ITA / ENG
WINTER MOUNTAINWARE FW2016/2017
FOOTWEAR • HARDGOODS • APPAREL
“Impegno e passione; sempre, in ogni cosa. Non mi fermerò mai, perché questa è la mia vita.” Oltre le rocce, sopra le nuvole.
“Commitment and passion; always and forever. I’ll stop ever, because this is my life.” Beyond the rocks, above the clouds.
Francesco Delladio Lorenzo Delladio CEO
Anticipare le tendenze, contribuire a crearle, è quello che La Sportiva si impegna a fare ogni giorno, costantemente, dal 1928 anno della sua fondazione. Impegno e passione: sempre, in ogni cosa. Lo diceva mio padre Francesco accogliendo ogni nuovo prodotto con entusiasmo, lo pensiamo ed applichiamo tutti in azienda oggi che la “famiglia” si è allargata a quasi 300 componenti rimanendo sempre nel territorio d’origine: in Val di Fiemme, Dolomiti… in Italia.
È il caso di PonteTorto quale fornitore di tessuti innovativi per i nostri primi strati, e ancora di SkiTrab realtà del Made in Italy produttrice di sci ed accessori con cui prosegue la collaborazione nella creazione della nostra linea hardgoods. Compatibilità attacchi, sci e bastoni, sono ora studiati sull’asse Val di Fiemme-Bormio per offrire al mercato mondiale quel valore aggiunto connaturato all’espressione “pensato e fatto in Italia”.
Tradizioni ed innovazioni continuano ad andare di pari passo nella sfida per rimanere competitivi sul mercato globale: sfida nel mantenere alta la qualità ed il Think & Made in Italy di cui ci facciamo portatori. Da qui la scelta di collaborare anche con altre realtà dell’eccellenza italiana che come noi condividono una tradizione artigiana e una tensione innata al miglioramento continuo.
Sono ormai più di 150 le pagine che compongono il nostro catalogo invernale: ad ognuna corrisponde un prodotto che rappresenta un’innovazione incrementale rispetto all’anno precedente.
To anticipate trends, to help to create them, this has been La Sportiva’s daily commitment, consistently, since 1928 when the company was founded. Commitment and passion: always, in everything you do. This is what my father Francesco would say welcoming any new product with enthusiasm, and it is what we all say in the company today, even now that the “family” has expanded to nearly 300 members while still remaining true to our original territory: the Val di Fiemme, Dolomites... Italy.
and an inherent desire for continuous improvement. This is the case of Pontetorto, the supplier of innovative fabrics for our base layers, and the company SkiTrab, another Made in Italy brand, producers of skis and accessories with whom we continue the collaboration for the creation of our hardgoods line. Compatible bindings, skis and sticks, are now studied and created between Val di Fiemme and Bormio to offer the world market that added value inherent in the expression “designed and made in Italy”.
Tradition and innovation continue to go hand in hand in the challenge to remain competitive in today’s global market: striving to maintain the high quality and the Think & Made in Italy concepts that we are proud to represent. Hence the decision to collaborate with other Italian top brands that similar to us, share a craftsmanship tradition
There are now more than 150 pages that make up our winter catalogue: each corresponds to a product that is an incremental innovation since the previous year.
Non ci fermiamo mai, puntiamo in alto, oltre le rocce, sopra le nuvole.
We never stop, we aim high, over the rocks, above the clouds.
SKIMO APPAREL Tracciare nuove strade, percorrere piste non ancora battute, uscire dai solchi già segnati, interpretare il limite come un atteggiamento mentale da superare, come un confine da valicare, sovvertendo pronostici ed il comune pensare. Alzarsi ogni giorno e puntare a raggiungere la vetta piÚ alta, apprezzando la fatica necessaria per raggiungerla, gli sforzi profusi per superare le barriere esterne ed interne. Crescere, sfidarsi, evolversi. Questi sono i valori de La Sportiva. Dal 1928. Discovering new paths, going off the beaten track, treading away from old footprints, reinterpreting one’s personal limits: in this way we overcome our mental barriers and break away from convention and common beliefs. Grow, challenge, evolve. These are the core values of La Sportiva. Since 1928.
3
ICONS SYSTEM
La Sportiva ha da sempre l’obiettivo di fornire i migliori prodotti per chi vive la montagna in qualsiasi situazione. Ad ogni esigenza corrisponde un prodotto con specifiche caratteristiche tecniche. La simbologia seguente, aiuta ad identificare i plus principali di ogni capo della collezione.
La Sportiva has always striven to offer the best possible products to mountain enthusiasts of all levels. Different needs require specific products with dedicated technical features. The following icons help to identify the key features of each garment in the collection.
TRASPIRABILITÀ BREATHABILITY
ISOLAMENTO TERMICO INSULATION
IDROREPELLENZA WATER-RESISTANT
WIND-STOP WIND-STOP
prodotti altamente traspiranti per ottimo comfort climatico highly breathable garments providing optimum climate control
prodotti utilizzabili in condizioni di basse temperature products that can be worn in cold temperatures
per utilizzi in condizioni di forte pioggia, vento o neve for use in strong rain, wind or snow
capi realizzati in materiali anti-vento garments made using wind resistant materials
ELASTICITÀ STRETCH
DURABILITÀ DURABILITY
LEGGEREZZA LIGHTWEIGHT
PIUMA D’OCA DOWN
capi confortevoli e reattivi che garantiscono la massima libertà di movimento comfortable, responsive garments that allow maximum freedom of movement
prodotti ad alta resistenza all’usura highly resistant products that withstand maximum wear and tear
prodotti che mantengono il peso al minimo products designed for mountaineering where minimum weight is essential
100% piuma d’oca Europea dalle elevate doti termiche, conforme allo standard EN 12934 & EN 12935 100% European Down according to the European standard EN 12934 & EN 12935
COMFORT FIT COMFORT FIT
REGULAR FIT REGULAR FIT
SLIM FIT SLIM FIT
vestibilità ampia, tessuti morbidi comfortable, soft fabrics
taglio tecnico e confortevole comfortable, technical cut
vestibilità molto aderente per massime prestazioni in gara tight fit for top race performance
LAYERS SYSTEM
La Sportiva Layers System facilita l’individuazione dei capi organizzandoli per strati ed indicandone i benefit specifici. Comporre il proprio guardaroba tecnico per strati, consente di poter avere la massima flessibilità e possibilità di adattamento a qualsiasi situazione metereologica e temperatura.
La Sportiva’s Layers System helps us to identify garments by categorising them within a system of layers, where each layer denotes a particular benefit. Kitting out your technical wardrobe in terms of layers, achieves maximum flexibility and adaptability whatever the weather or temperature.
BASE LAYER Strato a diretto contatto con la pelle. Favorisce lo smaltimento del sudore per un miglior comfort climatico durante l’attività fisica. This layer is in direct contact with the skin. It must therefore eliminate sweat and keep the skin dry to create optimum climatic comfort during physical activity.
MID LAYER & THERMAL LAYER Fornisce ulteriore isolamento termico favorendo la traspirazione del sudore grazie ad un’elevata traspirabilità. Provides further thermal insulation and helps transfer body moisture away from the skin thanks to its breathable qualities.
SOFT SHELL & HYBRID LAYER Strato in grado di offrire ulteriore termicità ma anche protezione parziale da pioggia, vento e neve. Strato confortevole, offre la massima libertà di movimento. Third thermal layer which also offers partial protection from rain, wind and snow, but still allowing maximum freedom of movement.
INSULATION LAYER Strato termico con imbottitura: mantiene alta la temperatura del corpo in ambienti molto freddi. A thermal padded layer which maintains high body temperature even in extremely cold climates.
HARD SHELL Guscio esterno di protezione da vento pioggia e neve. Una vera e propria barriera contro gli agenti atmosferici che favorisce al contempo la traspirazione grazie ai materiali e alle membrane utilizzate. This external layer protects against wind, rain and snow. It creates a barrier against the environment while guaranteeing superior breathability thanks to the use of high tech materials and membranes.
