L iqu id Ic e
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 10719 Berlin • Germany fon: +49 (0) 30 887744-110 • fax: +49 (0) 30 887744-111 liquidice@laserwelt.com • www.laserwelt.com
.liquidice.ch
TM
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Cooling Pain R elief after Surgery or Injuries
Cooling and Compression for all areas Clinically proven to reduce Pain and Swelling Speeds Recovery
www.laserwelt.com
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Ice Wrap
ente Kühlung und sanfter Druckverband
• Absch wellende Wirkung durch optimale Kühlung • Vorbereitend vor Operationen • Nach Operationen zur schnelleren Wundheilung • Erste Hilfe bei stumpfen Verletzungen • Hilft bei nahezu allen Entzündungen Hervorragende abschwellende Funktion in den ersten 12 h nach Trauma Verbessert Weichteilsitutation für den Zeitpunkt einer OP
• Selbstk ühlende Bandage • Schnell e, einfache Anwendung • sichere Kompression ohne“verrutschen” • deutlich e Schmerzreduktion • subjekt iv stets angenehmes, wohltuendes Em • Erleich terung der Nachbe handlung • Absetz bar über die Krankenkasse
Ice W rap Pr ofessional
Kühlt von s elbst um ca . 5-7° Konsta nte, m odera te Kü hlung für m ind. 2 Stun den
www.laserwelt.com
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Einsatzgebiete When to Use
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland Verwendung von Liquid Ice™
Allgemeinmedizin Verstauchung Liquid Ice™ möglichst sofort anwenden, beschleunigt den Heilungsprozess bis zu 70%
Arthrose
Liquid Ice™ bei Schmerzen und Schwellungen anwenden (Heimbehandlung)
Venenbehandlungen Varizen Stripping, Laser Behandlungen Geschwollene Beine (auch bei Schwangeren verwendbar)
Schulter
Reduziert Schmerzen nach Schulteroperation oder -auskugelungen Patient erlangt grössere Mobilität in deutlich kürzerer Zeit. Liquid Ice™ erreicht rundherum den gesamten Schulterapparat was mit herkömmlichen Methoden äusserst schwierig ist.
Sehnenscheidenentzündung Lindert Schmerzen, beschleunigt Heilung
Verbrennungen bis zweiten Grades Lindert Schmerzen, verhindert ein Ausbreiten des betroffenen Areals durch heisse Gewebeteile, desinfizierende Wirkung von Liquid Ice™ beugt Infektionen vor .
Epicondylitis Hilft bei Tennisarm, Golfarm etc.
Rheuma, Wachstumsschmerzen und vielen mehr
Spezialisten Hämophilie Stoppt Blutungen schneller, lindert Hämatome und Schmerzen
Chemo Therapie Kann Haarausfall bei Chemo Threapie minimieren Lindert Hitzewallungen Liquid Ice™ kann in Verbindung mit jeglichen Medikamenten angewandt werden.
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Verwendung von Liquid Ice™
Chirurgie Liquid Ice™ wirkt stark abschwellend, somit kann deutlich früher operiert werden. (Senkt Bettenbelegung während der Wartezeit) Die Weichteilsituation wird verbessert, Narben heilen besser und Heilung wird beschleunigt. Liquid Ice™ möglichst sofort anwenden, beschleunigt den Heilungsprozess bis zu 70%
Verstauchung und Bänderriss Knochenbruch Kaiserschnitt Herzchirurgie Künstl. Hüftgelenksoperationen Handchirurgie
...und viele andere
Verwendung von Liquid Ice™
Plastische Chirurgie Submentale Lipektomie Brustimplantate Bauchstraffung Liposuktion Vazizen Stripping
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Liquid Ice ™ helps improve patients’ satisfaction by reducing downtime Patient’s Advantages: • Less pain and swelling • Comfortable to wear • Reduced downtime • Easy to use, can be continued at home • Shows final results of procedure faster
Surgeon’s Advantages: • Easy application in seconds • Improves quality of tissue before surgery • Safe to use right after surgery • Far less bruising and swelling • shows final results of procedure faster
“W e use Ice Wrap after most of our procedures. It shows far less bruising after breast augmentation, lipo suction submental lipo. It’s easy for the patient to continue with it at home.” Dr. Craig Foster Plastic Surgeon, Manhattan, New York
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Anwendung in der Klinik Protoco l for Clinics
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
How to use Liquid Ice™ with surgery
1
3
2
Klinik Pyramide am See, Zürich, Switzerland
4
“It reduces Swelling and Pain”
“I highly recommend the use of Ice wrap directly after surgery for reducing swelling and pain. Our physios also use the Ice Wrap and send the patients home with it. Liquid Ice has help us improve our patient satisfaction and reduce recovery time substantially .”
