ALL ABOUT OUR COMPANY
Laskasas is a furniture and interior design brand with own design and manufacture dedicated to excellence and rigor. The roots are in northern Portugal, innovation is part of maturity and with a chain of stores in the country and also represented in many stores worldwide. Decorate life now has a more elegant softness
FR
ES
PT
Laskasas est une marque de mobilier et de décoration entièrement dédiée à l’excellence et au design imprégné de details. La possession de sa propre usine au nord du Portugal et intégration de l’innovation à son évolution, explique son implantation nationale, avec de nombreux magasins et également sa présence à l’international. Decorez-vous la vie désormais avec une élégante douceur.
Laskasas, es una marca, con referencia en el sector del mobiliario y decoracion. Por su excelencia esta dedicada a la creacion y fabricacion de sus articulos con mucho Rigor y excelencia. Laskasas, sus raices, son del Norte de Portugal, su innovacion, forma parte de su Naturalidad, y con presencia muy importante en muchos establecimientos en el sector en Portugal asi tambien en el mercado internacional.
A Laskasas é uma marca de mobiliário e decoração que se dedicada à excelência e ao rigor na criação e fabrico próprios. As raízes são do Norte de Portugal, a inovação faz parte da sua maturidade e a presença em várias lojas a nível nacional já conduziu à representação internacional. Decorar a vida tem, agora, uma suavidade mais elegante.
“...innovation is part of his maturity”
At Laskasas the factory, their desire is accompanied by the most expert professionals in architecture and interior design, to ensure the service quality and accuracy, maintaing the brand loyalty. FR
ES
PT
Chez Laskasas, c’est le client qui façonne son produit. Une équipe de professionnels en architecture et décoration d’intérieur assurent le suivi des demandes clients
Laskasas, trabajo con el gusto del Cliente y le diseña y decora sus productos. En Fabrica todos los pedidos de los Clientes, van acompañados con todos los datos de nuestros Profesionales de Arquitectura y de diseño de interiores, con el objetivos dad que exsigue nuestro servicio.
A Laskasas é uma marca de mobiliário e decoração que se dedica à excelência e ao rigor na criação e fabrico próprio. As raízes são do Norte de Portugal, a inovação faz parte da sua maturidade e a presença em várias lojas a nível nacional já conduziu à representação internacional. Decorar a vida tem, agora, uma suavidade mais elegante.
exigences de nos clients.
The fusion between a factory equipped with the latest technology and a team applied to precision allows the brand to assume a constant growth and win benchmark in the industry. It is through innovation and improvement, areas, such as Laskasas Kontract Department, created exclusively to attend business projects on the Contract Area from the concept to the execution. Innovation and continuous overcoming are the essential focus of Laskasas, which want todevelop a innovative partnership with each client.
FR
Une usine entierement équipée des dernières technologies et une équipe performante et précise permettent à Laskasas d’assumer une croissance constante et d’être devenu une valeur référence. C’est au travers des objectifs fondamentaux de Laskasas: Innovation et Amélioration que nous développons divers domaines tel que le Department Laskasas Kontract, créé exclusivement pour l’accompagnement des projets Business : de la création à la réalisation. L’innovation et une progression continue sont les objectifs de Laskasas qui veut crée un partenariat avec chaque client.
Innovation and continuous Overcoming are the essential focus of Laskasas, which want to enter into a creative partnership with each client
12
FR
La fusion entre la unidad de fabricacion, que esta equipada, con la mas reciente tecnologia, permite a las Laskasas, tener un crecimiento continuo, para ser una referencia en el sector. Laskasas, atraves de su innovacion, vamos superando dia a dia, los objetivos que nos son esenciales. Actuamos en diferentes areas, como es el Depatamento Laskasas Kontract, creado exclusivamente para acompañar, a nuevos proyectos empresariales, en el sector Contract, desde la creatividad a la ejecucion.
PT
A fusão entre uma unidade fabril dotada da tecnologia mais recente e uma equipa aplicada à precisão permite, à marca, assumir um crescimento constante e conquistar referência no setor. É através da inovação e da superação, objetivos essenciais da Laskasas, que procuramos atuar em áreas Laskasas Kontract, criado exclusivamente para acompanhar projetos empresariais no Setor Contract desde a criação até à execução. A Inovação e a Superação contínuas são o foco escriativa com cada cliente.
CHOOSE YOURSELF The manufacture of parts faithful to the customer’s requirements is achieved since in all moments, it is integrated in the creative perfection, designed by the customer. Customization opportunity is varied. The customer can adapt the dimensions and design of the piece, the tissue, material or even the
Chest of Drawers Esmeralda Lamp Table : Vintage Bed: Ellen Sideboard: Isis
Commode Esmeralda Table D’Appui : Vintage Lit: Ellen
Comoda Esmeralda Mesita de Apoyo : Vintage Cama: Ellen Aparador Isis
Cómoda Esmeralda Mesa de Apoio : Vintage Cama : Ellen Aparador: Isis
FR
client. A chaque étape il est intégré au processus créatif produit concu par le client luimême. La possibilité de personnaliser est multiple. Le client la couleur du produit. Le client est roi chez Laskasas.
ES
La produccion de articulos exclusivos, al gusto del Cliente, y a consejados por nuestro equipo, para que el articulo transmita su perfeccion y idelizacion para nuestro cliente. La oportunidad de personalizar es muy variada. El Cliente, puede cambiar el formato del articulo, del tejido, del material y del color. Laskasas, el Cliente, es el mayor y mejor.
PT
guida porque, em todos os momentos, o mesmo é integrado neste processo criativo e aconselhado pela nossa o idealizado pelo cliente. A oportunidade de personalização é variada. O cliente poderá mudar o molde da peça, o tecido, o material ou até mesmo a cor. Para a Laskasas, o cliente é o maior e melhor passo para a excelência.
1. Chair Vintage 2. Armchair Vintage 3. Chair Estoril 4. Armchair Unique 5. Armchair Xangai
1. Chaise Vintage 2. Fauteuil Vintage 3. Chaise Estoril 4. Fauteuil Unique 5. Fauteuil Xangai
1. Silla Vintage 2. Butaca Vintage 3. Silla Estoril 4. Butaca Unique 5. Butaca Xangai
1. Cadeira Vintage 2. Cadeir達o Vintage 3. Cadeira Estoril 4. Cadeir達o Unique 5. Cadeir達o Xangai