PER AL
iu!
Exclus FILET DE LLUÇ SENSE PELL BASIC • Bossa 540 g (6-10 unitats). • 1 bossa: 4,25€ (7,87€/kg).
2a UNITAT
2,
Suggeriment de presentació
-30%
89€
COMBINABLE
MONGETA PLANA O RODONA TROSSEJADA • Bossa 1 kg. • 1 bossa: 1,15€ (1,15€/kg).
2kgx2
€ (1,00€/kg)
Promocions i PVPs garantits del 09/01/2017 al 25/01/2017.
Per començar l’àpat
PER AL
Anelles a la romana Basic • Bossa 400 g. • 1 kg = 5,88€
Tires empanades
Bunyols de bacallà
• Bossa 450 g. • 1 bossa: 2,95€ (6,56€/kg).
• Bossa 500 g. • 1 bossa: 1,89€ (3,78€/kg).
2a UNITAT
2,
-30%
35 €
2a UNITAT
1,
99€
-30%
1,
29€
COMBINABLE
Fingers de mozzarella
Croquetes de bacallà, pollastre o pernil
• Bossa 300 g. • 1 bossa: 1,69€ (5,63€/kg).
• Bossa 420 g. • 1 bossa: 0,99€ (2,36€/kg).
2a UNITAT
-30%
1,
15€
Crestes de tonyina Basic
Exclusiu!
• Safata 500 g. • 1 safata: 1,59€ (3,18€/kg).
2a UNITAT
-50% 2
Suggeriment de presentació.
0,
79
€
2a UNITAT
-30%
0,
69€
Pebrots del piquillo farcits de bacallà o de marisc • Bossa 5+1 gratis. • 1 kg = 6,92€
2,
49 €
Marisc
All o julivert trossejat • Caixa 70 - 80 g.
1,99 €
1 kg = 28,43 €
Gamba austral mitjana • kg.
• Caixa 2 kg.
Abans: 6,29€
OFERTA
-1,
30€
(41-60 u/kg)
(41-60 u/kg)
Cloïssa del Pacífic
4,
• Kg.
Abans: 20,98€
-1€ 19, OFERTA
99
€
98€
Abans: 10,49€
9,
OFERTA
99€
-0,
50€
Salsa cocktail Unitat 220 ml.
1,00 € 1l= 4,55 €
Cua pelada desvenada de gamba austral • Bossa 425 g. • 1 kg = 22,23€
OFERTA
-0,
50€
• Kg.
Abans: 9,99€
9,
49€ Llagostí vannamei cuit gran
-1€ 18, OFERTA
La Sirena Xef
(40-60 u/kg)
Abans: 19,99€
• kg.
99
€
Abans: 11,49€
-1€ 10, OFERTA
49€
Consells de descongelació i cuina Marisc cru amb closca
Submergir en aigua freda
Bullir directament congelat
Marisc cru sense closca
A la nevera en un recipient amb reixeta
Marisc cuit
A la nevera en un recipient amb reixeta
Al vapor directament congelat per consumir-lo tebi
Promocions i PVPs garantits del 09/01/2017 al 25/01/2017.
3
Peix
PER AL
Preparat per a sopa de peix i marisc
Llenguado amb pell Premium
2,99 €
• Bossa 500 g. • 1 kg = 5,98€
• kg.
Abans: 20,99€
-1€ 19, OFERTA
Rodanxa de tonyina • Kg.
Anelles de pota • Kg.
La Sirena Xef
13,
75 €
Origen
Gran varietat Nets i diferents talls (lloms, rodanxes, filets) Pagues pel que menges Ultracongelació = Propietats nutricionals intactes
Peix
Suggeriment de presentació.
En aigua freda quan ve envasat al buit
59 €
Salut
+ de 3 vegades/setmana Peixos blancs i blaus Proteïnes, minerals i vitamines
Consells de descongelació i cuina
A la nevera en un recipient amb reixeta
4
10,
a la Sirena
Salmó de Noruega Bacallà d’Islàndia Sardines, llobarro i orades del Mediterrani Lluç Austral
99 €
Cuinar al vapor, bullit o amb salsa directament congelat
Alt contingut
ORIGEN AUSTRAL
en proteïnes
Rodanxa de lluç austral • kg.
Medallons de lluç • kg.