PD Dr. Andreas Oberholzer Orthop. Surgeon, Zürich, Switzerland
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Liquid Ice ™ Protokoll für Operationen • V or der Operation
Operation kann 1-2 T age früher stattfinden! Liquid Ice™ sobald wie möglich anlegen, alle 2-3 Stunden erneuern Reduziert Schwellungen und Schmerzen deutlich. Die OP kann dadurch früher stattfinden, dies spart zusätzlich Bettenkapazität.
• Direkt nach der Operation Eine Anwendung Unmittelbar nach der OP Liquid Ice™ auf die geschlossenen Wunde anlegen. Verhindert übermässige Schwellungen, reduziert Schmerzen nach der Narkose. Verhilft zu einer schöneren Narbenbildung. Patient kann evtl. früher entlassen werden, spart Bettenkapazität.
• Genesungsphase 2 bis 3 mal täglich für ein bis zwei T
age
Schmerzlindernd, heilungsfördernd, Medikamente werden von Liquid Ice™ nicht beeinflusst.
• Rehabilitation Mind. 1 mal täglich Schmerzlindernd, abschwellend, heilungsfördernd
• Heimanwendung für den Patienten Je nach Bedarf Eine Anwendung bei Schmerzen oder Schwellungen.
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Anwendung von Liquid Ice ™ Ganze Bandage (4m gedehnt) • Knie, Schulter, Hüfte, Oberschenkel etc.
Halbe Bandage (2m gedehnt) • Knöchel, Oberarm etc
Drittel Bandage (1,30m gedehnt) • Handgelenk, Hand, Ellbogen, Unterarm
Liquid Ice ™ ist bei vielen Krankenkassen absetzbar In der Schweiz MiGel Liste 16.01.02.00.1
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Medizinische Studie Medical Study Dr . Med. M. Hartl
Krankenhaus Barmherzige Brüder Regensburg, Germany
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
Results of Liquid Ice application. versus crushed ice/cold pack in trauma surgery M. Hartl, K. Egger, R. Neugebauer Hospital Barmherzige Brüder, Trauma Surgery, Orthopedy, Hand Surgery, Sports Medicine Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg, Germany contact: marco.hartl@barmherzige-regensburg.de
Background Liquid Ice™- Ice Wrap Professional Can with cooling liquid and compression bandage
Medium Pain Reduction (NAS) Group LI
Group CP
Points (NAS)
the increasing amount of sport active people, lead to an increase in sport related trauma injuries. Especially in the acute phase, fast and effective cooling as well as compression is essential to avoid excessive swelling in the effected area. Many procedures for cooling have been used, such as ice sprays, sponges soaked in ice water, bags full of ice or crushed ice and so called cold packs. The problem of these procedures is - besides others - that the cooling is mostly too short and the initial temperature is often too low, little or no compression during the cooling time, reduced mobility for the patient and limited possibility of use at remote location. Since th Liquid Ice™wraps have been developed, a self-cooling compression bandage is available. The cooling starts after just a few minutes. The lowering of the temprature of about 10° F (5°C) lasts up to 2 hours. The wrap can be reused immediately, simply by resoaking it in the Liquid Ice™ fluid. The design of the bandage allows for an even, gentle compression of the effected area.
Hypothesis Treating sport trauma injuries with the Liquid Ice™ compression wrap will offer substantial advantages over treatments with crushed ice and cold packs. The superior cooling effect of Liquid Ice™ regarding the decrease of swelling and reducing of pain, as well as the practicality of the treatment was up to be tested in a prospective randomized clinical trial
Chart 1: Average Pain Reduction
Average Decrease in Swelling
Patients and Methodology 2 groups of 30 patients each were formed. The assignation to each group was done randomly. The chosen patients had sport trauma injuries of the upper and lower extremities, especially distal radius fractures, metacarpus and ankle joint fractures, fractures of middle and forefoot, sprains and ligament ruptures. The first group (LI) was treated with the cooling Liquid Ice compression bandage, the second group (CP) with common ice bags and cold packs. The circumferences of the effected joints (in cm) were measured and documented several times during the treatment. The measurements were taken at the according points of expertise. Simultaneously the subjective feeling of pain was documented, using the numeric and visual analog scale (NAS/VAS) as well as the condition of the skin and soft tissue. The purpose was to survey the course up to the required surgery, or respectively at least 72 h with conservative treatment. Patients, who did not show up for measurement after 2 hours, were excluded from the study.
