SEPIA
LIMPIA BASIC 600 g
4,
99€
NUGGETS DE POLLO
BASIC 450 g
1,
Sugerencia de presentación
99€
PESCADO Y MARISCO
Filete de panga Basic
Pescadilla sin cabeza Basic
• Bolsa 900 g. • 1 kg = 3,88 €. • Rebózalo y gustará a tus hijos.
3,
49€
• Bolsa 800 g. • 1 kg = 3,74 €. • Cuécelas o cocínalas al horno.
2,
99€
Gamba salada
Sepia limpia Basic
Cola de rape Basic
• Bandeja 500 g. • 1 kg = 13,98 €. • Ideal para tomarla de aperitivo.
• Bolsa 600 g. • 1 kg = 8,32 €. • Sepias pequeñas ideales para cocinar en salsa o preparar arroces.
• Bolsa 1 kg. • Pequeñas colas de rape que puedes cocinar de diferentes maneras.
pequeña (75-100u/bandeja)
6,
99€
Platillo de rape sepia y alcachofa
Sugerencia de presentación.
• 4 colas de rape Basic. • 2 sepias limpias Basic. • 8 gambones argentinos la Sirena.
Ingredientes
Precio ración
3,55€
4,
• 200 g de alcachofa troceada la Sirena.
99€
6,
Dificultad
Tiempo de preparación
Tipo de plato
Media.
45 Min.
2o plato.
Preparación
99€
Receta para: 4 personas.
Descongela la sepia y el rape en la nevera, en un recipiente con rejilla para que los jugos de la descongelación queden aparte. Descongela las gambas sumergiéndolas durante unos 10 minutos en agua fría.
• 200 g de cebolla troceada En una cazuela saltea las gambas con poco aceite muy caliente. Retíralas, pélalas y sácales la cabeza. Haz un fumet con las cabezas y las la Sirena. • 100 g de tomate a dados cáscaras y un poco de agua fría, y déjalo hervir durante 10 minutos. En el mismo aceite, saltea el rape salpimentado y enharinado y resérvalo. la Sirena. Saltea, también en el mismo aceite, las alcachofas congeladas y resérva• 1 dosis de ajo troceado las. Y, aún en el mismo aceite, saltea la sepia cortada a dados y resérvala. la Sirena. Finalmente, sofríe la cebolla y la mitad del ajo directamente congelados, y • 1 dosis de perejil troceado antes de que cojan color haz una reducción con el Jerez y el tomate direcla Sirena. tamente congelado y baja el fuego. Déjalo cocer durante 10 minutos más. • Harina, Jerez, almendras A continuación, añade el fumet, colado de las cabezas de gamba, y una picatostadas. da hecha con el resto del ajo y el perejil, directamente congelados, y las al• Aceite de oliva, sal yodada. mendras. Añade todos los ingredientes que hemos reservado y déjalo cocer • Pimienta la Sirena. 10 minutos a fuego lento. PVP’s garantizados del 26/09/2013 al 15/11/2013.
VERDURAS R L VE DURA IA
•
R L VE DURA IA
•
•ESPE C
•ESPE C
Judía plana
•
•ESPE C
L VERDURA IA
•
•ESPE C
L VERDURA IA
Cebolla troceada
troceada Basic
0,
• Bolsa 1 kg. • Judía verde, limpia y cortada, lista para cocinar.
99€
• Bolsa 600 g. • 1 kg = 1,65 €. • Lo utilizarás en todos tus platos.
0,
99€
CARNE Mini redondos de pollo rellenos • 200 g/u. • 1 kg = 9,95 €. • De jamón y queso, langostinos o dátil y bacon.
1,
99€
Salsa para redondos de carne • 280 g. • 1 kg = 9,25 €. • Deliciosa salsa de ciruelas, hortalizas y especias.
2,
59€
COCINA FÁCIL
Nuggets de pollo Basic
San Jacobo
• Bolsa 450 g. • 1 kg = 4,42 €. • Deliciosas porciones de pollo rebozadas. Ideales para aperitivos y cenas informales.
• Bolsa 320 g. • 1 kg = 3,09 €. • De jamón york y queso, recubierto de un pan rallado fino y crujiente. ¡Pruébalo!
Sugerencia de presentación.
1,
99€
0,
99€
PVP’s garantizados del 26/09/2013 al 15/11/2013.
COCINA FÁCIL Salteado
campestre, primavera o mediterraneo • Bolsa 600 g. • 1 kg = 3,32 €. • Salteados de verduras listos para saltear directamente congelados.