Abans: 10,59€
OFERTA
-1,10 9, OFERTA
49€
€
Abans: 6,99€
-0,
50€
• Bossa 450 g. • 1 kg = 6,64€
OFERTA
-0,
50€
ORIGEN ISLÀNDIA
6,
49€
Abans: 3,49€
2,
99€
Ceba caramel·litzada Unitat 240 g.
1,89 € 1 kg = 7,88 €
Bacallà al punt de sal • kg.
Farina per a fregits
Abans: 12,75€
-1,26 11, OFERTA
€
49€
Terrina 500 g.
1,55 € 1 kg = 3,10 €
Filet de limanda • kg.
Abans: 9,49€
-1€ 8, OFERTA
ORIGEN
ORIGEN
NORUEGA
Lloms de bacallà Premium • Pack 500 g. / 4 unitats. • 1 kg = 21,18€
9,
99 €
49€
PATAGÒNIC
Calamar Patagònic • kg.
Abans: 10,59€
OFERTA
-1,
10€
9,
49€
Promocions i PVPs garantits del 09/01/2017 al 25/01/2017.
5
La Sirena Xef Risotto de pota i ceps
Dificultat mitjana
30 Min.
540 Qcal.
2n plat
• 500 g d’anelles de pota argentina la Sirena • 300 g de ceps la Sirena • 280 g d’arròs • 150 ml de vi blanc • 125 g de fumet de peix la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 40 g de mantega • 50 g de parmesà • Oli d’oliva, sal iodada i pebre
1
2
amb arròs
Deixa descongelar les anelles de pota en un recipient amb reixeta o en un colador. Salta les anelles en una paella amb una mica d’oli ben calent (si cal, fes-ho en dues vegades per evitar que treguin aigua i aconseguir que quedin ben daurades) i reserva-les.
Dificultat baixa
En el mateix oli, salta els ceps directament congelats i reserva’ls. Seguidament, a foc baix, afegeix a la paella la dosi d’all directament congelat i, abans que agafi color, l’arròs; remena-ho durant 1 minut, seguidament afegeix-hi el vi blanc i deixa-ho reduir.
3
Per altra banda, fes bullir el fumet directament congelat en 3/4 de litre d’aigua i, si cal, rectifica de sal. Incorpora la meitat del fumet a la paella amb l’arròs i deixa-ho coure a foc suau durant 10 minuts sense parar de remenar.
4
Afegeix-hi les potes i els ceps i deixa-ho coure uns 6 minuts més, afegint-hi una mica més de fumet cada vegada que vegis que l’elaboració queda seca.
5
Finalment, afegeix-hi la mantega a trossets, el parmesà ratllat i una mica de pebre i sal, si és necessari, i cou-ho 2 minuts més remenant de tant en tant.
6
Sopa de peix
Suggeriment de presentació.
40 Min.
320 Qcal.
1r plat
• 500 g de preparat per a sopa de peix la Sirena • 200 g de ceba trossejada la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 100 g de tomàquet pelat a daus • 150 g d’arròs blanc precuit la Sirena • 120 g de gamba pelada petita la Sirena • Una copa de conyac • Oli d’oliva, sal iodada i pebre
1
Deixa descongelar les gambes en un recipient amb reixeta perquè el suc de la descongelació quedi a part.
2
Sofregeix la ceba i l’all directament congelat en una cassola amb una mica d’oli. Quan la ceba comenci a agafar color, afegeix-hi el tomàquet i deixa-ho coure durant uns minuts. Tot seguit redueix el conyac i, quan s’hagi evaporat, posa-hi el preparat de sopa de peix directament congelat i un litre d’aigua.
3
Un cop arrenqui el bull afegeix-hi l’arròs i deixa-ho coure tot plegat uns 20 minuts a foc viu. Un cop cuit, passa-ho tot per un colador xinès, pressionant amb una mà de morter per aprofitar al màxim el contingut.
4
Per altra banda salta les gambes a foc fort amb una mica d’oli, salpebra-les i reserva-les. Finalment escalfa la sopa, rectifica de sal i pebre, afegeix-hi l’arròs directament congelat i les gambes saltades i deixa-ho escalfar tot plegat de 3 a 4 minuts.
La Sirena Xef Filet de lluç amb ceba caramel·litzada i verduretes
• 4 filets de lluç sense pell la Sirena • 150 g de bròquil, pastanaga, romanesco i coliflor la Sirena • 150 g de mongetes amb patates la Sirena • 200 g de ceba juliana la Sirena • 50 g de sucre • Oli d’oliva
Dificultat baixa
• Sal iodada 45 Min.