Group LI
Group CP
Total
Distal Fracture of Radius
8
5
13
Ankle Fracture
6
3
9
Ligament Rupture
1
5
6
Foot Fractures
3
3
6
Hand Fractures
1
2
3
Post Operative Swelling
5
4
9
Calcaneus Fractures
3
1
4
Group CP
Circumferance in cm
Group LI
Chart 2: Average Decrease in Swelling
Results and Discussion A total of 50 patients, 27 of the LI-group and 23 of the CP-group, could be included into the analysis, their avarage age was 45 (17-82) and respectively 38.5 (13-79). The character of the injuries was similar, but regarding their numbers not homogeneous. The average reduction of swelling in the LI-group was 1,2 cm (2h) to 2,6 cm (72h), the CP-group reduced only 0,6 cm (2h) to1,5 cm (72h). The LI patients claimed the feeling of pain reduction according to NAS of 1,3 (2h) to 2,2 (12h) points average, whereas the CP-group-s pain reduction through cooling only was 0,3 (2h) to 1,2 (12h) points. The Liquid Ice™compression wrap was always well accepted and considered as comfortable treatment, no irritations to the skin. 3 patients of the CP-group complained about the Ice bags / cold packs as being too cold and reported an increase of pain rather than a decrease, along with local redness of skin. The easy and ready to use Ice Wrap was very positively evaluated by patients, nurses and doctors. However the costs of 1 EUR per treatment were above the cold packs and ice bags.
Table 1: group specific distribution of injuries
Example of Ankle Fracture Initial Situation
Circumference OSG: 23,5 cm - NAS 8
After 2h with Liquid Ice™
Circumference OSG: 22,0 cm - NAS 5
Conclusion Liquid Ice™ has the following advantages over cold packs (Except for the higher costs): 1) faster and easier treatment 2) reliable, large area compression without dislocation 3) longlasting, even cooling (min. 2 hours) 4) clearly more reduction of swelling during first 12 h of trauma 5) substantial pain reduction (NAS 1-2 Points 6) No irritation of the skin 7) faster optimization of soft tissue, with the chance of performing surgery sooner
Ergebnisse der Anwendung von Liquid Ice . versus crushed ice/cold pack in der Sporttraumatologie
M. Hartl, K. Egger , R. Neugebauer Krankenhaus Barmherzige Brüder, Abteilung für Unfallchirurgie, Orthopädie , Handchirurgie, Sportmedizin, Prüfeninger Str. 86, 93049 Regensburg Kontakt: marco.hartl@barmherzige-regensburg.de
LIQUID ICE ™ Anwendung in der Traumatologie
L iqu id Ic e
Patienten: 23
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
distale Radiusfraktur: 7 Sprunggelenksfraktur: 5 Calcaneusfraktur: 2 Mittelfuß-/Vorfußfraktur: 2 knöcherner Außenbandausriß OSG: 1 postoperative Schwellung: 5 akuter Schub bei rheumatoider Arthritis: 1
Methode • nach klinischer Untersuchung, Umfangsmessung des betroffenen Gelenkes/des betroffenen Körperabschnitts, Dokumentation mit Datum und Uhrzeit • Dokumentation des subjektiven Schmerzempfindens (VAS) • Röntgendiagnostik • im weiteren Verlauf 2-3 mal/d Wechsel der LI-V der Daten in o.g. Weise
erbände und Dokumentation
• im Falle einer verzögerten Op, bei postoperativer oder bei konservativer Therapie, tägliche Befunddokumentation
© 2007
• einheitlicher, standardisierter Dokument ationsbogen
mit freundlicher Genehmigung von Dr. Med M. Hartl, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg mehr Informationen zu Liquid Ice ™ auf www.laserwelt.com Seite 1
Ergebnisse distale Radiusfraktur • mittlerer Rückgang der Schwellung innerhalb von 24h:
1,0 cm (0,8-3,0cm)
