Saison culturelle 2018-2019 by Mairie de Saint-Mandé

3/ 7/ 9/ 13 / 15 / 16 / 25 / 29 /

PRÉSENTATION EN AVANT-PREMIÈRE DE LA SAISON CULTURELLE 2018/2019 Mardi 18 septembre à 19h

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Venez (très) nombreux !

Supplément du magazine municipal Saint-Mandé Infos N°226 de septembre 2018 Hôtel de Ville de Saint-Mandé 10 place Charles Digeon 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé Impression Peri Graphic Nombre d’exemplaires 14 000 Dépôt légal à parution

Une nouvelle saison culturelle connectée !

PATRICK BEAUDOUIN,

JULIEN WEIL, Adjoint en

charge de la culture, Comme le disait très habilement Jean d’Ormesson Maire de Saint-Mandé de la communication, non sans malice : « La plus haute tâche de la du développement numérique et de tradition est de rendre au progrès la politesse qu’elle lui doit et de l’administration générale. permettre au progrès de surgir de la tradition comme la tradition a surgi du progrès ». Ces propos, de prime abord complexes, énoncent tout simplement que la tradition ne peut survivre sans le progrès, l’une étant liée à l’autre… C’est en tout cas la conception que nous avons de la culture à Saint-Mandé, ce magnifique vecteur du “vivre ensemble”, ce mode de vie auquel chacun peut prétendre pour s’évader, rêver, échanger et se construire. Tel est le défi que nous tentons de relever chaque année pour vous proposer une offre culturelle ouverte, ambitieuse, accessible à tous. La culture est, cette année, placée sous le signe du progrès via notre programmation mais aussi par le lancement de notre nouvelle application mobile “Saint-Mandé en poche !” qui vous permettra d’être informés de l’actualité culturelle et de réserver vos billets. Ainsi, nous nous adaptons aux nouveaux modes d’information, sans oublier nos traditionnels moyens de communication. Quelques mots sur cette nouvelle saison... Fortes de leurs succès, plusieurs manifestations “de rues” seront reconduites : la Fête de l’Automne, la Fête du Printemps et la 3e édition du Festival “Esprit Grandville” entre autres. C’est avec plaisir que nous accueillerons la 2e édition du “Festival Jazz-Classique” qui se déroulera en mars aux quatre coins de Saint-Mandé puis une nouveauté lors des Journées du Patrimoine 2018 : le premier Festival des cartes “Tours et détours”. Cette année encore, nous avons fait le choix de donner au théâtre une place centrale dans cette nouvelle saison, avec en prime “Adieu Monsieur Haffmann“ qui a reçu quatre Molières en 2018 et le “Jeu de l’amour et du hasard” de Marivaux. Toujours sur scène, venez applaudir l’humoriste Manu Payet qui viendra jouer son nouveau spectacle et le chanteur Alain Chamfort qui fêtera ses 50 ans de carrière. Bien entendu, les amateurs de musique classique et de danse ne seront pas en reste avec entre autres, le Quator Debussy, le groupe de chants corses “Vox Corsica” et le groupe Funky Delay que nous recevrons lors de la Fête de la musique. Enfin, vous pourrez profiter de nos “traditionnels” rendez-vous : la 36e Semaine d’art contemporain, le 71e Salon d’Automne, le Concert de Noël, le Salon des petits éditeurs, mais aussi les concerts des Concerts Saint-Mandéens, le 4e “Week-end de l’Art abordable et du Street art”, les expositions au Patio et à la Charpente, et, pour les plus jeunes, nos spectacles “Jeune public”. Venez aussi profiter des animations, imaginées avec talent par le Conservatoire et la Médiathèque telles que “l’Heure du conte”, les “Parenthèses musicales”, “Jazz au Printemps”, et, bien entendu, la Fête de la Musique.

Alors pour 2019, restons connectés et naviguons ensemble vers les nouveaux horizons de cette saison culturelle !

CONCERT CLASSIQUE “LE QUATUOR DEBUSSY“ À l’occasion du centenaire de la disparition de Claude Debussy, le Quatuor Debussy propose un concert-hommage : “Impressions Françaises” Programme : Lekeu - Molto adagio Debussy - Quatuor Lekeu - Méditation Ravel - Quatuor Saluons ici la modernité immarcescible de Debussy qui a posé les fondations de la musique du XXe siècle.

LES RENCONTRES DU CONSERVATOIRE ”LES SAISONS” Jeudi 18 octobre à 19h “L’automne” Mardi 11 décembre “Chantons sous la pluie” Lundi 28 janvier 2019 “L’hiver” Mercredi 20 février “Carte blanche” Vendredi 12 avril “Le printemps” Lundi 27 mai “L’été” Conservatoire Robert-Lamoureux - 11 rue de Bérulle • Entrée libre

11 NOVEMBRE À 16H30

CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE 1918, l’Homme qui titubait dans la guerre

Hôtel de Ville - Salle des fêtes Tarifs : 15 € / 10 € - Pass Culture 8 €

Oratorio d’Isabelle Aboulker Chœur Capriccio Livret d’Arielle Augry Soprano : Albena Dimitrova Baryton : Fabien Galvier • Récitant : Thierry Gaches Piano et Direction : Marie-France Messager L’Oratorio d’Isabelle Aboulker rend compte de la réalité de cette époque, à travers l’un des derniers combats, qui eut lieu sur le front le 11 novembre 1918, le jour même de la déclaration de l’Armistice. Le chœur d’enfants qui chantera en allemand, en français et en anglais incarnera les voix de la multitude des soldats partageant une expérience commune.