LA SPORTIVA
5
Photo by © Giampaolo Calzà, 2014
Photo by © Harald Wisthaler, 2016
RACE COLLECTION Quando ogni singolo grammo conta, quando la velocità non è solo una necessità ma un modo di approcciarsi alla montagna, quando la sfida è con se stessi prima che con gli avversari, quando tecnologia, leggerezza e funzionalità trovano la perfetta sintesi. Quando la differenza la fanno i particolari, l’attenzione maniacale per ogni aspetto della propria preparazione ed attrezzatura. Quando tra lo sci e la cima rimangono solo pochi centimetri. L’attimo in cui realizzi che ce l’hai fatta, che sei in cima, che i dettagli hanno fatto la differenza. Il momento in cui senti di aver superato il tuo limite, senza cedere di un millimetro. Quello è l’istante per cui nascono i prodotti della collezione Race. Where every gram counts, where speed is not just a necessity but an essential attitude, where every challenge is personal and comes before and beyond competition, where technology, lightweight and performance come together in perfect harmony. Where details and meticulous attention to every aspect of personal training and equipment makes the real difference. When you are just a few centimeters from the summit. The moment when you feel you have pushed beyond your limits without sacrificing a single millimeter. That is why the Race Collection has been created by La Sportiva.
NEW COLOURS
NEW COLOURS
CUBE RACING SUIT M
SYBORG RACING SUIT M
Tuta intera per lo sci alpinismo da competizione realizzata in tessuto tecnico ed elasticizzato per il massimo comfort e supporto dell’atleta in gara.
Tuta da competizione realizzata in tessuto confortevole e termico, è leggermente più pesante della tuta Cube.
The Cube Racing Suit is our top of the line technical racing one-piece designed for elite ski mountaineering racing athletes.
The Syborg Racing Suit is a slightly heavier and therefore warmer race suit in comparison to the Cube suit.
NEW COLOURS
NEW COLOURS
SYBORG RACING JKT M
SYBORG RACING PANT M
Giacca tecnica ultra leggera dedicata al mondo delle competizioni skialp.
Pantalone da gara leggero e fasciante, indossabile in abbinamento con Syborg Racing Jacket in alternativa alla tuta intera da competizione.
The Syborg Jacket works with the companion Syborg Pants for training days or for those that like to race in a two-piece suit.
Pair the Syborg Pant with the companion Syborg Jacket and you have a two-piece race suit for days when a one-piece
NEW COLOURS
SYBORG RACING VEST M
MINIMAL JKT M
Gilet ideale per il mondo gara, realizzato in tessuto confortevole e termico, è indossabile con tuta da gara e dotato di pannello “wind Bloc” frontale.
Giacca dal design pulito e minimalista pensata per gli atleti del mondo skialp. Indossabile sia da sola che come primo strato in caso di basse temperature.
The Syborg Vest provides lightweight protection from wind and the elements.
Minimalist race wear for the dedicated ski mountaineering athlete. Wear the Minimal Jacket as a first layer on extremely cold days.
SHAKKAR PRIMALOFT SHORT PANT M
OXYGEN EVO 2.0 WINDBREAKER JKT M
Pantalone termico con imbottitura PrimaLoft® SILVER 25 g ideale per utilizzo warm-up pre gara e come strato termico addizionale in caso di basse temperature durante attività come winter running o skialp.
Giacca anti-vento idrorepellente che fa della leggerezza il suo punto di forza grazie ai soli 96 grammi totali.
The Shakkar Short is the perfect addition to your bottom layering system for cold weather winter sports.
The Oxygen Evo 2.0 Windbreaker Jkt has a an incredible final weight of 96g.
NEW COLOURS
NEW COLOURS
SYBORG RACING JKT W
SYBORG RACING PANT W
Prodotto ultra leggero ideato per il mondo femminile delle competizioni. È la perfetta alternativa alla tuta da gara, indossabile in abbinamento con i pantaloni più tecnici della linea La Sportiva.
Pantalone da gara leggero, fasciante e pensato per le forme femminili, è indossabile in abbinamento con Syborg Racing Jacket in alternativa alla tuta intera da competizione.
The Syborg Jacket works with the companion Syborg Pants for training days or for those that like to race in a two-piece suit.
Pair the Syborg Pant with the companion Syborg Jacket and you have a two-piece race suit for days when a one-piece is not necessary or preferred.
NEW COLOURS
MINIMAL JKT W
ETHER 2.0 WINDBREAKER JKT W
Giacca dal design pulito e minimalista pensata per le atlete del mondo skialp. Indossabile sia da sola che come primo strato in caso di basse temperature.
Giacca anti-vento idrorepellente che fa della leggerezza il suo punto di forza grazie ai soli 89 grammi totali.
Minimalist race wear for the dedicated ski mountaineering athlete.
The Ether 2.0 Windbreaker Jkt has a an incredible final weight of 89g.
Photo by © Giampaolo Calzà, 2016
TRAINING COLLECTION Per superarsi continuamente, per raggiungere i propri obiettivi in montagna, in gara, nella vita, ci vuole dedizione, costanza, applicazione e forza mentale. Devotion, Task e Hustle, sono le parole chiave: elementi necessari per migliorarsi sempre. Nasce da questi concetti la collezione La Sportiva Training dedicata alle sessioni allenamento. Let’s try hard. In order to continually exceed your limits, to be able to achieve your objectives in the mountains, in the competition scene, in life, it takes dedication, perseverance, commitment and will power. Devotion, Task and Hustle, the key words: vital elements for self-improvement. The La Sportiva Training Collection dedicated to training sessions originates from these concepts. Let’s try hard.
NEW
HUSTLE VEST M Gilet termico da sci alpinismo dedicato alle sessioni di allenamento nei mesi autunnali e primaverili. Thermal gilet for ski mountaineering dedicated to training sessions in the autumn and spring months.
TM
NEW
NEW
TASK HYBRID JKT M
DEVOTION PANT M
Task JKT agevola il compito di raggiungere la vetta nel piĂš breve tempo possibile.
Lo sci alpinismo richiede applicazione e molta devozione, a partire dall’allenamento.
Task JKT ables to reach the top of the mountain in the shortest time possible.
Ski mountaineering requires application and great devotion, starting from the training sessions.
TM
NEW
NEW
HUSTLE VEST W
TASK HYBRID JKT W
Secondo strato molto morbido e confortevole, offre la termicità richiesta per escursioni a basse temperature.
Mid layer dedicato agli escursionisti che ricercano un prodotto termico, dalla vestibilità comoda ed in grado di fornire termicità
A soft brushed interior and sleek, durable exterior combine to make this fleece jacket a capable standalone layer.
This fleece hoody offers reliable warmth without sacrificing fit or mobility.
NEW
DEVOTION PANT W Icon Pullover è un secondo strato in tessuto Polartec® Power Stretch® Pro™ leggero e termico. This pullover is made from Polartec® Power Stretch® Pro™ fleece.
Photo by © Giampaolo Calzà, 2016
TOUR COLLECTION Per chi in montagna ama confrontarsi con i propri limiti, uscire dalle strade già battute per vivere un’avventura unica, propria, senza confini; per chi ricerca performance e divertimento ad ogni uscita, in totale sicurezza e con i migliori materiali, senza barriere né costrizioni. Per chi ama vivere la montagna anche a basse temperature, per chi affronta la salita sapendo che la discesa sarà la giusta ricompensa per la fatica fatta. Per chi anche in inverno ama correre, camminare, scalare, sciare. Nessuna scorciatoia, nessun compromesso. For those who constantly challenge their personal limits, who love to go far from the beaten track and live a unique, personal adventure without boundaries; for those who look for performance and fun in every adventure, in complete safety and with the finest materials, without limits. For those who are not afraid to challenge even the coldest mountain climate and who face the uphill climb knowing the downhill will be the perfect compensation for all their efforts. For those who loves the winter and his cold temperatures and never stop climbing, running, walking or skiing. No short cut, no compromise.
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
NEW COLOURS
NEW
TROPOSPHERE 2.0 LONG SLEEVE M
ENTERPRISE PULLOVER M
Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture: concepito per ascensioni particolarmente impegnative alla ricerca della prestazione.
Thermal Layer estremamente confortevole grazie al tessuto TechStretch Pro™ Guard 200/1 che permette la massima libertà di movimento.
