ita-en
photo by Š Matteo Pavana, Athlete Anthony Gullsten
Ad ogni stile di arrampicata, il modello adatto grazie a diversi sistemi di costruzione, calzata ed allacciatura. The collection offers a different model for each style and climbing technique thanks to the various construction systems, fit and fastenings.
PERFORMANCE
ALL-ROUND
Scarpette per piedi affusolati le cui dita “calano” dall’alluce al quinto dito dando al piede una forma appuntita, l’arco plantare è poco accentuato.
miura katana
Shoes designed for narrow feet with toes “sloping” from the big to the little toe, giving the foot a pointed shape and a relatively flat instep.
PIANTA MEDIA
futura kataki
otaki cobra eco cobra skwama
MEDIUM FOOT
I FATTORI CHE CONTRIBUISCONO ALLA SCELTA DI UNA SCARPETTA D’ARRAMPICATA SONO MOLTI E INTERCONNESSI FRA LORO. › FORMA DEL PIEDE › MISURA OTTIMALE › TIPO DI ARRAMPICATA PRATICATA
HOW TO CHOOSE YOUR CLIMBING SHOE THERE ARE MANY FACTORS THAT COME INTO PLAY WHEN CHOOSING A CLIMBING SHOE.
katana laces
solution
Scarpette per piedi con una conformazione “nella media” con una pianta neutra né troppo stretta né troppo larga. Adatte per piedi a pianta larga ma anche per piedi a pianta stretta.
Shoes designed for “normal” feet with a neutral instep, neither narrow nor wide. These shoes are ideal both for narrow and wide feet.
NARROW VOLUME
PIANTA STRETTA
NARROW FOOT
COME SCEGLIERE LA SCARPETTA CORRETTA
BEGINNER
mythos
mythos eco tarantulace
tc pro
tarantula finale
genius
python
NORMAL VOLUME
SEGMENTATION
finale vs maverink
PIANTA LARGA
Scarpette per piedi a pianta larga, hanno le dita che “calano” meno, rendendo la forma del piede meno appuntita, l’arco plantare in generale è più accentuato.
miura vs oxygym testarossa
WIDE FOOT
Shoes designed for wider feet, with toes do not “slope”, giving a less pointed shape to the foot but with a more pronounced instep.
speedster
› THE SHAPE OF THE FOOT › IDEAL SIZES › TYPE OF CLIMBING DISCIPLINE Forma Zero-Press Construction™ studiata per eliminare i punti di compressione nelle zone di sviluppo del piede. The Zero-Press™ Construction is designed to eliminate pressure points in the growth plate area of the foot. photo by © Klaus Dell’Orto
photo by © Ricky Felderer
photo by © Jan Novak
WIDE VOLUME
SHAPE OF THE FOOT
SIT
DI
TÀ
N SE 4
Y IVIT
3
dedicated indoor shoe
3
IN
In gradi da uno a cinque le larghezze crescenti delle piante di ogni modello. On a scale from one to five, these are the growing widths for each model.
4
LIT À
1
scarpetta concepita per l’utilizzo indoor
TESTAROSSA OTAKI KATAKI MIURA MIURA XX MIURA VS KATANA LACES KATANA FINALE VS - FINALE MYTHOS / MYTHOS ECO TC PRO* TARANTULACE / TARANTULA GECKOGYM **
SE N SIB I
Y
This feature is common to less structured shoes such as climbing slippers, whose softer sole allows the climber to “feel” the rock beneath his feet, while adapting to different types of hold. On a scale from one to five, these register superior adaptability/sensitivity.
2
**
A feature common to more structured shoes, they are capable of supporting the climber’s weight but adapt less to the different rock types. On a scale of one to five, the graph indicates superior rigidity/support.
DIT GI RI
A NT
shoe designed for use on granite and cracks
È la proprietà delle scarpette più strutturate, quelle che avendo suola rigida sostengono bene il peso dello scalatore, e che proprio per la rigidità meno si adattano alle diverse forme della roccia. In gradi da uno a cinque la grafica indica rigidità/ sostegno crescenti.
PIA
*
scarpetta concepita per l’utilizzo su granito e arrampicata in fessura
To simplify comparison and achieve the correct choice of the shoe, La Sportiva has developed an infographic which summarises the main features.
L AR G HEZZ A
COBRA / COBRA ECO SKWAMA PYTHON SPEEDSTER FUTURA MAVERINK SOLUTION GENIUS
Per facilitare la comparazione e la scelta del modello più adatto, La Sportiva ha sviluppato un’infografica che riassume a colpo d’occhio i principali parametri di scelta.