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

10 OCTOBRE À 20H30

Hôtel de Ville – Salle des Fêtes • Tarif unique : 5 € 3

18 NOVEMBRE À 16H30

VOX CORSICA Concert de chants polyphoniques corses par le Chœur Vox Corsica Découvrez la qualité des polyphonies de l’Ile de Beauté ! Église Notre-Dame de Saint-Mandé Tarifs : 15 € / 10 € / Pass Culture 8 €

29 NOVEMBRE À 20H30

RÉCITAL DANIEL PROPPER ET MARIAM SARKISSIAN Piano et Chant lyrique : “L’Amour à la carte” Concert au profit des Œuvres Sociales du Lions Club, buffet offert. Un programme délicieux et passionné, inspiré par l’Amour, ce duo chante et enchante. Musiques de Vivaldi, Offenbach, Grieg, Rachmaninoff, Tchaïkovski, Rossini… Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarifs : 25 € / 20 € (juniors) Billets en vente uniquement au Lions Club : 06 20 52 86 91

9 DÉCEMBRE À 17H

CONCERT DE NOËL “NOËL ITALIEN” Le Capriccio Français Direction Philippe Le Fèvre Guiseppe Torelli Concerto pour la nuit de Noël en sol mineur opus 8 n°6 Antonio Vivaldi Trois solos extraits du Magnificat dans la version pour l’Ospedalle della Pieta Concertos pour mandoline en ré majeur Concerto pour violon et orgue RV 767 en fa majeur Antonio Caldara Haec est viriginum pour soprano solo et orchestre Georg Friedrich Händel Concerto pour orgue en sol mineur opus 4 n°1 Salve Regina pour soprano, orgue solo et orchestre Église Notre-Dame de Saint-Mandé Tarif unique : 10 € / Pass Culture 8 €

17 FÉVRIER À 17H

ODETTE CHAYNES, Piano JEAN-MARC SALZMANN, Baryton et Comédien Au programme : Schumann (Scènes d’enfants), Ravel (Les Histoires Naturelles, poèmes de Jules Renard, pour baryton et piano) et Debussy (La Boîte à Joujoux, conte pour narrateur et piano)

9 FÉVRIER À 18H30

PARENTHÈSES MUSICALES WLADIMIR ANSELME Songwriter impétueux et délicat qui gravite dans le paysage musical en tête brûlée, en doux excessif, Wladimir Anselme nous délivre ses romances sauvages, à la mélancolie frondeuse et à la grâce désarmée. Des mélodies superbes qui cherchent autant du côté des interprétations lumineuses du brésilien Caetano Veloso que des gumbos rock déglingués de The Red Krayola.

Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Entrée libre

22, 23 ET 24 MARS

SAINT-MANDÉ CLASSIC JAZZ FESTIVAL Programme en cours de réalisation. Hôtel de Ville - Salle des Fêtes et autres lieux Tarifs : 25 € / 20 € / Pass Culture 17 € Pass 3 concerts : 49 €

Médiathèque Concert gratuit, sur réservation à partir du mardi 22 janvier et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

RÉCITAL DE PIANO, CHANT ET CONTES

18 AVRIL À 20H30

ALAIN CHAMFORT À l’occasion de ses 50 ans de carrière et son nouvel album “Le Désordre des Choses”, Alain Chamfort, propose un tour-dechant mêlant chanson d’hier et d’aujourd’hui. Compositeur de haute voltige, inlassable pianiste, on lui doit quelques tubes addictifs du répertoire de la chanson française : “Manureva”, “Traces de toi”, “Chasseur d’ivoire”, “Malaise en Malaisie”, “Bambou”, “Clara veut la lune”, “L’ennemi dans la glace”... Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarifs : 20 € / 15 € / Pass Culture 12 €

21 JUIN

À 20H

CONCERT LIVE DES FUNKY DELAY Funky Delay est un groupe spécialisé dans les reprises Funk, Soul & Disco des années 70 : James Brown, Jocelyne Brown, Cameo, Chic, Earth, Wind & Fire, Aretha Franklin, Jackson Five, KC & the Sunshine Band, Kool & the Gang, Diana Ross, Sly & the Family Stone, Tina Turner, Bobby Womack, Stevie Wonder…

Constitué d’un ensemble de dix musiciens talentueux et passionnés, le groupe vous fera chanter et danser en reprenant une sélection des plus grands classiques du genre ! Hôtel de Ville - Scène extérieure avenue de Liège Entrée libre • Au Conservatoire, à 17h30 : Ensembles instrumentaux & Big Bands • Au centre Pierre Grach, à 18h30 : Ateliers d’orchestre.

17 MARS À 17H

LES HOMMES PAPILLONS S’ENGAGENT Mise en scène par Christophe Botti L’Atelier Jeu de la Compagnie des Hommes Papillons propose une soirée sous le signe de la bonne humeur au profit d’une association caritative. Au programme : des textes courts à jouer en solo, à deux ou à trois écrits par des auteurs contemporains. Salon de l’Inter’Val Entrée libre, participation.

Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarifs : 15 € / 10 € / Pass Culture 8 € / Scolaire 8 €

25 JANVIER À 20H

Afin d’éprouver la sincérité des sentiments de l’homme choisi par son père, pour époux, Silvia se fait passer pour sa servante Lisette. Dans le même temps, Dorante, le prétendant, a la même idée et change ses habits avec son valet Arlequin. Inversion des rôles, des conditions sociales, un double jeu de masques qui donnent lieu à un jeu de dupes, à de multiples surprises et à des quiproquos… C’est une des plus belles pièces de la langue française, aux dialogues étincelants, une comédie de la séduction, de la mécanique du cœur et des sentiments. Une comédie à l’épreuve du temps, accessible à tous les publics, à voir ou revoir !