442 Qcal.
2n plat
1
Descongela els filets de lluç en un recipient amb reixeta dins la nevera perquè els sucs de la descongelació quedin a part.
2
En una paella amb oli, i a foc molt lent, cou la ceba juliana directament congelada. Quan tingui un to transparent, afegeix-hi 50 g de sucre i dues cullerades soperes d’aigua. Redueix la barreja fins que estigui daurada i tingui la textura de melmelada.
3
Cou la mongeta amb patata amb aigua bullent durant 10 minuts i cap al final afegeix-hi la barreja de verdures 8 minuts més.
4
Sala el filet de lluç i daura’l pels dos costats. Seguidament, salta la barreja de verdures i la mongeta amb patates en una paella a foc viu uns minuts. Per acabar, posa el filet de lluç en una safata acompanyat de les verdures i la ceba caramel·litzada.
Promocions i PVPs garantits del 09/01/2017 al 25/01/2017.
7
Per cuinar les teves receptes
PER AL
Maionesa Unitat 220 ml.
1,00 € 1l= 4,55 €
COMBINABLE
Pèsols extrafins Premium
Barreja de bolets Basic
Barreges de verdures diferents varietats
• Bossa 1 kg. • 1 bossa: 2,85€ (2,85€/kg).
• Bossa 450 g. • 1 bossa: 1,79€ (3,98€/kg).
• Bossa 600 g. • 1 bossa: 1,49€ (2,48€/kg).
2a UNITAT
1,
99€
-33%
2a UNITAT
2a UNITAT
1,
25€
-30%
-33%
0,
99€
Tomàquet fregit casolà Unitat 350 g
1,39 € 1 kg = 3,97 €
Mandonguilles de carn Basic Bròquil Basic
Coliflor Basic
• Bossa 1 kg.
• Bossa 1 kg. Abans: 1,69€
OFERTA
1,
59 €
• Bossa 400 g. • 1 bossa: 1,69€ (4,23€/kg).
Abans: 1,55€
OFERTA
1,
49 €
2a UNITAT
-30%
1,
15€
COMBINABLE
COMBINABLE
Minestra imperial o riojana • Bossa 600 g. • 1 bossa: 1,59€ (2,56€/kg).
2a UNITAT
-38% 8
0,
Suggeriment de presentació.
99€
Espinacs o bledes en porcions Verdures conreades sota un sistema de producció agrícola que suprimeix l’aplicació d’insecticides i fungicides químics
• Bossa 1 kg. • 1 bossa: 1,89€ (1,89€/kg).
2a UNITAT
-30%
1,
29€
Quetxup
Solucions per no perdre temps a la cuina
Unitat 370 g.
1,25 € 1 kg = 3,38 €
Patates prefregides • Bossa 1 kg. • 1 bossa: 1,49€ (1,49€/kg).
Patates Tex-Mex • Bossa 600 g. • 1 kg = 2,48€
1,
-33%
49 €
Arròs tres delícies Basic • Bossa 850 g • 1 kg = 2,34€
2a UNITAT
0,
99€
Abans: 2,35€
1,
OFERTA
99€
-15%
Salsa barbacoa Unitat 370 g.
1,
Delícies de formatge
25 €
• Caixa 300 g. • 1 caixa: 1,99€ (6,63€/kg).
1 kg = 3,38 €
2a UNITAT
Nuggets de pollastre Basic
Varetes de lluç
• Bossa 450 g. • 1 bossa: 1,99€ (4,42€/kg).
• Caixa 300 g. • 1 kg = 6,63€.
2a UNITAT
1,
99 €
-30%
-30%
1,
39€
1,
39€
COMBINABLE
Salsa de soja Unitat 300 g.
2,65 € 1 kg = 8,63 €
Creps de formatge ! de cabra i tomàquet Exclusiu “Gyozas” de llagostí • Caixa 200 g (8 unitats). • 1 kg = 21,25€.
4,
25 €
• Caixa 2 unitats. • 1 caixa: 3,15€ (15,75€/kg).
2a UNITAT
-50%
1,
55€
Pizza fina Ristorante diferents varietats • Unitat 330 - 390 g. • 1 pizza: 3,15€ (10,15€/kg). Comprant-ne 3 la unitat surt a 2,23€ (3 pizzes 6,70€. El kg surt a 6,77€)
3 x2
Pizzes
Promocions i PVPs garantits del 09/01/2017 al 25/01/2017.