1,
99€
Pimiento del piquillo • Bolsa 2 unidades. • 1 kg = 8,25 €. • Diferentes rellenos.
0,
99€
• Bolsa 5 +1 gratis. • 1 kg = 6,92 €. • De bacalao o marisco.
2,
Menú económico
TOTAL MENÚ 4 RACIONES
4,
86 €
49€
HELADOS Bombón nata con chocolate o almendrado Basic • Caja 8 unidades. • 1 l = 2,92 €. • Para compartir.
1,75
1,22
€
0,/unidad 22 €
PRECIO RACIÓN
Judía plana troceada Basic bolsa 1 kg. 0,99€, Pescadilla sin cabeza Basic bolsa 800 g. 2,99€, Bombón nata con chocolate o almendrado Basic caja 8/u. 1,75€
Sugerencia de presentación
MÁS DE 240 ESTABLECIMIENTOS A TU SERVICIO La Sirena en C.A. VALENCIA: Vinaròs: C.Sant Francesc, 32 - 12500 La Sirena a C.A ARAGÓN: Fraga. Avda. Madrid, 59 - 22520
Síguenos en: www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena
TODAS LAS VENTAJAS ¡Disfrútalas ahora!
http://twitter.com/laSirena
PVP’s válidos solo en establecimientos donde se comunique la promoción. *Consulta la disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual. Reparte: Mediapost Spain, S.L. CIF: B-85543304 Tel: 902 503 555
€
www.youtube.com/lasirenacat http://pinterest.com/lasirenaes
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! •ESPE C
•ESPE C
•
L VERDURA IA
Sugerencia de presentación
•
L VERDURA IA
2
a
Guisantes extrafinos Premium
1 -50% UNIDAD
*Ofertas válidas del 26 de septiembre al 23 de octubre del 2013.
Bolsa 1 kg
35 ,
€
Las 2 unidades por solo 4,04€ (2,02€/kg) Comprando 1: 2,69€
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA
La verdura congelada todo el año
•ESPE C
•ESPE C
•
L VERDURA IA
•
L VERDURA IA
ventajas
Estacionalidad. Siempre puedes encontrar tu verdura favorita, aunque no sea época de cosechas. Calidad. Viene dada por un buen control de la cadena del frío. Sabor y seguridad. La calidad lleva a una buena conservación del sabor de los congelados, pero además evita la proliferación de microorganismos. Comodidad. Puedes comprarlas en raciones controladas, limpias y troceadas, conservar lo que no vayas a consumir e incluso comprar por Internet. ¿Sabías que nuestra bolsa de 450 g de corazones de alcachofa equivale a más de 1 kg de alcachofa fresca?
Prepara buenos purés de forma fácil y rápida.
OFERTA! Verduras para crema y puré
OFERTA! Brecol y Coliflor
Rebózala con una mezcla de huevo y harina. ¡Deliciosa!
Bolsa 600 g
1,
1,45 €
29
-10%
Coliflor extra
Extrafinas judías de sabor delicado y suave textura.
€
1 kg = 2,42 € 1 kg = 2,15 €
OFERTA! Habas superbaby Premium
Bolsa 600 g
Sugerencia de presentación.
1,
19€ 1 kg = 1,98 €
Salteadas con puntilla de calamar saldrán deliciosas.
3,30 €
Bolsa 300 g
2,
89
Bolsa 1 kg
Espinacas en Hoja
1,
€
1 kg = 11,00 € 1 kg = 9,63 €
Deliciosas en cremas, croquetas, pizzas, etc...
Pruébalas rehogadas.
Coles de Bruselas
UNIDAD
entera extrafina Premium
69€
1 kg = 2,82 € 1 kg = 2,48 €
OFERTA!
a
Judía
1, €
1,49
-12%
1 kg = 2,58 € 1 kg = 2,32 €
-50%
Saludable mezcla, ideal para tomarlas hervidas o cocinadas al vapor.
Bolsa 600 g
€
1,39
-10%
2
1,55 €
Bolsa 600 g
69€
Las 2 unidades por solo 3,59€ (1,80€/kg) Comprando 1: 2,39€
OFERTA! Menestra imperial
OFERTA! -10%
Sopa de verduras
Bolsa 1 kg
1,
20€
Con champiñones, espárragos y alcachofa.
Bolsa 600 g
1,79 €
€
1,59
1 kg = 2,98 € 1 kg = 2,65 €
Prepara tu sopa rápidamente.