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD de Marivaux

31 JANVIER À 20H30 LA COMPAGNIE DES HOMMES PAPILLONS

24 MAI À 20H

LA PART ANIMALE Par la Compagnie des Hommes Papillons (lire ci-contre). Work in progress Une pièce de Christophe Botti mise en scène par Christophe Botti et Françoise Levesque. Pièce en construction ! L’auteur écrit la pièce durant les répétitions à partir d’improvisations. Il est proposé au public saint-mandéen d’assister à une “séance de travail” en direct. Des scènes déjà écrites seront dévoilées en avant-première au public qui pourra également assister au travail en improvisation et échanger avec l’auteur. Une chance unique de passer dans les coulisses de la création ! Salon de l’Inter’Val Entrée libre, participation.

Depuis 21 ans, la Compagnie des Hommes Papillons fait la part belle aux auteurs contemporains d’Alan Ball à Suzana Lastreto tout en accordant une place prépondérante à son compagnonage avec Christophe Botti dont la compagnie a créé une vingtaine de pièces. Nés de cette collaboration, on retiendra “Un coeur sauvage”, “Doubles” ou récemment “Sous la varangue”. Parallèlement, les Hommes Papillons forment des auteurs et des comédiens depuis huit ans. C’est ce travail d’atelier qui donnera lieu aux représentations de Saint-Mandé cette année. On leur doit la saison précédente “Exil, Exil” et “Coeur’elleS”.

“ADIEU MONSIEUR HAFFMANN” En 1942, au bord de la faillite, le bijoutier juif Joseph Haffmann propose à son employé de prendre la direction de sa boutique jusqu’à la fin de la guerre. Ce dernier, stérile, accepte seulement si le bijoutier essaie de faire un enfant à sa femme. Dès lors, ce huis clos à trois sur fond de Seconde Guerre mondiale se fait de plus en plus étouffant... L’écriture de cette pièce, ses personnages et sa mise en scène presque cinématographique, apportent à la fois suspense, émotion et humour, une légèreté dans la gravité. La révélation des Molières 2018 récompensée par quatre statuettes, dont celle du Meilleur Spectacle de Théâtre Privé ! Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarifs : 20 € / 15 € / Pass Culture 12 €

1er DÉCEMBRE À 15H LA SORTIE DU SAMEDI Dans une gare, deux drôles de personnages se rencontrent : elle a pour bagage une petite valise et un chariot où trône une paire de chaussures. Quant à lui, il balade sa guitare basse dans un drôle de bric à brac. Rythmée par les chansons de Dick Annegarn qu’ils interprètent avec sourire et tendresse, cette comédie très musicale résonne de leurs deux voix… Mais aussi des claquettes de Nathalie Ardilliez qui virevolte et entraîne son compagnon dans son tap-dance et ses percussions corporelles alors que François Puyalto fait résonner sa basse comme un orchestre. Et on suit avec délice ces personnages de BD dans leurs jeux de princes et de princesses, dans ce monde léger et délicat voisin du pays d’Oz. Gilles Avisse Programmateur du

Un spectacle de La Compagnie dans ses pieds. Avec Nathalie Ardillez aux claquettes et au chant et François Puyalto au chant et à la guitare basse.

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

ATU ET ATOI

Médiathèque Tarif 5 €. L’intégralité des recettes seront reversées au Téléthon. À partir de 4 ans. Sur réservation à partir du 20 novembre et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

Festival de Marne 9

16 FÉVRIER À 15H LA SORTIE DU SAMEDI

PAPIERS DANSÉS

Sans narration, d’action en action, une danseuse dialogue avec le papier et crée des formes abstraites qui seront les témoins de l’empreinte de son corps dans la matière. De la feuille à la parure, de la chrysalide au rocher lunaire, du végétal au samouraï, l’imaginaire, par embardée avance et trace son chemin… Petit à petit le spectacle se construit en lien avec le sonore et le musical. L’imaginaire des spectateurs petits et grands pourra s’y loger. Une coproduction Enfance et Musique, Service culturel d’Arcueil, Maison de la culture de Nevers. Chorégraphie et mise en scène Véronique His, sur une proposition plastique de Nicole Fellous et une composition musicale d’Agnès Chaumié. Recherche chorégraphique et interprétation : Lilas Nagoya.

Médiathèque À partir de 4 ans. Sur réservation à partir du 5 février et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44 Spectacle gratuit, pour tous.

20 MARS À 15H

PEAU D’ÂNE d’après Charles Perrault

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

Il était une fois une princesse au drôle de nom qui pour échapper à la folie de son père, quitte son palais, revêtue d’une peau d’âne. Le spectacle raconte l’histoire d’une jeune fille qui doit grandir plus vite que prévu. Ce n’est pas facile de devenir grande, quand on y est obligé. Pourtant, Peau d’âne rencontrera son destin : le Prince charmant. Happy end ! Une invitation à travers un univers musical et moderne, à vivre ce moment poétique et féérique comme un rite initiatique.

Hôtel de Ville - Salle des Fêtes À partir de 5 ans Tarif tout public : 5 €

13 AVRIL À 15H LA SORTIE DU SAMEDI

LA MER DIVAGUE

Des histoires de la mer qui enchantent ou terrifient, du Poisson d’or de Grimm au bateau de Monsieur Zouglouglou, de Coline Promeyrat... « Je suis la mer. On me connaît. Je suis salée. Je suis bleue quand le ciel est bleu, verte quand le ciel est... vert... Mais je peux être le grand vent... la tempête !... » Une création collective de la Compagnie du Chameau et de la Compagnie Simagine avec Béatrice Vincent et Marie-Hélène Vergé (harpe). Médiathèque Spectacle gratuit, à partir de 5 ans. Sur réservation à partir du 2 avril et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44

FESTIVAL TOURS ET DÉTOURS

La corde du diable de Sophie Bruneau.

