SÍPIA NETA BASIC 600 g
5,
29€
NUGGETS DE
POLLASTRE BASIC 450 g
1,
Suggeriment de presentació
99€
PEIX I MARISC
Filet de panga
Llucet sense cap
Basic
Basic
• Bossa 900 g. • 1 kg = 3,88 €. • Arrebossa’l i agradarà en els teus fills.
3,
49€
• Bossa 800 g. • 1 kg = 3,74 €. • Cuina’ls al forn.
2,
99€
Gamba salada cuita
Sípia neta Basic
Cues de rap Basic
• Safata 500 g. • 1 kg = 14,78 €. • Ideal per prendre-la d’aperitiu.
• Bossa 600 g. • 1 kg = 8,82 €. • Sípies petites ideals per cuinar en salsa o preparar arrossos.
• Bossa 1 kg. • Petites cues de rap que pots cuinar de diferents maneres.
petita (75-100u/safata)
7,
39€
Platillo de rap sípia i carxofa
• 4 cues de rap Basic. • 2 sípies netes Basic.
Preu ració
• 8 gambes argentines la Sirena.
Ingredients
3,55€
• 200 g de carxofa trossejada la Sirena.
7,
Dificultat
Temps de preparació
Tipus de plat
Mitjana.
45 Min.
2n plat.
Preparació
39€
Recepta per a: 4 persones.
Descongela la sípia i el rap a la nevera, en un recipient amb reixeta perquè els sucs de la descongelació quedin a part. Descongela les gambes submergint-les durant uns 10 minuts en aigua freda.
• 200 g de ceba trossejada Salta les gambes amb poc oli molt calent en una cassola. Retila Sirena. ra-les, pela-les i treu els caps. Fes un fumet amb els caps i les clos• 100 g de tomàquet a ques i una mica d’aigua freda, i fes-ho bullir durant 10 minuts. daus la Sirena. Amb el mateix oli salta el rap salpebrat i enfarinat i reserva’l. Sal• 1 dosi d’all trossejat ta, també en el mateix oli, les carxofes congelades i reserva-les. I, la Sirena. encara amb el mateix oli, salta la sípia tallada a daus i reserva-la. • 1 dosi de julivert trossejat Finalment, sofregeix la ceba i la meitat de l’all directament congelats, i la Sirena. abans que agafi color fes una reducció amb Xerès i el tomàquet direc• Farina, Xerès, ametlles torrades. • Oli d’oliva, sal iodada. • Pebre la Sirena.
Suggeriment de presentació.
5,
29€
tament congelat i abaixa el foc. Deixa-ho coure durant 10 minuts més.
Tot seguit, afegeix-hi el fumet colat dels caps de gamba i una picada feta amb la resta de l’all i el julivert, directament congelats, i les ametlles. Afegeix-hi tots els ingredients que hem reservat i deixa-ho coure 10 minuts a foc lent. PVPs garantits del 26/09/2013 al 15/11/2013.
VERDURES •
R L VE DURA IA
•
R L VE DURA IA
Ceba trossejada
• Bossa 1 kg. • Tendra, neta i tallada a punt de cuinar.
• Bossa 600 g. • 1 kg = 1,75 €. • L’utilitzaràs en tots els teus plats.
0,
99€
•ESPE C
•ESPE C
Mongeta plana trossejada Basic
•
•ESPE C
L VERDURA IA
•
•ESPE C
L VERDURA IA
1,
05€
CARN Mini rodons de pollastre farcits
Salsa per a rodons de carn
• 200 g/u. • 1 kg = 10,45 €. • De pernil i formatge, llagostins o dàtil i bacó.
• 280 g. • 1 kg = 9,46 €. • Deliciosa salsa de prunes, hortalisses i espècies.
2,
2,
09€
65€
CUINA FÀCIL
Nuggets de pollastre Basic
“San Jacobo”
• Bossa 450 g. • 1 kg = 4,42 €. • Delicioses porcions de pollastre arrebossades. Ideals per aperitius i sopars informals.
• Bossa 320 g. • 1 kg = 3,28 €. • De pernil dolç i formatge, cobert d’un fi i cruixent pa ratllat. Tasta’l!
Suggeriment de presentació.
1,
99€
1,
05€
PVPs garantits del 26/09/2013 al 15/11/2013.
