizz et lectures à la librairie. Des cadeaux-surprises à gagner !

Mots et Motions, 74 avenue du Général de Gaulle

association Persephone ouvrira les portes de l'Atelier Iconograffite, le mardi 26 mai à l'occasion de la Fête nationale de l'estampe. Une exposition de gravures réalisées par ses adhérents (artistes confirmés, amateurs, personnes handicapées venant du foyer de vie et du foyer de jour de l'Institut du Val Mandé, enfants) ainsi qu'une démonstration vous seront proposées à partir de 16h30. L'exposition se poursuivra toute la semaine et sera visible sur rendezvous contactez Flore Trotot/Erolf Totort au 06 60 90 25 60. Elle se terminera le dimanche 31 mai avec la clôture du Festival «Aparté» par une pièce de théâtre, «La Traversée» proposée par la compagnie Tant Pis pour la Glycine, à 20 h.

Atelier Iconograffite, 16 rue Plisson à Saint-Mandé, fond de la cour à droite.

Sur l’agenda de l’ARACC

• Académie de danse : démonstration du travail des élèves le mercredi 6 mai à la salle des Fêtes (renseignements sur le www.aracc.fr et au 06 23 69 17 86). • Académie d'arts plastiques : exposition de ses élèves du lundi 4 au vendredi 15 mai dans le hall de la mairie (renseignements sur lewww.laoust-art-academie.fr et au 06 60 74 93 43).

Les inscriptions pour l'année scolaire prochaine sont ouvertes sur les sites de l’association où des nouveaux cours seront proposés.

La Passerelle de Saint-Mandé

• Les rencontres de La Passerelle de Saint-Mandé

Les rencontres de La Passerelle ont lieu à la Maison de la famille, 8 place Lucien-Delahaye, le lundi et le vendredi. L’animatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h : thé, café, petits gâteaux jusqu’à 15 h. Ensuite une activité spécifique est proposée à laquelle chacun est libre de participer (durée 1 heure environ) suivie d’une animation-jeux assurée par Jacqueline. L’association organise différentes activités régulières au fil des jours : aquarelle, bibliothèque ouverte, bridge, jeux de société, pétanque molle, tennis de table, peinture libre, Scrabble en duplicate, tournoi de tarot et des ateliers d’initiation : aïkido (méthode douce), bridge, échecs, tarot, yoga. Une fois par mois : aide juridique et fiscale (conseils, sur rendezvous). Les après-midis ateliers, la pétanque, les marches et le vélo ont lieu aux jours et horaires habituels. Se reporter au programme disponible à l’accueil de la mairie ou au 3e étage de la Maison de la famille ou sur le site. La participation à une activité nécessite l’adhésion à l’association : 20 euros pour l’année. Pour adhérer, il suffit de vous renseigner auprès des bénévoles de chaque activité ou de l’animatrice ou sur le site Internet. • Vendredis 1er et 8 mai : fériés, en conséquence, pas de repas à la Maison de la famille en mai. • Lundi 4 mai de 14 à 15 h : Inscriptions pour la table d’hôtes du 5. À 15 h : Benda Bilili, la naissance d’un groupe (projection d’un film de 1h31 présenté par Bernard). À 16h30 : initiation au tarot/perfectionnement avec Ghislaine. • Vendredi 8 mai : férié. À 19 h : Tournoi de tarot avec Alain et Ghislaine à la Maison de la famille. • Lundi 11 mai à 15 h : 289 questions/réponses proposées par Jacqueline. • Vendredi 15 mai à 15 h : Chansons diverses. À 16 h : Travaux manuels avec Jacqueline. • Lundi 18 mai à 15 h : Un jeu de la ludothèque avec Jacqueline. À 16h30 : initiation au tarot/perfectionnement avec Ghislaine. • Vendredi 22 mai à 14h15 : Do in (automassage) avec Sylvie. À 15 h : Scrabble en duplicate avec Irène. À 15 h : Travaux manuels avec Jacqueline (suite et fin). • Samedi 23 mai à 14 h : tournoi de tarot avec Alain et Ghislaine, salle Pierre Cochereau. • Lundi 25 mai : férié. • Jeudi 28 mai à 16h30 : Initiation au yoga avec Christine. • Vendredi 29 mai à 15 h : Activités ciblées avec Jacqueline. À 15 h : Scrabble en duplicate avec Irène. • Lundi 1er juin de 14 à 15 h : 2e acompte pour les inscrits au voyage à Marseille. À 15 h : Ellis Island ou le rêve américain, exposé de Sylvie Cordier. • Vendredi 5 juin à la Maison Rolland-Boitelle à midi : repas, organisé par Maryse et ses assistant(e)s. Nombre de places limité. Inscription et règlement de la participation aux frais 10 € à partir du lundi 4 mai jusqu'au 22 mai dernier délai auprès de Jacqueline.