C’est l’histoire d’un outil universel et familier : le fil barbelé. Elle remonte aux premiers colons, à l’esprit de Conquête de l’Ouest américain. C’est l’histoire d’un petit outil agricole qui bascule en histoire politique et s’emballe avec le train du capitalisme. C’est l’histoire de l’évolution des techniques de surveillance et de contrôle. L’inversion d’un rapport entre l’Homme et l’animal. C’est l’histoire du monde de la clôture et de la clôture du monde. « Essai d’une grande beauté qui nous interroge sur la politique de l’espace dans un film ample et profond qui modifie notre œil et notre point de vue sans jamais les forcer. » Télérama

« Un essai documentaire à la force plastique stupéfiante qui rappelle le cinéma de Chantal Akerman par sa capacité à dilater le temps. Une poignante réflexion sur la gestion politique de l’espace. » Arte magazine

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

15 SEPTEMBRE À 19H

Médiathèque Projection gratuite, sur réservation à partir du 4 septembre et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.

2 NOVEMBRE À 19H30

LE MOIS DU FILM DOCUMENTAIRE

Derniers jours à Shibati de Hendrick Dusollier Hendrick Dusollier réalise en 2005 son premier film Obras, un voyage à travers les vieux quartiers en destruction de Barcelone. Il sera le court-métrage le plus récompensé de l’année dans les festivals internationaux. Son film suivant, Babel, est une allégorie des

profonds bouleversements que subit la Chine contemporaine. En 2013, son documentaire d’histoire sur les Dictateurs est décrit par le journal Le Monde comme « une expérience inédite et vertigineuse, une performance historique, technique et artistique, un travail titanesque ». Pour Derniers jours à Shibati, son dernier film, il a suivi la disparition du tout dernier quartier historique de l’immense ville de Chongqing, en Chine. Médiathèque Projection gratuite, en présence du réalisateur. Sur réservation à partir du 14 octobre et dans la limite des places disponibles. Sur place ou par téléphone au 01 49 57 78 44.

14 FÉVRIER À 20H30

MANU PAYET

Manu s’engueule. Manu est jaloux. Manu boit trop à l’anniversaire de son pote. Manu déteste aujourd’hui encore son prof d’espagnol de 4e. Manu a un chien. Manu a sauvé son couple en démarrant une série télé... Manu Payet enflamme la scène avec “Emmanuel”, un one-man-show désopilant dans lequel il se raconte sans artifice ! Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Tarifs : 20 € / 15 € / Pass Culture 12 €

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

SEUL-EN-SCÈNE “EMMANUEL”

DU 4 AU 13 SEPTEMBRE Du lundi au vendredi de 14h30 à 19h et de 10h à 18h le samedi VERNISSAGE MARDI 11 SEPTEMBRE À PARTIR DE 18H30

LES SAINT-MANDÉENS EXPOSENT… Florence Pauc, Olga Von Hecker, Luc Favard, Lorca Maubourguet, Rosane Baptistella, Nathalie Gekker. Salle Jean-Paul Goude 2bis, 2ter avenue Pasteur

71e SALON D’AUTOMNE DE L’ASSOCIATION NATIONALE DES ARTISTES FRANÇAIS (ANAF) Chevalier de la Légion d’Honneur et de l’ordre des arts et des lettres, Michel Jouenne est peintre, illustrateur, lithographe et sculpteur. Le musée Michel Jouenne à Saint-Rémy de Provence rassemble une grande partie de ses œuvres. Il est nommé peintre de la Marine en 1991. Sa technique est éprouvée. Grâce à une gestuelle rapide, c’est dans son atelier qu’il étale généreusement la matière sur la toile pour faire jaillir dans un foisonnement luxuriant des formes et du mouvement. Son œuvre est à découvrir et à apprécier avec délectation. Plus que jamais, le salon de l’ANAF demeure un rendez-vous incontournable de la vie culturelle saint-mandéenne. Venez nombreux !

INVITÉ D’HONNEUR MICHEL JOUENNE L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

DU 27 SEPTEMBRE AU 7 OCTOBRE DE 14H À 18H (17h le dimanche 7 octobre)

Hôtel de Ville - Salle des Fêtes Entrée libre

DU 29 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE (horaires d’ouverture de la mairie)

HOMMAGE À PIERRE OSENAT Le poète et critique Saint-Mandéen Pierre Osenat nous a quittés le 26 août 2007 dans sa quatre-vingt-dix-neuvième année. Après des études classiques latin-grec, il fait médecine, est major à l’internat et devient chirurgien spécialisé en oto-rhinolaryngologie. Il exerce pendant plus de cinquante ans dans des hôpitaux parisiens, à sa propre clinique à Saint-Mandé, et à son cabinet Place Gambetta, à Paris. Il est professeur au Collège de médecine de Paris. Co-fondateur du Groupement des EcrivainsMédecins (GEM), président de la Société des Poètes Français à Paris, il sera aussi récompensé par l’Académie française par quatre grands Prix et sera entre autre, élevé à la dignité d’Officier de la Légion d’honneur, d’Officier des Arts et Lettres et nommé Chevalier de l’instruction publique… Un hommage lui est rendu à l’Hôtel de Ville du samedi 29 septembre au jeudi 4 octobre, avec les Editions Thierry Sajat, l’Académie de la Poésie Française qu’il préside et l’Association Rencontres EuropéennesEuropoésie présidée par le Poète Joël Conte. A cette occasion des poèmes de Pierre Osenat choisis dans ses différents livres, seront publiés dans un ouvrage. 18

Il est prévu sur les murs du Patio l’exposition d’une quarantaine de poèmes de l’auteur. Ses divers ouvrages seront également exposés ainsi que des photos et des extraits d’articles évoquant le poète. Le vernissage aura lieu le samedi 29 septembre de 15h à 18h dans le patio de l’Hôtel de Ville, animé par Thierry Sajat et Joël Conte. Au programme : •P résentation de Pierre Osenat. •É vocation du poète par ses amis. • I ntervention de comédiens, de diseurs et de chanteurs qui interprèteront ses poèmes. •P résentation de son recueil posthume. •R emise du Prix Pierre Osenat par Thierry Sajat et Joël Conte. Une exposition sous le signe de la poésie et de l’amitié. Thierry SAJAT Hôtel de Ville - Patio Entrée libre

DU 30 OCTOBRE AU 15 NOVEMBRE

ANAÏS OCLER

(horaires d’ouverture de la mairie).