IZE
1
È la proprietà delle scarpette meno strutturate, in primis le ballerine che, avendo suola più morbida, danno la possibilità allo scalatore di “sentire” la roccia sotto i piedi e che meglio si adattano alle forme diverse degli appoggi. In gradi da uno a cinque si indicano adattabilità/ sensibilità crescenti.
LS
LONG ALPINE ROUTES
ID
FREE CLIMBING
2
RIG I
BOULDERING
SHOES COMPARISON
EA
SUGGESTED USE
ST
EP
W ID
T H MIS UR A OT
TIM
AL
E
Con questo parametro si vuole suggerire quanto una scarpetta debba essere calzata stretta per mantenere le sue caratteristiche performanti. Dalle scarpette che devono essere calzate più piccole (grado 1) a quelle che possono essere calzate più “comode” (grado 5).
With this parameter we show how tightly the shoe needs to be worn in order to maintain its performance features. The grades range from 1 to 5: from shoes that must be worn smaller (grade 1) to those that can be worn more “comfortably” (grade 5) to maintain their performance level.
GECKOGYM
CLASSIC
NO-EDGE
SENSIBILITÀ Grazie allo spessore di gomma ridotto, la costruzione No-Edge riduce la distanza tra piede e roccia aumentando la sensibilità in appoggio.
SENSITIVITY Thanks to the reduced layer of rubber, the No-
Edge construction system reduces the distance between the foot and the rock surface, enhancing foot sensitivity on holds.
SPINTA OMOGENEA L’assenza dello spigolo permette
di esercitare una spinta uniforme sulle pareti interne della scarpetta.
HOMOGENOUS PRESSURE The absence of any edges allows the foot to exert an homogeneous push on the inner side of the shoe.
IL BREVETTO NO-EDGE SI SVILUPPA A PARTIRE DA TRE CONCETTI FONDAMENTALI: SENSIBILITÀ, SPINTA OMOGENEA, ADATTABILITÀ. THE PATENTED NOEDGE TECHNOLOGY HAS BEEN DEVELOPED ALONG THREE DISTINCT FEATURES: SENSITIVITY, HOMOGENOUS PRESSURE AND ADAPTABILITY.
ADATTABILITÀ No-Edge massimizza la superficie di contatto con gli appoggi in tutte le situazioni.
ADAPTABILITY The No-Edge design maximises the surface area in contact with the foot under all conditions.
photos by © Jan Novak, Athlete Adam Ondra
WOMEN
FUTURA
SPEEDSTER
TESTAROSSA
Scarpetta realizzata con tecnologia No-Edge® e sistema di chiusura a lacci.
Scarpetta d’arrampicata a costruzione No-Edge®: ideale per chi vuole sentire la roccia.
Scarpetta rivoluzionaria, propedeutica per migliorare la sensibilità generale del movimento.
Avvolgente, performante.
A shoe that uses the No-Edge® technology and a lace-up closure system.
No-Edge® concept: the perfect choice for climbers who want to “feel” the rock surface.
A revolutionary climbing shoe, encouraging the correct use of the foot.
High performance.
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
RIG IDI TÀ
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A
RIG IDI TÀ
RIG IDI TÀ
AL E
IN S
ITY ITIV NS SE
IM TT
TA
AO
SENS IBIL ITÀ
N PIA
MISUR
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
WIDT H
ITY ITIV NS SE
TE P
TA
IN S
SENS IBIL ITÀ
N PIA
IM TT
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
AO
ITY ITIV NS SE
MISUR
TA
TA
WIDT H
N PIA
N PIA
TE P
SENS IBIL ITÀ
LARGHEZZA
LARGHEZZA IN S
Y IDIT RIG
RIG IDI TÀ
SENS IBIL ITÀ
ITY ITIV NS SE
Y IDIT RIG
GENIUS
IN S
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
WOMEN
WOMEN
SOLUTION
SKWAMA
PYTHON
OTAKI
Morbida, precisa, rivoluzionaria. Un guanto. La soluzione di ogni “problema”.
Scarpetta d’arrampicata sensibile, fasciante e flessibile, ideale per utilizzo performance sia su roccia che in palestra indoor.
La scarpetta sensibile per eccelleza, pensata per il mondo delle competizioni e per utilizzi indoor su pareti artificiali.
Scarpetta d’arrampicata performance, precisa, portante e strutturata.
A flexible climbing shoe ideal for top performance both on rock walls and in the gym.
The non plus ultra in sensitivity, developed specifically for competitions and artificial walls.
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
RIG IDI TÀ
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A
RIG IDI TÀ
RIG IDI TÀ
AL E
IN S
ITY ITIV NS SE
IM TT
TA
AO
SENS IBIL ITÀ
N PIA
MISUR
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
WIDT H
ITY ITIV NS SE
TE P
TA
IN S
The performance climbing shoe, precise, supportive and structured.