Bolsa 600 g
0,99 €
€
0,89
1 kg = 1,65 € 1 kg = 1,48 €
Ofertas válidas del 26 de septiembre al 23 de octubre del 2013.
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS!
2kgx2, Mayonesa
Comprando 1:
OFERTA! € 59 -11%
1,
Bolsa 1 kg Comprando 2: 2,69€
PRODUCTO Unidad 220 ml
RECOMENDADO
1,00
€
•ESPE C
•
L VERDURA IA
69€
Patatas prefritas finas
•ESPE C
PROMOCIÓN
L VERDURA IA
•
ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA • ESPECIAL VERDURA
1 l = 4,55 €
Patatas con ajo y perejil
Bolsa 450 g
1,89 €
€
1,69
1 kg = 4,20 € 1 kg = 3,76 €
OFERTA! -14%
Guisantes, patatas, zanahoria y cebolla, judías con patatas o brécol, zanahoria, romanesco y coliflor Bolsa 600 g
Bolsa 600 g
Potaje de garbanzos
1,
29€
Mayonesa light
1 kg = 2,15 €
1, a
1,
49€
1 l = 4,66 €
2
Juliana de verduras
OFERTA! -13%
Arroz blanco Precocido Sugerencia de presentación.
Bolsa 600 g
1,
1,59 €
39
€
1 kg = 2,65 € 1 kg = 2,32 €
Las 2 unidades por solo 2,63€ (2,92€/kg) Comprando 1: 1,75€ (3,89€/kg)
OFERTA! -12%
Surtido de setas troceadas
1 kg = 2,32 € 1 kg = 1,98 €
UNIDAD
-50%
Pon el toque final a tus platos con esta juliana.
€
19
PRODUCTO Unidad 320 ml
RECOMENDADO
1,39 €
Ahorra tiempo, Ya está cortada!!
Bolsa 450 g
0,
88€
Las puedes usar como guarnición o para preparar salsas.
Bolsa 500 g
3,
3,95 €
49
€
1 kg = 7,90 € 1 kg = 6,98 €
Bolsa 450 g
Cebolla juliana
OFERTA! -10%
Pimiento tricolor
0,
99€
Bolsa 450 g
1 kg = 2,20 €
0,99 €
€
0,89
1 kg = 2,20 € 1 kg = 1,98 €
Ofertas válidas del 26 de septiembre al 23 de octubre del 2013.
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS!
INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES
CONSEJOS DE DESCONGELACIÓN Y COCCIÓN MARISCO COCIDO
Descongelación: sólo hace falta que lo descongeles en la nevera en un recipiente con rejilla y ya lo puedes consumir acompañado de la salsa que más te guste. Descongelación en nevera Identificarás esta forma de descongelación en cada producto con este icono.
Para consumirlo tibio, la mejor opción es calentarlo al vapor, directamente congelado.
MARISCO CRUDO CON CÁSCARA
Descongelación: descongela el marisco sumergiéndolo en agua fría hasta que haya perdido la textura de congelado. Descongelación en agua fría Identificarás esta forma de descongelación en cada producto con este icono.
Cocción Para cocinarlo a la plancha Descongela el marisco sumergiéndolo en agua fría hasta que haya perdido la textura del congelado. Pon a calentar la plancha o la sartén y, cuando esté bien caliente, cubre el fondo de sal. Dispón el marisco escurrido, cocínalo vuelta y vuelta, sírvelo en el plato y añade un poco de aceite. Recuerda que cada vez que cocines marisco de nuevo, debes cambiar la sal. Para hervirlo Pon al fuego un recipiente con agua, junto con unas hojas de laurel y unos granos de pimienta negra. Cuando el agua hierva, añade sal abundante y el marisco directamente congelado. Una vez cocido, retira el marisco, enfríalo con agua y hielo para detener la cocción y, finalmente, escúrrelo. Cocinar directamente congelado Identificarás con este icono que puedes cocinar el marisco directamente congelado.
De gran tamaño, disfruta de su potente sabor cocinándolo a la plancha o al horno.
Ideal para tus celebraciones, cocidas o a la plancha.
OFERTA!
kg
-13%
Cigala mediana (21-30 u/caja)
14,99 €
12,
€
99
OFERTA!
Caja 2 kg
Gambón argentino super grande Premium (21-30 u/kg)
Bolsa 400 g
Mejillón cocido sin cáscara Sugerencia de presentación.
2,
39
2,59 €
1 kg = 6,48 € 1 kg = 5,98 €
€
kg
5,
99
6,49 €
€
OFERTA! -10%
€
11,99 €
€
kg
21,99 10,99
Muy útil para complementar sopas, ensaladas y pasta.
