Cuina de
FILET DE BACALLÀ AL PUNT DE SAL • Kg.
OFERTA
-1€
Suggeriment de presentació
Abans: 9,99€
8,
99€
BARREJA DE BOLETS TROSSEJATS • Bossa 500 g.
2a UNITAT
-50%
1,
95€
1 bossa: 3,95€ (7,90€/kg).
Promocions i PVPs garantits del 29/09/2016 al 12/10/2016.
Especial
verdures
“COMODITAT, ESTACIONALITAT, QUALITAT I SABOR” Ultracongelem la verdura poques hores després de la seva recol·lecció, això permet que conservi totes les propietats nutricionals, i que puguis consumir la que més t’agradi a qualsevol època de l’any. A més, com que ja està neta i trossejada, només cal cuinar-la directament congelada.
Coca de pasta de full
450 g de pebrot tricolor la Sirena - 150 g d’alls tendres la Sirena 2 làmines de pasta de full la Sirena - Farina - Oli d’oliva, sal iodada i pebre.
amb pebrot tricolor i alls tendres
0,
Bacallà confitat
amb juliana de verdures
99 €
3. Estira la pasta de full amb l’ajuda d’un corró (o una ampolla de vidre) i una mica de farina fins a aconseguir el doble de superfície. Disposa la pasta en una safata de forn prèviament mullada amb aigua i, amb l’ajuda d’una forquilla, punxa-la per evitar que pugi massa. 4. Introdueix la pasta de full al forn prèviament encès a 180º C durant 8 minuts. Passat aquest temps retira la pasta del forn i reparteix per sobre tot el farcit de pebrots i alls tendres. 5. Finalment, torna-la a posar al forn durant 5 minuts més.
450 g de juliana de verdures la Sirena - 700 g de bacallà al punt de sal la Sirena - Pebre vermell dolç la Sirena - Pebre negre mòlt la Sirena - 6 grans d’all - 6 bitxos sencers - Oli d’oliva - sal iodada. 20 MIN.
• Bossa 450 g. • 1 kg = 2,20€
2. Mentrestant, en una paella, amb un bon raig d’oli ben calent, salta els alls tendres directament congelats i, quan es descongelin i comencin a agafar color, afegeix-hi la barreja de pebrots directament congelada i deixa-ho sofregir 5 minuts més; salpebra-ho.
280 QCAL.
1. Descongela el bacallà a la nevera, sobre una reixeta perquè els sucs de la descongelació quedin a part. Un cop descongelat, col.loca’l sobre un drap i pressiona suaument per extreure tota l’aigua. 2. Escalfa un cassó a foc lent, col.loca-hi les peces de bacallà i cobreix-les completament amb oli d’oliva. Afegeix-hi els grans d’alls i els bitxos. 3. Quan apareguin les primeres bombolles, apaga el foc. Afegeix-hi mitja cullerada de pebre vermell dolç i deixa-hi coure el bacallà 4 o 5 minuts. 4. Mentre, salta les verdures, amb poc oli i ben calent, durant 2 o 3 minuts. Salpebra-les i reserva-les. Escorre el bacallà i serveix-lo acompanyat de la juliana de verdures.
2
Suggeriment de presentació.
Juliana de verdures • Bossa 450 g.
2aaUNITAT UNITAT 2
-50%% -50
0,85€
1 bossa: 1,75€ (3,89€/kg)
DIFICULTAT BAIXA
Pebrot tricolor
DIFICULTAT MITJANA
430 QCAL.
20 MIN.
1. Deixa descongelar les làmines de pasta de full sobre la superfície de treball.
Salut i sabor Amb tot el gust i propietats nutricionals
amb gambetes
1. Descongela les gambes en un recipient amb reixeta dins de la nevera.
600 g de pèsols extrafins Premium la Sirena - 100 g de ceba trossejada la Sirena - 150 g de gamba pelada mitjana la Sirena - Oli d’oliva verge extra - Sal iodada - 1 culleradeta de sucre Barreja 5 pebres la Sirena - 10 fulles de menta fresca. 25 MIN.