Highly engineered seamless construction combined with the new BeCool™ yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers.
Extremely comfortable thermal Layer thanks to the TechStretch Pro™ Guard 200/1 fabric that guarantees maximum freedom of movement.
NEW
NEW
ORBIT JKT M
SOURCE HOODY M
Thermal Layer pensato per l’utilizzo dinamico nei freddi mesi invernali, è l’ideale se utilizzato all’interno del sistema a strati proposto da La Sportiva perché favorisce la traspirazione.
Thermal Layer con cappuccio integrato pensato per l’utilizzo dinamico nei freddi mesi invernali.
A Thermal Layer designed for dynamic use in the cold winter months, it is ideal when used in the layering system proposed by La Sportiva because it promotes transpiration.
Thermal Layer with integrated hood designed for dynamic use in the cold winter months.
TM
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
NEW COLOURS
NEW
PRIMUS 2.0 HOODY M
TUCKETT PANT M
Nasce per soddisfare le esigenze di alpinisti alla ricerca di un prodotto confortevole quanto caldo ed in grado di favorire i movimenti più estremi durante l’attività. This is a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity.
Gilet termico ad alte prestazioni dal peso estremamente ridotto, rinnovato nel design essenziale e pulito senza cuciture. This vest offers the perfect combination of warmth insulation and breathability for highly aerobic activities.
TM
NEW
NEW
VANGUARD PANT M
CASTLE PANT M
Pantalone softshell molto confortevole e duraturo dedicato ad utilizzi touring.
Design pulito, materiali confortevoli, dettagli pensati per lo skialp nelle sue declinazioni tour e backcountry con un occhio di riguardo a performance ed estetica.
Extremely comfortable and durable, softshell touring pants.
Clean design, comfortable materials, details designed for skialp touring and backcountry skiing with a focus on performance and aesthetics.
NEW
NEW COLOURS
ROY PANT M
SOLID PANT M
Roy Pant è il pantalone che unisce il mondo dello sci alpinismo con quello dell’alpinismo puntando a comfort, termicità e a personalizzazione.
Pantaloni disegnati appositamente per lo sci alpinista alla ricerca di leggerezza, velocità e perfetta regolazione del comfort climatico.
Roy Pant are pants that combine the world of ski mountaineering to the world of mountaineering with the aim of providing comfort, warmth and custom fit and volumes.
Technical item designed to regulate body temperature.
NEW COLOURS
NEW
PEGASUS 2.0 PRIMALOFT JKT M
ASTEROID PRIMALOFT JKT M
Pegasus Jacket è uno strato isolante super leggero e packable con imbottitura in PrimaLoft® GOLD che lo rende anti-vento ed idrorepellente.
Design pulito e tasche ad accesso rapido ne fanno un prodotto estremamente versatile e perfetto anche per utilizzo lifestyle nelle mezze stagioni. The clean design and quick access pockets make this product extremely versatile and perfect for every day use in spring and autumn.
Insulated with 2 different PrimaLoft® GOLD weights and protected by extremely lightweight yet though fabric, this jacket keeps you dry and warm even in harsh weather.
TM
NEW COLOURS
NEW COLOURS
COSMOS DOWN JK M
CHAM 2.0 DOWN JKT M
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) leggerissima e confortevole.
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) per il massimo isolamento termico anche in condizioni di freddo estremo.
Featherweight down-proof fabric insulated with European premium goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935).
NEW COLOURS
This jacket offers the lightweight, reliable warmth that only topnotch 700-fill European goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935) can deliver.
NEW COLOURS
STORM FIGHTER 2.0 GTXÆ JKT M
STORM FIGHTER 2.0 GTXÆ PANT EVO M
Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo.
Realizzato con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è estremamente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo nella sua accezione più Free-Ride.
Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities.
A hardshell pant out of the GORE-TEX® Active Shell® fabric that offers lightweight all-wearther protection.
Photo by © Giampaolo Calzà, 2016
WOMEN’S COLLECTION Fit dedicati, colori appositamente studiati, prodotti esclusivi: la linea La Sportiva Woman dà la possibilità alle donne dinamiche di esprimersi al meglio in montagna sia a livello estetico che di performance, grazie a caratteristiche tecniche, tagli e colori concepiti per l’universo femminile. A line of exclusive garments, with specially designed fits and colours. La Sportiva’s Woman line offers active and dynamic women the opportunity to express themselves freely, both aesthetically and in performance. All thanks to the technical features and fits designed especially for the female world.
NEW COLOURS
NEW COLOURS
NEPTUNE 2.0 LONG SLEEVE W
SATURN HOODY W
Base layer tecnico leggero a manica lunga senza cuciture: concepito per ascensioni particolarmente impegnative alla ricerca della prestazione.
Base layer femminile a manica lunga e con cappuccio integrato, realizzato con l’innovativo tessuto EKS in grado di generare calore all’intensificarsi dell’attività aerobica sfruttando il calore latente del sudore.
Highly engineered seamless construction combined with the new BeCool™ yarn makes this piece one of your most comfortable and technical base layers.
Hooded long-sleeve out of merino wool/ EKS blend generates heat out of your moisture and is therefore your ideal companion for your cold day activities.
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
NEW COLOURS
NEW
VENERE 2.0 LONG SLEEVE W
STELLAR PULLOVER W
Base layer manica lunga con tecnologia seamless (assenze di cuciture) dedicato a chi ama vivere la montagna a diverse altitudini.
Thermal Layer estremamente confortevole grazie al tessuto TechStretch Pro Guard 200/1 che permette la massima libertà di movimento.
Seamless design and optimized body venting BeCool yarn construction make this style to your favorite companion for highly aerobic activities.
Extremely comfortable thermal Layer thanks to the TechStretch Pro Guard 200/1 fabric that guarantees maximum freedom of movement.
NEW
NEW
NIMBUS JKT W
GAMMA HOODY W
Nimbus è una giaca termica leggera dedicata a chi prima di tutto predilige la funzionalità e la pulizia del design.
Thermal Layer con cappuccio integrato pensato per l’utilizzo dinamico nei freddi mesi invernali.
Nimbus is a stretchy and lightweight thermal piece specially developed for the needs of mountaineers.
A Thermal Layer with integrated hood designed for dynamic use in the cold winter months.
TM
NEW
NEW
SKADI 2.0 PANT W
AXIS PANT W
Pantalone studiato per le forme femminili, è nato per soddisfare le esigenze delle guide alpine e degli operatori di montagna.
Design pulito, materiali confortevoli, dettagli pensati per lo skialp nelle sue declinazioni tour e backcountry con un occhio di riguardo a performance ed estetica. Clean design, comfortable materials, details designed for skialp touring and backcountry skiing with a focus on performance and aesthetics.
Versatile and lightweight guide-style pant that can be used for alpine climbing or ski mountaineering.
NEW
NEW
GALA PANT W
WALKER PANT W
Pantalone free-ride water-resistant realizzato in tessuto Freedom Rider by La Sportiva.
Pantalone da sci alpinismo pensato per lei: molto versatile e dedicato all’allenamento.
The Halo Pant is durable and water resistant and surrounds you in a luminous field of warmth and comfort.
Ski mountaineering pants for women: extremely versatile and dedicated to training sessions.
TM
TechStretch Pro™ GUARD 200/1
NEW COLOURS
NEW COLOURS
SIREN 2.0 HOODY W
ZENIT PANT W
Nasce per soddisfare le esigenze delle escursioniste alla ricerca di un prodotto confortevole quanto caldo ed in grado di favorire i movimenti più estremi durante l’attività.
Zenit Pant è un pantalone per le sci alpiniste alla ricerca di leggerezza, velocità e perfetta regolazione del comfort climatico.
This is a very technical hybrid piece that meets all the requirements during your mountain activity.
The Women’s Zenit Pant is a technical fast and light item designed to regulate body temperature.
NEW COLOURS
NEW COLOURS
ESTELA 2.0 PRIMALOFT VEST W
ESTELA 2.0 PRIMALOFT JKT W
Gilet termico ad alte prestazioni dal peso estremamente ridotto, rinnovato nel design essenziale e pulito senza cuciture, pensato per gli sci alpinisti più veloci.