SENS IBIL ITÀ
N PIA
IM TT
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
AO
TA
MISUR
N PIA
TA
WIDT H
LARGHEZZA
N PIA
TE P
SENS IBIL ITÀ
ITY ITIV NS SE
ITY ITIV NS SE
LARGHEZZA IN S
Y IDIT RIG
AL E
SENS IBIL ITÀ
RIG IDI TÀ
Soft, precise, revolutionary. Fits like a glove. The solution to all your “problems”.
Y IDIT RIG
WOMEN
IN S
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
WOMEN
WOMEN
MIURA VS
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
RIG IDI TÀ
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A
RIG IDI TÀ
RIG IDI TÀ
AL E
IN S
ITY ITIV NS SE
IM TT
TA
AO
N PIA
MISUR
SENS IBIL ITÀ
LARGHEZZA
WIDT H
Y IDIT RIG
ITY ITIV NS SE
TE P
TA
IN S
SENS IBIL ITÀ
N PIA
IM TT
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
AO
SENS IBIL ITÀ
ITY ITIV NS SE
MISUR
Climbimg shoe designed for use on long mountain routes and cracks.
TA
TA
WIDT H
High performance, precise, firm and structured. No compromise in the search for improved performance.
N PIA
N PIA
TE P
High performance shoe with Velcro lacing system. Sensitivityand structure now go hand in hand.
LARGHEZZA
LARGHEZZA IN S
Y IDIT RIG
Scarpetta confortevole ideale per vie lunghe in montagna e arrampicata in fessura.
L SIZE
SENS IBIL ITÀ
ITY ITIV NS SE
Y IDIT RIG
Scarpetta performante, precisa rigida, strutturata. Nessun compromesso alla ricerca della performance.
IDE A
Designed for outdoor use at the crag, suitable for overhanging cliffs, favours heel hooks thanks to the S-Heel® construction system.
TC PRO
Scarpetta performante in pelle con allacciatura in velcro. Sensibilità e struttura ora possono convivere.
AL E
Concepita per utilizzi outdoor in falesia, adatta per pareti strapiombanti, favorisce i tallonaggi grazie al tallone con sistema di costruzione S-Heel®.
MIURA
RIG IDI TÀ
KATAKI
WOMEN
IN S
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
WOMEN
KATANA
COBRA
COBRA
Versione con chiusura a lacci del celebre modello Katana di cui riprende l’eccezionale polivalenza d’uso.
Sensibile, precisa, strutturata. L’equilibrio perfetto.
Scarpetta perfetta per utilizzi indoor e per l’arrampicata speed. Obbiettivo Tokyo 2020!
Lace up version of the famous Katana model. This version offers the same multifunctional use.
Sensitive, precise, structured. The perfect balance.
Perfect climbing shoe for use on indoor climbing walls and speed climbing. Objective Tokyo 2020!
Cobra Eco è la versione eco-sostenibile della ballerina per eccellenza, realizzata con materiali eco-friendly per contenere al minimo l’impatto ambientale.
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
RIG IDI TÀ
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A
RIG IDI TÀ
RIG IDI TÀ
AL E
IN S
ITY ITIV NS SE
IM TT
TA
AO
SENS IBIL ITÀ
N PIA
MISUR
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
WIDT H
ITY ITIV NS SE
TE P
TA
IN S
Cobra Eco is the eco-friendly version of the classic slipper, made from eco-friendly materials for low environmental impact.
SENS IBIL ITÀ
N PIA
IM TT
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
AO
ITY ITIV NS SE
MISUR
TA
TA
WIDT H
N PIA
N PIA
TE P
SENS IBIL ITÀ
LARGHEZZA
LARGHEZZA IN S
Y IDIT RIG
RIG IDI TÀ
SENS IBIL ITÀ
ITY ITIV NS SE
Y IDIT RIG
KATANA LACES
IN S
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
WOMEN
WOMEN
MYTHOS
FINALE VS
FINALE
La scarpetta versatile per antonomasia. Praticamente cucita sul piede.
Riedizione in materiali eco-friendly della Mythos per ridurre al minimo l’impatto ambientale. Adatta per vie lunghe e utilizzi prolungati.
Scarpetta con allacciatura a 2 velcri concepita per beginners e per tutti is che necessitano di un prodotto comodo e veloce da calzare.
Modello entry-level adatto per l’utilizzo in palestra ed in falesia. Scarpetta comoda perfetta per vie lunghe.
Re-edition of the Mythos made with eco-friendly materials to minimize the environmental impact. Suitable for long routes.
Climbing shoe with toe velcro closure, created for beginners or climbers who need a confortable and fast fitting shoes.