Après des études en design graphique à l’ENSAAMA Olivier de Serres, Anaïs Ocler décide de développer sa pratique de l’illustration en parallèle de son travail de designer graphique. L’humain, ancré dans son quotidien, est souvent une figure centrale avec laquelle elle joue…

CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

Atelier-École d’Art “La Charpente” 1 rue de l’Amiral Courbet Entrée libre

Cette année, plusieurs expositions seront accueillies à l’Hôtel de Ville. Vous pourrez ainsi retrouver les expositions de la Bataille “Somme et Verdun”, sur Ville-en-Tardenois parrainée après la première guerre mondiale, l’aviateur Nungesser et “14-18” exposition montée par le service des archives de la Ville. À découvrir : une exposition sur les gueules cassées et sur Georges Clémenceau.

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

DU 25 AU 28 OCTOBRE

Hôtel de Ville Entrée libre

À noter : Le Conservatoire municipal agréé de Vincennes, en partenariat avec l’Hôpital d’Instruction des Armées Bégin, organise un concert dans la chapelle impériale de l’Hôpital le samedi 10 novembre en soirée. 19

DU 21 AU 30 NOVEMBRE (HORAIRES D’OUVERTURE DE L’HÔTEL DE VILLE)

11e SALON DU CERCLE DES ARTISTES EUROPÉENS dans le sillon de d’année du

patrimoine culturel européen…

3e ÉDITION EN 2018 Invités d’honneur : Eric Lecam, peintre et Danièle Dekeyser, sculpteur. Grandes Signatures : Mad-Jarova, peintre visionnaire et Juan Ramirez, peintre surréaliste et filleul de Salvador Dali. Vernissage : Mercredi 21 novembre à 18h30 à l’Hôtel de Ville Animations : Charles Suberville, chanteur – François Fournet, poète Danses de flamenco par Geneviève et Jean-Pierre Deumeure, Geneviève Bouflet et Philippe Dazin, du groupe “La Trianera”. L’année 2018 est l’année du patrimoine culturel européen. A travers cette exposition, le Cercle des Artistes Européens souhaite montrer aux visiteurs l’importance de l’art dans notre société. Quelques artistes venant de différents pays européens témoignent à travers leurs oeuvres, de cette richesse qu’est notre patrimoine et de son importance. Le Cercle des Artistes Européens oeuvre pour une nouvelle renaissance de l’art et des valeurs humanistes et spirituelles qui lui sont attachées. Et quel meilleur ambassadeur que l’art en effet pour ériger une véritable amitié à travers les frontières ! C’est la plus belle forme d’expression universelle ! Eric Lecam

Hôtel de Ville - Entrée libre

22 NOVEMBRE À 18H

CONFÉRENCE “SUPRARÉALISME” par Mad-Jarova

Hôtel de Ville Entrée libre

26 ET 27 JANVIER DE 11H À 19H

10e SALON DU LIVRE À PART À la rencontre des livres rares, des éditeurs indépendants et de la petite édition, ce salon s’inscrit dans la lignée d’une politique artistique de haut niveau, mise en place depuis de nombreuses années dans notre ville. Mieux faire connaître à un large public (de plus en plus nombreux), l’Edition indépendante et la Petite Edition, souvent peu ou mal distribuées, ne disposant pas de la visibilité de l’édition traditionnelle. Une trentaine d’éditeurs vous accueille… Rencontres et dédicaces. Hôtel de Ville

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

Le supraréalisme est un nouveau courant de pensée scientifique, philosophique et un nouveau style artistique de l’art contemporain. Il est basé sur l’art imaginaire et l’art visionnaire.

Danièle Dekeyser

DU 8 AU 20 MARS

JOURNÉE DE LA FEMME À l’occasion de la Journée internationale des femmes célébrée le 8 mars, la Ville de Saint-Mandé vous propose de partir à la rencontre de Saint-Mandéennes qui par leur engagement, leur action, leur passion ont eu un destin hors normes. Certaines sont nées à Saint-Mandé, d’autres y ont vécu, toutes ont laissé leur empreinte… Hall de l’Hôtel de Ville

DU 28 FÉVRIER AU 3 MARS

NATALIA JAIM CORTEZ Née en 1983, Natalia Jaime-Cortez vit et travaille à Paris. « Les gestes que Natalia Jaime-Cortez développe depuis maintenant plusieurs années apparaissent comme une longue conversation exploratoire entre elle et le matériaux du monde. Passant allègrement de la performance physique au dessin, et du dessin de nouveau au geste, l’artiste semble prolonger un seul et même mouvement qui serait celui de la danse. »* *Extrait de Géographie du pli, Emeline Eudes, Focus publié dans la revue Facette- 2014

Atelier-École d’Art “La Charpente” 1 rue de l’Amiral Courbet Entrée libre 22

Alexandra David-Néel, la grande exploratrice

DU 18 MAI AU 2 JUIN (du lundi au vendredi de 14h à 18h, samedi et dimanche de 14h à 19h)

