la Sirena Ofertas válidas del 22 de noviembre al 9 de diciembre de 2012
LOMO DE SALMÓN NORUEGO PREMIUM
pack 4 unidades porcionable Los mejores lomos de salmón noruego envasados al vacío. Ricos en Omega 3. Los puedes utilizar crudos para sushi o carpaccios, cocinados en papillote, al horno o a la plancha ya sean enteros o cortados en dados.
9,99€
8,99€ Antes: PVP 19,98€/kg
17,98€/kg
GAMBA COCIDA GRANDE (40-50 u/caja) caja 500 g
Descongela ... y lista para acompañarla con tu salsa favorita
Antes:
6,99€
PVP 13,98€/kg
01 DIC CAS.indd 1
5,99€ 11,98€/kg
Hoy es un buen día para probar algo nuevo.
13/11/12 18:46
BENEFICIOS DEL PRODUCTO
OF
CONGELADO DE LA SIRENA
OF
• Disfruta de unos alimentos ricos en nutrientes, gracias a la rapidez del proceso de ultracongelación en el momento de la pesca, recolección o sacrificio, que impide su pérdida. • Dispones de una amplia variedad de alimentos durante todo el año, lo que te facilita el acceso a una alimentación variada y saludable para ti y para tu familia. Además de tener un precio estable todo el año, sin fluctuaciones de mercado. • Encontrarás los alimentos limpios y listos para consumir (sin merma). De esta manera pagas sólo por lo que consumes. • Y gracias a la larga conservación de los productos congelados, aprovecha estas ofertas para llenar tu congelador y consume el producto cuando lo necesites. Sugerencia de presentación.
0203 DIC CAS.indd 2
Sugerencia de presentación.
15/11/12 10:17
MARISCO • MARISCO • MARISCO • MARISCO • MARISCO • MARISCO • MARISCO • MARISCO
Langostino salvaje grande (24-32 u/caja) caja 800 g
Antes:
Gamba cocida grande
Varitas de surimi
Navajas
Descongela ... y lista para acompañarla con tu salsa favorita.
Especial para cócteles de marisco y ensaladas.
Exquisitas a la plancha con aceite, ajo y perejil.
(40-50 u/caja) caja 500 g
Para cocinarlo en arroces, zarzuelas o fideos.
12,99€
13 ,99€ PVP 17 ,49€/kg
16,24€/kg
A -12% OFERT
A -20% OFERT
A -10% OFERT
A -14% OFERT
A -7% OFERT
Antes:
6,99€
PVP 13,98€/kg
5,99€
Kg
Antes:
11,98€/kg
4,99€
bandeja 500 g
4,49€
4,99€
PVP 9,98€/kg
3,99€ 7,98€/kg
A -10% OFERT
A -11% OFERT
CTO PRODEUNDADO M RECO
Antes:
Cigala mediana
Carne de vieira
Almeja grande
Buey de mar cocido
Para tus celebraciones más especiales, cocidas o a la plancha.
Salteadas te parecerán exquisitas.
No dejes de probarlas cocinadas en salsa.
Saboréalo en su perfecto punto de cocción.
(21-30 u/caja) caja 1 kg
Antes:
bandeja 300 g
14,99€
16,99€
PVP
bolsa 500 g
7,59€ 25,30€/kg
CTO PRODUNDADO E RECOM 10%
Antes:
4,49€
PVP 8,98€/kg
pieza 500 g aprox
3,99€
Antes:
7,98€/kg
4,99€
PVP 9,98€/kg
4,49€ 8,98€/kg
CIGALAS CON ALMEJAS
AOFERT
Ingredientes: 4 personas • 750 g de almejas la Sirena • 12 cigalas medianas la Sirena • 2 dosis de ajo troceado la Sirena • 1 dosis de perejil troceado la Sirena • 200 ml de vino blanco
• 100 ml de aceite de oliva • El zumo de un limón entero • Pimienta negra molida la Sirena • Sal yodada
Preparación: 10 minutos
Cola pelada de langostino cocido
Salsa cocktail pack 220 ml
(40-50 u/bolsa) bolsa 200 g
Mezcla perfecta para ensaladas, cócteles de marisco y aguacates rellenos. Antes:
2,99€
PVP 14,95€/kg
ación.