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
RIG IDI TÀ
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A
RIG IDI TÀ
RIG IDI TÀ
AL E
AL E
TE P
ITY ITIV NS SE
IN S
TA
IM TT
SENS IBIL ITÀ
N PIA
AO
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
MISUR
ITY ITIV NS SE
WIDT H
TA
TE P
Entry-level model ideal for both indoor and outdoor climbing. Confortable and perfect choice for climbing long routes.
SENS IBIL ITÀ
N PIA
IN S
Y IDIT RIG
LARGHEZZA
IM TT
TA
AO
N PIA
MISUR
LARGHEZZA
TA
WIDT H
SENS IBIL ITÀ
ITY ITIV NS SE
ITY ITIV NS SE
N PIA
TE P
Y IDIT RIG
RIG IDI TÀ
SENS IBIL ITÀ
LARGHEZZA IN S
WOMEN
MYTHOS An exceptionally versatile shoe. A true extension of the feet.
Y IDIT RIG
WOMEN
IN S
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
WOMEN
Scarpetta con tecnologia No-Edge® adatta per migliorare la sensibilità. Interamente personalizzabile tramite i pennarelli inclusi nella confezione.
La prima scarpetta pensata perl’utilizzo specifico in palestre indoor. É lavabile, adotta una suola nomarking e ad altissima durabilità.
A shoe with No-Edge® technology suitable to enhance sensitivity. Fully customizable in aesthetics through the markers included.
The first climbing shoe designed specifically for indoor use. It is washable, with a no-marking outsole and with long lasting guarantee.
SENS IBIL ITÀ
L SIZE
IDE A AL E
L SIZE
IDE A AL E
IM TT
RIG IDI TÀ
RIG IDI TÀ
AO
ITY ITIV NS SE
MISUR
TA
TA
WIDT H
N PIA
N PIA
TE P
SENS IBIL ITÀ
LARGHEZZA
LARGHEZZA IN S
Y IDIT RIG
IN S
TE P
WIDT H
MISUR
AO
IM TT
Dai modelli derivati dalle scarpette d’arrampicata a quelli più “hiking oriented” la collezione approach si struttura nelle categorie TRAVERSE X e ACCESS. photo by © Claudia Ziegler
GECKOGYM
ITY ITIV NS SE
Y IDIT RIG
MAVERINK
From the models derived from climbing shoes, to the more “hiking oriented” boots, this category have been divided into two groups: TRAVERSE X and ACCESS.
C2 COMBO CORD LOGOTYPE:
Calzatura in pelle studiata per avvicinamenti tecnici, ferrate ed escursionismo. Leggera, confortevole e con un look di derivazione climbing. Disponibile anche in versione GTX e GTX MID per un uso invernale e anche con zaini a pieno carico.
Calzatura pensata per l’avvicinamento ed utilizzo in falesia, caratterizzata da una calzata molto avvolgente e dal comfort impareggiabile della pelle scamosciata.
TX 2
WOMEN
Pensata per vie multi-pitch e per l’aggancio all’imbrago, grazie al sistema C2 Combo Cord™ che permette di riporre il paio in modo rapido e compatto. Designed for multi-pitch routes and for attaching to the harness, thanks to the C2 Combo Cord™, that allows to hook to the harness quickly and compactly.
A shoe designed especially for approach routes and use in the crags, features an extremely secure fit and unbeatable comfort thanks to the suede leather uppers.
WOMEN
TX 2 LEATHER
TX 3 GTX®
WOMEN
Adatta all’utilizzo su sentieri misti in montagna anche durante i mesi invernali grazie alla fodera impermeabile e traspirante Gore-Tex.
TX 5 GTX® Calzatura protettiva da approach dedicata ad hikers ed escursionisti con zaini anche a pieno carico. Stabile e confortevole, è impermeabile e traspirante grazie alla membrana Gore-Tex Extended Comfort. High-cut, protective, approach shoe designed for hikers and back-packers with heavy loads. Stable and comfortable, it is waterproof and breathable thanks to the use the Gore-Tex® Extended Comfort membrane.
TX 4
WOMEN
TX 4 MID GTX®
TX 4 GTX®
Ideal for use on mixed mountain terrains even during the winter months thanks to the waterproof and breathable Gore-Tex lining. WOMEN
WOMEN
A leather shoe designed for technical approach routes, vie ferrate and hiking. Lightweight, comfortable and with a look derived from climbing. Also available in GTX and GTX MID versions for the winter months even with fully loaded backpack.
WOMEN
Modello di taglio mid leggero, impermeabile e traspirante, consigliato per avvicinamento tecnico e trekking.