Cette 36e édition de la semaine d’Art Contemporain accueillera les artistes Véra de Rivalès, Kamiya, Go Segawa et Severo. « Cette année, c’est sûr, nous jouons ! Nous jouons à nous surprendre, à imaginer, à nous projeter dans le futur ! Jeu de couleurs, de formes, de matières ! Art et technologie fusionnent : des œuvres surprenantes, mais si attachantes, en naissent ! Chez T. Kamiya, V. de Rivalès, G. Segawa et Severo, le concept joue à se cacher ; avec eux, nous découvrons une esthétique du jeu. Portail des univers multiples, la couleur se révèle l’interprète des émotions, transmission de la sensibilité, compréhension immédiate des choses, des êtres, des univers. T. Kamiya surfe, de creux en bosses, sur les paysages lunaires, terrestres, cosmiques... paysages intérieurs en fait, plongée dans les profondeurs de tous les possibles. V.de Rivalès élabore son propre langage par des effets optiques de couleurs, de rythmes dans l’espace. G. Segawa s’amuse : contours, pinceaux et imprimante 3D nous entraînent dans une sorte de virtuel où illusion et réalité se confondent.

Severo

Rivalès

Segawa

Kamiya

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

36e SEMAINE D’ART CONTEMPORAIN

Les volumes de toiles ou de papier, chez Severo, créent une cosmogonie puissante et poétique grâce aux subtilités des nuances. Jeu de volumes, jeu de matières, jeu de couleurs pour découvrir des mondes inattendus bien sûr ! Mais ces jeux de volumes, jeu de matières, jeu de couleurs ne visent qu’une chose : nous entraîner dans leur seule quête : découvrir leurs mondes de Beauté ! » G.Léo. Rendez-vous incontournable à ne pas manquer. Centre Culturel – 3 avenue de Liège – 3e étage Entrée libre 23

DU 21 AU 23 JUIN DE 11H À 21H

WEEK-END DE L’ART ABORDABLE 4e édition de cette manifestation haute en couleurs dont le principe est de créer une rencontre entre les artistes et le public saint-mandéen autour de la vente d’œuvres de qualité à des tarifs accessibles. Animations pour les enfants tous les jours et graffeurs les samedi et dimanche de 15h à 18h. Jardins de l’Hôtel de Ville Entrée libre

1ère édition du Festival des cartes à Saint-Mandé en partenariat avec l’IGN.

au 17 septe mb r

u 12

Festival des cartes as

a i n t- m a n d e

À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine 2018, la Ville de SaintMandé crée “Tours et Détours”, le premier Festival des Cartes du 12 au 17 septembre prochains. L’idée est de célébrer l’univers de la cartographie et le goût du voyage avec la participation de l’IGN dont l’excellence cartographique et le dynamisme font rayonner notre commune depuis plus de 70 ans. À travers le programme d’animations artistiques, scientifiques, ludiques et éducatives qui vous est proposé, il s’agit de faire battre nos cœurs à l’unisson du monde des cartes !

tours et detours

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

“TOURS ET DÉTOURS” FESTIVAL DES CARTES

DU 12 AU 17 SEPTEMBRE

VERNISSAGE ET OUVERTURE DU FESTIVAL

Vendredi 14 septembre À 18H45 au Géoroom IGN – 8 avenue Pasteur À 19H30 dans le Hall de l’Hôtel de Ville 10 place Charles Digeon

avec la participation de l'ign

AU PROGRAMME… EXPOSITIONS

Exposition temporaire Cartes mémoire. Venez découvrir les grandes expéditions IGN qui ont permis de garder la mémoire du patrimoine architectural français et mondial. Du 14 septembre à fin décembre du mardi au vendredi de 13h30 à 17h30 • Géoroom IGN Art contemporain : Paul LAUFER, Josée LE ROUX et Alexandrine DEVE MALVEZIN. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Salle Jean-Paul Goude • 2bis, 2ter avenue Pasteur Exposition de cartes et de photos sur l’évolution du glacier d’Argentière depuis 1860. Du jeudi 13 au dimanche 16 septembre de 10h à 19h Patio de l’Hôtel de Ville Sur les grilles des espaces communaux, exposition de photographies réalisées par des Saint-Mandéens, incitant aux voyages et au rêve : Adelyne SAGALYN, Jean-Louis et Viviane FREJABUE, Patrick DESJARDINS, Patrick MORGENSTERN et André RIGAUD

SOIRÉE THÉÂTRALE

“Alexandra David-Néel : le visage de l’aventure” avec l’association Pierres vivantes – Théâtre de Bourgogne. Mercredi 12 septembre à 20h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

SALON DU LIVRE, DU VOYAGE ET DU TOURISME

Avec la participation de l’IGN Vente de cartes IGN pour la randonnée (TOP25), de cartes touristiques et vélo TOP100… Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

JEU IGN - Escape game

Enquête de sciences Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 9h à 16h30 Inscription obligatoire sur ign.fr • Géoroom IGN

JEU DE PISTE - L’Inter’Val

Voyage au coeur de notre commune Parcours dans les rues de Saint-Mandé Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 17h

EN PLEIN AIR

Chouette ! J’ai reçu une carte postale ! Stand de la Ville. Une carte collector offerte !

Stand “découverte” de l’association TARA Oceans “L’océan et les mers” et de leur célèbre bateaulaboratoire. Salon des cartes postales avec l’association des marchés des cartes postales anciennes. Stand de l’Association des Jumelages de Saint-Mandé. Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h • Place Charles Digeon Lecture de lettres d’Alexandra David-Néel (Comédiens privés : Jacqueline Rivault et Féodor Atkine) Samedi 15 septembre de 15h à 16h30 Exposition “Alexandra David-Néel et Paul Pelliot”. Jardin Alexandra David-Néel Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Musique du monde. Animations musicales Samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 17h Hôtel de Ville – Place Charles Digeon – Jardin Alexandra David-Néel.