Estela 2.0 Primaloft JKT è uno strato isolante super leggero e packable con imbottitura in PrimaLoft® GOLD che lo rende antivento ed idrorepellente.
New slim fit and refreshed design witha clean and no-stich look.
Insulated with 2 different PrimaLoft® GOLD weights and protected by extremely lightweight yet though fabric.
REVERSABLE
NEW
NEW COLOURS
LULIN PRIMALOFT JKT W
ATHENA 2.0 PRIMALOFT SKIRT W
Lulin completa la collezione delle giacche termiche La Sportiva con imbottitura in Primaloft adottando la versione Silver Active leggera e pensata sia per utilizzi statici che dinamici in ambienti freddi.
L’highlight della linea skimo woman è un prodotto ibrido di nuova concezione estremamente femminile.
Lulin completes the La Sportiva collection of thermal jackets with Primaloft padding, adopting the Silver Active lightweight version and designed for both static and dynamic use in cold environments.
Yes, you’re a goddess, don’t ever let them forget it.
TM
NEW COLOURS
NEW COLOURS
UNIVERSE DOWN JKT W
TARA 2.0 DOWN JKT W
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) leggerissima e confortevole.
Giacca in piuma d’oca premium europea 90/10 (standard EN12934 & EN12935) per il massimo isolamento termico anche in condizioni di freddo estremo. This jacket offers the lightweight, reliable warmth that only top-notch 700-fill European goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935) can deliver.
Featherweight down-proof fabric insulated with European premium goose down 90/10 (standard EN12934 & EN12935) makes this a warm and yet super lightweight piece for the slopes.
NEW COLOURS
STORM FIGHTER 2.0 GTX Æ JKT W
THUNDER GTX PANT W
Leggerissima, realizzata con tecnologia GORE-TEX® Active Shell®, è totalmente impermeabile e l’ideale per attività ad alto impatto aerobico come lo sci alpinismo.
Pantalone dedicato appositamente alle forme femminili: una vera e propria barriera contro gli agenti atmosferici.
Lightweight and extremely breathable, this GORE-TEX® Active Shell® jacket is engineered for fast and light alpine activities.
Pants dedicated specifically to the female figure: a real barrier against the elements.
Photo by © Giampaolo Calzà, 2016
GLOVES HEADWEAR LS ACCESSORIES
ACCESSORIES
SYBORG GLOVES
ART. X00 BY
Weight (pair): 50 g
Guanto da scialpinismo per utilizzo in gara: leggero e ultra sensibile. Skialp gloves for competitions: lightweight and sensitive.
-12 °
ART. X48 BY
Weight (pair): 56 g
Guanto daily-use in tessuto Polartec® Power Stretch. Daily-Use gloves made of Polartec® fabric.
-2°
-8°
TEMPERATURE RANGE
SKIMO GLOVES
STRETCH GLOVES
2°
TEMPERATURE RANGE
ART. X49 BY
Weight (pair): 130 g
Guanto da scialpinismo altamente traspirante e termico. Skialp gloves highly breathable and thermic.
TECH GLOVES
ART. X50 BY
Weight (pair): 180 g
Guanto per alpinismo tecnico con rinforzi anti-abrasione. Technical mountaineering gloves with abrasion resistence reinforcements. TAGLIE / SIZES XS / 6-6,5 ∙ S / 7-7,5 ∙ M / 8-8,5 L / 9-9,5 ∙ XL / 10-10,5
DORADO BEANIE
NEW COLOURS
Berretto dal taglio moderno con imbottitura interna molto morbida per massimo comfort. Offre un eccellente isolamento termico in situazioni climatiche avverse. Rough knitted hat with soft inner fleece lining. Excellent insulation on cold winter days.
ART. X04 GR GREY
ART. X04 BL BLUE
TERRY BEANIE W
ART. X04 BC BERRY / CORAL NEW
ART. X04 WH WHITE NEW
ART. X04 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
Material: 100% Polyacryl Lining: 98% Polyester, 2% EPTFE Sizes: S/M - L/XL Weight: 90 g (L/XL)
ART. X04 BB BLUE MOON / BERRY NEW
NEW COLOURS
Dedicato a ragazze attive, dinamiche e che amano distinguersi anche sulla neve, è un berretto confortevole e caldo. Knitted hat with soft inner fleece lining. It offers protection and extra warm when is needed in the coldest winter months.
ART. X31 CM CORAL / MALIBU BLUE
ART. X31 FM FJORD / MALIBU BLUE
ZEPHIR BEANIE
ART. X31 BT BLUE MOON / TAUPE
ART. X31 BB BLUE MOON / BERRY NEW
Material: 100% Polyacryl Sizes: S/M - L/XL Weight: 95 g (L/XL)
ART. X31 BC BERRY / CORAL NEW
NEW COLOURS
Berretto lavorato a maglia caldo morbido ed estremamente cool. Rough knitted beanie with inner fleece lining for warm and cool looking comfort.
Material: 100% Polyacryl Inner lining: 100% PES Sizes: S/M - L/XLl Weight: 65 g (L/XL)
ART. X38 BE BERRY
ART. X38 BM BLUE MOON
ART. X38 DS DARK SEA BLUE
ART. X38 TA TAUPE
ART. X38 PF PAPAYA / FJORD NEW
ART. X38 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
ZEPHIR HEADBAND
NEW COLOURS
Fascetta lavorata a maglia molto termica per uscite invernali. Rough knitted headband with inner fleece lining for warm and cool looking comfort.
Material: 100% Polyacryl Inner lining: 100% PES Sizes: S/M - L/XL Weight: 45 g (L/XL)
ART. X39 DS DARK SEA BLUE
ART. X39 BM BLUE MOON
CIRCLE BEANIE
ART. X39 PB PAPAYA / BLUE MOON NEW
ART. X39 WH WHITE NEW
ART. X39 MD MUSTARD / DARK SEA NEW
ART. X39 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
NEW COLOURS
Berretto in cotone con fleece interno per aumentare la termicità per aumentare la protezione ed il comfort senza sacrificare la traspirabilità. Cotton beanie with technical inner fleece lining, that offers protection and breathability for fast forward alpinists.
ART. X40 BK BLACK
ART. X40 DS DARK SEA BLUE
TOP BEANIE
ART. X40 BE BERRY
ART. X40 BM BLUE MOON
ART. X40 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
Sizes: S/M - L/XL Weight: 45 g (L/XL)
ART. X40 PA PAPAYA NEW
NEW COLOURS
Berretto lavorato a maglia a costruzione double wave, doppio strato. Funzionale e molto fresh con la grafica della classica montagna La Sportiva declinata in diversi colori. Double layer knit beanie with La Sportiva mountain artwork, for a cool but still functional look.
ART. X41 BE BERRY
Material: 98% Cotton, 2% Spandex Inner lining: 100% PES
ART. X41 BM BLUE MOON
ART. X41 RU RUST
ART. X41 TA TAUPE
ART. X41 FD FLAME / DARK SEA BLUE NEW
ART. X41 WH WHITE NEW
Material: 100% Polyacryl Sizes: S/M - L/XL Weight: 69 g (L/XL
X-RACE SKINS
100% MOHAIR
Pelli da gara in 100% lana Mohair, disegnate appositamente per gli sci da competizione La Sportiva RSR e Syborg. Pensate per gli sci alpinisti più esigenti, garantiscono il massimo della scorrevolezza e della trazione mantenendo un peso competitivo. 100% Mohair Race Skin designed to be used with our RSR and Syborg Race Skis. This high gliding lightweight skin has been developed for competition at the highest level.
GLINDING CONDITION GRIP
SKI
RSR
TIP: X-Race
GLIDE
ART.
LENGTH (cm)
SIDE CUT (mm)
77F
153
60
77A
160
60
SKI
ART.