• Sortie : (pas de sortie en mai).

Mercredi 3 juin toute la journée : Boulogne-Billancourt : musée des années 1930. Pique-nique (à prévoir) au parc Rothschild – balade zen dans les jardins Albert Kahn. Inscriptions et renseignements auprès d’Évelyne. Rendez-vous devant l’hôtel de ville de Saint-Mandé à 9h30. Tickets de transport nécessaires (annulée en cas de mauvais temps).

• Table d’hôtes :

Mardi 5 mai à 12 h : Restaurant japonais Tomo, 70 avenue du Général de Gaulle. Prix maximum 25 €.

Renseignements au 06 46 34 25 94 ou par courriel : passerelle94160@yahoo.fr ou sur le site Internet : passerelle94160.fr

Informations pratiques Un service de proximité : la déchèterie mobile

La déchèterie mobile vous donne accès aux services d'une déchèterie fixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis à disposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voiture. Retrouvez la déchèterie mobile : - samedi 2 mai de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant l’école Paul-Bert, - mercredi 20 mai de 9 h à 13 h, place de la Libération (marché de l’Alouette).

A noter

Exposition Nouveaux Regards : Yolaine Giret

Du jeudi 28 au dimanche 31 mai de 15 h à 20 h, en partenariat avec la Ville de Saint-Mandé et La Charpente. Yolaine Giret est une plasticienne dont le travail interroge la quête d'identité et le rapport à la normalisation. Par le biais de techniques variées (broderie, peinture, gravure...), elle dénonce le mensonge social et plus particulièrement les contraintes liées aux tabous, aux codes, aux apparences. Les Décadrés : tenter de saisir ce sentiment d'être à côté, en décalage, semblable et autre, débordant ce cadre de toute part" (partie principale de l'expo). Vernissage le vendredi 29 mai dans les locaux de La Charpente/ Atelier d’art. 1 rue de l’Amiral-Courbet à SaintMandé. Entrée libre.

Gala de danse des Concerts Saint-Mandéens Gala de l'Ecole de Danse le dimanche 10 mai à 17 h, centre des Bords de Marne du Perreuxsur-Marne, 2 rue de la Pelouse. Première partie : Des premiers pas...à la main qui se donne Deuxième partie : Ballets contemporains et La Princesse et les cygnes sur une musique de Tchaikowski. Forfait : 40 euros pour 6 places. A l'unité 10 euros la place. Places à retenir à partir du lundi 4 mai à la fin des cours et au théâtre 1 heure avant le gala.

Sports

• Ouverture

La piscine vous ouvre ses portes : samedi 2 mai de 10 h à 18 h, dimanche 3 mai de 9 h à 15 h. À partir du lundi 4 mai, la piscine retrouvera ses horaires habituels.

• Fermeture

Tous les équipements sportifs seront fermés les vendredi 1er mai, vendredi 8 mai, jeudi 14 mai et lundi 25 mai.

Collectes sélectives et encombrants

• Encombrants : le mercredi 6 mai pour le secteur 1 et le jeudi 7 mai pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à partir de 20 h.

• Les collectes sélectives : les mercredis 6, 13, 20 et 27 mai pour le secteur 1 et les jeudis 7,14,21 et 28 mai pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.

• Collecte du verre : les lundis 11 et 25 mai pour le secteur 1 et les mardis 12 et 26 mai pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.

