Saint-Mandéen Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé
Saint-Mandé valorise sa collection d’art contemporain a Ville de Saint-Mandé constitue depuis 1983 une collection dʼart contemporain. Ce site Internet a pour vocation de valoriser et présenter cette collection, composée à ce jour de plus de 400 créations. La Semaine dʼart contemporain est à l'origine de la collection. Créée en 1983 à lʼinitiative de deux saint-mandéens, M. et Mme Poulaillon, cette manifestation sʼest imposée comme un événement incontournable de la vie culturelle saint-mandéenne. Pour la première semaine dʼart contemporain en 1983, un des artistes avait réalisé lʼaffiche de lʼexposition. Pour les éditions suivantes, la ville a proposé aux exposants de faire don de lʼune de leurs œuvres. C'est ainsi que la collection est née. Composée de tableaux, dessins, collages, aquarelles, huiles, estampes (eaux-fortes, aquatintes, lithographies, sérigraphies), photographies et sculptures gracieusement offerts par les artistes euxmêmes ou acquis par la ville, la collection comprend aussi, quelques œuvres antérieures aux années 1950 qui sont issues du fonds des Archives municipales. L'artothèque est un outil de diffusion de l'art contemporain. Son objectif est multiple : sensibiliser le plus grand nombre, permettre une
L
Cancers féminins : la prévention avant tout ! • Du 10 au 15 octobre Illumination de lʼHôtel de Ville en rose • Du 10 au 14 octobre Exposition de photographies «La rage de vivre» de Gregor Podgorski dans le hall de lʼHôtel de Ville. • Du 10 au 15 octobre Informations Adoc 94 et Ligue contre le cancer. Le dépistage organisé du cancer du sein dans le Val-de-Marne. • Jeudi 13 octobre à 20 h Conférence interactive avec la compagnie «Le quai des voix» animée par le docteur Alain Assouline, conseiller municipal délégué à la Santé. Témoignages. Salle des Fêtes de lʼHôtel de Ville. Verre de la solidarité autour dʼun buffet rose le 13 octobre. Entrée libre. Inscription au 01 49 57 78 03 ou par courriel rp@mairie-saint-mande.fr
rencontre privilégiée et directe entre l'œuvre et l'individu et faire connaître les différents artistes. Les œuvres présentées sur ce site nʼont fait l'objet d'aucune sélection. Le public peut bien entendu consulter le catalogue de la collection et visiter le musée virtuel. La ville étudie la possibilité pour les particuliers dʼemprunter des œuvres.
Mode d'emploi Pour qui ? La collection est à la disposition des agents et élus de la ville de Saint-Mandé qui souhaitent agrémenter leur espace de travail. Les créations présentées sur le site ont vocation à être exposées dans les infrastructures municipales notamment les établissements culturels municipaux (Médiathèque, Conservatoire, Centre culturel, Archives municipales) ou dans tous les autres lieux publics gérés par la Ville de Saint-Mandé. Pour lʼinstant, les particuliers ne peuvent pas emprunter des créations pour les emporter chez eux.
Pourquoi ? À mi-chemin entre musée d'art contemporain et service d'archives, le musée «virtuel» a pour
SUR L’AGENDA Grande fête familiale et concours de gâteaux Mardi 18 octobre à partir de 19h30, à la salle des fêtes, venez nombreux petits et grands pour fêter la semaine bleue ! Si vous avez envie de chanter, de danser et si vous êtes gourmand, cette soirée est faite pour vous ! Vous avez des talents culinaires, apportez-nous, lors de cette soirée, votre gâteau et vous aurez peut-être la chance de repartir avec un cadeau ! Bonbons, boissons et biscuits seront les bienvenus. Retour en minibus. Une tenue bleue est vivement conseillée !
• 2e festival de folklore «OS Vilaverdenses de Saint-Mandé» objectif d'être un lieu d'exposition permanente des œuvres données ou acquises par la Ville de SaintMandé. Le répertoire détaillé de la collection permet d'effectuer un choix parmi les œuvres en ligne.
Dimanche 2 octobre à partir de 14h30.
Centre sportif Roger-Vergne, 31 rue du Commandant-Mouchotte • Exposition du Conseil municipal jeunes Concours de dessins «regard sur ma Ville» Du lundi 3 octobre après-midi au vendredi 7 octobre au matin.