CUINA FÀCIL Saltat
campestre, primavera o mediterrani • Bossa 600 g. • 1 kg = 3,58 €. • Saltats de verdures per saltar directament congelats.
2,
15€
Pebrots del piquillo • Bossa 2 unitats. • 1 kg = 8,75 €. • Diferents farcits.
1,
05€
• Bossa 5 +1 gratis. • 1 kg = 7,36 €. • De bacallà o marisc.
2,
Menú econòmic
TOTAL MENÚ 4 RACIONS
4,
87 €
65€
GELATS Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic • Caixa 8 unitats. • 1 l = 3,08 €. • Gelats per compartir.
1,85
1,23
€
0,/unitat 23 €
PREU RACIÓ Mongeta plana trossejada Basic bossa 1 kg. 0,99€, Llucet sense cap Basic bossa 800 g. 2,99€, Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic caixa 8/u. 1,85€
Suggeriment de presentació
MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI
Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:
Segueix-nos a:
La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta
www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena
TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!
http://twitter.com/laSirena
PVPs vàlids només en establiments on es comuniqui la promoció. *Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.
€
www.youtube.com/lasirenacat http://pinterest.com/lasirenaes
OFERTES! OFERTES! OFERTES! •ESPE C
•ESPE C
•
L VERDURA IA
Suggeriment de presentació
•
L VERDURA IA
2a UNITAT
Pèsols extrafins Premium
1 -50% *Ofertes vàlides del 26 de setembre al 23 d’octubre del 2013.
Bossa 1 kg
43 ,
€
Les 2 unitats per només 4,28€ (2,14€/kg) Comprant-ne 1: 2,85€
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA
La verdura congelada tot l’any
•ESPE C
•ESPE C
•
L VERDURA IA
•
L VERDURA IA
avantatges
Estacionalitat. Sempre pots trobar la teva verdura favorita, encara que no sigui època de collites. Qualitat. És el resultat d’un bon control de la cadena del fred. Gust i seguretat. La qualitat comporta una bona conservació del gust dels congelats, però a més evita la proliferació de microorganismes. Comoditat. Pots comprar-les en racions controlades, netes i trossejades, conservar el que no consumim i fins i tot comprar-les per Internet. Sabies que la nostra bossa de 450 g de cors de carxofa equival a més d’1 kg de carxofa fresca?
Prepara bons purés de forma fàcil i ràpida.
OFERTA!
1,65 €
Bossa 600 g
€
1,49
-10%
Verdures per a crema i puré
1 kg = 2,75 € 1 kg = 2,48 €
2a UNITAT
-50%
Saludable barreja, ideal per pendre-les bullides.
OFERTA!
1, €
Bossa 600 g
1,59
-11%
Barreja bròquil i coliflor
79€
Mongetes extrafines de sabor delicat i suau textura.
1 kg = 2,98 € 1 kg = 2,65 €
Arrebossa-la amb barreja d‘ou i farina. Deliciosa!
OFERTA!
Mongeta extrafina Premium
1,55 €
Bossa 600 g
1,
39
-10%
Coliflor extra
€
1 kg = 2,58 € 1 kg = 2,32 €
OFERTA! -11%
Faves
superbaby Premium
Bossa 600 g
Suggeriment de presentació.
1,
25€ 1 kg = 2,08 €
3,50 €
Bossa 300 g
3,
09
Bossa 1 kg
Espinacs en fulla
1,
69€
Les 2 unitats per només 3,59€ (1,80€/kg) Comprant-ne 1: 2,39€
OFERTA!
€
-11%
1 kg = 11,67 € 1 kg = 10,30 €
Deliciosos en cremes, croquetes, pizzes, etc...
Tasta-les ofegades.
Cols de Brussel·les
Saltades amb uns calamars “puntilla“ sortiran delicioses.
Bossa 1 kg
Minestra imperial
OFERTA! -10%
Sopa de verdures
1,
20€
Amb xampinyons, espàrrecs i carxofa.
Bossa 600 g
1,89 €
€
1,69
1 kg = 3,15 € 1 kg = 2,82 €
Prepara la teva sopa ràpidament.
Bossa 600 g
1,05 €
€
0,95
1 kg = 1,75 € 1 kg = 1,58 €
Ofertes vàlides del 26 de setembre al 23 d’octubre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES!