2,69€ 13,45€/kg
PVP
1,00€ 4,55€/litro
1. Descongela las cigalas y las almejas por separado, sumergiéndolas en agua fría durante unos minutos. Una vez descongeladas, escurre las cigalas y enjuaga las almejas. 2. Sala las cigalas y pásalas por la sartén con el aceite caliente, a fuego suave, tapadas, durante unos 3 minutos. Añade el ajo directamente congelado y las almejas y vuelve a tapar la sartén. 3. Cuando se abran las almejas, añade el perejil congelado, rocíalo todo con el vino y deja que se evapore a fuego vivo durante 2 minutos. Retira del fuego, rocíalo con el zumo de limón y sirve bien caliente. Sugerencia de presentación.
0203 DIC CAS.indd 3
13/11/12 18:47
INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES
ING
DESCONGELACIÓN Y PREPARACIÓN DEL PESCADO
OF
En la sección de pescado de la Sirena encontrarás una gran variedad de productos que te ofrecemos en distintas presentaciones: enteros, a cortes, en lomos, en pinchos… Todos ellos se ultracongelan al poco tiempo de ser pescados, para que disfrutes de su sabor y aproveches todos sus nutrientes. Descongelación y preparación: El pescado, en general, se debe descongelar antes de cocinarlo. Pero si lo vas a cocer en agua, al vapor y, en algunos guisos y en papillote, se puede emplear directamente congelado.
OF
Para descongelarlo, retira todos los envases que contenga y ponlo sobre una rejilla o en un colador, para que los jugos de la descongelación queden aparte. Si el pescado va envasado al vacío, también puedes descongelarlo sumergiéndolo en agua fría en el mismo envase. Así el tiempo de descongelación será más rápido.
A -10% OFERT
A -11% OFERT
A -14% OFERT
Lomo de bacalao fresco
Calamar mediano
Ideal para cocinarlo frito o guisado con patatas.
Especial para cocinarlo a la plancha.
Kg
Antes:
8,99€
9,99€
CTO PRODEUNDADO M O REC
Lenguado con piel Kg
Entero para que lo prepares a tu gusto. PVP
19,49€
Filete de merluza austral
Kg
Antes:
8,99€
7,99€
A -10% OFERT
pack 4 unidades Deliciosos lomos de salmón noruego, ideales para cocinar a la plancha, a la papillote o al horno
9,99€
PVP 19,98€/kg
bolsa 800 g Añade una pizca de eneldo y pimentón al pan rallado de empanar los filetes y saborea el toque. Antes:
6,99€
PVP 8,74€/kg
5,99€
8,99€ 17,98€/kg
OF
Preparado para sopa de pescado y marisco bolsa 500 g
Prepara una suculenta sopa. PVP
7,49€/kg
A -10% OFERT
Lomo de salmón noruego Premium
Antes:
CTO PRODEUNDADO RECOM
2,99€ 5,98€/kg
A -10% OFERT
OF
Filete de dorada Premium
Filete de lubina Premium
Prepárala al horno o a la plancha.
Filetes limpios para que los prepares en un momento.
pack 200 g
Antes:
4,99€
PVP 24,95€/kg
pack 200 g
4,49€ 22,45€/kg
Antes:
4,99€
PVP 24,95€/kg
4,49€ 22,45€/kg
Sugerencia de presentación.
0405 DIC CAS.indd 4
13/11/12 18:43
TES
INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES
A -8% OFERT
CTO PRODUNDADO E RECOM %
Magret de pato Premium
A -8 OFERT
unidad 370 g
Para tus menús de fiesta. Antes:
5,99€
PVP 16,19€/kg
5,49€ 14,84€/kg
A -13% OFERT
Pollo o pavo asado diferentes rellenos caja 650 - 750 g
Deja descongelar el redondo, córtalo en frío y caliéntalo con la salsa, en el fuego o en el horno, donde puedas cubrirlo con papel de aluminio para que te quede más jugoso.
Antes:
7,99€
PVP 12,29€/kg
Mini redondos de pollo rellenos de jamón y queso, langostinos o dátil y bacon
Salsa para redondos de carne unidad 280 g
unidad 200 g
Plato fácil y muy bueno. Pruébalo al horno o en salsa.