OFERTA!
23,99 €
Cola pelada de Langostino Cocido (40-50 u/bolsa)
Ideales para ensaladas, cócteles de marisco y aguacates rellenos
Bolsa 200 g
2,
69 €
2,99
€
1 kg = 14,95 € 1 kg = 13,45 €
Ofertas válidas del 26 de septiembre al 23 de octubre del 2013.
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS!
INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES • INGREDIENTES
Pruébalo rebozado y frito, ¡No tiene espinas!.
El mejor lenguado pescado en el Mar del Norte.
19,
-11%
Lenguado sin piel Premium
OFERTA!
22,49 €
€
kg
99
De uso fácil y gran sabor, sólo tienes que hervirlo en agua.
Preparado para sopa de pescado y marisco
Bolsa 500 g
2,
2,99 €
79
€
1 kg = 5,98 € 1 kg = 5,58 €
OFERTA!
kg
-14%
Filete de Halibut de Alaska
OFERTA! Bacalao al punto de sal
Potaje de garbanzos con bacalao
Precio ración
2,05€
6,99 €
5,
€
99
10,99 €
€
9,
99
kg
-13%
Tubo de pota
Con el óptimo punto de sal que lo hace más firme y sabroso.
kg
OFERTA!
6,
OFERTA! -11%
Rodaja de merluza Austral
kg
8,99 €
Valor nutricional
Tipo de plato
Receta para:
30 Min.
440 Kilocalorías.
1er plato.
4 personas.
• 300 g de cebolla troceada la Sirena. • 300 g de tomate pelado a dados la Sirena. • 1 dosis de ajo troceado la Sirena. • 1 cucharadita de pimentón dulce la Sirena. • Pimienta negra molida la Sirena. • 2 vasos de caldo vegetal o de agua. • 2 huevos duros. • 40 ml de aceite de oliva.
€
7,99
Tiempo de preparación
• 400 g de bacalao al punto de sal la Sirena.
€
Disfrútalas rebozadas en salsa o a la plancha.
Baja.
• 1 bolsa de potaje de garbanzos la Sirena.
7,99 €
99
Dificultad
Ingredientes
OFERTA!
Tierno y jugoso, parar freír o prepararlo en salsa.
Preparación Deja descongelar el bacalao en una fuente de rejilla en la nevera. Prepara un sofrito: calienta el aceite y sofríe la cebolla directamente congelada durante 5 minutos. Añade el ajo y el tomate directamente congelados y cocina a fuego suave 6-7 minutos más, removiendo de vez en cuando. Añade el potaje de garbanzos directamente congelado, el pimentón, sal y pimienta, cubre con el caldo o el agua y cocina tapado durante 15 minutos. Agrega el bacalao y termina la cocción durante 3-4 minutos más. Sirve bien caliente con los huevos duros troceados dentro del potaje.
• Sal yodada. Sugerencia de presentación.
Ofertas válidas del 26 de septiembre al 23 de octubre del 2013.
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL
PROMOCIÓN
3
Bandejas
4,
99 €
Crema de verduras o de marisco Bandeja 250 g Rapidez y salud. Elaborada al estilo tradicional.
x
Comprando 3: 4,99€ (6,65€/kg)
Solo tienes que calentarlo.
Comprando 1:
1,
99€ 1 kg = 7,96 €
OFERTA!
Bandeja 300 g
2
€
2,69
-10%
Albóndigas con tomate
a
2,99
1 kg = 9,97 € 1 kg = 8,97 €
UNIDAD
-50% OFERTA!
Tradicional plato a base de espinacas, bacón, pasas y piñones.
Bandeja 250 g
Espinacas a la catalana
2,
Paella de marisco
2,
59€
39
Sabrosa paella de marisco, te quedará perfecta.
1 kg = 10,36 € 1 kg = 9,56 €
2
a
Las 2 unidades por solo 5,69€ (6,86€/kg) Comprando 1: 3,79€ (9,13€/kg)
Bandeja 415 g
1,
90€
UNIDAD
-50% Salteado de habitas con bacon Saltear a fuego medio durante aprox. 5 min y remover. Sugerencia de presentación.
Las 2 unidades por solo 3,74€ (6,23€/kg) Comprando 1: 2,49€ (8,30€/kg)
Saltéalos y añádele huevo.