LENGTH (cm)
SIDE CUT (mm)
SYBORG
77F
153
60
++ Peso 60 mm 160 cm: 160 g ++ Costruzione: laminato 4 strati ++ Esclusiva scorrevolezza ++ Trattamento fluoro carbonio per idrorepellenza ++ Top fix X-Race ++ Fornita con fodera e foglio protettivo
++ Weight 60 mm 160 cm: 160 g ++ Construction: 4 layer lamination ++ Exclusive speed webbing and waxing ++ Water resistant fluor carbon impregnation ++ Top fix X-Race ++ Skin bag and protective foil
POLES VERTICAL POLES
NEW
ART. 39W
Bastoncino da gara particolarmente leggero e resistente, è il più usato dagli atleti! Con una lavorazione particolare nella parte inferiore che rende il carbonio ancora più resistente alle sollecitazioni. Extremely lightweight and durable race pole, most used by athletes! A particular construction method in the lower part makes the carbon even more resistant. Materiali: 100% Carbon Available lengths: 120 cm -150 cm (ogni 5 cm) Lunghezza: Manopola leggera in sughero, con supporto in sugherogomma, lacciolo comfort Rondella e puntale: Papera vertical Peso: 160 g
RACE
TOUR
FREE
Materials: 100% Carbon Available lengths: 120 cm -150 cm (5 cm each) Grip: Lightweight cork handle, with rubber/cord support, comfort wrist strap Basket and tip: Duck vertical Weight: 160 g
HARD GOODS Che si tratti di affrontare discese su nevi morbide e farinose, facendo slalom tra gli alberi e superando dossi o cunette improvvise, o di raggiungere la vetta nel minor tempo possibile durante una competizione, La Sportiva è oggi in grado di fornire in ambito ski-alp, il prodotto giusto per ogni situazione. Scarponi, sci ed accessori: tutto quello di cui lo sci alpinista necessita nella ricerca del proprio limite. Whether you face a downhill slope on soft, powder snow, slaloming among trees, over jumps and unpredictable terrain; or you have to reach the summit as quickly as possible during a competition, La Sportiva is able to provide you with the right product for every situation in the ski alp market. Boots, skis and accessories - everything the ski mountaineer needs in the search for his own limit.
NEW ART. 88K CARBON / YELLOW
Stratos Hi-Cube è lo scarpone da sci alpinismo race più avanzato oggi disponibile sul mercato, già vincitore della Coppa del Mondo di sci alpinismo 2015 ai piedi di Damiano Lenzi. Geometrie e laminazione del carbonio di scafo e gambetto sono studiate per ridurre al minimo peso (solo 440 grammi) e volumi: la nuova forma affusolata così ottenuta è estremamente compatta, diretta e precisa sullo sci, permettendo il massimo controllo dei movimenti e una perfetta trasmissione della potenza. Nervature di rinforzo ed innesti in materiale bullet-proof anti-sfondamento riducono le vibrazioni dello scafo al minimo per una sciata estremamente performante. Hi-Cube evolve la costruzione del tallone rispetto ai precedenti modelli della serie Stratos grazie alla soluzione compatta SpurHeel Construction™ che conferisce maggiore resistenza e lascia il tallone libero per compatibilità con tutti i tipi di rampone. Il sistema di aggancio posteriore dell’attacco in materiale polimerico nella caratteristica colorazione rossa, protegge lo scafo dagli urti durante la camminata. Stratos Hi-Cube: evoluzione all’ennesima potenza.
HI-CUBE LINER
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
80 g (half pair) ART. 49A
RACE
TOUR
FREE
Stratos Hi-Cube is the most advanced skimountaineering race boot on the market, winner of the 2015 alpine skiing World Cup worn by the champion Damiano Lenzi. Geometries and carbon lamination of the shell and cuff are designed to minimize weight (only 440 grams) and volumes: the new tapered shape is extremely compact, direct and precise on the ski, allowing maximum control of the movements and perfect power transmission. Reinforced ribs and bulletproof anti-breakage inserts reduce vibration of the shell to a minimum for high performance skiing. Compared to previous models in the Stratos Series, Hi-Cube further develops the construction of the heel thanks to the compact SpurHeel Construction ™ which provides greater resistance while leaving the heel free thus making it compatible with all types of crampons. The rear binding system in the characteristic red polymer material provides impact protection for the shell while walking. Stratos HiCube: taking evolution to the highest degree.
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
INCLINAZIONE INCLINATION
440 g
24-29.5
TECH
3 POSIZIONI 3 POSITIONS 10° - 19°
1/2 PAIR (ONLY SHELL)
MONDO POINT INCL. ½ SIZES
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
ART. 88G BLACK / YELLOW
Scafo: Grilamid® Gambetto: Carbon Reinforced Polymer (Grilamid®/Carbon) Ganci: 2 + Power Strap (opzionale) Inclinazione gambetto: 4 posizioni (14°, 16°, 18°, 20°) Compatibilità: attacchi TECH Suola: LazerGrip2™ Larghezza scafo: 100.4 mm
Syborg è lo scarpone da competizione in Grilamid® che nasce dall’esperienza e dalle innovazioni tecnologiche più avanzate proposte da La Sportiva sulla celebre serie di scarponi in carbonio Stratos. Condensa tutte le soluzioni più innovative presenti su Stratos Cube in un modello per competizioni ed allenamenti, realizzato in materiali plastici leggeri, resistenti e super performanti. Il sistema di chiusura “race-ready” a leva singola con l’esclusivo meccanismo CavoBike brevettato, permette il passaggio dalla modalità walk a quella ski in un unico rapidissimo movimento, caratteristica che ha fatto della terza generazione di Stratos il prodotto più vincente della categoria nelle competizioni internazionali. Syborg è un prodotto veloce, performante in salita e discesa e tra i più leggeri della categoria. Decisamente pronto per il podio.
Shell: Grilamid® Cuff: Carbon Reinforced Polymer (Grilamid®/Carbon) Buckle Closures: 2 + Power Strap (optional) Positions: 4 (14°, 16°, 18°, 20°) Binding Compatibility: TECH Sole: LazerGrip2™ Last Width: 100.4 mm
The race-ready Syborg draws on the innovation and technology of our award winning Stratos series of race boots to create an affordable everyday training boot for serious racers, a race day boot for amateurs, and a state-of-the-art ultra lightweight backcountry boot for skiers that want the fast and light advantages that ski mountaineering race boots offer. The Syborg adopts the Stratos Cube’s race-proven single-throw buckle system utilizing our patented CavoBike lever mechanism to transition effortlessly between walk and ski modes. Fast, light, comfortable: ready for the podium.
SYBORG LINER 122 g (half pair) ART. 29W
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
815 g
23.5-30
TECH
1/2 PAIR
MONDO POINT INCL. ½ SIZES
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
FOCUS ON TR2 BINDING COMPATIBILITY
Gli scarponi da scialpinismo La Sportiva prevedono l’esclusiva doppia compatibilità perfetta con attacchi Trab TR2 di sicurezza ed attacchini Tech. The La Sportiva skimountaineering boots allows the exclusive perfect double compatibility with both Trab TR2 safety and Tech bindings.
Spitfire Sideral Starlet Spectre
you have got
the POWER
Sparkle THE 2.0 EDITION
BINDING SECTION LA SPORTIVA S3 INSERT
BINDING PIN
STANDARD BINDING SURFACE
A S3 Insert™: Safety, Stability, Stay-in PATENT PENDING +100%
+30%
B Trab TR2 compatibility Inserto frontale sviluppato in esclusiva da La Sportiva in collaborazione con Ski Trab: consente di avere una maggior superficie di appoggio (+ 100% nella parte superiore, + 30% nella parte inferiore) sulla zona cilindrica della punta dell’attacco pin (Tech o TR2). Tale soluzione permette di distribuire il carico su una base più ampia. Il risultato?
The front insert panel developed exclusively by La Sportiva in collaboration with Ski Trab: provides a greater support surface (+100% in the upper part and +30% in the lower part) in the cylindrical zone where the pin is inserted (Tech or TR2). This solution allows distribution of the weight on the wider base. The result?
¬¬Stabilità durante la sciata ed un maggior controllo in sciata ¬¬Sicurezza: riduce al minimo le possibilità di sgancio accidentale dell’attacco in sciata ¬¬Stay-in: l’attacco a PIN rimane agganciato all’inserto anche con sollecitazioni molto forti
¬¬Stability during skiing and greater movement control ¬¬Safety: reduces the number of unintentional releases while skiing to a minimum ¬¬Stay-in: the PIN bindings remain firmly hooked to the insert even under stress
I volumi complessivi dell’inserto frontale S3 sono inoltre concepiti per l’uscita rapida dall’attacco TR2 una volta sganciato evitando impedimenti.