6,99€
PVP
10,75€/kg
Antes:
1,99€
2,39€
9,95€/kg
A -12% OFERT
2,59€
PVP 9,25€/kg
8,54€/kg
Surtido de setas troceadas bolsa 500 g
Mezcla de gran sabor. Saltéalas y las puedes usar como guarnición o para preparar salsas. Antes:
A OFERT
-9%
3,95€ PVP 7,90€/kg
3,49€ 6,98€/kg
A -9% OFERT
CTO PRODEUNDADO RECOM
Corazones de alcachofa
Aguacate en mitades
Cardo troceado
Corazones limpios perfectos para rellenar o cocinar en salsa.
En perfecto estado de madurez.
Verdura de Navidad, prepáralo en ensaladas o con bechamel.
bolsa 450 g
Antes:
3,95€
PVP 8,78€/kg
bolsa 255 g
3,59€ 7,98€/kg
PVP
bolsa 300 g
1,75€ 6,86€/kg
Antes:
0,98€
PVP 3,27€/kg
0,89€ 2,97€/kg
Sugerencia de presentación.
0405 DIC CAS.indd 5
13/11/12 18:44
COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL CTO PRODEUNDADO M RECO
MI CUIT Delicioso foie francés de la mejor calidad, ya cocido. Cómo prepararlo: deja descongelar en la nevera durante 1 hora y media o a temperatura ambiente 25 minutos antes de consumir. Sugerencias: sírvelo con tostaditas espolvoreado con sal Maldon, en virutas como carpaccio, o añádelo cortado en dados en ensaladas, pastas o sobre la carne que desees. Prueba a acompañarlo con compota de manzana o una reducción de frutos rojos o Pedro Ximénez. Truco: para conseguir un corte limpio al laminarlo o hacerlo daditos, utiliza un cuchillo de hoja fina previamente sumergido en agua caliente y secado.
A -9% OFERT
Anillas a la romana extra Premium
Mi cuit Premium
bandeja 80 g / 2 u
CIO
NUEVO PRE PVP
A -11% OFERT
3,99€
49,88€/kg
Mejillones rellenos kg
kg
Sólo debes freírlos.
Te sorprenderá su tradicional rebozado.
Antes:
8,19€
Venta al peso
A OFERT
8,99€
-7% Colas de gamba rebozadas kg
Ofrécelas en tus aperitivos.
Antes:
Venta al peso
Antes:
6,69€
Venta al peso
CTO PRODEUNDADO M RECO
7,49€
OF
Huevos con bechamel bolsa 2 u
Aperitivos cremosos con huevo.
13,45€
12,49€
PVP
0,49€ 9,80€/kg
Sugerencia de presentación.
0607 DIC CAS.indd 6
13/11/12 18:48
COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL COMBÍNALOS COMO QUIERAS
2ª UNIDAD
Pimientos del piquillo diferentes rellenos: bacalao, atún, setas o marisco bolsa 2 u
0 ,60 € -50%
Añade la salsa que prefieras.
Las 2 unidades por sólo 1,79€ (7,46€/kg) Comprando 1: 1,19€ (9,92€/kg)
California Rolls
2ª UNIDAD
caja 240 g / 8 u
Disfruta de la tradicional cocina japonesa. Listo en menos de 2 minutos en el microondas.
2 ,50€ -50%
Las 2 unidades por sólo 7,49€ (15,60€/kg) Comprando 1: 4,99€ (20,79€/kg)
Sushi
2ª UNIDAD
caja 10 u
Sorprende con un plato oriental. Listo en menos de 2 minutos en el microondas.
3 ,00€ -50%
Las 2 unidades por sólo 8,99€ (19,54€/kg) Comprando 1: 5,99€ (26,04€/kg)
A -10% OFERT
A -10% OFERT
Langostinos al ajillo bandeja 200 g
2,99€
PVP 14,95€/kg
A -11% OFERT
Crema de bogavante Premium
Crema de marisco
Sopa de pescado
Para tus mejores ocasiones.
Rápida, sencilla y muy sabrosa.
Puedes darle un toque especial con nuestros picatostes.
bandeja 250 g
bandeja 250 g
Los tendrás listos en 3 minutos. Antes:
A -10% OFERT
2,69€ 13,45€/kg
Antes:
2,99€
PVP 11,96€/kg
2,69€ 10,76€/kg
Antes:
1,99€
PVP 7,96€/kg
bandeja 250 g
1,79€ 7,16€/kg
Antes:
1,89€
PVP 7,56€/kg
1,69€ 6,76€/kg
Sugerencia de presentación.