• mittlere Schmerzreduktion in den ersten 12h nach dem Frakturereignis 2,4 Punkte gemäß NAS (numerische Analogskala): • Haut und Weichteile stets reizlos • Subjektives Empfinden der LI-Binde: Angenehm / wohltuend: 7 Unangenehm / schmerzhaft: 0
vor Anwendung von LI
nach 2h mit LI
Handgelenk 17,8 cm Mittelhand 19,0 cm NAS 5
Handgelenk 17,0 cm Mittelhand 18,8 cm NAS 3
mit freundlicher Genehmigung von Dr. Med M. Hartl, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg mehr Informationen zu Liquid Ice ™ auf www.laserwelt.com Seite 2
© 2007
Fallbeispiel: distale Radiusfraktur
Ergebnisse Sprunggelenksfraktur präoperativ
• mittlerer Rückgang der Schwellung innerhalb von 24h:
1,4 cm (1,0-2,0cm)
• mittlere Schmerzreduktion in den ersten 12h nach dem Frakturereignis gemäß NAS (numerische Analogskala): 2,6 Punkte • Haut und Weichteile stets reizlos • Subjektives Empfinden der LI-Binde: Angenehm / wohltuend: 5 Unangenehm / schmerzhaft: 0
Fallbeispiel 1 Sprunggelenksfraktur
nach 2h mit LI
vor Anwendung von LI
Knöchel 22,0 cm NAS 5 © 2007
Knöchel 23,5 cm NAS 8
mit freundlicher Genehmigung von Dr. Med M. Hartl, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg mehr Informationen zu Liquid Ice ™ auf www.laserwelt.com Seite 3
Fallbeispiel 2 Sprunggelenksfraktur vor Anwendung von LI
1. postop. T ag
Ergebnisse postoperative Schwellung • mittlerer Rückgang der Schwellung innerhalb von 72h postoperativ:
1,9 cm (1,0-2,7cm)
• mittlere Schmerzreduktion in den ersten 72h postoperativ gemäß NAS (numerische Analogskala): 2,4 Punkte • Haut und Weichteile stets reizlos
Angenehm/wohltuend: 5 Unangenehm/schmerzhaft: 0
mit freundlicher Genehmigung von Dr. Med M. Hartl, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg mehr Informationen zu Liquid Ice ™ auf www.laserwelt.com Seite 4
© 2007
• Subjektives Empfinden der LI-Binde:
Ergebnisse Calcaneusfraktur präoperativ • mittlerer Rückgang der Schwellung innerhalb von 72h präoperativ
2,0 cm (1,5-2,5cm)
• mittlere Schmerzreduktion in den ersten 72h präoperativ 2,0 Punkte gemäß NAS (numerische Analogskala): • Haut und Weichteile stets reizlos • Subjektives Empfinden der LI-Binde: angenehm/wohltuend: 2 unangenehm/schmerzhaft: 0
Ergebnisse Mittel-/V orfußfraktur präoperativ • mittlerer Rückgang der Schwellung innerhalb von 72h präoperativ: 1,3 cm (1,2-1,4cm) • mittlere Schmerzreduktion in den ersten 72h präoperativ gemäß NAS (numerische Analogskala): 1,0 Punkte • Haut und Weichteile stets reizlos 1 kurzzeitige Rötung nach 4 mal tägl. Anwendung über 1 Woche
1
• Subjektives Empfinden der LI-Binde:
© 2007
angenehm/wohltuend: 2 unangenehm/schmerzhaft: 0
mit freundlicher Genehmigung von Dr. Med M. Hartl, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg mehr Informationen zu Liquid Ice ™ auf www.laserwelt.com Seite 5
Ergebnisse knöcherner Bandausriss Sprunggelenk • mittlerer Rückgang der Schwellung innerhalb von 12 h : nach 3 h: 0,2 cm nach 8 h: 0,7 cm nach 12 h: 2,5 cm !!! • mittlere Schmerzreduktion in den ersten 72h 2,0 Punkte gemäß NAS (numerische Analogskala): • Haut und Weichteile stets reizlos • Subjektives Empfinden der LI-Binde: Angenehm / wohltuend!
Ergebnisse akuter Schub bei rheumatoider Arthritis - Sprunggelenk • mittlerer Rückgang der Schwellung innerhalb von 12h:
1,0 cm
• mittlere Schmerzreduktion in den ersten 12h gemäß NAS (numerische Analogskala): 3,0 Punkte • Haut und Weichteile stets reizlos • Subjektives Empfinden der LI-Binde:
© 2007
Angenehm / wohltuend!