HYPER GTX®
Mid-cut, lightweight, breathable boot, with waterproof membrane, suitable for approach routes and hiking.
BOULDER X
WOMEN
WOMEN
BOULDER X MID GTX®
Modello studiato per avvicinamenti tecnici e vie ferrate grazie alla suola grippante e alla climbing zone concepita per utilizzi in parete.
A technical approach shoe which combines an innovative upper construction to a sole/ midsole system.
Suitable fot technical approach routes and vie ferrate thanks to the extra-grip sole and the toe designed for crag climbing.
Alpinismo estremo, tradizionale, escursionismo con o senza rampone: ad ogni utilizzo il prodotto pensato ad hoc. photo by © Matteo Pavana
Calzatura tecnica da avvicinamento con soluzioni innovative nella costruzione della tomaia e del sistema suola/intersuola.
Extreme, classic mountaineering; backpacking with or without crampons. For each specific request there is a specific product.
TRANGO ICE CUBE GTX
Scarpone robusto e comfortevole dedicato ad attività quali escursionismo alpino e trekking impegnativo anche con carichi pesanti.
Scarpone in Gore-Tex ultra leggero concepito per escursionismo alpino, vie ferrate e backpacking anche con carichi pesanti.
Sturdy, comfortable boot dedicated to mountain hiking and demanding trekking with heavy packs.
Lightweight Gore-tex boot recommended for mountain hiking, vie ferrate and backpacking with heavy loads.
TRANGO CUBE
Trekking and backpacking boot ideal for off track trails, walks in the woods and excursions with a heavy backpack.
TRANGO GUIDE EVO
GTX®
GTX®
®
Scarpone da trekking e backpacking ideale per percorsi su sentieri sterrati, camminate nei boschi ed escursioni con zaino a pieno carico.
WOMEN WOMEN WOMEN
WOMEN
Scarpone con ghetta per utilizzi tecnici in montagna su cascate di ghiaccio e terreni misti. Leggerissimo grazie alla costruzione senza cuciture e con tecnologia Thermo Tech Injection™. A boot with integrated gaiter, the ideal choiche fot technical use in the mountains, on ice or mixed climbs. Extremely lightweight thanks to the seamless construction and the Thermo Tech Injection™ technology.
TRANGO ALP EVO GTX
WOMEN
TRANGO TOWER®
®
TRANGO TRK GTX®
GTX
Scarpone ultraleggero per alpinismo tecnico e vie ferrate. Fissa un nuovo standard di peso e comfort di calzata grazie alla tomaia senza cuciture ed alla costruzione in sovra-iniezione. Extra lightweight, technical moutaineering boot, ideal for vie ferrate. It sets a new standard in weight and comfort thanks to the absence of stitching on the upper and the coating construction.
Scarponcino leggero crossover tra i mondi mountainnering e backpacking consigliato per utilizzi lavorativi prolungati per guide alpine e soccorritori. A lightweight boot that acts as a crossover between the worlds of mountainnering and backpacking. Suitable for alpine guides and mountain rescue teams.
WOMEN
NEPAL CUBE GTX®
Lo scarpone d’alpinismo tecnico più leggero ed isolante della famiglia Nepal. The more technical, thermal and lightweight mountaineering boot from the Nepal category.
NEPAL EXTREME Lo scarpone tecnico da montagna per eccellenza, ideale per l’uso in quota e scalata su terreni tecnici. The technical mountaineering boot par excellence; recommended for use on high altitude terrain and climbing on technical terrain.
KARAKORUM HC
KARAKORUM EVO
GTX®
GTX®
Scarpone in pelle robusto e dal look classico, consigliato per alpinismo tradizionale e trekking impegnativo dove può essere necessario l’utilizzo del rampone. Hardwearing leather bootwith a classic cut, ideal for traditional mountaineering and more strenuous hiking where the use of crampons might be required.
NEPAL EVO GTX®
Lo scarpone tecnico da montagna per eccellenza, ideale per l’uso in alta quota e scalata su terreni tecnici. The technical mountaineering boot par excellence; recommended for use on high altitude terrain and climbing on technical terrain.
Scarpone ramponabile in pelle: robusto e solido, consigliato per alpinismo tradizionale.
NEPAL TREK EVO GTX
®
Lo scarpone consigliato per l’alpinismo tradizionale e il trekking impegnativo.
Recommended for traditional mountaineering and demanding trekking.
WOMEN
Crampon compatible leather boot: sturdy and hardwearing, ideal for classic mountaineering.
G2 SM
Scarpone doppio consigliato per alpinismo himalayano tecnico e utilizzi estremi in ambienti freddi. Double boot recommended for technical himalayan mountaineering and extreme use in cold environments.