Comment ?
Hall de l'Hôtel de Ville
Le musée «virtuel» permet uniquement de visionner la collection dans son ensemble. Si vous repérez un tableau, merci de relever les 3 derniers chiffres de la référence (cote), exemple : 7Fi_004. Si vous désirez obtenir plus de détails sur l'œuvre ou avoir accès à sa fiche détaillée, inscrire les 3 chiffres dans le module «recherche» et valider. Vous pouvez également effectuer votre recherche par type d'œuvre (estampe, huile, acrylique), par thème (animal, mer, paysage, etc.), par le nom de l'artiste ou le titre de l'œuvre.
• Opération commerces en fête le grand jeu du puzzle Du lundi 3 octobre au samedi 15 octobre.
• 5e concours de danses péruviennes par Santa Lucia Samedi 15 octobre à 10h30.
Centre sportif Roger-Vergne, 31 rue du Commandant-Mouchotte • Conférence du professeur Jonah Ratsimbazafy «De Madagascar au Zoo de Vincennes, histoire du sauvetage des lémuriens en péril» Samedi 15 octobre à 15 h.
Salle des Conférences, 3 avenue de Liège
http://artotheque.mairie-saint-mande.fr/ • Semaine bleue Du dimanche 16 au vendredi 21 octobre.
Du Nouveau à Saint-Mandé ! Tous à vos mobiles ! ès à présent, vous pouvez installer gratuitement lʼapplication «Saint-Mandé Mobile» sur tous vos smartphones et tablettes : iPhone©, android©, iPad© et autres tablettes… Lʼapplication «Saint-Mandé Mobile» porte sur différents domaines de la vie courante de notre ville et offre un accès à plusieurs services utiles et accessibles au quotidien à lʼensemble des Saint-Mandéens. Pour accéder au menu, appuyez sur lʼicône à droite «menu». Vous vous tiendrez informés de tous les sujets dʼactualités de votre ville, les rendez-vous culturels ; avoir accès aux différentes informations de votre mairie, consulter les publications comme le bulletin municipal officiel, le Petit Saint-Mandéen et la revue culturelle ; sans oublier la météo à 4 jours… Restez en contact avec votre ville partout en France et même à lʼétranger… Les années 2010-2011 ont été pour lʼensemble des Français, celles de la montée en puissance des mobiles connectés à lʼInternet. Ainsi, la France compte environ 15 millions de «mobinautes». On estime même quʼen 2013 les «mobinautes» devraient être plus nombreux que les «internautes»…. Cette première application est appelée à évoluer en permanence afin de lʼaméliorer pour mieux vous servir. Lʼapplication «Saint-Mandé Mobile» a été développée par la ville de Saint-Mandé et lʼagence Digital Box.
D
Programme complet en mairie
Attention, rectificatif ! Les concerts du Festival Harmonies dʼAutomne organisés du 12 au 16 octobre, se dérouleront à la Chapelle de la Fondation Eugène Napoléon au 254 rue du Faubourg-Saint-Antoine à Paris 12e et non rue du Faubourg-Saint-Honoré comme précisé dans le nouveau journal culturel que vous venez de recevoir.
Mercredi 7 décembre : fête de Noël et coffret gourmand pour le Bel âge À lʼoccasion de Noël, le maire et la municipalité vous offrent un coffret gourmand, mercredi 7 décembre à 14h30 à la salle des Fêtes. Les inscriptions se dérouleront du 3 au 28 octobre aux heures dʼouverture du service Bel âge (uniquement les après-midi). Un carton dʼinvitation vous sera remis lors de votre inscription au Bel âge, sur présentation de votre dernier avis de nonimposition et de votre pièce dʼidentité. Conditions dʼattribution du coffret gourmand : être saint-mandéen et âgé de 65 ans et plus, être non imposable sur le revenu.