Pèsols extrafins Premium
Pèsols extrafins Premium
DIFICULTAT BAIXA
3. Afegeix les gambes i ofega-les fins que agafin color i, finalment, afegeix-hi la menta i salpebra-ho. Cou-ho a foc lent i tapat durant 2 minuts.
150 QCAL.
2. Escalfa una paella amb una mica d’oli i afegeix-hi la ceba directament congelada. Quan comenci a estar tova, afegeix-hi els pèsols directament congelats i ofega’ls durant 5 minuts. Seguidament, afegeix-hi el sucre.
• Bossa 1 kg.
Les verdures BIO són el resultat de la producció agroalimentària biològica, un sistema de producció d’aliments obtinguts mitjançant les tècniques més respectuoses amb el medi ambient, ja que no s’utilitzen pesticides ni adobs químics.
Pèsols BIO • Bossa 450 g. • 1 kg = 3,53€
1,59 €
-50% 1, 2a UNITAT
35 €
1 bossa: 2,69€ (2,69€/kg)
NOU
Pèsols super tendres Premium • Caixa 225 g. 39 € • 1 kg = 6,18€
1,
Promocions i PVPs garantits del 29/09/2016 al 12/10/2016.
3
Especial La Sirena et cuida
Amb la col·laboració de
La Sirena col·labora amb la FEC amb un doble objectiu: 1. Posar en marxa més campanyes de prevenció de les malalties cardiovasculars 2. Finançar la investigació cardiovascular
Vegetals que potencien la salut: Una alimentació sana és garantia de salut. I per això el millor és la verdura, que aporta fibres, antioxidants i vitamines, i prevé l’obesitat, la diabetis, el càncer i les malalties cardíaques. Algú en dóna més?
Bolets, poder anticancerigen El poder ‘curatiu’ dels bolets prové de la seva capacitat per millorar l’activitat de les cèl·lules NKT, que són les que ataquen i eliminen les cèl·lules danyades. El seu consum s’ha associat a una disminució del risc d’alguns càncers.
Espàrrecs, diürètics i plens de fibra El major ‘talent’ de l’espàrrec és la seva capacitat per estimular el cos a eliminar les toxines, a causa de les seves capacitats diürètiques naturals, que també provoquen una clara acció antiinflamatòria en el cos. Té l’antioxidant “glutation”, el que redueix el risc de patir malalties cardíaques i càncers. És útil per a totes les condicions inflamatòries, com l’artritis i la síndrome d’intestí irritable.
Carxofa, un suport per al cervell És rica en “cynarin”, una substància amb qualitats desintoxicants. També en vitamina B, que augmenta l’estat d’alerta mental i enforteix el sistema immune.
Carxofa trossejada Basic • Bossa 450 g. • 1 bossa: 1,99€ (4,42€/kg).
2x 3
Bosses
Espàrrecs de marge extrafins • Bossa 300 g. • 1 kg = 7,97€
2,
39 €
4
Suggeriment de presentació.
€ (3,33€/kg)
Barreja de bolets trossejats • Bossa 500 g.
2a UNITAT
-50%
1,
95 €
1 bossa: 3,95€ (7,90€/kg)
verdures
COMBINABLE
Salsa beixamel Brick 500 ml
1,99 €
Mongeta plana o rodona trossejada Basic
1l= 3,98€
Coliflor extra
• Bossa 1 kg.
• Bossa 600 g.
2a UNITAT
-30%
0,
2 kg x 2
99 €
€
1 bossa: 1,45€ (2,42€/kg)
(1,00 €/kg)
1 bossa: 1,09€ (1,09€/kg) Maionesa Unitat 220 ml.
1,00 € 1l= 4,55 €
Barreja de verdures diferents varietats Ensalada russa Basic • Bossa 1 kg.
• Bossa 600 g.