mit freundlicher Genehmigung von Dr. Med M. Hartl, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg mehr Informationen zu Liquid Ice ™ auf www.laserwelt.com Seite 6
FAZIT
Zwischenbilanz
• schnelle und einfache Anwendung • keine Hautirritation • sichere Kompression über den gesamten Umfang ohne „Verrut
schen“
• sehr gute abschwellende Funktion in den ersten 12h nach dem Trauma • somit bessere Weichteilsituation zum Zeitpunkt der Op • Bei ausgedehnten Schwellungen kann die Zeit bis zur Durchführung der erforderlichen Op verkürzt werden • deutliche Schmerzreduktion • subjektiv stets angenehmes, wohltuendes Empfinden • Erleichterung der Nachbehandlung
© 2007
Dr. med. M. Hartl
mit freundlicher Genehmigung von Dr. Med M. Hartl, Krankenhaus Barmherzige Brüder, Regensburg mehr Informationen zu Liquid Ice ™ auf www.laserwelt.com Seite 7
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Ergebnisse weiterer medizinischer Studien Results of more Medical Studies
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
Technical University , Lisbon - Portugal
L iqu id Ic e
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Excerpt of study
Liquid Ice™
Cold Pack
versus
• Causes vasodilatation • Can delay the healing process
• Cools and compresses • Reduces swellling & speeds recovery Before
Before
During
During
After
After
Liquid Ice cools evenly 5 to 6°C through evaporation and does not upset the blood flow . and thus reduces oedema and pain Cold packs cool too far (17°C) through absorbtion, create oedema and potential “Ice burn”. Research made by: Prof J. Cabri - Faculty of Human Movement, Technical University of Lisbon, Portugal R. Clijsen - University College of Physiotherapy, Landquart, Switzerland
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
TM
1. Estudo Experimental A amostra foi constituída por 25 estudantes dos quais 10 eram do sexo feminino (40%) e 15 do sexo masculino (60%). A idade média da amostra era de 21,4 anos (SD =2,3) de idade; o indivíduo mais novo tinha 19 anos de idade e o mais velho 29. Dos indivíduos que participaram no estudo, 13 (52%) tinham como membro inferior dominante o direito e 12 (48%) o membro inferior esquerdo. Na Tabela 1 encontram-se os valores médios, mínimos e máximos relativos a características individuais dos indivíduos, tais como a altura, o peso, a perimetria e a prega cutânea.
Tabela 1 – Características individuais da amostra.
Mínimo
Máximo
Média
Desvio Padrão (SD)
ALTURA (m) IDADE (anos) PESO (kg) PERIMETRIA (cm) PREGA CUTÂNEA (mm)
1,54
1,83
1,6996
0,08947
19
29
21,36
2,325
50,0
83,0
65,900
8,2664
45,00
62,00
54,0800
3,81248
5,00
52,00
25,8800
12,62379
No primeiro dia do estudo, quando foi utilizado o gelo como forma de CT, a temperatura ambiente (TAMBTE1) média era de 13,7ºC (SD = 0,5), sendo o valor mínimo 13ºC e valor máximo 14,3ºC. A temperatura axilar (TAXILAR1) média dos indivíduos era 36,5ºC (SD = 0,3), com um valor mínimo de 35,9ºC e um valor máximo de 37,5ºC. Antes de iniciar o estudo foi a avaliada a temperatura da face anterior da coxa (TGELO1) nos limites determinados. A temperatura média rondava os 28,6ºC (SD = 1,3), com um valor mínimo de 25,8ºC e um valor máximo de 30,5ºC. FLIR Systems
32.2 °C
Ar1
30
FLIR Systems
29.5 °C
Ar1
31.0 °C
Ar1 20
25
20
15.5
FLIR Systems
10
4.7
30
25
20
17.1
Figura 1 – Efeito do gelo na temperatura da pele de um colaborador da amostra (Da esquerda para a direita, TGELO1, TGELO2, TGELO3).
1
Passados 20 minutos da aplicação do gelo este foi retirado e foi avaliada a temperatura (TGELO2). Em média os indivíduos apresentavam uma temperatura de 6,8ºC (SD = 1,8), com um valor mínimo de 3,5ºC e máximo de 11,7ºC. Vinte minutos após retirar o gelo a temperatura foi avaliada novamente (TGELO 3) e a amostra apresentava um valor médio de 21,8ºC (SD = 1,0), sendo o valor mínimo 18,6ºC e o valor máximo 23,5ºC. No segundo dia do estudo foi utilizado o Liquid IceTM como forma de CT. Neste dia a temperatura ambiente média (TAMBT2) era de 15ºC (SD = 1), sendo o valor mínimo 13,5ºC e o valor máximo 16,5ºC. A temperatura axilar média (TAXILAR2) dos indivíduos era de 36,6ºC (SD = 0,4), sendo o valor mínimo de 36ºC e o valor máximo de 37,6ºC. FLIR Systems
31.3 °C
FLIR Systems
30
Ar1
31.1 °C
Ar1
FLIR Systems
30
34.6 °C
Ar1 30
25
25
20
20
25
20 15.9
16.3
17.7
Figura 2 – Efeito do Liquid IceTM na temperatura da pele de um colaborador da amostra (Da direita para a esquerda TLIQICE1, TLIQICE2, TLIQICE3).