N° 95 - octobre 2011
t i t e P Le
Santé
Animations
La vaccination contre la grippe
Stage de football
La grippe est une infection respiratoire aiguë très contagieuse et les épidémies surviennent chaque année. Elle peut entraîner une maladie ou avoir des conséquences graves chez les personnes à haut risque : - les personnes âgées de 65 ans et plus ; - les personnes (adultes et enfants) atteintes de certaines maladies chroniques ; - les personnes séjournant dans un établissement de santé de moyen et long séjour quel que soit leur âge (limitation de la diffusion du virus dans une collectivité) Vous souhaitez vous faire vacciner contre la grippe saisonnière ? Cʼest simple : présentez la prise en charge de lʼassurance maladie à votre pharmacien qui vous remettra gratuitement le vaccin. Vous pourrez ensuite vous faire vacciner par une infirmière. Le centre de soins, situé 18 bis chaussée de lʼétang, organise des permanences pour la vaccination. Prenez rendez-vous au 01 49 57 78 89. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, lʼinfirmière se rendra à votre domicile.
Le Football Club de Saint-Mandé organise un stage de football du lundi 24 au mercredi 26 octobre au stade des Minimes pour les enfants de 6 à 13 ans.
Famille Nouveauté de la rentrée à la ludothèque : le prêt de jeu Pour pouvoir prolonger à la maison le plaisir de jouer à un jeu découvert lors dʼun passage à la ludothèque ou cet été chez des amis, la ludothèque propose maintenant un service «Prêt de jeu». Pour profiter de cette offre, il vous suffit dʼêtre adhérent de la ludothèque, dʼacheter une carte de prêt dont le prix est fixé à 10 euros pour 10 emprunts possibles. Chaque famille ayant la possibilité dʼemprunter 2 jeux pour une durée de 2 semaines. Lors de chaque emprunt, lʼemprunteur devra obligatoirement être muni dʼun sac adapté pour le transport des jeux. Le cas échéant, il vous sera possible de vous en procurer un à la ludothèque. En effet, la ville et les différents services concernés vous proposent depuis peu un très joli sac «cabas» réutilisable au tarif de 1 euro. Ces sacs sont en vente à la mairie, la médiathèque et la ludothèque. La ludothèque de la maison de la Famille est ouverte selon les jours et horaires suivants (par rapport aux horaires scolaires) : - le mardi et le jeudi pour les moins de 4 ans de 15h30 à 16h30 et pour les plus de 4 ans de 16h30 à 18 h, - le mercredi pour les moins de 4 ans de 9h30 à 10h45, pour les plus de 4 ans de 11 h à 12h30 et pour tous de 14 h à 18 h, - le vendredi pour les moins de 4 ans accompagnés dʼun parent ou dʼun membre de la famille de 9h30 à 12 h, et pour les pré-ados et ados dès le CM2 de 16 h à 18 h, - le samedi pour tous de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
Sur l’agenda du Conseil Municipal Jeunes Un cinéma ponctuel dont le thème sera le comique, sera mis en place le dimanche 2 octobre prochain dans la salle des Fêtes. Cette manifestation est organisée pour le Conseil Municipal Jeunes. Trois séances de films seront proposées pour les enfants : de 11 h à 12h30, pour les familles : de 14h30 à 16h30, pour les adolescents : de 18 h à 20 h. Gratuit.
Renseignements auprès d’Elodie Trabelsi au 01 48 08 29 99 Du lundi 17 au vendredi 21 octobre : la semaine du goût Comme il est de tradition, la Ville participe à la semaine du goût. Elle se déroulera du 17 au 21 octobre. Le thème pour cette année est : «Les pâtes et les saveurs de l'Enfance» : - Les 6e du collège Offenbach prendront un petit-déjeuner offert par la ville dans le restaurant scolaire de Paul-Bert. - Des élèves des écoles primaires visiteront avec les instituteurs les marchés de la ville, le mardi et le jeudi. - Sur la semaine, durant les pauses méridiennes, les enfants auront des menus en cohésion au thème (salade linguine aux légumes, Tortellini ricotta aux épinards, Gâteau au caramel…) - Les accueils de loisirs organiseront des animations.
Renseignements et inscriptions au secrétariat du club au 06 14 93 11 23 entre 18 h et 20 h en semaine ou par mail à laurencecalvados@free.fr La Charpente, un atelier-école d'art à Saint-Mandé • Stages pour enfants (âgés de 9 ans minimum) pendant les vacances de la Toussaint : peinture à lʼhuile ou de modelage du lundi 24 au vendredi 28 octobre, de 14 h à 17 h. Les inscriptions restent possibles pour les cours de bande dessinée, peinture, modelage et création textile.