2a UNITAT
0,
79 €
-30%
0,95 €
1. Descongela els morros de bacallà en un recipient amb reixeta dins de la nevera. Un cop descongelats, talla’ls per la meitat. 2. Escalfa una paella amb una mica d’oli i afegeix-hi la ceba i una dosi d’all directament congelats. Quan la ceba quedi tendra, afegeix-hi les faves i els bolets directament congelats, ofega’ls a foc baix fins que quedin cuinats i acaba salpebrant. 3. Confita el morro de bacallà en oli a 80ºC durant 4 minuts (si es baixa la temperatura del confitat, s’ha d’augmentar el temps). 4. Munta en un plat dos trossos de bacallà i acompanya’ls del saltat de favetes i bolets.
225 KCAL.
favetes superbaby Premium
300 g de faves superbaby Premium la Sirena - 4 morros de bacallà dessalat la Sirena - 200 g de barreja de bolets trossejats la Sirena - 100 g de ceba trossejada la Sirena - 1 dosis d’all trossejat la Sirena - Oli d’oliva verge extra - Barreja 5 pebres la Sirena - Sal Iodada.
Faves superbaby Premium • Bossa 300 g.
-30% 2, 2a UNITAT
25 €
1 bossa: 3,25€ (10,83 €/kg)
Promocions i PVPs garantits del 29/09/2016 al 12/10/2016.
DIFICULTAT MITJANA
Morro de bacallà amb bolets i
20 MIN.
1 bossa: 1,39€ (2,32€/kg)
5
Cuina de
Marisc
Cargols de terra • kg.
OFERTA
-1€
5,
99€
Musclo cuit amb el seu brou
Cloïssa juliana Basic
• Bossa 500 g. • 1 kg = 3,98€
• Bossa 500 g. • 1 kg = 2,98€
OFERTA
- 0,
60 €
Abans: 6,99€
1,
99€
OFERTA
-17%
Abans: 2,59€
1,
49€
Abans: 1,79€
Salsa cocktail Unitat 220 ml.
1,00 € 1l= 4,55 €
NOVA RECEPTA
Varetes de surimi • Pack 500 g.
2a UNITAT
-30%
1,69 €
1 pack: 2,49€ (4,98€/kg)
Gamba pelada petita Basic • Bossa 360 g. • 1 kg = 9,69€
OFERTA
- 0,
50 €
3,
49€
Abans: 3,99€
Gamba austral supergran Premium (42 - 60 u/caixa 2kg)
OFERTA
-2€ Caixa 2 kg
6
Suggeriment de presentació.
10,
99€ /kg
21,98 €/ caixa 2 kg Abans: 11,99€/kg (23,99€/caixa 2 kg)
Per a cuinar les teves receptes
Filet de lluç sense pell Basic Preparat per a sopa de peix i marisc • Bossa 500 g. • 1 kg = 5,98€
2,
99 €
Cues de rap
• Bossa 540 g. • 1 kg = 6,83€
OFERTA
• kg.
3,
69€
OFERTA
- 0,
50 €
Abans: 3,99€
16,
99€
Abans: 17,49€
Filet d’halibut
Filet de limanda
Filet de panga
• kg.
• kg.
• kg.
OFERTA
12,
99€
Abans: 13,25€
OFERTA
- 0,
50 €
7,
49€
OFERTA
-1€
Abans: 7,99€
Llom selecte de bacallà al punt de sal Premium
Rodanxa de peix espasa
• kg.
• kg.
OFERTA
-1€
13,
99€
Abans: 14,99€
OFERTA
-1€
12,
99€
Abans: 13,99€
4,
99€
Abans: 5,99€
Mini rodó de pollastre diferents farcits • Unitat 200 g. 99 € • 1 kg = 9,95€
1,
Promocions i PVPs garantits del 29/09/2016 al 12/10/2016.
7
Cuina de
Per a no perdre el temps a la cuina
Cuixetes empanades sabor a cranc • Caixa 1kg.
OFERTA
- 0,60 €
Bunyols de bacallà
Mini croquetes de pollastre i altres varietats
• Bossa 500 g.
• Bossa 500 g.
2a UNITAT
5,
99€
-33%
1,
19 €
1 bossa: 1,79€ (3,58€/kg)
Abans: 6,59€
COMBINABLE
2a UNITAT
-30%
0,95 €
1 bossa: 1,39€ (2,78€/kg)
Quetxup Unitat 370 g.