0607 DIC CAS.indd 7
13/11/12 18:49
POSTRES • POSTRES • POSTRES • POSTRES • POSTRES • POSTRES • POSTRES • POSTRES
AOFERT
8%
Trufetto caja 2 u
Antes:
2,59€
PVP 7,62€/litro
2,39€
Despierta tus sentidos con este exquisito helado, donde el crujiente de crocanti se mezcla con la suave crema de chocolate.
7,03€/litro
AOFERT
8%
Tarrinas heladas sorbete de limón o stracciatella
2,59€ PVP 2
Antes:
900 ml
,88€/litro
2,39€
Sorprende a los tuyos con este refrescante sorbete de limón o cremoso helado de nata con trozos de chocolate y salsa de chocolate para toda la familia.
2,66€/litro
O
BAJAD
RE PRECIO
Tarta helada nata 900 ml
3,79€ PVP 4
Antes:
,21€/litro
PVP
2,99€
Comparte este fantástico postre helado con toda la familia. Mil láminas de chocolate combinadas con deliciosa nata.
3,32€/litro
A -11% OFERT
CTO PRODEUNDADO RECOM 10%
AOFERT
Masa de hojaldre bandeja 500 g / 5 u
Ideal para milhojas, empanadas y tartas.
Antes:
1,89€
PVP 3,78€/kg
1,69€ 3,38€/kg
A -12% OFERT
A -7% OFERT
Profiteroles de nata
Sirope de chocolate
caja 350 g
unidad 300 g
2,89€
PVP 8,26€/kg
2,59€ 7,40€/kg
Porras fritas
En 2 minutos, tendrás deliciosos bocados de chocolate.
Como recién fritas.
caja 240 g / 8 u
Báñalas con nuestro sirope de chocolate justo antes de servir.
Antes:
Mini coulant de chocolate Premium
PVP
2,59€ 8,63€/kg
Antes:
5,89€
PVP 24,54€/kg
5,49€ 22,88€/kg
bandeja 250 g / 6 u
Antes:
1,69€
PVP 6,76€/kg
1,49€ 5,96€/kg
Sugerencia de presentación.
0809 DIC CAS.indd 8
13/11/12 18:49
NOV
L
P
RES
NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD
LO NUEVO QUE VIENE
PARA ESTA NAVIDAD Cigala grande (6-8 u/caja) bandeja 400 g
PVP
Cigala pequeña (10-15 u/caja) bandeja 400 g
8,99€
PVP
22,48€/kg
5,99€ 14,98€/kg
Cigalas sabrosas, ideales para cocerlas o cocinarlas al ajillo.
La Cigala de las navidades, gran calidad en tu mesa.
Gamba pelada mediana bolsa 400 g
PVP
4,49€
Gambas peladas para descongelar y cocinarlas al ajillo, en salsas o salteados.
11,23€/kg
Langostino vannamei cocido grande (30-45 u/caja)
Gamba roja mediana (60-80 u/caja) caja 1 kg
PVP
19,99€
caja 750 g
PVP
Exquisita gamba roja para cocinar a la plancha y deleitar tus sentidos.
9,99€/kg
Langostinos perfectamente cocidos y listos para servirlos en la mesa.
Hojaldre de marisco
Unidades limitadas
unidad 120 g
PVP
7,49€
1,79€ 14,92€/kg
Cesta de hojaldre rellena de marisco, lista para hornear. Combínalos con nuestros salteados de primavera, campestre o mediterráneo.
Piruleta de langostinos Premium caja 8 u
PVP
3,99€ 29,34€/kg
Innovadora propuesta de piruleta de langostino, con un sabroso marinado de ajo y perejil, que le da un toque único y tentador. A punto para hornear o freír.
Sugerencia de presentación. Consulta disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual.
0809 DIC CAS.indd 9
13/11/12 18:49
NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD Unidades limitadas
Unidades limitadas
Solomillo de salmón ahumado Premium
Lomo de salmón marinado al vino blanco Premium
unidad 170 g
PVP
unidad 140 g
5,99€
PVP
35,24€/kg
2,99€ 21,36€/kg
El mejor corte de salmón ahumado. Aromático, jugoso y delicado, ideal como entrante, para canapés y ensaladas.