À LA MÉDIATHÈQUE

Les écrivains, auteurs de récits évoquant les voyages et les grandes explorations. Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 septembre de 10h à 19h Dans les pas d’Alexandra David-Néel… Sélection d’ouvrages sur cette fabuleuse exploratrice. Du samedi 1er au samedi 15 septembre de 10h à 17h Ciné-souper avec la projection du documentaire de Sophie Bruneau “La corde du diable”. Samedi 15 septembre à 19h

L’INTER’VAL VOUS PROPOSE…

Films d’archives sur les expéditions menées par l’IGN. Jeudi 13 et vendredi 14 septembre (Lire également page 20) Sous réserve de modifications.

Regarder, découvrir, apprendre, comprendre sont les mots clés de cette première édition du Festival des cartes. Venez très nombreux !

“NOUVEAUX HORIZONS” À L’INTER’VAL CONFÉRENCE CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE La Médiathèque de Saint-Mandé invite…

L’Inter’Val vous invite vers de nouveaux horizons à la découverte de nos régions ou d’autres pays. Commençons cette année de voyage par la France et plus particulièrement la Bretagne, pays de marins et d’explorateurs. Ensuite partons au-delà des frontières, loin des clichés, en Roumanie et aux Philippines.

SEMAINE BRETONNE

Jean-Yves Le Naour « L’issue de la Première Guerre mondiale est connue de tous et pourtant, en avançant avec les doutes, les peurs et les tâtonnements des contemporains, Jean-Yves Le Naour fait revivre une année à suspense. (…) À l’été 1918, rien n’était écrit et l’Allemagne pouvait encore l’emporter. » Historien né en 1972 à Meaux, docteur en histoire, spécialiste de la Première Guerre mondiale et de l’Histoire du XXe siècle, Jean-Yves Le Naour est également l’auteur de plusieurs films documentaires portant sur la Grande Guerre ainsi que sur le XXe siècle.

Du 11 au 15 décembre Loin des clichés, les Roumains décrivent souvent leur pays comme une “île de latinité dans un océan slave”. L’institut Français a décidé que la Roumanie serait le pays à l’honneur à partir du 1er décembre jusqu’au 14 juillet 2019.

Rencontre gratuite, de préférence sur réservation et dans la limite des places disponibles. Renseignements et réservations sur place, à la Médiathèque ou par téléphone au 01 49 57 78 44

Soirée festive samedi 23 mars à partir de 19h30. Tarif 13 € adhérents/ 16 € non adhérent.

Du 9 au 13 octobre Cap à l’ouest mais sans traversée océanique. Accostage au pays du Dahut et des Korrigans. “Donemat en Breizh” Soirée festive samedi 13 à partir de 19h30. Tarif 13 € adhérents/ 16 € non adhérent.

SEMAINE ROUMAINE

Soirée festive samedi 15 décembre à partir de 19h30. Tarif 13 € adhérents/ 16 € non adhérent.

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

9 NOVEMBRE À 19H

SEMAINE PHILIPPINES

Du 19 au 23 mars 2019 7 641 îles dont onze totalisent plus de 90 % des terres et dont un peu plus de 2 000 seulement sont habitées, alors qu’environ 2 400 îles n’ont même pas reçu de nom. Une invitation à la découverte de la Birmanie

1ER JUIN

FESTIVAL ESPRIT GRANDVILLE 3e ÉDITION “GULLIVER – Voir le monde autrement !” Une grande fête inventive et joyeuse du vivre ensemble dans une scénographie toute en délicatesse évoquant l’une des œuvres illustrées par Grandville “Les Voyages de Gulliver” de Jonathan Swift. La programmation artistique a pour thématique : le voyage, la migration et le changement de regard sur ce qui nous entoure. À cette occasion, la rue Granville sera fermée et se métamorphosera en une grande scène accueillant diverses animations : un apéritif musical, des spectacles de rues dont un spectacle éclair des Gensdu4avril suivi d’un flashmob guidé par l’artiste saint-mandéenne Enzo Enzo… un récital lyrique, des marionnettes géantes, des chanteurs, des musiciens, des expos, une réflexion ludique sur le handicap… Partenaires de l’événement : l’Institut Le Val Mandé, l’École de Chiens guide de Paris, Bistro Cuisine de Perle, Simon Coiffure, Cie Tant Pis pour la Glycine, Entreprise Arkos, l’association Cécifoot, la Médiathèque municipale et la Ville de Saint-Mandé.

Programmation complète à venir sur Facebook : profil “J.J. Grandville (Esprit Grandville)” et sur le site www.espritgrandville.fr Venez très nombreux !

1/ À l’accueil unique aux heures d’ouverture de la mairie. 2/ P ar téléphone au 01 49 57 78 00 avec la confirmation de la réservation par l’envoi d’un chèque dans les 48h suivant l’appel (les billets seront conservés et remis par les hôtesses le soir du spectacle). 3/ EN LIGNE sur le site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr avec retrait à l’accueil unique (règlement au choix par chèque, carte bancaire ou en espèces).