1,19 € 1 kg = 3,22 €
Fingers de pollastre
Nuggets de pollastre Basic
• Bossa 300 g.
• Bossa 450 g.
2a UNITAT
-30%
1,
2a UNITAT
79 €
-30%
1 bossa: 2,59€ (8,63€/kg)
1,39 €
1 bossa: 1,99€ (4,42€/kg)
Patates prefregides fines
MICRO
• Bossa 1kg.
“San Jacobo” • Bossa 320 g (4/u). • 1 kg = 3,09€
8
2a UNITAT
0,
Suggeriment de presentació.
99 €
-30%
1,15 €
1 bossa: 1,69€ (1,69€/kg)
Arròs blanc precuit per a micro • Bossa 600 g (4 bosses). • 1 kg = 2,48€
1,49 €
Ries
gues
Galle
Musclos amb salsa marinera • Safata 400 g.
1,
2a UNITAT
49€
-50%
Pebrots del piquillo farcits de bacallà o de marisc
• Bossa 2 unitats • 1 kg = 8,25€
• Bossa 5 + 1 gratis • 1 kg = 6,92€
0,99 €
1 safata: 2,99€ (7,48€/kg)
COMBINABLE
Pebrots del piquillo farcits de bacallà i altres varietats
COMBINABLE
2,49 €
COMBINABLE
Rissotto o Ravioloni amb bolets
Cous cous amb verdures o arròs al curri amb pollastre
Brasejat de verdures amb gambes i altres varietats
• Safata 300 g.
• Bossa 600 g.
• Bossa 450 g.
2a UNITAT
-33%
1,
99 €
1 safata: 2,99€ (9,97€/kg)
2a UNITAT
-30%
2,
79 €
1 bossa: 3,99€ (6,65€/kg)
2a UNITAT
-30%
1,39 €
1 bossa: 1,99€ (4,42€/kg)
COMBINABLE
Mussaka grega
Saltat tailandès
Sushi, Nigiri Mix o California rolls
• Safata 300 g.
• Bossa 600 g.
• Caixa 8-10 unitats.
2a UNITAT
-30%
1,
39 €
1 safata: 1,99€ (6,63€/kg)
2a UNITAT
-30%
1,
69 €
1 bossa: 2,49€ (4,15€/kg)
2a UNITAT
-33%
3,
99 €
1 caixa: 5,99€ (36,98€/kg)
Promocions i PVPs garantits del 29/09/2016 al 12/10/2016.
9
Cuina de
Per a no perdre el temps a la cuina COMBINABLE
Canelons de tonyina, carn, bolonyesa o espinacs amb beixamel • Safata 3 unitats. • 1 safata = 1,99€ (6,63€/kg).
Paella de marisc
99 € 4 , 3x
• Bossa 600 g.
2a UNITAT
-33%
1,99 €
(5,54€/kg)
Safates
1 bossa: 2,99€ (4,98€/kg)
Pizza micro pernil i formatge
Pannini pernil i formatge
• Caixa 350 g.
• Caixa 250 g.
2a UNITAT
-50%
1,
49 €
1 pizza: 2,99€ (8,54€/kg)
2a UNITAT
-50%
1,
29 €
1 caixa: 2,59€ (10,36€/kg)
Per a un final dolç COMBINABLE
Pastís de formatge amb nabius
Braç de nata i crema cremada
• Caixa 500 g. • 1 kg = 10,98€
• Caixa 400 g. • 1 kg = 11,23€
OFERTA
5,
49€
Abans:5,89€
10
Suggeriment de presentació.
OFERTA
- 0,50 €
Coulant de xocolata per a forn o per a micro Premium • Caixa 2 unitats.
4,
49€
Abans: 4,99€
2a UNITAT
-50%
1,
79 €
1 caixa: 3,59€ (22,44€/kg)
0,31€
0,41€ Mini bombó ametllat i altres sabors
Mini bombons doble cobertura de xocolata amb menta
• Caixa 8 unitats. • 1 l = 5,66€
• Caixa 6 unitats. • 1 l = 8,30€
2,49 €
2,49 €
0,27€
COMBINABLE
0,33€
0,40€ Sandvitx nata o vainilla i xocolata
Mini bescuit nata amb cobertura de xocolata i avellanes • Caixa 6 unitats. • 1 l = 3,90€
1,
99 €
• Caixa 6 unitats.