Overall volumes of the front S3 insert are designed for quick release of the TR2 binding once unhooked to avoid any restriction or impediment.
SPITFIRE2.0
ART. 88H BY BLACK / YELLOW
Spitfire 2.0 è lo scarpone 2 ganci agile e veloce pensato per allenamenti ed utilizzi Grand Tour evoluti. Performance derivanti dal mondo delle corse e da soluzioni tecniche sviluppate per la serie Stratos. Nasce con l’obiettivo di fornire uno scarpone leggero e performante ideale collegamento tra il mondo tour e race ed è il primo scarpone sul mercato con doppia compatibilità ad attacchi Trab TR2 di sicurezza ed attacchino Tech. Spitfire 2.0 is the fast and agile, two buckle boot designed for training sessions and the evolution in ski touring. The boot’s performance levels derive from the world of rando-racing and from the technical solutions developed for the Stratos range. Spitfire 2.0 originates from the aim of providing a lightweight, high performance crossover model from the world of touring and racing and it is the first boot on the market which is compatible with both Trab TR2 and Tech bindings.
GAMBETTO CUFF Carbon Reinforced Polymer + Grilamid® elastic module: 5300 Mpa
CLOSURE SYSTEM SPEEDfire Closure System™ (cuff/top buckle)
SCAFO SHELL Grilamid® SUOLA SOLE La Sportiva LazerGrip™ by Davos® S3 Insert™
SKIMO LINER 160 g (half pair) ART. 19Q
UTILIZZO CONSIGLIATO TARGET USE
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1160 g
24-31.5
1/2 PAIR
MONDO POINT INCL. ½ SIZES
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SIDERAL2.0
ART. 88I YB YELLOW / BLUE
Sideral 2.0 è lo scarpone da sci alpinismo all-around pensato per soddisfare l’escursionista esigente tanto in salita, grazie alla leggerezza all’ampia escursione di movimento, quanto in discesa grazie al sistema di bloccaggio ed alla solidità e reattività dei materiali utilizzati. È inoltre tra i primi scarponi sul mercato con doppia compatibilità per l’utilizzo di attacco Trab di sicurezza e attacchino Tech. Sideral 2.0 is an all round ski mountaineering boot designed to meet the demands of ski touring, both during the uphill phase, thanks to its lightweight and optimum freedom of movement and the downhill phase thanks to the locking system and the quality and performance of the materials used. It is also one of the first boots on the market to be compatible with both the Trab safety and Tech bindings.
GAMBETTO CUFF Grilamid® elastic module: 740 Mpa
CLOSURE SYSTEM Fast Lock System™ Vertebra Technology™ Cam Closure System™
SCAFO SHELL Grilamid®
SUOLA SOLE La Sportiva LazerGrip™ by Davos®
S3 Insert™
TOUR LINER 260 g (half pair) ART. 39J
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1280 g
24-31.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
Photo by © Giampaolo Calzà, 2015
STARLET2.0
ART. 88J WB WHITE / BERRY
Starlet 2.0 è la proposta de La Sportiva dedicata alle sci alpiniste alla ricerca di uno scarpone polivalente per utilizzo tour. È tra i primi scarponi sul mercato con doppia compatibilità per l’utilizzo di attacco Trab TR2 di sicurezza e attacchino tech. Starlet is La Sportiva’s multi-functional tour boot dedicated to the female world of the skimountaineering. It is one of the first boots on the market to be compatible with both the Trab TR2 and Tech bindings.
GAMBETTO CUFF Grilamid® elastic module: 670 Mpa
TOUR LINER 260 g (half pair) ART. 39J
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1150 g
23-26.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SPECTRE 2.0
ART. 88L YB YELLOW / BLUE
NEW
Scafo: Grilamid® Gambetto: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Linguella: Grilamid® Flex: 125 Sistema di chiusura: 4 + power strap Escursione: 60° Suola: Vibram®
Spectre 2.0 è lo scarpone da sci alpinismo a quattro ganci evoluto dedicato a skialper e free-rider alla ricerca della perfetta combinazione tra la potenza, il controllo, la resistenza e la precisione di uno scarpone da discesa, con le doti di mobilità, manovrabilità e leggerezza di uno scarpone da sci alpinismo di nuova generazione. In discesa, la trasmissione della potenza ed il controllo dello sci è accentuato dall’utilizzo con l’attacco safety TR2, grazie alla perfetta compatibilità garantita con il sistema di Skitrab per il quale è sufficiente rimuovere i due particolari in metallo. Spectre 2.0 is the evolved, four buckles ski mountaineering boot dedicated to skimountaineers and free-riders looking for the perfect combination of power, control, endurance and the precision of an alpine boot, with the qualities of mobility, maneuverability and the lightness of a new generation ski mountaineering boot. Downhill, the transmission of power and control of the ski is accentuated by the use with the TR2 safety binding, thanks to the perfect compatibility guaranteed by the Skitrab system with which it is sufficient to remove the two metal features.
EZ THERMO LINER M
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
260 g (half pair) ART. 29M
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1440 g
24-31.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH AT
Shell: Grilamid® Cuff: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Tongue: Grilamid® Flex: 125 Buckle Closures: 4 + optional power strap Range of Motion: 60° Outsole: Vibram®
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SPARKLE2.0
ART. 88M BB BERRY / BLUE MOON
NEW
Sparkle 2.0 è la versione femminile dello scarpone da sci alpinismo a quattro ganci evoluto dedicato a skialper e free-rider alla ricerca della perfetta combinazione tra la potenza, il controllo, la resistenza e la precisione di uno scarpone da discesa, con le doti di mobilità, manovrabilità e leggerezza di uno scarpone da sci alpinismo di nuova generazione. In discesa, la trasmissione della potenza ed il controllo dello sci è accentuato dall’utilizzo con l’attacco safety TR2, grazie alla perfetta compatibilità garantita con il sistema di Skitrab per il quale è sufficiente rimuovere i due particolari in metallo.
Scafo: Grilamid® Gambetto: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Linguella: Grilamid® Flex: 125 Sistema di chiusura: 4 + power strap Escursione: 60° Suola: Vibram®
Sparkle 2.0 is the female version of the evolved, four buckles ski mountaineering boot dedicated to skimountaineers and free-riders looking for the perfect combination of power, control, endurance and precision of an alpine boot, with the qualities of mobility, maneuverability and lightness of a new generation ski mountaineering boot. Downhill, the transmission of power and control of the ski is accentuated by the use with the TR2 safety binding, thanks to the perfect compatibility guaranteed by the Skitrab system with which it is sufficient to remove the two metal features.
EZ THERMO LINER W
UTILIZZO OTTIMALE OPTIMAL USE
260 g (half pair) ART. 29N
RACE
TOUR
FREE
PESO WEIGHT
MISURE SIZES
1240 g
23-26.5
1/2 PAIR
MONDO POINT
COMPATIBILITÀ ATTACCHI BINDING COMPATIBILITY
TECH AT
Shell: Grilamid® Cuff: Pebax® Spoiler: Marfram Vertebra: Carbon Reinforced Grilamid® Tongue: Grilamid® Flex: 125 Buckle Closures: 4 + optional power strap Range of Motion: 60° Outsole: Vibram®
ESCURSIONE RANGE OF MOTION
SKIS
Photo by © Giampaolo Calzà, 2016
SKIS
CONSTRUCTION 1 1 2
2
4 5
3
13
6 4
3
7 8 10
9
14 15
12 11
LIWOOD BOX CORE
14 LIGHTWEIGHT NEW
1. 2. 3. 4.
Box in vetro-carbonio Lamina in fibra Light Wood Hard Wood
1. 2. 3. 4.