Antes de ser colocado o Liquid IceTM (TLIQICE1) a temperatura média da face anterior da coxa dos indivíduos era de 28,6ºC (SD = 1,61), sendo o valor mínimo de 24,9ºC e o valor máximo de 30,8ºC. Quando terminou a aplicação do Liquid IceTM, após 20 minutos deste ser colocado (TLIQICE2), a temperatura média era 25, 2ºC (SD = 1,6), sendo o valor mínimo 22,5ºC e o valor máximo 27,2ºC. Vinte minutos após a retirada do Liquid IceTM (TLIQICE3) a temperatura média da coxa era de 27, 39ºC, sendo o valor mínimo 24,3ºC e o valor máximo 29,9ºC. Tabela 2 – Análise de Variância Simples (ANOVA – one way) das variáveis em estudo (Tgelo1-3 e TliqIce1-3)
Sum of Squares Entre Grupos Intra Grupos Total
8777,288
df
Mean Square 5
1755,458
323,786
144
2,249
9101,073
149
F 780,720
Sig. ,000
Após se verificar a homogeneidade das variâncias (p> 0,05) com recurso ao Teste estatístico de Levene, calculou-se o valor de p para verificar se existiam igualdade 2
entre os diferentes valores da temperatura recolhidos (TGELO1, TGELO2, TGELO3, TLIQICE1, TLIQICE2,TLIQICE3) usando o teste paramétrico ANOVA. Uma vez que o p – value da ANOVA é 0,00 <0,05, rejeita-se a hipótese de igualdade dos valores médios das temperaturas nos diferentes momentos (α=5%). Para averiguar quais os valores médios que apresentavam diferenças significativas foi utilizado o Teste de Scheffé (teste de comparações múltiplas).
p – value
(I) MMEFRIO
(J) MMEFRIO
TGELO1 TGELO1
TGELO2 TGELO3
0,000 0,000
TGELO1
TLIQICE1
1,000
TGELO1
TLIQICE2
0,000
TGELO1
TLIQICE3
0,191
TGELO2 TGELO2 TGELO2
TGELO3 TLIQICE1 TLIQICE2
0,000 0,000 0,000
TGELO2
TLIQICE3
0,000
TGELO3
TLIQICE1
0,000
TGELO3 TGELO3 TLIQICE1
TLIQICE2 TLIQICE3 TLIQICE2
0,000 0,000 0,000
TLIQICE1
TLIQICE3
0,158
TLIQICE2
TGELO3
0,000
Tabela 2 – Quadro resumo das comparações múltiplas (Teste de Scheffé). (MMEFrio é o momento de avaliação da temperatura).
Pela análise dos resultados obtidos constatou-se existirem diferenças significativas entre os diferentes momentos de avaliação (0,00 <0,05), com excepção dos testes: “TGELO1”x “TLIQICE1”, (1> 0,05); “TGELO1” x “TLIQICE3”, (0,191> 0,05) e o teste “TLIQICE1” x “TLIQICE3” (0,158> 0,05), para um α= 5%. Neste estudo, o aparelho de termografia utilizado demonstrou ser fidedigno uma vez que não houveram diferenças significativas (p=1) quando se compararam os valores de TGELO1 e TLIQICE1, que são as temperaturas no início de cada sessão.
C
3
L iqu id Ic e
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Excerpt of study
Scientifically proven to reduce temperature without affecting the blood flow Skin temperature
Liquid Ice ™ cools effectively
Ice Packs are too cold!