Sviluppato in collaborazione con l’alpinista Simone Moro, Gashebrum 2 è lo scarpone doppio ultra termico per l’alpinismo estremo ed utilizzi prolungati a basse temperature. An extremely thermal, dual layer boot. Gashebrum 2 has been developed in collaboration with the italian alpinist Simone Moro. It is the ideal choice for extreme mountaineering and for those who work long hours at low temperature.
photo by © Cory Richards, athlete simone moro
OLYMPUS MONS EVO
G5 Scarpone ultra tecnico impermeabile per alpinismo d’alta quota ed utilizzi lavorativi in ambienti freddi. Facile e veloce da calzare, è dotato di materiali ad asciugatura rapida.
Ultra technical, waterproof boot for high altitude mountaineering and for working outdoor in cold temperatures. Quick and easy to fit, it features quickdryng materials.
I modelli Laspokids favoriscono lo sviluppo del bambino attraverso tecnologie pensate per stimolarne in modo naturale la crescita fisica e mentale, grazie a soluzioni che incentivano libertà, propriocezione, interazione con l’ambiente e “comfort sensoriale”. The Laspokid range is designed to stimulate kid’s physical and mental growth in a natural way thanks to technologies and solutions that promote freedom, proprioception, interaction with the environment and “sensorial comfort”.
Calzatura running e tempo libero da bambino concepita per stimolare in modo naturale la crescita fisica e mentale.
PACKAGING Crea il tuo laspo-mondo con un packaging interattivo ed i personaggi ritagliabili inclusi nella confezione
Create your own laspo-world with the interactive packaging and cut out figures included in the box.
Nessuna costrizione né punti di pressione nelle zone di sviluppo del piede.
Scarpetta da arrampicata da bambino con tecnologia No-Edge®, con soluzioni che incentivano libertà di movimento e propriocezione permettendo al bambino di “sentire la roccia” e sviluppare le proprie capacità motorie. Contiene elementi personalizzabili.
No restriction or pressure points in the growth areas of the foot.
Suola ed intersuola concepite per la stimolazione tattile a contatto con il terreno. Sole and midsole designed for tactile stimulation and close contact with the ground.
GRIPIT
COMICS
STICKERS
Incluso nella confezione il primo fumetto dedicato ai LaspoKid!
Sticker inclusi nella confezione per giocare con LaspoBoy e LaspoGirl
The first comic dedicated to LaspoKid is included in the packaging
Play with LaspoBoy and LaspoGirl using the stickers included in the box.
Kid’s climbing shoe with No-Edge® technology, with solutions that promote freedom of movement and proprioception, allowing the kid to “feel the rock” and develop his own motion skills. Includes customizable features.
A running shoe designed to stimulate physical and mental growth in a natural way.
FLASH
SCOUT
Scarponcino da trekking da bambino concepito per stimolare naturalmente la crescita fisica e mentale grazie a soluzioni che incentivano la propriocezione ed il comfort sensoriale. An hiking boot designed to stimulate physical and mental growth in a natural way thanks to foster that promote proprioception, and sensorial comfort.
Calzatura da trail running e freetime dedicata ai più piccoli. Perfetta per utilizzo quotidiano e per corse/ passeggiate su terreni sterrati.
JYNX
Trail running shoe designed for kids, ideal for free time use. The perfect choice for everyday wear and off road running/walks.
FALKON
GTX®
FALKON LOW
Mountain Running® shoe designed for kids, perfect for everyday use and for offroad running.
Tessuti stretch, traspiranti ed a rapida asciugatura perchè la sfida inizia dall’allenamento. Devozione, sforzo, impegno.
Scarponcino da bambino per trekking e tempo libero derivato dal modello Raptor. Hiking and leisure boot for children, inspired by the famous La Sportiva Mountain Running model.
photo by © Claudia Ziegler
Calzatura da Mountain Running® dedicata ai più piccoli, perfetta per utilizzi quotidiani e per muovere i primi passi nella corsa off-road.
Breathable and quick-drying stretch materials featuring maximum lightweight because the challenge begins with training. Devotion, effort, commitment: No train, no game.
photo by © Claudia Ziegler
M
TRAINING DAY Hoody STRIVE Tank FORCE Short COBRA Shoes
STRIVE TANK M L’allenamento, si sa, è una sfida continua contro se stessi ed i propri limiti. Per aiutarti a raggiungere i tuoi obbiettivi, La Sportiva ha realizzato Strive Tank, la canotta elastica e traspirante grazie alla costruzione body-mapping e al trattamento anti-odore e anti-batterico Polygiene®.
Fancy body-mapped tank for your next trainings session.