2kgx2, PRODUCTE RECOMANAT
Maionesa
Bossa 1 kg Comprant-ne 2: 2,85€
Unitat 220 ml
1,05
€
1 l = 4,77 €
•ESPE C
•
L VERDURA IA
85€
Patates prefregides fines
•ESPE C
PROMOCIÓ
L VERDURA IA
•
ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA
Comprant-ne 1:
OFERTA! € 69 -10%
1,
Patates amb all i julivert
1,99 €
Bossa 450 g
€
1,79
1 kg = 4,42 € 1 kg = 3,98 €
OFERTA! -13%
Pèsols, patates, pastanaga i ceba, mongetes amb patates o bròquil,pastanaga, romanesco i coliflor Bossa 600 g
Bossa 600 g
Potatge de cigrons
1,
35€
PRODUCTE RECOMANAT
Maionesa light
1 kg = 2,25 €
1,
59€
1 l = 4,97 €
2a UNITAT
-50%
Juliana de verdures Dóna el toc final als teus plats amb aquesta juliana.
OFERTA! -12%
Arròs blanc precuit Suggeriment de presentació.
Bossa 600 g
1,
1,65 €
45
€
1 kg = 2,75 € 1 kg = 2,42 €
Les 2 unitats per només 2,78€ (3,09€/kg) Comprant-ne 1: 1,85€ (4,11€/kg)
OFERTA! -12%
Barreja de bolets trossejats
€
29
Unitat 320 ml
1,
1,49 €
1 kg = 2,48 € 1 kg = 2,15 €
Estalvia temps, ja està tallada!
Bossa 450 g
0,
93€
Els pots usar com a guarnició o per preparar salses.
Bossa 500 g
3,
3,95 €
49
€
Bossa 450 g
Ceba juliana
OFERTA! -10%
1 kg = 7,90 € 1 kg = 6,98 €
Pebrots tricolor
1,
05€ 1 kg = 2,33 €
Bossa 450 g
1,05 €
€
0,95
1 kg = 2,33 € 1 kg = 2,11 €
Ofertes vàlides del 26 de setembre al 23 d’octubre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS
CONSELLS DE DESCONGELACIÓ I COCCIÓ MARISC CUIT
Descongelació: només cal que el descongelis a la nevera en un recipient amb reixeta i ja te’l pots menjar acompanyat de la salsa que més t’agradi. Descongelació a la nevera Identificaràs aquest tipus de descongelació a cada producte amb aquesta icona.
Per consumir-lo tebi, la millor opció és escalfar-lo al vapor, directament congelat.
MARISC CRU AMB CLOSCA
Descongelació: descongela el marisc submergint-lo en aigua freda fins que hagi perdut la textura del congelat. Descongelació en aigua freda Identificaràs aquest tipus de descongelació a cada producte amb aquesta icona.
Cocció Per coure’l a la planxa Posa a escalfar la planxa o la paella i quan sigui ben calenta cobreix el fons amb sal. Posa-hi el marisc descongelat i escorregut, cou-lo fent volta i volta i, un cop cuit, serveix-lo al plat i afegeix-hi una mica d’oli. Recorda que cada vegada que coguis marisc de nou, has de canviar la sal. Per bullir-lo Posa un recipient amb aigua al foc, juntament amb unes fulles de llorer i uns grans de pebre negre. Quan arrenqui el bull, afegeix-hi molta sal i el marisc directament congelat. Un cop cuit, retira el marisc, refreda’l amb aigua i gel per tal d’aturar la cocció i, finalment, escorre’l. Coure directament congelat Identificaràs amb aquesta icona el fet de poder-lo bullir directament congelat.
De gran tamany, gaudeix del seu sabor, cuina-la a la planxa o al forn.
Ideals per les teves celebracions, bullits o a la planxa.
OFERTA!
kg
-13%
Escamarlà mitjà (21-30 u/kg)
OFERTA!
15,89 €
13,
€
79
OFERTA!
Musclo cuit sense closca Suggeriment de presentació.
2,
55
2,75 €
1 kg = 6,88 € 1 kg = 6,38 €
€
(21-30 u/kg)
kg
6,
35
6,89 €
€
24,99 €
€
12,49 €
€
kg
22,99 11,49
Gamba argentina super gran Premium
Et serà molt útil per complementar sopes, amanides i pastes.