Skin Perfusion
Ice Packs create vasodilatation
Liquid Ice ™ does not affect the bloodflow
Ice Packs create vasoconstriction Study made by University of South Alabama - USA
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
TM
1. Subject data N = 24 healthy subjects N = 17 female N = 7 male Descriptive Statistics N
Minimum
Maximum
Mean
Std. Deviation
age
24
21.00
37.00
24.5000
htmeters
24
1.52
2.06
1.6965
.12358
wtkg
24
46.82
100.00
71.9508
16.72658
txskfld
24
3.00
13.00
6.7500
3.07868
ctskfld
24
3.00
13.00
6.8750
3.08661
4.18070
Valid N (listwise)
24 Txskfld: Treatment knee skin fold thickness (mm) Ctskfld: Control knee skin fold thickness (mm)
2) Environment: a. Mean room temperature 25.2 + 0.2 째C (p>0.05, no difference between test days)
3) Skin temperature: a. Assessed with 2 (time, before and after) x 2 (condition, treatment and control) ANOVA with gender and group (ice and Liquid IceTm) as between-subjects factors The main effects of time and condition were significant (p<0.001). Additionally, the interactions of time and group; condition and group; time and condition; and time, condition, and group were significant (p<0.001). Descriptive Statistics
txskn0
gender 1
2
Total
ctskn0
1
2
Total
txskn30
1
2
Total
ctskn30
1
2
Total
Std. Deviation
N
group 1
Mean 30.3120
.86736
5
2
30.6650
.13435
2
Total
30.4129
.73091
7
1
30.2843
1.65837
7
2
30.4050
.96313
10
Total
30.3553
1.24774
17
1
30.2958
1.33187
12
2
30.4483
.87798
12
Total
30.3721
1.10594
24
1
30.3480
.67192
5
2
30.4100
.11314
2
Total
30.3657
.55139
7
1
30.2786
1.67609
7
2
30.3470
1.33693
10
Total
30.3188
1.43530
17
1
30.3075
1.30299
12
2
30.3575
1.21003
12
Total
30.3325
1.23000
24
1
14.6780
.94579
5
2
25.4900
1.82434
2
Total
17.7671
5.38370
7
1
13.5229
1.56462
7
2
24.6090
.91532
10
Total
5.74618 1.41929
17
1
20.0441 14.0042
2
24.7558
1.05150
12
Total
19.3800
5.62568
24
1
31.2000
.50759
5
2
31.6950
.07778
2
Total
31.3414
.48074
7
1
31.1829
.85305
7
2
31.2990
.79279
10
Total
31.2512
.79366
17
1
31.1900
.70049
12
2
31.3650
.73386
12
Total
31.2775
.70727
24
12
KEY Gender 1=male 2=female Group 1=Ice 2= Liquid IceTm txskn0: Treatment skin temperature at time 0 (째C) ctskn0: Control skin temperature at time 0 (째C) txskn30: Treatment skin temperature after 30 minutes (째C) ctskn30: Control skin temperature after 30 minutes (째C)
4) Interpretation of skin temperature data (in a nutshell) a. The main effects and interactions point to a difference between pre and post treatment times that existed between ice and Liquid IceTm applications and that both treatments (ice and Liquid IceTm) were each significantly different from the control limbs. Below is a graph of the data:
Skin Temp 35.00
30.00
ice
25.00
ice ctrl liq ice 20.00
liq ice ctrl
15.00
10.00 0
5
10
15
20
25
30
Skin perfusion: 5) Assessed with a 3 (time; before, 15 minutes, and after 30 minutes) x 2 (condition, treatment and control) ANOVA with gender and group (ice and Liquid IceTm) as between-subjects factors a. A difference occurred at time 15 and time 30 between ice and Liquid IceTm and the control conditions
Skin Perfusion 20.00 18.00 16.00 14.00 ice
12.00
ice ctrl
10.00
liq ice
8.00
liq ice ctrl
6.00 4.00 2.00 0.00 0
15
30
Skin perfusion*: * assessed with Laser Doppler (AD instruments). Data depicts relative skin microperfusion at time points of 0, 15, and 30 minutes. This is raw data not standardized to maximal levels of microperfusion, therefore, caution should be used during interpretation (hypothetically, skin perfusion could be less than normal at beginning due to cool room temperature).
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Scientifically proven to reduce temperature
Thermographic imaging shows a 5 to 6°C reduction of temperature S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
University Institute of Body Motion Science (biomechanics) , Rome - IUSM At the medical service of the IUSM we have used, for about 3 months, the Liquid Ice wraps. They have been used on 31 patients, 18 females and 18 males , aged 22+/- 1,5 years. The pathologies were: - 12 instep sprains (8 right, 4 left) - 7 knee sprains (5 right, 2 left) - 2 sprains of the metacarpus-phalanx joint of the first finger of the hand (2 right) - 5 elbow bruises (3 left, 2 right) - 2 bruises of the lumbar-sacral site of the vertebra - 3 bruises of the back of the foot (right) To those patients affected by instep and knee sprains , considered the seriousness of the trauma, additional wraps were given away to be applied at home after 4 hours from the previous treatment. The followed up patients showed tangible appreciation of the product, both for the technical qualities ( materials, smell,, ease of use) and for the clinical outcomes obtained by using Liquid Ice ( reduction of pain and swelling, relief feeling). The site affected by the trauma showed a tangible swelling reduction . None of the patients was affected by skin reactions. Because of the above mentioned results, I believe that Liquid Ice is surely useful , especially as a first aid, in sport and general traumatology , particularly when used within 24-48 hours replacing ice bags and similar cooling products . Moreover, I think that this product can be successfully used also for the treatment of chronic inflammatory pathologies. It is recommended the use of the of the longer version of the wrap when treating extended traumas of the lower limbs.