LA CULTURE À SAINT-MANDÉ La Médiathèque 3 avenue de Liège - Tél. 01 49 57 78 44 courriel : accueil.bibliotheque@mairie-saint-mande.fr L’accès aux manifestations est gratuit, de préférence sur inscription, sur place ou par téléphone au 01 49 78 44. Les inscriptions sont obligatoires pour les spectacles “jeune public”. Le Conservatoire municipal Robert Lamoureux 11 rue de Bérulle - Tél. 01 41 74 03 02 courriel : info-conservatoire@mairie-saint-mande.fr Musiques actuelles et spectacle vivant 40 avenue du Général de Gaulle - Tél. 01 41 74 97 61 courriel : penot@mairie-saint-mande.fr Service animation et vie associative 10 place Charles Digeon - Tél. 01 49 57 78 29 forlini@mairie-saint-mande.fr L’Inter’Val 2 Place Charles Digeon - Tél. 01 48 08 27 39 Courriel : interval@mairie-saint-mande.fr

Salle Jean-Paul Goude 2bis, 2ter avenue Pasteur Atelier-École d’Art “La Charpente” 1 rue de l’Amiral Courbet

LIVRES EN PARTAGE

Connaissez-vous les boîtes à livres ? Le principe est simple : vous déposez les livres qui encombrent vos étagères et pouvez en choisir un ou plusieurs parmi ceux déposés par d’autres. Si un livre vous tente, prenez-le, c’est gratuit et sans inscription. Lisez-le, gardez-le, offrez-le… ou partagez-le à nouveau en le redéposant dans une des trois boîtes. Chaque boîte a été décorée par un artiste saint-mandéen : Erolf Totort et Marc Bergère. Vous avez des livres qui traînent sur vos étagères ? Partagez-les !

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

LOCATION DES PLACES DE SPECTACLES

Où trouver les boîtes à livres ? Place Charles Digeon Jardin Alexandra David-Néel Derrière l’église Notre-Dame

DATES ET HORAIRES

GENRE

PAGE

Les Saint-Mandéens exposent

4 au 13 septembre

exposition

Tours et détours

12 au 17 septembre

sorties

La corde du diable

15 septembre à 19h

projection

ANAF

27 septembre au 7 octobre

exposition

Hommage à Pierre Osenat

29 septembre au 4 octobre

exposition

Semaine bretonne

9 au 13 octobre

sorties

Concert “Le Quatuor Debussy”

10 octobre à 20h30

musique

Les rencontres du Conservatoire

10 octobre à 19h

musique

Anaïs Ocler

25 au 28 octobre

exposition

Centenaire de la 1ère Guerre mondiale

30 octobre au 15 novembre

exposition

Le mois du film documentaire

2 novembre à 19h30

projection

Conférence – Jean-Yves Le Naour

9 novembre à 19h

sorties

Oratorio d’Isabelle Aboulker

11 novembre à 16h30

musique

Vox Corsica

18 novembre à 16h30

musique

Salon du Cercle des artistes européens

21 au 30 novembre

exposition

Conférence supraréalisme

22 novembre à 18h

exposition

Récital piano et chant lyrique

29 novembre à 20h30

musique

La sortie du samedi “Atu et Atoi”

1er décembre à 15h

jeune public

Concert de Noël “Noël italien”

9 décembre à 17h

musique

Les rencontres du Conservatoire

11 décembre

musique

Semaine roumaine

11 au 15 décembre

sorties

Les hommes papillons s’engagent

25 janvier à 20h

théâtre

10e salon du livre à part

26 et 27 janvier

exposition

DATES ET HORAIRES

GENRE

PAGE

Les rencontres du Conservatoire

8 janvier

musique

Adieu Monsieur Haffmann

31 janvier à 20h30

théâtre

Parenthèses musicales

9 février à 18h30

musique

Manu Payet

14 février à 20h30

humour

La sortie du samedi “Papiers dansés”

16 février à 15h

jeune public

Récital piano, chant et contes

17 février à 17h

musique

Les rencontres du Conservatoire

20 février

musique

Natalia Jaim Cortez

28 février au 3 mars

exposition

Journée de la femme

8 au 20 mars

exposition

Semaine philippines

19 au 23 mars

sorties

Peau d’Âne

20 mars à 15h

jeune public

Saint-Mandé Classic-jazz Festival

22, 23 et 24 mars

musique

Le jeu de l’amour et du hasard

7 avril à 17h

théâtre

Les rencontres du Conservatoire

12 avril

musique

La sortie du samedi “La mer divague”

13 avril à 15h

jeune public

Alain Chamfort

18 avril à 20h30

musique

36e semaine d’art contemporain

18 mai au 2 juin

exposition

La part animale

24 mai à 20h

théâtre

Les rencontres du Conservatoire

27 mai

musique

Festival Esprit Grandville

1er juin

sorties

Fête de la musique

21 juin

musique

Week-end de l’Art abordable

21 au 23 juin

exposition

L A SAISON CULTURELLE À SAINT-MANDÉ / Septembre 2018

PASS CULTURE SAISON CULTURELLE 2018-2019

Un Pass culture pour ne rien manquer et bénéficier des meilleurs tarifs !

Destinés aux Saint-Mandéens et non Saint-Mandéens, ce Pass culture nominatif vous permet de bénéficier d’une réduction allant de 30 à 40 % sur vos billets dès l’instant où trois réservations sont faites dans l’année sur les douze spectacles proposés. Pass Etudiant : 10 € /spectacle. Inscriptions et retrait de votre Pass à l’Accueil unique aux heures d’ouverture de la mairie du lundi au vendredi de 8h30 à 17h et le samedi de 9h15 à 12h30. À noter que les tarifs réduits sont applicables aux personnes de plus de 60 ans et aux demandeurs d’emploi. Informations au 01 49 57 78 00 www.mairie-saint-mande.fr

Chaque mois, retrouvez le détail du programme loisirs/culture dans votre magazine municipal Saint-Mandé Infos ou sur www.mairie-saint-mande.fr

Hôtel de Ville de Saint-Mandé 10 place Charles Digeon 94165 Saint-Mandé 01 49 57 78 00