Lomo de salmón Noruego marinado con hierbas y vino blanco. Prepáralo en papillote, al horno o al vapor.
Chipirón limpio
Lomo de bacalao al punto de sal
bolsa 500 g
pack 2 u
PVP
5,25€
PVP
10,50€/kg
17,82€/kg
Dos lomos selectos de Bacalao al punto de sal. Perfectos para cocinarlos, en papillote, al vapor, fritos o al horno.
Chipirón que puedes cocinar directamente descongelado. Lo disfrutarás a la plancha, en su tinta o frito.
Unidades limitadas
Codillo a las finas hierbas caja 650 g
PVP
4,99€
3,99€ 6,14€/kg
Codillo asado a las finas hierbas.Caliéntalo en el microondas o en el horno. Un plato perfecto para las celebraciones, les sorprenderás.
Puntillas enharinadas bolsa 250 g
PVP
2,69€ 10,76€/kg
Solomillo de pato Premium unidad 190 g
Puntillas o chopitos enharinados, la mejor fritura en casa.
PVP
2,99€
La parte más tierna, jugosa y seleccionada del pato. Cocínalos a la plancha y acompáñalos con setas y foie.
15,74€/kg
Sugerencia de presentación. Consulta la disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual.
1011 DIC CAS.indd 10
13/11/12 18:45
NOV
DAD
NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD Unidades limitadas
Crujiente de champiñones y langostinos Premium caja 2 u
PVP
3,69€
Crujiente de pasta brick con champiñones y langostinos, listos para hornear o freir.
16,04€/kg
Concha de vieira, mejillones y setas
Pimientos del piquillo rellenos de marisco o setas
unidad 140 g
PVP
pack 2 u
2,79€
PVP
19,93€/kg
9,92€/kg
Concha con relleno de vieira, mejillones, gambas peladas y una salsa a base de champiñones con un ligero toque de vino blanco. Gratinar y listo en 15 minutos.
Pimientos del piquillo rellenos de marisco o setas listos para calentar en el microondas durante 3 minutos, para acompañar con la salsa deseada.
Fondue de queso Premium
Delicias de croqueta de fondue Premium
caja 230 g
PVP
bolsa 280 g
3,99€
PVP
17,35€/kg
Mezcla de sabrosos quesos emmental, gruyere y cheddar servidos dentro de una tradicional tarrina de cerámica. Calentar y servir.
Unidades limitadas
1,19€
Saquitos de langostinos Premium caja 160 g
PVP
3,69€ 23,06€/kg
Crujiente pasta filo rellena de jugoso marisco lista para freír. ¡Un bocado de lujo!
2,99€ 10,68€/kg
Delicias de croqueta de fondue con la intensa y cremosa mezcla de los quesos emmental y gruyere, listas para freír.
Unidades limitadas
Mini hojaldres de frankfurt Premium caja 16 u
PVP
3,99€ 15,59€/kg
Crujiente hojaldre con un sabroso relleno de salchicha estilo frankfurt, listos para hornear.
Sugerencia de presentación. Consulta la disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual.
1011 DIC CAS.indd 11
13/11/12 18:45
NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD • NOVEDAD
Unidades limitadas
Vasitos al toque de limoncello Premium caja 6 u
C. SAN V
TRAV. A. MACHADO
www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena
TODAS LAS VENTAJAS ¡Disfrútalas ahora!
www.youtube.com/lasirenaes http://pinterest.com/lasirenaes
ELA
. VAR
C. G
*Consulta la disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual.
O
UES
O DIEG S E EGIO COL LMENAR O C E D
Síguenos en:
http://twitter.com/laSirena
EDA
ÚLV
EP DE S
ANT
Á
NZ
Ofertas válidas en: Segovia: Pso. Conde de Sepúlveda, 3 - 40002
EL C
P
GO
9,97€/litro
C. D
DE
ON O. C
Z LE
2,99€
ICENTE F
ERRER
PVP
Vasitos de helado de limón de Sicilia aromatizados al “Limoncello” italiano. Postre sin alcohol ligero y refrescante para toda la familia.
Reparte: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 Tel: 902 40 40 32
12 DIC CAS.indd 12
13/11/12 18:46