Bolsa 300 g
1,
25€
OFERTA! Revuelto
de setas y gambas o ajos, espárragos y gambas
Bolsa 450 g
2,
2,99
€
79
1 kg = 6,64 € 1 kg = 6,20 €
Ofertas válidas del 26 de septiembre al 23 de octubre del 2013.
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL • COCINA FÁCIL
OFERTA!
Bolsa 120 g
1,
Mini brochetas
de pollo barbacoa o pollo y pimientos
39 €
1,49
OFERTA!
€
Caja 350 - 370 g
Pizza fina de atún o pollo barbacoa
1 kg = 12,42 € 1 kg = 11,58 €
2
2,
a
29 €
2,49
€
1 kg = 7,11 € 1 kg = 6,54 €
UNIDAD
-50%
OFERTA! -11%
Empanadillas de atún
OFERTA! -11%
Sandwich nata
0,89 €
Bolsa 250 g
0,
Mini croquetas
€
79
Caja 6 unidades
1,
Mini croquetas de jamón, pollo o bacalao.
1 kg = 3,56€ 1 kg = 3,16 €
1,89 €
69
1 l = 3,15 € 1 l = 2,82 €
€
OFERTA! -16%
1,
a
€
00
Donuts original
2
1,19 €
Bandeja 2 unidades
1 kg = 12,40 € 1 kg = 10,42 €
Las 2 unidades por solo 2,09€ (2,09€/kg) Comprando 1: 1,39€ (2,78€/kg)
OFERTA! -22%
Donuts bombón
Bolsa 500 g
0,
70€
Bandeja 2 unidades
1,29 €
€
1,00
1 kg = 13,72€ 1 kg = 10,64 €
UNIDAD
-50%
Crêpes de chocolate Premium Imprescindible en tus postres o meriendas. Sugerencia de presentación.
Las 2 unidades por solo 4,49€ (14,03€/kg) Comprando 1: 2,99€ (18,69€/kg)
OFERTA! € -10% 50
Caja 2 unidades
1,
Churros lazo
Bolsa 500 g
0,99 €
€
0,89
1 kg = 1,98 € 1 kg = 1,78 €
Ofertas válidas del 26 de septiembre al 23 de octubre del 2013.
OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! OFERTAS! •OFERTAS SEMANALES DE PESCADO Y MARISCO• • Del 30 de septiembre al 6 de octubre •
OFERTA! -13%
OFERTA! Tacos de atún
Chipirón limpio
3,99 €
Bolsa 500 g
€
3,49
1 kg = 7,98 € 1 kg = 6,98 €
• Del 7 de octubre al 13 de octubre •
5,99 €
Bolsa 500 g
5,49
1 kg = 11,98 € 1 kg = 10,98 €
OFERTA!
OFERTA!
Lomos bacalao punto de sal
Sardina
-10%
Pack 2 unidades
4,
4,99 €
€
49
1 kg = 17,82 € 1 kg = 16,04 €
• Del 14 de octubre al 20 de octubre •
-11%
2,79 €
Bolsa 500 g
2,
€
49
1 kg = 5,58 € 1 kg = 4,98 €
OFERTA!
OFERTA!
Rodajas y puntas de rape
mediana (80-100 u/b)
-14%
Bolsa 500 g
6,99 €
€
5,99
1 kg = 13,98 € 1 kg = 11,98 €
• Del 21 de octubre al 27 de octubre •
-11%
Gamba pelada
4,49 €
Bolsa 400 g
€
3,99
1 kg = 11,23 € 1 kg = 9,98 €
OFERTA!
OFERTA!
Chipirón relleno
Filete de halibut Basic
-10%
Bolsa 500 g
4,99 €
€
4,49
1 kg = 9,98 € 1 kg = 8,98 €
-10%
3,99 €
Bolsa 600 g
3,59
MÁS DE 240 ESTABLECIMIENTOS A TU SERVICIO La Sirena en C.A. VALENCIA: Vinaròs: C.Sant Francesc, 32 - 12500 La Sirena a C.A ARAGÓN: Fraga. Avda. Madrid, 59 - 22520
Síguenos en: www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena
TODAS LAS VENTAJAS ¡Disfrútalas ahora!
http://twitter.com/laSirena
Ofertas válidas solo en establecimientos donde se comunique la promoción. *Consulta la disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual.
€
1 kg = 6,65 € 1 kg = 5,98 €
Sugerencia de presentación
Reparte: Mediapost Spain, S.L. CIF: B-85543304 Tel: 902 503 555
€
www.youtube.com/lasirenacat http://pinterest.com/lasirenaes