9
Solucions per no perdre temps a la cuina
PER AL
COMBINABLE
Arròs amb bolets
Saltat d’espinacs amb formatge, a l’allet o amb panses i pinyons
• Bossa 500 g. • 1 bossa: 1,59€ (3,18€/kg).
• Bossa 400 g - 450 g. • 1 bossa: 2,10€ (5,25€/kg).
2a UNITAT
-38%
2a UNITAT
0,
99€
-30%
1,
49€
COMBINABLE COMBINABLE
Canelons de carn amb beixamel
Capelletti, fettuccini, spaghetti o tallarines diferents salses
“Ke-como-hoy?” diferents varietats
• Safata 6 unitats • 1 safata: 3,39€ (6,16€/kg).
• Safata 300 g - 350 g. • 1 safata: 1,99€ (6,63€/kg).
• Safata 280 g - 400 g. • 1 safata: 1,99€ (7,11€/kg).
2 x 4,99 €
3 x 4,99 €
3 x 4,99 €
Safates
(4,54€/kg)
Safates
(5,54€/kg)
(5,94€/kg)
Safates
COMBINABLE Daus de pa fregits o torrats Bossa 75 g.
1,00 €
1 kg = 13,33 €
Lasanya de carn Basic
Crema de marisc o verdures
• Safata 1 kg. • 1 kg = 2,99€.
• Safata 250 g. • 1 safata: 2,10€ (8,40€/kg). Abans: 3,15€
OFERTA
10
Suggeriment de presentació.
2,
99 €
2a UNITAT
-30%
1,
49€
Per un final dolç
0,21€
0,33€
COMBINABLE
Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic Mini bescuit nata amb cobertura de xocolata i avellanes
1,
99 €
• Caixa 6 unitats. • 1 kg = 3,90€
• Caixa 8 unitats. • 1 caixa: 1,99€ (3,32€/l).
Fruits del bosc • Bossa 300 g. • 1 kg = 6,63€
1,
• Unitat 135 ml. • 1 l = 7,41€
1,
00 €
-0,
50€
1,
39€
Creps de xocolata Premium • Caixa 2 unitats. • 1 caixa: 3,15€ (19,69€/kg).
• Unitat 1 l.
OFERTA
-30%
Exclusiu!
Pastís al whisky Premium Flam amb pinyons
2a UNITAT
99 €
4,
99€
Abans: 5,49€
2a UNITAT
-30%
2,
19€
Pastís de formatge amb nabius • Caixa 500 g. • 1 kg = 10,98€
Terrina stracciatella, vainilla o caramel i nous de macadàmia
Xurros
• Unitat 140 ml. • 1 l = 7,14€
• Bossa 500 g. • 1 kg = 1,90€
1,
00 €
0,
95 €
OFERTA
-0,
50€
Abans: 5,99€
5,
49€
Promocions i PVPs garantits del 09/01/2017 al 25/01/2017.
11
OFERTES de la SETMANA Rotlles primavera Basic
Mussaka grega • Safata 300 g. • Abans = 2,25 €
• Bossa 200 g (4/u). • Abans = 1,10 €
-19% 0, OFERTA
-20% 1, OFERTA
89 €
4,45 €/kg
79 €
Cues de rap Basic
Sardina • Bossa 500 g. • Abans = 2,95 €
• Bossa 900 g (6-8/u). • Abans = 9,55 €
OFERTA
-1,
06
€
8,
5,97 €/kg
-33% 1, OFERTA
49 €€
9,43 €/kg
99 €
3,98€/kg
Rodanxa de lluç Basic
Filet de panga Basic
• Bossa 540 g (5-6/u). • Abans = 4,49 €
• Bossa 810 g. • 1 bossa: 4,35€ (4,83€/kg).
OFERTA
-0,
50€
2a UNITAT
3,99 €
99 € 2 , -30%
7,39€/kg
APROFITA-HO!
APROFITA-HO!
Del 09 al 15 de gener
Del 16 al 22 de gener
Suggeriment de presentació
MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:
Segueix-nos a:
La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta
www www.lasirena.es
La Sirena Alimentación Congelada S.L.U. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)
www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena PVPs vàlids només als establiments indicats. Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual. Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32
TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!
Consumidor 900 21 06 21 www.lasirena.es
www.youtube.com/lasirenacat http://instagram.com/lasirenaes