2a UNITAT
-30%
1,29 €
1 caixa: 1,89€ (3,15€/l)
NOVA RECEPTA
Cookie nata • Caixa 5 unitats. • 1 l = 4,42€
1,
99 €
NOVA RECEPTA
Sorbet de mandarina i altres sabors Copa sorbet de llimona i altres sabors • Unitat 170 ml. • 1 l = 5,88€
• Unitat 900 ml. • 1 l = 2,77€
1,
00 €
Copa mojito • Unitat 150 ml. • 1 l = 6,67€
1,
00 €
OFERTA
2,
49€
Abans:2,59€
Promocions i PVPs garantits del 29/09/2016 al 12/10/2016.
11
OFERTES de la SETMANA Rodanxa de lluç Basic
Filet d’orada Premium
• Bossa 540 g. • Abans = 4,25 €
• Pack 200 g. • Abans = 4,99 €
OFERTA
3,
99 €
OFERTA
- 0,
50 €
7,39 €/kg
Pollastre empanat Basic
• Unitat 90 g. • Abans = 0,69 €
0,
79 €
-11%
OFERTA
-14%
4,94 €/kg
Lloms de bacallà al punt de sal
- 0, % -20
50 €
4,
6,56 €/kg
• Bossa 540 g. • Abans = 4,29 €
49 €
OFERTA
22,45 €/kg
Del 3 al 9 d’octubre
0,
59 €
Filet d’halibut d’Alaska Basic
• Pack 2 unitats. • Abans = 4,99 €
OFERTA
22,45 €/kg
Gofre
• Bossa 160 g (2/u). • Abans = 0,89 €
OFERTA
4,
49 €
3,
99 € 7,39 €/kg
Del 10 al 16 d’octubre
Suggeriment de presentació
MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI
Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:
La Sirena a CATALUNYA: Prov. Barcelona: Arenys de Mar • Badalona • Barberà del Vallès • Barcelona • Berga • Caldes de Montbui • Calella • Cardedeu • Castelldefels • Castellar del Vallès • Cerdanyola • Cornellà • Cubelles • El Masnou • El Prat del Llobregat • Esplugues de Llobregat • Gavà • Granollers • Igualada • La Garriga • l’Hospitalet de Llobregat • Manlleu • Manresa • Martorell • Mataró • Molins de Rei • Mollet del Vallès • Montcada i Reixac • Olesa de Montserrat • Parets del Vallés • Pineda de Mar • Premià de Mar • Ripollet • Rubí • Sabadell • Sant Adrià de Besòs • Sant Andreu de la Barca • Sant Boi de Llobregat • Sant Celoni • Sant Cugat del Vallès • Sant Feliu de Llobregat • Sant Fruitós de Bages • Sant Joan Despí • Sant Sadurní d’Anoia • Sant Vicenç dels Horts • Santa Coloma de Gramanet • Santa Perpètua de Mogoda • Sitges • Terrassa • Tordera • Vic • Viladecans • Vilafranca del Penedès • Vilanova i la Geltrú Prov. Girona: • Banyoles • Blanes • Figueres • Girona • La Bisbal d ’Empordà • Olot • Palafrugell • Palamós • Puigcerdà • Ripoll • Roses • Salt • Sant Feliu de Guíxols • Santa Coloma de Farners • Torroella de Montgrí Prov. Lleida: Balaguer • Cervera • Golmés • La Seu d’Urgell • Lleida • Solsona • Tàrrega • Vielha Prov. Tarragona: Cambrils • El Vendrell • Reus • Tarragona • Torredembarra • Tortosa • Valls • Vila-Seca.
La Sirena Alimentación Congelada S.L.U. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)
PVPs vàlids només als establiments indicats. Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual. Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32
TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!
NOUS Tallers de cuina: Informa’t 900 21 06 21
Consumidor 900 21 06 21 www.lasirena.es