TM
Im Sanitätswesen von IUSM haben wir ca. drei Monate lang die Liquid Ice Bandagen verwendet. Getestet wurden sie an 31 Patienten, 18 weiblich und 13 männlich im Alter von 20 - 24 Jahren. Verletzungen: - 12 Handgelenkverstauchungen (8 rechts, 4 links) - 7 Knieverletzungen (5 rechts, 2 links) - 2 Verstauchungen am metacarpus-phalanx Gelenk des ersten Fingers (2 rechts) - 5 Prellungen im Ellbogenbereich (3 rechts, 2 links) - 2 Prellungen des Lendenwirbels - 3 Verstauchungen am Knöchel (rechts) Denjenigen Patienten, welche unter Handgelenk- und Knieverletzungen litten, haben TM wir, unter Berücksichtigung der Ernsthaftigkeit der Verletzung, weitere Liquid Ice Bandagen mit nach Hause gegeben, damit sie diese 4 Stunden nach der ersten Behandlung erneuern können. Die weiterhin in Behandlung gebliebenen Patienten zeigten grosse Begeisterung über das Produkt. Sowohl über die technischen Eigenschaften (Material, Duft, Anwendung) als TM auch am klinischen Ergebnis, der Wirkung von Liquid Ice erreicht wurde (Reduzierung von Schmerz und Schwellung, Entlastungsgefühl). Die von der Verletzung betroffene Körperparthie zeigte schnell eine Verminderung der TM Schwellung. Bei keinem Patienten trat unter Anwendung von Liquid Ice eine Hautirriation auf. TM
Aufgrund obgenannter Resultate stufe ich Liquid Ice als sicherlich nützlich ein, besonders für den Erste Hilfe - Gebrauch im Sport sowie für allgemeine Behandlungen, TM Stauchungen und Schwellungen, insbesondere wenn Liquid Ice innerhalb der ersten 24 - 48 Stunden anstelle von Eisbeuteln oder ähnlichen Produkten verwendet wird. Ausserdem denke ich, dass dieses Produkt erfolgreich für die Behandlung von chronischen Entzündungen verwendet werden kann. Bei der Behandlung von erweiterten Verletzungen der unteren Gliedmassen empfiehlt es sich, die „längere“ Version der Bandagen zu verwenden.
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
Referenzen References
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch
Mr Gary Hassler Liquid Ice AG Zugerstrasse 74 CH-6341 Baar Switzerland Madrid, 2. März 2005
Lieber Gary Hiermit bestätige ich dir gerne, dass ich das Produkt „Liquid Ice™“ an einer Anzahl Patientienten getestet und für sehr gut befunden habe. Besonders überzeugt haben mich vor allem die Erfolge in der plastischen Gesichtschirugie bei frühen postoperativen Anwendungen zur Reduzierung von Ödemen. Mit freundlichen Grüssen
Ulrich T. Hinderer, M.D. , Ph.D.
L iqu id Ic e
TM
T he Ice Wrap - Made in Switzerland
PD Dr . Andreas Oberholzer Orthopeadic Surgeon Klinik Pyramide am See, Zürich, Switzerland
I highly recommend the use of Ice wrap after orthopaedic surgery for reducing swelling and pain. I use Liquid Ice™ every day after knee replacements , crucial ligament surgery , and Arthroscopic surgery. I also use the Liquid Ice Wrap Professional after all my of foot surgeries as it cools comfortably and forms to the bones of the foot.
Our physios also use the Ice Wraps during rehabilitation and then send the patients home with it. The patients continue the therapy themselves over the 1 to 2 weeks .
S wiss Made
Exklusiv Distributor Laserwelt • Uhlandstraße 175 • 1 0719 Berlin • German y fon: + 49 (0) 30 887744-110 • fax: + 49 (0) 30 887744-11 1 liquidice@laserwelt.com • ww w.laserwelt.co m
.liquidice.ch