La Charpente, 1 rue de l'amiral-Courbet à Saint-Mandé, tél: 01 48 08 46 30 courriel: aude@lacharpente.com, site Internet: www.lacharpente.com Baby-sitting et soutien scolaire : c’est la rentrée ! Dʼune part, les jeunes de 16/18 ans et les étudiants recherchent un travail à lʼannée ou pendant leur temps libre afin de financer leurs études ou certains projets. Dʼautre part, de nombreuses familles recherchent des personnes fiables pour garder leurs enfants et les aider à faire leurs devoirs, afin dʼêtre sereines durant leurs sorties (réunion, cinéma, restaurant en tête à tête…). LʼEspace Accueil Solidarité Emploi/Point Information Jeunesse propose à tout(e) baby-sitter étudiant(e) Saint-Mandéen(ne), lʼopportunité dʼêtre contacté(e) par des parents qui cherchent, occasionnellement ou régulièrement, un mode de garde pour leurs enfants.
Rejoignez-les et venez nombreux déposer votre candidature accompagnée de votre nouvel emploi du temps, auprès de l’équipe à l’Espace Accueil Solidarité Emploi/Point Information Jeunesse 25 avenue du Général-de-Gaulle au 01 48 08 23 24 Journée d’étude SAMSAH LʼInstitut Le Val Mandé, établissement public médico-social organise à lʼinitiative de son SAMSAH, une journée dʼétude le mercredi 12 octobre de 9 h à 17 h, autour du thème suivant : quelle articulation entre le sanitaire et le médico-social pour les personnes atteintes de troubles psychiques ? Portée par la loi 2005, il est intéressant de réunir les intervenants du champ médical, médico-social et social autour de cette question afin dʼéchanger et de démontrer lʼincidence du travail en partenariat sur lʼaccompagnement des personnes en situation de handicap psychique ; et en quoi cela peut leur permettre de retrouver une dimension sociale et devenir acteur de leur projet de vie.
Renseignements sur le www.ilvm.fr
Intergénérations
Tables d'hôtes La première table d'hôtes de cette nouvelle année scolaire se déroulera le mardi 11 octobre. Douze enfants de l'école Emilie-et-Germaine-Tillion participeront à cette manifestation sur la thématique du sport. Fafa et Emmanuel, éducateurs sportifs leur apporteront les bienfaits de la nutrition pour les activités sportives.
Sur l’agenda du Cafédiabolo Lʼassemblée générale de Cafédiabolo se déroulera le samedi 1er octobre à 10 h. Cafédiabolo vous invite à son assemblée générale qui se tiendra à la maison de la Famille, au 3e étage. Venez nombreux pour soutenir ou découvrir l'association avec vos propositions et vos idées. • Cafébrico : mercredi 5 octobre de 14h30 à 16h30 Atelier dessin libre et géant pour les enfants. Merci de confirmer votre présence par courriel : cafediabolo@gmail.com. Cette activité se déroulera au 3e étage de la maison de la Famille. • Caféraconte : samedi 8 octobre de 17 h à 18 h Et si on revenait au temps des contes, pour retrouver ces histoires extraordinaires et si captivantes de notre enfance… ? Pour les enfants de 6 à 9 ans, à la maison de la Famille. • Caféthéâtre : dimanche 16 octobre de 16 h à 17 h Pour tous, petits et grands, en famille. Cafédiabolo fête la rentrée des parents : à cette occasion, Lucienne Deschamps, comédienne, nous présentera «Gourmande» … pour nous mettre «l'eau à la bouche, le sourire aux lèvres et du baume au cœur». Ce spectacle se conclura joyeusement par des gâteaux et boissons, en toute gourmandise au 3e étage de la maison de la Famille. Merci de confirmer votre venue. • Cafébal familial : mardi 18 octobre à partir de 19 h Cafédiabolo participe au bal familial dans le cadre de la semaine bleue (et son concours de gâteaux). Venez donc danser à la salle des fêtes de la mairie. • Caféphilo jeunes : samedi 5 novembre de 17 h à 18 h Et si nous réfléchissions en famille à ces questions philosophiques (de «pourquoi la mort» à «pourquoi la vie») que se posent nos chères têtes blondes (ou pas blondes) ? Pour les jeunes de 8 à 15 ans. Leurs parents sont les bienvenus pour co-animer avec Daniel-Philippe ce moment d'intelligence, à la maison de la Famille, au 3e étage, sans inscription préalable. • Caféphilo/socio/pédago adultes : samedi 5 novembre de 18 h à 19 h À la demande de nombreux parents, vous êtes invités à reprendre le thème philosophique des jeunes, en débattre et analyser avec intelligence, les pensées à la mode passant par eux et ce qui les émeut, les motive. Un moment animé par Daniel-Philippe, même lieu que pour le «caféphilo jeunes», entrée libre aussi. Vous êtes attendus pour partager vos réflexions à la maison de la Famille, au 3e étage, sans inscription préalable.