Bossa 400 g
Caixa 2 kg
Ideal per amanides, còctels de marisc i alvocats farcits.
OFERTA! -10%
Cua pelada de llagostí cuit (40-50 u/bossa)
Bossa 200 g
2,
85 €
3,15
€
1 kg = 15,75 € 1 kg = 14,25 €
Ofertes vàlides del 26 de setembre al 23 d’octubre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS
El millor llenguado pescat en el Mar del Nord.
20,
-11%
Llenguado sense pell Premium
OFERTA!
23,25 €
€
kg
69
D‘ús fàcil i gran sabor, només has de bullir-lo en aigua.
Preparat per a sopa de peix i marisc
Bossa 500 g
2,
2,99 €
79
€
1 kg = 5,98 € 1 kg = 5,58 €
OFERTA!
kg
-14%
Filet d’halibut d’Alaska
OFERTA! Bacallà al punt de sal
Potatge de cigrons amb bacallà
Preu ració
2,05€
Tendre i sucós, per fregir o preparar amb salsa.
7,35 €
6,
€
29
Tub de pota
€
10,
7,
OFERTA! -11%
Rodanxa de lluç austral
kg
9,49 €
Valor nutricional
Tipus de plat
Recepta per a:
30 Min.
440 Quilocalories.
1r plat.
4 persones.
• 300 g de ceba trossejada la Sirena. • 300 g de tomàquet pelat a daus la Sirena. • 1 dosi d’all trossejat la Sirena. • 1 culleradeta de pebre dolç vermell la Sirena. • Pebre negre mòlt la Sirena. • 2 gots de brou vegetal o 2 d’aigua. • 2 ous durs.
€
8,45
Temps de preparació
• 400 g de bacallà al punt de sal la Sirena.
€
19
Baixa.
• 1 bossa de potatge de cigrons la Sirena.
8,25 €
Gaudeix-les arrebossades, en salsa o a la planxa.
11,65 €
59
kg
-13%
Amb al punt de sal òptim, que el fa més ferm i saborós.
kg
OFERTA!
Dificultat
Ingredients
OFERTA!
Tasta‘l arrebossat i fregit. No té espines.
Preparació Deixa descongelar el bacallà en una safata amb reixeta a la nevera. Prepara un sofregit: escalfa l’oli i sofregeix-hi la ceba directament congelada durant 5 minuts. Afegeix l’all i el tomàquet directament congelats i cuina-ho a foc suau 6-7 minuts més, remenant-ho de tant en tant. Afegeix el potatge de cigrons directament congelat, el pebre dolç vermell, sal i pebre, cobreix-ho amb el brou o l’aigua i cuina-ho tapat durant 15 minuts. Afegeix el bacallà i acaba la cocció durant 3-4 minuts més. Serveix-ho ben calent amb els ous durs trossejats dins el potatge.
• 40 ml d’oli d’oliva. • Sal iodada. Suggeriment de presentació.
Ofertes vàlides del 26 de setembre al 23 d’octubre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL
PROMOCIÓ
3
Safates
5,
Crema de verdures o de marisc Safata 250 g Rapidesa i salut. Elaborada a l‘estil tradicional.
Comprant-ne 3: 5,25 € (7,00€/kg)
x
25 €
Només l‘has d‘escalfar.
Comprant-ne 1
2,
10€ 1 kg = 8,40 €
OFERTA!
Safata 300 g
3,15
€
2,85
-10%
Mandonguilles amb tomàquet
1 kg = 10,50 € 1 kg = 9,50 €
2a UNITAT
-50% OFERTA!
Paella de marisc
Tradicional plat d‘espinacs amb bacó, panses i pinyons.
Safata 250 g
Espinacs a la catalana
2,
2,
65€
45
Saborosa paella de marisc, et quedarà perfecta.
1 kg = 10,60 € 1 kg = 9,80 €
Les 2 unitats per només 5,81€ (7,00€/kg) Comprant-ne 1: 3,87€ (9,33€/kg)
Safata 415 g
1,
94€
2a UNITAT
-50% Saltat de favetes amb bacó Salteu-ho a foc mitjà durant aprox. 5 min i aneu-ho remenant. Suggeriment de presentació.