Carbon glass box Fiber Plate Light Wood Hard Wood
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
NEW
Copertura di protezione antigraffio inpa CAP in tessuto carbonio biassiale CAP in tessuto vetro Laminato in fibra di carbonio biassiale Rinforzo attacco Nido d’ape NOMEX Supporto anima Fibra di carbonio biassiale Supporto in fibra di vetro Elastomero Lamina acciaio HRC 50 +/- 2 Suola UHMW polieteline alta densità Tubolare in carbonio Rinforzo in fibra di basalto Fianco in legno
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Scratch proof inpa protection shell Biaxial carbon fabric CAP Glass fabric CAP Biaxial carbon fiber laminate Binding reinforcement NOMEX honeycomb Core support Biaxial carbon fiber Fibreglass support Elastomer Isteel edge HRC 50 +/-2 High-density polyethylene uhmw base 13. Carbon tubular 14. Basalt fiber reinforcement 15. Wooden sidewall
GARA AERO LS
MAESTRO LS
NEW
Nuovo sci da gara con la consolidata tecnologia del leggero a 14 strati. La nuova interessante ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE consente agli atleti di sciare con più facilità utilizzando meno energia. New race skis with consolidated 14-layer lightweight technology. The most exciting new feature is the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE which enables the athlete to ski easily using less energy.
RACE
TOUR
Centro Waist (mm)
91
Centro 64 Waist (
Coda Tip (mm)
Attualmente lo sci MAESTRO è lo sci tecnologicamente più avanzato presente sul mercato. Rappresenta la grossa novità per gli scialpinisti che ricercano la massima performance sia in salita che in discesa. Today,the Maestro model is the most technologically advanced ski on the market. It represents the big news for skiers looking for maximum performance uphill and downhill.
FREE
Spatola Nose (mm)
NEW
80
RACE
TOUR
FREE
Spatola Nose (mm) Centro Waist (mm)
107
78 / 76.5 Centro 75(/ 75 Waist
Coda Tip (mm)
94
WOMEN’S
157 cm
164 cm Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
21,5 715 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1180
Peso Weight (g)
20,6 685 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1144
171 cm
157 cm 18,4
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
900 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1349
164 cm
171 cm 23,7
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
WOMEN’S
Raggio Radius (cm)
745 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1230
Peso Weight (g)
940 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1441
178 cm
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
19,9
Raggio Radius (cm)
19,1 915 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1396
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
21,9 990 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1499
ALTAVIA LS
MAXIMO LS
NEW
L’anima in legno leggero è costruita utilizzando la nuova tecnologia LIWOOD POWER FIBER BOX CORE.
L’anima in legno leggero è costruita utilizzando la nuova tecnologia LIWOOD POWER FIBER BOX CORE.
A model for skiers looking for up and fun downhill. Built according to the best SKI TRAB technologies and where the introduction of the ATTIVO PROGRESSIVE SHAPE gives greater benefits.
The lightweight wood core is built using the new LIWOOD POWER FIBER BOX CORE technology.
RACE
TOUR
FREE
Spatola Nose (mm) Centro Waist (mm)
RACE
116
85 / 84 Centro 83 (/ 82 Waist
Coda Tip (mm)
104
TOUR
Spatola Nose (mm)
FREE
121
/ 92 / 90 Centro Waist 94 Centro 80 (/ 88 (mm) Waist Coda Tip (mm)
104
WOMEN’S
157 cm
Peso Weight (g)
5,5
1140 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1473
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
18,5
1220 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1574
178 cm
164 cm Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
WOMEN’S
17,8
1180 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1524
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
17,8
1155 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1579
20,4
1250 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1637
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
18,1
1205 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1634
171 cm Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
20,5
1310 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1756
185 cm
164 cm
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
178 cm
157 cm
171 cm
Raggio Radius (cm)
NEW
18,5
1250 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1687
Raggio Radius (cm) Peso Weight (g)
20,9
1375 +/- 30 g
Superficie Surface (cm)
1805
SKINS
MAESTRO LS SKINS
NEW
Nuovo sistema di bloccaggio/sgancio pelli dedicato al modello Maestro, ancora più semplice e veloce, grazie all’esclusiva linguetta che si tira facilmente in qualunque condizione. 100% MOHAIR
GLINDING CONDITION GRIP
GLIDE
ART.
LENGTH (cm)
78G
157
78H
164
78I
171
78J
178
New locking/release system for skins dedicated to the Master model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. ++ Adattamento allo sci Modello per sci SKI TRAB MAESTRO ++ Sistema di aggancio alla spatola sistema Maestro ++ Sistema di aggancio alla coda Sistema Attivo
ALTAVIA LS SKINS
++ Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB MAESTRO skis ++ Top fix: Maestro system ++ End hook: Active System
NEW
Nuovo sistema di bloccaggio/sgancio pelli dedicato al modello Altavia, ancora più semplice e veloce, grazie all’esclusiva linguetta che si tira facilmente in qualunque condizione. 65% MOHAIR COMPOSITION MIX
GLINDING CONDITION GRIP
GLIDE
ART.
LENGTH (cm)
78K
157
78L
164
78M
171
78N
178
78O
185
New locking/release system for skins designed for the Altavia model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. ++ Adattamento allo sci Modello per sci SKI TRAB ALTAVIA ++ Sistema di aggancio alla spatola sistema Maestro ++ Sistema di aggancio alla coda Sistema Attivo
MAXIMO LS SKINS
++ Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB ALTAVIA skis ++ Top fix: Maestro system ++ End hook: Active System
NEW
Nuovo sistema di bloccaggio/sgancio pelli, ancora più semplice e veloce, grazie all’esclusiva linguetta che si tira facilmente in qualunque condizione. Si integra facilmente con la sagoma dei fianchi dello sci. 65% MOHAIR COMPOSITION MIX
GLINDING CONDITION GRIP
GLIDE
ART.
LENGTH (cm)
78P
157
78Q
164
78R
171
78S
178
78T
185
New locking/release system for skins designed for the Maximo model, now even faster and easier, thanks to the unique tongue that is easy to pull in all conditions. ++ Adattamento allo sci Modello per sci SKI TRAB MAXIMO ++ Sistema di aggancio alla spatola sistema Maestro ++ Sistema di aggancio alla coda Sistema Attivo
++ Adaptability to skis: suitable for SKI TRAB MAXIMO skis ++ Top fix: Maestro system ++ End hook: Active System
HELMETS RSR HELMET Casco minimalista super leggero dedicato alle competizioni scialpinistiche. RSR è il casco ufficiale del La Sportiva Skialp Race Team. Extremely lightweight and ergonomic race helmet, dedicated to serious and demanding skimountaineers.
TOP SKIMO RACE
MOUNTAINEERING
Certification: CE EN 12492 Weight: 230 g Material: Polycarbonate + EPS Sizes: 1 size - Adjustable 54/62 cm
MULAZ HELMET Caschetto per utilizzo alpinistico, ideale per vie ferrate o per ice climbing. Predisposizione per aggancio lampada frontale e sistema regolazione rapido. Alpine helmet created for a plenty of uses in the mountains: from via ferrata to ice-climbing. It comes with integrated head lamps clips and adjustable size system. TOP
SKIMO RACE
MOUNTAINEERING
Certification: CE EN 12492 - UIAA Weight: 240 g Material: Polycarbonate + EPS - matt Sizes: 1 size - Adjustable 54/62 cm
COMBO HELMET
NEW
Caschetto a doppia omologazione per utilizzo alpinistico e scialpinistico. Predisposizione per aggancio lampada frontale e sistema regolazione rapido. Double certification helmet: it’s perfect for skimountaineering and mountaineering. It comes with integrated fast regulation system and with headlamp compatibility.
SKIMO RACE
MOUNTAINEERING
Certification: Mountaineering (CE EN 12492), Skimountaineering (CE EN 1077, class B) Weight: 290 g Material: Polycarbonate Inner material: High Density polystyrene (EPS) Size: S-M (52-59) / L-XL (60-61)
WINTER MOUNTAIN RUNNING Che si tratti di competere, correre o camminare, ma anche di compiere escursioni o di stazionare per ore in ambienti freddi, La Sportiva ha pensato ad una collezione di calzature dedicate all’utilizzo invernaleche fanno dell’impermeabilità agli agenti atmosferici e del comfort climatico le loro caratteristiche primarie, mantenendo sempre elevato il grado di tecnicità complessiva del prodotto. A neve, pioggia, fango e ghiaccio La Sportiva risponde con ghette, suole chiodabili e membrane impermeabili. Lasciate che nevichi… Whether for competing, running, walking, or just standing for hours in a cold environment, La Sportiva has created a footwear collection that is dedicated to winter use.The primary features are impermeability to atmospheric conditions and climatic comfort, produced to a highly technical level. Be it snow, rain, slush or ice, La Sportiva responds with gaiters, nailed soles and waterproof membranes. Let it snow, let it snow...!
ART. 26R BP BLUE / PAPAYA NEW
ART. 26R BY BLACK / YELLOW
ART. 26R BR BLUE / RED
ALL
ART. 26R GG GREY / GREEN
410
1/2 PAIR
36 - 47.5
ULTRA RAPTOR GTX ® 12
mm
Tomaia: Abrasion resistant Mesh + fascia di rinforzo in microfibra con spalmatura anti-abrasione Fodera: Gore-Tex® Extended Comfort Plantare: Ortholite Mountain Running Intersuola: MEMlex Eva ad iniezione ammortizzante. Suola: FriXion XF ultra aderente con Impact Brake System e puntalino in gomma anti-urto integrato Uppers: Abrasion resistant Mesh + microfiber reinforcement rand with abrasion resistant coating Lining: Gore-Tex® Extended Comfort Midsole: Shock absorbing injected Eva Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion XF ultra sticky with Impact Brake System and integrated protective rubber toe cap
NEW COLOURS
Versione in membrana Gore-Tex® del modello Ultra-Raptor, è sviluppata per utilizzi invernali su percorsi off-road di lunga distanza, competizioni ultra-marathone sessioni di allenamento prolungate. The Ultra-Raptor Model with Gore-Tex® lining, has been developed for winter use off-road and over long distance, for ultra marathon competitions and long training sessions. ++ Impermeabile all’acqua e traspirante, permette un comfort climatico ottimale grazie alla membrana Gore-Tex che rappresenta una barriera contro gli agenti atmosferici ++ Ultra Raptor GTX® unisce i vantaggi in termini di performance di una costruzione contenitiva a quelli di comfort derivati da una forma comoda e con pianta larga ++ Water proof and breathable allowing optimal climate control thanks to the Gore-Tex® membrane that provides a barrier against external agents ++ Ultra Raptor GTX® combines the advantages, in terms of performance of a snug fit construction, to the superior comfort levels of wide fit model
WOMEN’S
FRIXION XF
INJECTED
MR
Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair) HIGH
VOLUME
ART. 26S GC GREY / CORAL
ART. 26S MC MALIBU BLUE / CORAL
ART. 26S BE BERRY NEW
ART. 26S FP FJORD / PAPAYA NEW
AT GRIP SPIKE ART. 26T BY BLACK / YELLOW
ART. 441 WITH KEY 18 SPIKES ART. 442 WITHOUT KEY 10 SPIKES
CROSSOVER 2.0 GTX ® MUD
FRIXION AT
INJECTED
MR E
370
1/2 PAIR
36 - 47.5
10
mm
Ghetta: Tessuto elastico idrorepellente (water-repellent fabric) con cerniera YKK water-repellent trasversale e sistema di regolazione della tensione integrato Tomaia: Mesh anti-abrasione ed anti-trascinamento con tirante in microfibra all-round + bordi di protezione in gomma liquida + rinforzo posteriore in alta frequenza Fodera: Gore® Flex Construction Plantare: Ortholite Mountain Running Ergonomic Intersuola: MEMlex EVA ad iniezione con inserto stabilizer Suola: Battistrada FriXion AT con Impact Brake System e zone predisposte per il montaggio di chiodi AT Grip Gaiter: Water-repellent fabric with YKK water-repellent transversal zip and integrated tension adjustment system Upper: Mesh, abrasion resistant, non wicking uppers with an all round microfiber rand and liquid rubber protection rand and high density reinforcement at the rear Lining: Gore® Flex Construction Footbed: Ortholite Mountain Running Ergonomic Midsole: Injected EVA with shock absorbing insert Sole: FriXion AT with Impact Brake System and AT Grip zone
Calzatura con ghetta integrata pensata per corse off-road nei mesi invernali ed utilizzabile anche come dopo-sci. A shoe with an integrated gaiter designed for off road running in winter months but which can also be used as an after ski boot. ++ È la calzatura con tecnologia Gore-Tex® più flessibile di sempre grazie alla costruzione Gore® Flex che permette di assecondare al meglio ogni movimento ++ Chiusura veloce e precisa grazie alla cerniera trasversale e al sistema di regolazione elastico che impedisce l’entrata di neve o fango ++ Suola in mescola aderente predisposta per il montaggio di chiodi AT Grip per aumentare la tenuta su terreni innevati o ghiacciati ++ Entrata “Easy-in” che facilita e velocizza la calzata ++ The most flexible athletic Gore-Tex® footwear ever: it provides the optimal combination of natural movement enhanced flexibility thanks to Gore® Flex construction while ensuring climate comfort and protection ++ A quick and precise lacing system thanks to the transversal zip and the stretch regulation system that prevents snow or mud from entering ++ Grippy sole with AT Grip zone for enhanced hold on snowy and icy terrain ++ “Easy-in” speed fitting system
WOMEN’S
Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair)
ART. 26U BM BLACK / MALIBU BLUE NORMAL VOLUME
ART. 26M BY BLACK / YELLOW
SAVAGE GTX ® 370
1/2 PAIR
36 - 47.5
12
mm
Tomaia: mesh traspirante ed anti-abrasione + rip-stop termoadesivizzato + fascione in PU-Leather anti-abrasione Fodera: GORE-TEX® Extended Comfort Intersuola: in MEMlex EVA ammortizzante ad iniezione, con tallonetta stabilizzante ed inserto anti-torsione in TPU Plantare: Ortholite Mountain Running Suola: FriXion AT con Impact Brake System Upper: One piece, breathable, abrasion resistant mesh + thermo adhesive rip-stop + abrasion resistant PU-leather rand Lining: GORE-TEX® Extended Comfort Midsole: Injected MEMlex compressed EVA, with heel stabilizer and TPU anti torsion insert Footbed: Ortholite Mountain Running Sole: FriXion AT with Impact Brake System
Calzatura da Trail Running in membrana GORE-TEX® particolarmente adatta per utilizzi in condizioni meteo avverse: pioggia, neve e forte umidità. Consigliata per allenamenti e utilizzi multi-sport. A GORE-TEX® trail-running shoe, ideal for use in adverse weather conditions - rain, snow or intense humidity. This is the perfect choice for training sessions and multi-sports. ++ Massimo comfort di calzata: volumi ampi, struttura neutra, assenza di punti di pressione sul piede. L’entrata nel prodotto è particolarmente agevole grazie al soffietto ampio ++ La pulizia della tomaia è pensata per contenere al minimo le cuciture al fine di garantire la massima durabilità del prodotto. L’utilizzo della membrana GORE-TEX® Extended Comfort, garantisce impermeabilità e traspirabilità massime ++ Maximum comfort: wide inner foot volume, neutral structure, no pressure points. This shoe is easy to pull on thanks to the extra wide vents ++ The no fuss uppers have been designed with minimum stitching to guarantee long lasting wear. The use of the GORE-TEX® Extended Comfort lining guarantees a totally waterproof and highly breathable product WOMEN’S
ALL
FRIXION AT
INJECTED
Size: 36 - 43 Weight: 355 g (half pair) MR
HIGH
ART. 26N TU TURQUOISE
VOLUME
© Federico Modica CREDITS:
On Cover: Photo by Giampaolo Calzà Trota Still Life Photos by Walter Cainelli - www.cwfilms.eu Graphic Design by Matteo Pavana Printed by Esperia - Lavis (TN) ITALY PRINTED IN AUGUST 2016
La Sportiva S.p.A. 38030 Ziano di Fiemme (TN) Italy, via Ischia n° 2 Tel. +39 0462 57080 — Fax +39 0462 570810 www.lasportiva.com — lasportiva@lasportiva.com
La Sportiva
@lasportivatwitt