Sur l’agenda de la Maison des Marronniers À lʼespace Image : - Venez découvrir le parc de Noisiel en vous initiant à la photographie, le samedi 1er octobre de 13h30 à 18 h. Gratuit. Public : intergénérationnel. Date limite dʼinscription : le mercredi 28 septembre. - Randonnée culturelle à Moret-sur-Loing, le samedi 15 octobre de 10 h à 18 h. Tarif : 6 euros. À lʼespace Multimédia : - Atelier généalogie : samedi 15 octobre de 15h30 à 17 h. Tarif : 2,10 euros. Public : Intergénérationnel. À lʼespace Animation : - Venez découvrir le département de la Seine-et-Marne à vélo samedi 8 octobre de 10 h à 17 h. Inscription obligatoire. Public : Intergénérationnel. Gratuit ! - Atelier cuisine du monde, thème : Angleterre, samedi 15 octobre de 10 h à 14 h. Date limite dʼinscription : jeudi 13 octobre. Tarif : 10 euros (adultes), 5 euros (11-25 ans).
Programme vacances de la Toussaint pour les 11-25 ans • Paris Express : un jeu de piste grandeur nature pour découvrir ou redécouvrir Paris, les 26, 27 et 28 octobre de 10 h à 14 h. Gratuit • Bouge ton art : un projet où tu découvriras lʼart dʼune autre façon, les 31 octobre, 2, 3 et 4 novembre de 14 h à 16 h. Gratuit.
Renseignements par courriel: cafediabolo@gmail.comou sur le www.cafediabolo.fr
2
Le Petit Saint-Mandéen n° 95 - octobre 2011
Bel âge
Animations
Les sorties du Bel âge !
Concert de l’Harmonie municipale de Vincennes
Le service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusquʼà 17 h. Le service est fermé au public tous les matins. Renseignements auprès de Florence au 01 49 57 78 18 ou Odette au 01 49 57 78 32 ou Adélaïde au 01 49 57 78 65 ou par courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande.fr
• Jeudi 13 octobre: pièce de théâtre à la Comédie Française Le jeu de l’Amour et du Hasard de Marivaux Promise à Dorante, Silvia obtient de son père de faire la connaissance de son prétendant sous le masque de sa servante Lisette, qui jouera le rôle de sa maîtresse. Lorsque Dorante se présente à son tour dans lʼhabit de son valet Arlequin qui endosse les vêtements de son maître, les couples réassortis sont pris à leur propre piège, sous le regard amusé et éclairé du père bienveillant. Inscription : vendredi 7 octobre à partir de 13h30 au service Bel âge. Participation : 24 euros en catégorie B. Frais de transport : 5 euros. Départ de la mairie à 13 h.
L'Harmonie municipale de Vincennes vous attend nombreux vendredi 7 octobre à 20h30 pour un concert de musique variée en l'église NotreDame de Saint-Mandé. Composée de 50 musiciens et dirigée par Jérôme Hilaire, directeur musical de la police nationale, l'Harmonie de Vincennes a, depuis sa création, à cœur de promouvoir la musique amateur de qualité. En première partie de ce concert, cinq des musiciens vous présenteront le Phonic Quintet, petit ensemble de cuivres qui vous ravira.