Pharmacies de garde

• Vendredi 1er mai : PHARMACIE DU PETIT PARC 90, avenue de Paris (tél : 01 43 28 02 58).

• Dimanche 3 mai : PHARMACIE DE VINCENNES 30, avenue du Château à Vincennes (tél : 01 43 28 01 79) • Vendredi 8 mai : PHARMACIE MERIDJEN 95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25).

• Dimanche 10 mai : PHARMACIE MORSSI 82 rue Diderot à Vincennes (tél : 01 43 28 13 94).

• Jeudi 14 mai : PHARMACIE DU MIDI 17, rue du Midi à Vincennes (tél : 01 43 28 02 54).

• Dimanche 17 mai : PHARMACIE VINCENNES-SAINT-MANDÉ 168 bis, avenue de Paris (tél : 01 43 28 00 42). • Dimanche 24 mai : PHARMACIE BONNE NOUVELLE 33, rue de Fontenay à Vincennes (tél : 01 43 28 07 37). • Lundi 25 mai : PHARMACIE DU SOLEIL 196, rue de Fontenay à Vincennes (tél : 01 43 28 04 19).

• Dimanche 31 mai : PHARMACIE DES VIGNERONS 2, rue du Maréchal Maunoury à Vincennes (tél : 01 43 28 05 81).

• Urgences médicales: le 15 • Police-secours: le 17 ou 0141745454 • Pompiers: le 18 ou 0145838080 • Police municipale: 0149577839 Travaux

Attention, travaux !

Le Petit Saint-Mandéen - Numéro 135 - mai 2015 - Impression : Imprimé par IME by ESTIMPRIM - Tirage : 13 000 exemplaires - Dépôt légal : à parution

L’

L’Atelier Iconograffite ouvre ses portes

Les travaux qui se déroulent sur la ville sont : - la création de deux passages piétons PMR angle rue de Verdun/rue Eugène-Ringuet et rue Jean-Mermoz/rue Eugène-Ringuet, - la reprise de la chaussée en entrée du cimetière Sud, - la pose d’une borne rétractable Paul-Bert/1ère DFL, - la pose d’une barrière de protection dans l’impasse rue Plisson, - la mise en place du radar pédagogique Amiral-Courbet, - les travaux de génie civil rue Pasteur pour l’installation d’une caméra de surveillance, - le démarrage des travaux d’assainissement : Robert-André-Vivien, avenue Sainte Marie, rue de l’Alouette et avenue Alphand.

État civil • Naissances

Nous souhaitons la bienvenue à Juliette VANDAMME, Gia-Dinh NGO, Léonie DE HANNUNA, Paul LINÉE LEYLAVERGNE, Nathan CHOURAKI, Méron HAHMIGUIRI, Lyron BELICHA, Tali COHEN, Manon GALLAN, Sacha DOLIVEUX, Emmy SCHLAMA, Elisabeth POUTHIER, Flavie PRUDHOMME, Raphaël ALIMI, Alvine KOUAMÉ, Gaspard SCHREIBER, Sue ANCONA LAM, Boris DARGERY, Margot BRIANT, Shirel DELOUYA, Emilie PROVINI, Albane GINELLI, Gaspard TARDIEU BEDEKOVIC, Pia INGLEBERT et Raphaël GUIMARD.

• Mariages

Nous souhaitons tous nos vœux de bonheur aux familles de Mesdames et Messieurs Florence MORTIMER et Alain CONSTANT, Kelly SABBAH et Moshé HADDAD, Ilan COHEN et Johanna COHEN, Charles ENG et Maud QUERLIER, Yaacov BOUSKILA et Keren BEN HAMOU.FITOUSSI et Rebecca DAHAN.

Pour plus de renseignements, n’hésitez pas • Décès à contacter l’accueil du centre sportif Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames et Solange SAILLY née TATINCLOUX (104 ans), Bernard DESBOIS au 0149579055 ou le secrétariat Messieurs (83 ans), Denise PATARIN (91 ans), Huguette REDLET née LERCH (91 ans), du service des sports au 0149579056. Monique FRANÇOIS née DORNE (79 ans) et Marcelle MAZEAUD (98 ans). Le Petit Saint-Mandéen n° 135 - mai 2015