Les 2 unitats per només 3,83€ (6,38€/kg) Comprant-ne 1: 2,55€ (8,50€/kg)
Salta‘ls i afegeix l‘ou.
Bossa 300 g
1,
28€
OFERTA! Revoltim
de bolets i gambes o alls, espàrrecs i gambes
Bossa 450 g
2,
3,15
€
95
1 kg = 7,00 € 1 kg = 6,56 €
Ofertes vàlides del 26 de setembre al 23 d’octubre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL
OFERTA!
Bossa 120 g
1,
Mini broquetes
de pollastre barbacoa o pollastre i pebrots
39 €
1,49
OFERTA!
€
1 kg = 12,42 € 1 kg = 11,58 €
Caixa 350 - 370 g
2,
39 €
Pizza de tonyina o pollastre barbacoa
2,60
€
1 kg = 7,43 € 1 kg = 6,83 €
2a UNITAT
-50%
OFERTA! -12%
Crestes de tonyina
OFERTA! -10%
Sandvitx nata
Bossa 250 g
0,
0,90 €
Mini croquetes
€
79
Caixa 6 unitats
1,
Mini croquetes de pernil, pollastre o bacallà.
1 kg = 3,60 € 1 kg = 3,16 €
1,95 €
75
1 l = 3,25 € 1 l = 2,92 €
€
OFERTA!
Safata 2 unitats
-16%
Donuts original
1,
1,19 €
€
00
OFERTA! -22%
1 kg = 12,40 € 1 kg = 10,42 €
2a UNITAT
Les 2 unitats per només 2,09€ (2,09€/kg) Comprant-ne 1: 1,39€ (2,78€/kg)
Donuts de xocolata
Bossa 500 g
0,
70€
Safata 2 unitats
1,29 €
€
1,00
1 kg = 13,72€ 1 kg = 10,64 €
-50%
Creps de xocolata Premium Imprescindible en les teves postres o berenars. Suggeriment de presentació.
Les 2 unitats per només 4,73€ (14,78€/kg) Comprant-ne 1: 3,15€ (19,69€/kg)
OFERTA! € -10% 58
Caixa 2 unitats
1,
Xurros
Bossa 500 g
1,05 €
€
0,95
1 kg = 2,10 € 1 kg = 1,90 €
Ofertes vàlides del 26 de setembre al 23 d’octubre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! •OFERTES SETMANALS DE PEIX I MARISC• • Del 30 de setembre al 6 d’octubre •
OFERTA! -13%
Daus de tonyina
Calamarsó net Bossa 500 g
4,25 €
OFERTA!
€
3,69
1 kg = 8,50 € 1 kg = 7,38 €
• Del 7 d’octubre al 13 d’octubre •
5,99 €
Bossa 500 g
€
5,49
1 kg = 11,98 € 1 kg = 10,98 €
OFERTA!
OFERTA!
Llom de bacallà punt de sal
Sardina
-10%
Pack 2 unitats
4,
5,29 €
€
75
1 kg = 18,89 € 1 kg = 16,96 €
• Del 14 d’octubre al 20 d’octubre •
-10%
2,95 €
Bossa 500 g
2,
€
65
1 kg = 5,90 € 1 kg = 5,30 €
OFERTA!
OFERTA!
Rodanxes i puntes de rap
mitjana (80-100 u/b)
-14%
Bossa 500 g
6,99 €
€
5,99
1 kg = 13,98 € 1 kg = 11,98 €
• Del 21 d’octubre al 27 d’octubre •
OFERTA! -10%
Calamarsons farcits Bossa 500 g
5,25 €
€
4,75
1 kg = 10,50 € 1 kg = 9,50 €
-11%
Gamba pelada
4,75 €
Bossa 400 g
4,25
1 kg = 11,88 € 1 kg = 10,63 €
OFERTA! Filet d’halibut d’Alaska Basic Bossa 600 g
4,25 €
3,85
Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:
Segueix-nos a:
La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta
www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena
TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!
http://twitter.com/laSirena
Ofertes vàlides només en establiments on es comuniqui la promoció. *Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.
€
1 kg = 7,08 € 1 kg = 6,42 €
Suggeriment de presentació
MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI
€
www.youtube.com/lasirenacat http://pinterest.com/lasirenaes