Renseignements sur le www.harmonie-vincennes.fr Concert gratuit avec libre participation
«Et si c’était cette nuit…» Samedi 8 octobre à 20h30 à La Charpente, assistez à une représentation de «Como si fuera esta noche…» (Et si c'était cette nuit), pièce espagnole, traduite en français par la Compagnie le mimosa. Et si c'était cette nuit… Cette nuit magique qui permet la rencontre entre une fille et sa mère au même âge…
• Mardi 22 novembre: Spectacle «Les flammes de Paris 1789» à l’Opéra Massy Véritable épopée historique et romantique, «Les Flammes de Paris, 1789» est le spectacle événement ! Cette magnifique fresque vous fera vivre une expérience unique. Cet époustouflant spectacle musical sera lʼoccasion dʼassister aux événements les plus marquants de lʼannée 1789 : marche des Marseillais vers Paris, assaut du Palais des Tuileries, prise de la Bastille, mise en place de la Convention, avènement de la République… Inscription : vendredi 14 octobre à partir de 13h30 au service Bel âge. Participation : 30 euros. Frais de transport : 5 euros. Départ de la mairie à 13h30.
• Informations pratiques Pour contacter la CAF : 0 810 25 94 10 (prix dʼun appel local depuis un poste fixe) ou www.caf.fr. Deux services de la CAF accessibles 24h/24 et 7j/7. Les sites de gestion de Créteil (avenue du Général-de-Gaulle) et de Champigny-sur-Marne (2 rue GeorgesDimitrov) sont ouverts du lundi au vendredi de 9 h à 14 h (avec ou sans rendez-vous) et de 14 h à 16 h (sur rendez-vous uniquement).
À noter dans vos agendas ! La semaine bleue du dimanche 16 au vendredi 21 octobre La semaine bleue, cʼest 365 jours pour agir et 7 jours pour le dire ! Lʼassociation la Passerelle, le centre communal dʼaction sociale et le Conseil des Sages se mobilisent durant cette semaine pour vous offrir un large choix dʼactivités (conférences, ateliers, jeux, danse…). Pour cette année, 4 grands thèmes seront abordés : la santé, les saveurs, les spectacles et le sport. Un rendez-vous à ne pas manquer et un moment privilégié pour informer, sensibiliser lʼopinion sur la contribution des seniors à la vie
économique, sociale et culturelle. Cet événement est lʼoccasion pour les différents services de la ville qui travaillent régulièrement auprès des seniors dʼorganiser tout au long de cette semaine des animations qui permettent de créer des liens entre les générations en invitant le grand public à prendre conscience de la place et du rôle que jouent les seniors dans notre société. Pour plus dʼinformations, nʼhésitez pas à contacter le service Bel âge au 01 49 57 78 18 et le Conseil des Sages par courriel sages94160@numericable.fr Un programme complet est disponible à lʼaccueil de la mairie
Economie
Culture
Commerces en fête : le grand jeu du puzzle
Ne pleure plus Jeannette
Une chance au grattage, une chance au tirage. Du lundi 3 au samedi 15 octobre se déroulera la quinzaine des commerces en fête à Saint-Mandé. LʼAssociation Saint-Mandéenne des Artisans et Commerçants (ASMAC) vous propose un puzzle à résoudre, avec de nombreux lots à gagner. Ces lots sont offerts par les partenaires associés à cette opération : -1er lot : une semaine au soleil pour deux personnes, d'une valeur de 1000 euros, -2e lot : une tablette numérique, d'une valeur de 500 euros, -3e lot : un diner spectacle au Moulin Rouge pour deux personnes, d'une valeur de 300 euros. Dʼautres lots seront offerts par vos commerçants et artisans lors du tirage au sort le lundi 7 novembre à 20 h à lʼHôtel-de-Ville. Pour jouer, procurez-vous un bulletin de jeu chez vos commerçants adhérents de lʼASMAC : vérifiez votre chance au grattage, et complétez le puzzle (4 pièces), inscrivez vos coordonnées sur le bulletin de jeu et découpez la partie que vous glisserez dans lʼurne mise à votre disposition. Les urnes sont disponibles dans le hall de la mairie et chez tous les partenaires associés, dont les noms et adresses se trouvent au dos du bulletin de jeu. Conservez-le bien car il sera indispensable pour récupérer votre lot gagné au grattage et pour participer au tirage au sort. Un seul bulletin par famille et par foyer sera accepté. Cette quinzaine des commerces en fête, deuxième édition, est organisée avec le concours du Conseil Général du Val-de-Marne, de la FDAC 94 (Fédération des Associations de Commerçants du Val-de-Marne) et de la CCIP 94 (Chambre du Commerce et de lʼIndustrie de Paris Val-deMarne).