M
WORKOUT T-shirt OBLIGATE Pant
W
EARN Tank CIRCUIT Short
FORCE SHORT M Force Short è il pantaloncino corto funzionale, comodo e dal look accativante pensato per assecondare le necessità di ogni atleta durante le più varie sessioni d’allenamento. Cool looking function was the concept of this development. Featured with a comfort waist and body mapped fabric placement.
M
WORKOUT T-SHIRT M
WORKOUT T-shirt OBLIGATE Pant FUTURA Shoes
W
PUNCH-IT Poncho CIRCUIT Short HELIOS 2.0 Shoes
AIM HOODY W
Workout T-Shirt, la maglietta realizzata in tessuto elastico e traspirante, che combina un sistema di costruzione body-mapping al trattamento anti-odore e anti-batterico Polygiene®.
Aim Hoody è la felpa versatile e funzionale pensata per accompagnarti nelle più intense giornate d’allenamento. Il design ricercato e cool, invece, rende questo capo perfetto per muoversi liberamente sia dentro che fuori dalla palestra. A lightweight, funtional and cool looking piece with a unique fabric and underarm mesh inserts or improved breathability.
Working on yourself, for yourself by yourself: this is what we mean for Workout. This fancy body-mapped t-shirt, will be your ideal partner for the hardest trainings session.
OBLIGATE PANT M
DEPOT PANT W
Passaggio obbligato sulla via del successo, l’allenamento costituisce parte fondamentale nella routine di ogni climber.
Creato per assecondare le necessità di ogni atleta, Depot Pant è il pantalone lungo funzionale, comodo e dal look accattivante pensato per le più varie sessioni d’allenamento.
Cool looking function was the concept of this development. Featured with a comfort waist and body mapped fabric placement.
Cool looking function was the concept of this development. Featured with a comfort waist and body mapped fabric placement.
FOCUS TOP W
Per permettere a tutte le donne di concentrarsi su ogni allenamento, nasce Focus Top, il reggiseno sportivo senza cuciture che offre un fit confortevole grazie alle imbottiture removibili e all’utilizzo di spalline elastiche più ampie.
W
PUNCH-IT Poncho DEPOT Pant
This style combines the comfort of seamless with the technicality of a sports bra. Especially for indoor climbing or hot summer days this is the ideal companion for the laspo climbing girls.
M
WORKOUT T-shirt OBLIGATE Pant OTAKI Shoes
CIRCUIT SHORT W Circuit Short è il pantaloncino corto funzionale, comodo e dal look accativante pensato per assecondare le necessità di ogni atleta durante le più varie sessioni d’allenamento.
AIM Hoody DEPOT Pant
photo by © Claudia Ziegler
W
AIM Hoody EARN Tank DEPOT Pant MIURA Shoes
Cool looking function was the concept of this development. Featured with a comfort waist and body mapped fabric placement.
W
MIRIA JKT W Secondo strato termico e resistente con cappuccio integrato, Miria JKT sfrutta la combinazione di diversi materiali per garantire corretto supporto e traspirazione dove più necessario. This jaket is specially developped for mountaineers. It’s a hybrid out of 3 different outer main fabrics, to provide the correct properties where needed. Developed to work properly with harness.
photo by © Stefan Schlumpf, atleti Fabian Buhl
TX SHORT W Pantaloncino da arrampicata sviluppato in ogni sua parte per la massima compatibilità con l’imbrago. Costruzione con inserti di rinforzo e ghettina interna di protezione. Perfetto per utilizzi in parete.
Capi tecnici dedicati all’utilizzo in falesia ed in parete su vie multi-pitch. Dettagli protettivi anti abrasione e massimo comfort: ogni dettaglio è pensato per essere funzionale. Technical garments for use at the crag and on multi-pitch walls. Protective abrasion resistant details and the ultimate comfort, every detail is designed to be functional.
Developed to work properly with harness. Short specially developed for mountaineers, with reinforcement parts where needed and very technical constructions (inner waist gaitor).
W
DEVOTION Beanie MIRIA Jkt TX Pant STREAM GTX SURROUND Shoes
M
FOEHN Jkt TX COMBO EVO T-shirt TX Short TX5 GTX Shoes
TX COMBO EVO T-SHIRT M Combo Evo t-shirt è dotata di rinforzi anti-abrasione sulle spalle, che garantiscono massimo comfort e resistenza del materiale anche con zaini pesanti. Realizzata in tessuto tecnico e morbido per massima libertà di movimento.
T-Shirt specially developed for mountaineers, with reinforcement parts where needed and a highly technical main body fabric.
TX MAX PANT M Abbigliamento dedicato al boulder, alla falesia ed all’utilizzo tempo libero all’aria aperta con look e grafiche fortemente identificative.