LʼInstitut Le Val Mandé, établissement médico-social dont la raison dʼêtre est la promotion des personnes en situation de handicap, vous informe de la reprise du spectacle : «Ne pleure plus Jeannette» le dimanche 23 octobre à 16 h à la salle des fêtes de lʼHôtel de Ville de Saint-Mandé, place Charles-Digeon. Synopsis : «Comment je m'appelle ?». Cette question, comme un leitmotiv, parcourt le spectacle. Elle est seule, totalement perdue, se réveille à l'hôpital sans aucun souvenir, ne sait plus qui elle est, d'où elle vient. Mais elle n'est pas seule. Quelqu'un veille ! Au panel des activités dʼ «Espace Loisirs», lʼune des 12 structures de lʼInstitut, lʼAtelier Théâtre, présente sa 4e création théâtrale ! Menée par Catherine Cadet, comédienne et metteuse en scène, cette troupe de 18 comédiens a déjà surpris plus de 600 spectateurs !
Le Petit Saint-Mandéen n° 95 - octobre 2011
Entrée et participation libres Réservations conseillées au 06 31 43 34 23 ou par courriel: serviceespaceloisirs@hotmail.fr
La Charpente, 1 rue de l'amiral-Courbet Réservation par téléphone au O6 03 77 29 87 Stage poétique de l'ARA pour les vacances d’automne L'ARA propose aux enfants de 4 à 10 ans un stage de créations poétiques pour les vacances dʼautomne. Ce stage, «Tous à vos Plumes !», se déroulera à la Maison de la Famille les mardi 25, mercredi 26 et jeudi 27 octobre. Un rendez-vous pour découvrir de façon ludique le monde de la poésie et des rimes en créant et illustrant ses propres poésies, dans l'ambiance familiale et ludique propre aux activités de l'ARA ! Tarif : 80 euros le stage, avec deux formules possibles : le mardi de 9 h à 16h30 et le mercredi de 9 h à 12 h ; ou la seconde formule : le mercredi de 13h30 à 16h30 et le jeudi de 9 h à 16h30.
Renseignements et inscriptions auprès de Céline Bavard au 06 29 13 42 28 ou par courriel: ara.2009@hotmail.fr ou sur le site www.ara.2009.over-blog.com Déménagement du centre de sécurité sociale La mairie de Saint-Mandé informe ses administrés que le centre de sécurité sociale de Saint-Mandé a déménagé depuis le 1er septembre 2010. Désormais il faudra adresser vos courriers à l'adresse suivante : Assurance maladie du Val-de-Marne, 94031 Créteil cedex. Pour vous y rendre : 1-9 avenue du général-de-Gaulle à Créteil. Les horaires d'ouverture au public sont les suivants : du lundi au vendredi de 8h30 à 16 h.
Renseignements au 36 46
À noter À votre rencontre… Les élus de la liste « Vivre ensemble Saint-Mandé passionnément » vont à la rencontre des Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens en tenant des permanences sur les marchés de la ville. Les prochains rendez-vous se dérouleront les vendredi 7 septembre (marché de l’Alouette) et dimanche 9 septembre (marché Gallieni). Voici les courriels des conseillers municipaux délégués de quartiers: Guy Machin: guy.machin@mairie-saint-mande.fr - Paul Desvaux: pauldesvaux-avocat@noos.fr - et Philippe Polito: ph.polito @mairiesaint-mande.fr
Pratique Attention, travaux … Les travaux du mois sont : - la poursuite des travaux de la construction de lʼIGN et Météo France sur lʼavenue de Paris et lʼavenue Pasteur, - les travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie par les concessionnaires, - le réaménagement paysager du trottoir avenue de Paris face à Météo France, - la mise aux normes PMR (Personne à Mobilité Réduite) aux carrefours Plisson/Joffre, Mongenot, Mermoz/de Gaulle, Briere de Boismont/de Gaulle, Herbillon/Jeanne dʼArc, - la création dʼun parc deux roues avenue Gambetta, - la modernisation de lʼéclairage public place Leclerc Nord, 40 Pierre Grach, avenue Quihou, - le renouvellement des branchements plomb des arrivées dʼeau sur les immeubles de la commune, - le changement de lʼescalier mécanique pour un neuf de la RATP au 125 bis avenue de Paris travaux sur trois mois.
3