Developed to work properly with harness Highly technical pant developed for mountaineers, with reinforcement parts where needed and very technical constructions waist construction).
photo by © Matteo Pavana
Pantalone estremamente tecnico da arrampicata ed utilizzi multi-pitch sviluppato per la massima compatibilità con l’imbrago. Costruzione con inserti di rinforzo e ghettina interna di protezione. Perfetto per utilizzi in parete.
Clothing dedicated to bouldering, the crags and everyday outdoor activities with a strong, easily identifiable look and graphics.
M
TRAIL Trucker JOSHUA TREE Jkt MOUNTAIN IS HOME T-shirt BELAY Short
SLICED LOGO T-SHIRT M
W
CREEK Jkt NIRVANA Short KATANA Climbing shoes LYCAN Shoes
SQUAMISH HOODY W
Interpretazione “sliced” del brand La Sportiva, cool ed al passo con i tempi.
Squamish Hoody è la felpa da donna perfetta per le soste in parete o per utilizzo tempo libero after climbing.
A “sliced” interpretation of the brand name La Sportiva, cool and in line with the times.
Squamish Hoody is a comfortable piece to wear during belaying or after your climbing session.
LEVANTO SHORT M Quando “semplice” è sinonimo di “funzionale”, il risultato non può che essere vincente. Dotato di tre tasche e sistema di regolazione integrato in vita, Levanto Short è il pantaloncino corto realizzato per il 98% in cotone organico, garantendo così una totale libertà di movimento nel pieno rispetto della sostenibiltà. Less is more is the credo of this development. The short provides total freedom of movement and fulfi ll as well the sustainable requirements.
TELENDOS PANT W Composto di ben quattro diversi materiali, il tessuto utilizzato per questo pantalone è semplicemente unico. Resistente, elastico e versatile, Telendos Pant è studiato per garantire alla climber una totale libertà di movimento durante l’utilizzo in parete. Made out of 4 different components, the main fabric of this climbing pant is pretty unique. Telendos Pant fulfi lls its task to provide everything a climber everything may need.
W
M
FOR YOUR MOUNTAIN T-shirt WAVE Pant TX2 Shoes
ALTITUDE Shirt ARETE Pant TX2 Shoes
VERTICAL LOVE T-SHIRT W Vertical Love T-Shirt è la maglietta dedicata a tutte le amanti della montagna e della sua verticalità. Perfetta per arrampicare, vivere l’outdoor o lavorare in ufficio senza rinunciare alle proprie passioni.
GRADE JKT M Giacca tecnica ideale compagno di viaggio per gli arrampicatori, estremamente versatile e cool. Techincal traveller jacket, with unique pillow construction. Lifestyle look.
Vertical Love T-Shirt is the T-shirt dedicated to vertical mountain enthusiasts.
ESCAPE SHORT W Dotato di tre tasche e sistema di regolazione integrato in vita, Escape Short è il pantaloncino corto dedicato a lei realizzato per il 98% in cotone organico. Less is more is the credo of this development. The short provides total freedom of movement and fulfill as well the sustainable requirements.
MASSONE PANT M Composto da ben quattro diversi materiali, il tessuto utilizzato per questo pantalone è semplicemente unico. Resistente, elastico e versatile, Massone Pant è studiato per garantire al climber una totale libertà di movimento durante l’utilizzo in parete. Made out of 4 different components, the main fabric of this climbing pant is pretty unique. Massone Pant fulfills its task to provide everything a climber may need.
FOUNTAINBLEAU Hoody CHICO Short KATANA Shoes
W
DIHEDRAL Tank LASPO Chalk bag SOLO Leggings COBRA Shoes
photo by © Claudia Ziegler
M
Tutti i diritti riservati. Il presente catalogo non è riproducibile, in nessuna delle sue parti, neanche parzialmente. Il calzaturificio “La Sportiva® S.p.A.” si riserva il diritto di modificare o eliminare in qualsiasi momento i prodotti contenuti in questo catalogo senza preavviso. All rights reserved. This catalog isn’t reproducible, in none of its part, not even partially. The footwear manufacturer “La Sportiva® S.p.A.” reserves the right to modify or to discontinue at any time products illustrated in this catalog without notice.
Graphic Design by
On cover: photo by Arjan DeKock Adapted by Francesco Bonvecchio Printed by Esperia - Lavis (TN) ITALY PRINTED IN MARCH 2018
WWW.LASPORTIVA.COM
La Sportiva S.p.A. 38030 Ziano di Fiemme (TN) Italy, via Ischia n° 2 Tel. +39 0462 57080 — Fax +39 0462 570810 www.lasportiva.com — lasportiva@lasportiva.com
La Sportiva
@lasportivatwitt
photo by © Claudia Ziegler
Discover the full collection on: