EUCD TEXTIL 09
1
Facultad de arquitectura Dr.Arq. Gustavo Scheps - Decano Escuela Universitaria Centro de Diseño D.I. Daniel Bergara - Director Cátedra 4 año: Diseño de Moda II Fernando Escuder - Matilde Lombardi - Moira Palumbo - Romina Slavich - Cecilia Sención Sociología de la Moda Jorge Castro - Carina Silva Ilustración II Felipe Maqueira - Beatriz Tobler Costos y Factibilidad Ariel Beltrand - Héctor Pastori - Silvia Díaz Analía Corcino Taller de Técnicas de moda II Lucía Arobba Julia Armand Ugon y Andrea Osimani. www.farq.edu.uy www.eucd.edu.uy www.eucdtextil09.com Montevideo, 2013. Diseño: Lateral.com.uy Impreso: Mastergraf s.r.l. - D.L. 358.519
2
EUCD TEXTIL 09
4 Introducción Vestir Sustentable
24 Lucía de Rogatis Mélange
44 Victoria Mondada Típica
6 Magdalena Ambite Nimes
26 Martina Garrido Doménico
46 Natalia Olivera Metamorfosis
8 Sofía Azambuja Merino
28 Ana Giovanoni Creer/Crear
48 Andrea Pereira
10 Ana Laura Baccaro Alma Salvaje
30 Odara González Pop Plastic
50 Laura Sabatel Woodstock
12 Romina Berenguer Nómada
32 Fernanda Guecaimburu American Trashedy
52 Florencia Sacarelo Polímera
14 Irene Bertoni Wanderlust
34 Carolina Hennig Dulce Habitar
54 María Eugenia Saldain Miles
16 Stefanía Caredio Gyptios
36 Lucía Herrera Sí quiero! DENIM
56 Angela Salomone Melange Soup- ou habité
18 Valentina Casales Santana
38 Nicolás Kahrs Kaótica
58 Victoria Trucido Delicatessen
20 Isabel Cleffi Geras
40 Silvina Marín Kentia
60 Agradecimientos
22 Florencia Davison Armonie
42 Magdalena Mazzella Esperpento
Cuerpo, que cuerpo?, mi cuerpo, tu cuerpo
3
Unidad de proyecto UP Colección final de vestimenta
Vestir Sustentable
Esta generación de estudiantes del último año de la carrera de Diseño Industria Textil Indumentaria, para desarrollar la Colección Final de Vestimenta y Accesorios, investigó sobre la SUSTENTABILIDAD.
Las colecciones hablan con materiales nobles y orgánicos, sintéticos y reciclables, generando una nueva textura con lo que se descarta, pensando en tintas naturales, etc.
Este tema esta muy latente en la sociedad contemporánea, como en el diseño y la producción textil.
Cada historia se re-construye con la gente, y por eso es muy importante pensar en el nicho de mercado detectado según el interés particular de cada estudiante.
Comenzamos pensando sobre los recursos disponibles para crear y usar; su futuro, su renovación y el cuidado de todo lo que disponemos para vivir mejor, etc Cada estudiante amplió el conocimiento a través de diferentes enfoques e inquietudes que fueron surgiendo con la materialización del proyecto, detectando problemas y brindando soluciones a las funciones, al proceso, al sistema. Seguimos trabajando y profundizando en diferentes técnicas textiles, alcanzando el lenguaje de cada proyecto, escribiendo una historia. Vimos como la sustentabilidad también se teje, se construye, sumando la trama con la urdimbre, uniendo los puntos se torna resistente y creíble.
Vimos como la figura humana puede llegar a ser mas abstracta con la vestimenta y los accesorios; para continuar creciendo en series y cadenas, dominando cada etapa del proceso, haciendo del diseño una herramienta productiva en expansión. Este nueva inyección creativa proporciona a todo el sistema diferentes enfoques al tema sustentable; con denuncias, preocupaciones, sensibilizando, cautivando con productos agradables y contextualizados. Por este medio la generación 2009 invita a reflexionar sobre esta necesidad común de mejorar nuestra producción y la calidad de vida. Dis. Ind. Tex. Fernando Escuder Prof. Adj. Diseño de Moda II EUCD
MAGDALENA AMBITE | Nimes
NIMES Fotografía: Luz Propia Modelo: Merce Veg Maquillaje: Pablo Cartategui Peinado: Lucía Ferreira Asistente: Catalina Martinez Postproducción: Luz Propia
Contacto: magui.a@hotmail.com
Se trabaja en base a tres conceptos: Transición, Integración y Conservación. Se une a estos conceptos y al ideal de reutilización la elección del denim, un material muy duradero y resistente el cual nos permite que lo usemos por años. Como inspiración para la realización de diseños y búsqueda de un público objetivo se elige la década de los 50, en la cual se comienza a utilizar el jean como prenda de uso cotidiano y ya no de trabajo. Surge en base a este ideal y estos conceptos Nimes, una colección de prendas femeninas, realizadas en patchwork de jean, duraderas y resistentes con diseños únicos en los cuales se procura el mínimo desperdicio de material en su realización. 6
EUCD TEXTIL 09
7
SOFÍA AZAMBUJA | Merino
MERINO Fotografía: Santiago Colinet, Sofía Azambuja Modelo: Delfina Milder Maquillaje: María Nuñez Peinado: María Nuñez Postproducción: Santiago Colinet
Contacto: azambujasofi@gmail.com
Merino está inspirada en la rusticidad del Uruguay agropecuario, tramas de madera desgastadas y descoloridas, hierros oxidados, alambres de púa enredados, lana en vellones, suelos de pradera y tierra negra y el degradé de los atardeceres, nutren de imágenes inspiradoras una colección que recorre suavemente una transición entre lo etéreo y lo rústico de los atardeceres campestres. Trabajada en fieltro de lana natural y gasa, traduce en líneas suaves y ricas texturas sensaciones y conceptos que dan vida a esta colección. 8
EUCD TEXTIL 09
9
ANA LAURA BACCARO | Alma Salvaje
ALMA SALVAJE Fotografía: Sebastian Baison Modelo: Agustina Ruiz Maquillaje: Natalia Nieves Iszakovits Postproducción: Sebastian Baison
Contacto: analaurabaccaro@gmail.com 10
En la ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica, en la que un individuo de una especie animal (el predador o depredador) caza a otro individuo (la presa) para subsistir. Los depredadores controlan el número de individuos que componen la especie depredada y así protegen el ecosistema de ser sacado de su balance.
El hombre por otro lado, es el mayor depredador del mundo, depreda todo a su alrededor sin prestar atención a sus consecuencias. Alma Salvaje se inspira en la depredación animal como “depredación sustentable”, ya que los animales, depredan para subsistir y de esta manera, controlan el equilibrio ecológico.
EUCD TEXTIL 09
11
ROMINA BERENGUER | Nómada
NÓMADA Fotografía: Bruno Nogueira Modelo: Romina Peppers Maquillaje: Flo Canedo Peinado: Flo Canedo Postproducción: Bruno Nogueira
Contacto: rorberenguer@gmail.com
Se parte de la idea del nomadismo como forma de vida sustentable, saberes, tradiciones y valores de distintas comunidades pueden llegar a ser la herramienta que ayuda a mejorar su calidad de vida. Se pretende identificar qué fenómenos están afectando a la pérdida de la cultura como medio para el desarrollo, y de qué manera podemos contribuir a través del diseño textil para que esto no suceda. Se utilizan fibras y tintes naturales, fieltro de lana y tejido de punto, el tomar recursos de la tierra y vestirse de ésta es lo que se intenta reflejar con la estética de la colección, no importa que tan lejos nos dirijamos, como dijo un Indio Mapuche: “viajarás con el territorio en el alma”. 12
EUCD TEXTIL 09
13
IRENE BERTONI | Wanderlust
WANDERLUST Fotografía: Valentina Casales Modelo: Cecilia Lourdes Maquillaje: Laura Masdeu Peinado: Laura Masdeu Postproducción: Malena Conde
Contacto: ireberso@gmail.com 14
Wanderlust. sust. [wän.d r. l st] Un fuerte e innato deseo de viajar, explorar y conocer el mundo para entender la propia existencia.
Sustentabilidad emocional para expresarnos y compartir las experiencias que significaron algo en nuestra vida y dejaron huella. Amores. Conexiones. Descubrimientos.
EUCD TEXTIL 09
15
STEFANÍA CAREDIO | Gyptios
GYPTIOS Fotografía: Victoria Vázquez Modelo: Sofía Haedo Maquillaje: Victoria Vázquez Peinado: Stefania caredio Postproducción: Victoria Vázquez
Contacto: scaredio@hotmail.com
Gyptios se basa en la sustentabilidad ambiental, procurando el menor daño posible al medio ambiente. Para esto se centrara la atención en los tintes y textiles a utilizar, estos serán únicamente naturales. Los tintes naturales son elementos renovables de la naturaleza que producen el efecto del teñido de las telas. Fueron utilizado los tintes de la cascara de cebolla, azafrán, te de distintos tipos y yerba mate. En el caso de los textiles se utilizo: Lienzo, liencillo e hilo algodón. Adentrándome en el tema de los tintes naturales, me encontré con las primeras civilizaciones que utilizaron esta técnica (los Egipcios, Incas y Aztecas).Esta colección toma como punto de inspiración el arte de la cultura egipcia, ya sea sus joyas, esculturas y pinturas. 16
EUCD TEXTIL 09
17
VALENTINA CASALES | Santana
SANTANA Fotografía: Martín Carballo Modelo: Ana Paula Rondán Maquillaje: Wendy Resnic Peinado: Wendy Resnic Postproducción: Malena Conde
Contacto: valentinacasales@gmail.com
Toda forma de arte busca expresar de alguna manera una visión crítica de la sociedad a la que pertenece su creador, revelando o denunciando problemas y necesidades. Santana aborda el tema de la sustentabilidad y la vincula con la donación de órganos fundamentando que los órganos del cuerpo son sustentables, porque pueden ser reutilizados y dar vida. La moda puede ser usada como una herramienta de denuncia, es una forma de arte y el arte es revolucionario… 18
EUCD TEXTIL 09
19
ISABEL CLEFFI | Geras
GERAS Fotografía: Celeste Carnevale Modelo: Natalia Cattivelli Postproducción: Isabel Cleffi
Contacto: isabelcleffi@hotmail.com 20
Siendo el tema del año la sustentabilidad, la colección Geras se enfocó mayormente en el aspecto ecológico. Se buscó mediante los materiales hacer un aporte reutilizando desechos. El material elegido es cuero reconstituido o recuperado: se conforma de desechos de curtiembre pulverizados y aglomerados en láminas de distintos grosores y terminaciones.
En cuanto a las decisiones estéticas, texturas, colores y formas, se tomó como tema de inspiración: “El cuerpo y su evolución (envejecimiento)” comparándolo con “La evolución negativa del medio ambiente (degradación)”. El cuerpo como resultante de una construcción social, al igual que ocurre con los efectos negativos que sufre el medio ambiente.
EUCD TEXTIL 09
21
FLORENCIA DAVISON | Armonie
ARMONIE Fotografía: Mery Baridón Modelo: Maru Romano Maquillaje: Florencia Canton Peinado: Florencia Canton Asistencia: Juan M. Ruétalo Postproducción: Mery Baridón
Contacto: florencia.davison@gmail.com 22
Armonie busca plasmar el equilibrio sustentable mediante la combinación de dos materiales, la lana y gasa con estampados que trasmiten texturas inspiradas en la arquitectura y en la tecnología en representación de lo artificial.
Demostrando que si se llega a un uso equilibrada de los recursos naturales y artificiales se puede llegar a un justo balance sustentable y una convivencia armoniosa de los mismos.
EUCD TEXTIL 09
23
LUCÍA DE ROGATIS | Mélange
MÉLANGE Fotografía: Piero Gallego Modelo: Cecilia Levratto Maquillaje: Lucía De Rogatis Peinado: Lucía De Rogatis Asistente: Lucia Levratto Postproducción: Piero Gallego, Lucía De Rogatis Contacto: de.rogatis.lucia@gmail.com
Mélange nace a partir de la necesidad de generar nuevas formas de desarrollo en las industrias textiles, para crear así productos más compatibles con nuestro entorno sin dejar de lado el estilo de vida de las sociedades actuales. Se pretende mostrar a un mercado consumista que no todo desecho es basura, para esto se trabaja creando nuevas telas a partir de remanentes de las industrias del sector textil, como lo son la estopa realizada a partir de restos de telas de algodón y los restos de lanas merino de las industrias nacionales. Todas las prendas de la colección están generadas a partir de telas exclusivas y de producción artesanal teniendo como resultado prendas únicas. 24
EUCD TEXTIL 09
25
MARTINA GARRIDO | Doménico
DOMÉNICO Fotografía: Martina Garrido Modelos: Manuel Berriel, Alejando Casas, Fernando Pacheco, Pablo Riera. Maquillaje: Malandro Peinado: Malandro Postproducción: Lucía Riera
Contacto: martinagarrid@gmail.com 26
Doménico surge como una colección alternativa y pacífica de manifestar y hacer reflexionar a los consumidores y su entorno acerca de los comportamientos y los impactos medioambientales e ideológicos que tiene el modelo social en que vivimos. Se plantea el diseño y la confección de prendas para hombres relazadas en base a recortes textiles de
producciones industriales, generando una nueva materia prima a través de patchwork estampado. Esta sustentabilidad también se refleja en una gráfica conformada por modelos de electrodomésticos que quedaron en desuso, esto funciona con un llamado de atención a la conciencia y a la responsabilidad que tiene el hombre con su entorno.
EUCD TEXTIL 09
27
ANA GIOVANONI | Creer/Crear
CREER / CREAR Fotografía: Tali Kimelman Modelo: Hiela Piérrez Maquillaje: Hiela Piérrez, Natalia Torterolo Peinado: Hiela Piérrez, Natalia Torterolo Postproducción: Tali Kimelman
Contacto: anagiovanoni@gmail.com 28
Ofrecemos más que un marca, ofrecemos Fe, ofrecemos creer en los instintos, en los resultados creativos que salen de las entrañas más allá de las tendencias.
Ofrecemos no esconder que somos diferentes. Y divertirnos mientras lo hacemos.
EUCD TEXTIL 09
29
ODARA GONZÁLEZ | Pop Plastic
POP PLASTIC Fotografía: Emilio Bianchi Modelo: Magela Ferreira Maquillaje: Federica Flores Peinado: Federica Flores Postproducción: Emilio Bianchi
Contacto: odix14@hotmail.com 30
Es una colección que refleja un modo de pensar y sentir basado en la conciencia y reflexión, dirigida al cuidado del medio ambiente y la sustentabilidad. Esta colección nos muestra como a través del reciclaje y la revalorización de productos descartados podemos darle una nueva vida útil y mas vida a nuestro planeta. La misma se ve marcada por la estética
del pop art, manejado por el artista R.Lichtenstein. Se plantea una colección que va desde una tonalidad mas oscura a una mas clara,pasando por colores vivos en el medio. Esto hace referencia al lugar donde nos encontramos,(la oscuridad) y hacia donde debemos llegar,(la claridad) para lograr un mundo mejor.
EUCD TEXTIL 09
31
FERNANDA GUECAIMBURU | American Trashedy
AMERICAN TRASHEDY Fotografía: Eugin Core Modelo: Cinthia Amorin, Agustina Mederos Maquillaje: Indira Bermúdez Peinado: Indira Bermúdez Postproducción: Eugin Core
Contacto: feniiuxcore@gmail.com 32
En este proyecto se aborda el tema de la sustentabildad mediante el reciclaje de residuos de hogar contaminantes al medio ambiente, y a su vez, se plantea una crítica a la “sociedad del consumismo” de la década del cincuenta, ridiculizando la magnificencia de esta
época. Esta crítica se ve representada en los materiales utilizados para elaborar la colección los cuales han sido producidos mediante el tratamiento de desechos de productos de uso cotidiano como bolsas de leche, bolsas de basura, redes para envasar frutas, entre otros.
EUCD TEXTIL 09
33
CAROLINA HENNIG | Dulce Habitar
DULCE HABITAR Fotografía: Carolina Hennig Modelo: Dominyka Kukuryté Maquillaje: Carolina Hennig Postproducción: Carolina Hennig
Contacto: caroxmontevideo@gmail.com 34
Dulce Habitar es una colección de quilts (mantas de patchwork capitoneadas) con intervenciones para darles una función agregada. Para esta colección se usaron colores vivos y combinaciones de tinturas alegres para alegrar los fríos días de invierno. Todos los colores fueron teñidos artesanalmente incluyendo además un
proceso de fijación del color para que no se destiñan y los capitoneados también se hicieron de manera artesanal con máquina de coser. Con esta colección se inspiró en la economía de hogar sustentable, tipificada en las mantas traperas, hechas con retazos de tela rescatados de prendas usadas.
EUCD TEXTIL 09
35
LUCÍA HERRERA | Sí quiero! DENIM
SÍ QUIERO! DENIM Fotografía: Dayana Perez Modelo: Cecilia Gadea, Natalia Laxalt Maquillaje: Cecilia Gadea Peinado: Lucía Herrera Postproducción: Lucía Herrera
Contacto: luleherrera22@gmail.com 36
Estoy realizado con desechos de denim de fábricas y talleres de confección, y con prendas de denim en desuso. Me diseñaron en busca de mantener un equilibrio entre lo sustentable y las relaciones humanas, o más precisamente lo sustentable de las relaciones humanas. Tengo plena confianza en que el matrimonio es la unión más sólida,
resistente y duradera, donde el amor es el vínculo más estrecho y preciado que hay que valorar y defender. Te invito a defender este equilibrio entre la sustentabilidad y las relaciones humanas, disfrutando de este día tan especial, luciéndome con tu mayor esplendor en la boda. Eres única! Vive! Ama! Ama! Y vuelve a amar!
EUCD TEXTIL 09
37
NICOLÁS KAHRS | Kaótica
KAÓTICA Fotografía: Paola Garbuyo Modelo: Eva Castro Maquillaje: Nicolás Kahrs Peinado: Nicolás Kahrs Colaboración: Leandro De Leon, Pilar Soto Nivea Fernandez, Eduardo Gutierrez Postproducción: Nicolás Kahrs Contacto: nicolaskahrs@gmail.com 38
Kaótica parte desde la temática “sustentabilidad” de la mano del querer generar nuevas formas de no desperdicio de las materias primas. Lográndose esto gracias a la utilización de moldería geométrica la cual disminuye y anula prácticamente los desperdicios textiles. Conceptualmente se investigó las múltiples formas en las que el hombre
agrede a la naturaleza y de que manera esta última se “defiende” o “responde”, siendo esto el motor primordial a la hora de diseñar y crear la colección, denotando en las prendas ese caos y ese querer defenderse del medio hacia el hombre. Gasa rasgada, cortada, deshilachada, junto a teñidos artesanales son las características que priman en la colección.
EUCD TEXTIL 09
39
SILVINA MARÍN | Kentia
KENTIA Fotografía: Rodrigo Olivera Modelo: Franca Rossi Maquillaje: Juan Ignacio Aguilar Peinado: Juan Ignacio Aguilar Backstage: Germán Genova, Lucía Tortosa Postproducción: Rodrigo Olivera Contacto: silvinamarincristiani@gmail.com
Kentia es una colección de vestidos de Alta Costura inspirada en la corriente filosófica Taoista. El concepto principal que la rige es la Sustentabilidad, entendida como longevidad en plenitud. Las prendas están enteramente realizadas a partir de restos de textiles en desuso, provenientes de casas de modistas. La idea es reutilizar estos desechos sin que se note que lo son, la calidad de la confección y de las terminaciones, así como la unificación de los restos, ya sea por su forma o por su color, hacen esto posible. El Ying/Yang sintetiza el pensamiento taoísta, busca el equilibrio entre dos fuerzas opuestas y complementarias, tal y como se percibe en la colección. Los únicos colores utilizados son el blanco y el negro, combinados de diferentes maneras, logrando texturas y formas diversas, contraponiendo curvas con rectas, planos con volúmenes, simetría con asimetría. 40
EUCD TEXTIL 09
41
MAGDALENA MAZZELLA | Esperpento
ESPERPENTO Fotografía: Victoria Vazquez Modelo: Cecilia Castelli Maquillaje: Victoria Vazquez Peinado: Stefanía Caredio Postproducción: Paula Russo
Contacto: mmazzellah@gmail.com 42
“Esperpento” es reflejo de la construcción social del cuerpo. Nace de una visión crítica del impacto de la moda en los cuerpos femeninos. A través de un sistema de texturas desmontables, se muestra el pasaje del
cuerpo “natural” al “cultural”, haciendo hincapié en las zonas del cuerpo destacadas culturalmente. El uso de los colores y el aumento de volumen en las prendas refuerzan éste pasaje en la colección.
EUCD TEXTIL 09
43
VICTORIA MONDADA | Típica
TÍPICA Fotografía: Rodrigo Mondada, Valentina Mondada Modelo: Macarena Urchipía Colaboración: Andy Uccelli Zapatos : Puerto urbano
Contacto: victoria.mondada@gmail.com
En la colección se trabajan y combinan detalles y texturas de las técnicas artesanales tradicionales que se aprecian en la artesanía característica del Uruguay, como los tejidos, el fieltro, los teñidos, los tapices y las piedras semi-preciosas ágatas. Creando productos de calidad producidos con materiales naturales, como la lana propia de nuestro país, el algodón y el yute, teñidos artesanalmente de forma respetuosa con la sociedad y el medio ambiente. El objetivo tiene una carga de sustentabilidad social, ambiental y económica importante, acorde a la tendencia mundial, donde se podrán identificar técnicas que revalorizan la práctica de la misma y aportan un valor agregado al producto. 44
EUCD TEXTIL 09
45
NATALIA OLIVERA | Metamorfosis
METAMORFOSIS Fotografía: Matías Araújo Modelo: Magela Ferreira Maquillaje: Magela Ferreira Peinado: Odara González, Ana Claudia Riviezzi Postproducción: Matías Araújo
Contacto: natioli12@hotmail.com
Un enfoque sustentable hacia el diseño y una metamorfosis hacia el compromiso con el planeta inspiran esta colección. Uso de materiales nobles como lana de oveja y lino, y reciclaje de un material no biodegradable como las medias de nylon. Se puede ver la armónica combinación del fieltro de lana con medias de nylon, generando textiles y texturas innovadoras. Metamorfosis de colores y formas refiriendo al camino desde la superficialidad del mundo actual (colores oscuros, formas rectas) para llegar a un mundo sustentable mediante un cambio de visión (colores cálidos, formas curvas, transparencias) y la unión de las acciones de todos, representado en prendas con cortes. 46
EUCD TEXTIL 09
47
ANDREA PEREIRA | Cuerpo, que cuerpo? mi cuerpo, tu cuerpo
CUERPO, QUE CUERPO? MI CUERPO, TU CUERPO Fotografía: Andrea Pereira Modelo: Sofía Simonetti Maquillaje: Ana Laura Simonetti Postproducción: Andrea Pereira
Contacto: alpereiraricobaldi@gmail.com
La industrialización desmedida del diseño y la sociedad de consumo han contribuido a la irresponsabilidad en el manejo de los recursos naturales, buscando solamente la gratificación personal, sin pensar en el futuro del planeta y de la sociedad en su conjunto. La propuesta planteada trata de mostrar que es posible el acceso a un diseño sustentable e industrializable, que recupera el trabajo a medida en un diseño amigable con el medio ambiente y con el usuario. Se articula una colección empleando técnicas artesanales; afieltrado manual, que permite construir prendas adaptables y accesibles, hechas a medida; aplicadas al diseño de autor, utilizando un material 100 % natural como la lana. 48
EUCD TEXTIL 09
49
LAURA SABATEL | Woodstock
WOODSTOCK Fotografía: Silvina Maraboto Modelo: Jimena Burgante Peinado: Estética zen
Contacto: lalysab@gmail.com 50
Woodstock es una colección de bolsos y carteras de cuero inspirada en los años 60, precisamente, en el mayor festival de congregación “Hippie” que se ha registrado en la historia. Los diseños estan determinados hacia la construcción de nuevas identidades, dadas por la disconformidad con los valores culturales imperantes en la época.
El inevitable apego de este movimiento social, hacia el aprovechamiento al máximo de los recursos naturales, se ve reflejado en la técnica de “Patchwork”, utilizando desechos de cuero porcino, generando flecos y texturas que conviven con teñidos y grabados artesanales.
EUCD TEXTIL 09
51
FLORENCIA SACARELLO | Polímera
POLÍMERA Fotografía: Eugin Core Modelo: Micky Cohen Maquillaje: Sabrina villar Peinado: Sabrina Villar Postproducción: Eugin Core
Contacto: florenciasacarelo@hotmail.com 52
La problemática ambiental nos invade, debemos adecuarnos a lo que somos, apuntar al cambio, no retrotraernos a culturas autosustentables. Polímera, busca disminuir los daños de los procesos, crear textiles a partir de materiales plásticos reciclados, resaltando la cualidad que los sintéticos nos ofrecen.
Junto a una investigación del carnaval veneciano, surge el concepto trabajado: no dejar de utilizar lo que “está mal”, sino utilizarlo mejor. Estampados únicos artesanales, texturas y combinaciones sensacionales, forman parte de esta propuesta.
EUCD TEXTIL 09
53
MARÍA EUGENIA SALDAIN | Miles
MILES Fotografía: Martín Carballo Modelo: Lucía Moscone Maquillaje: Flo Canedo Peinado: Flo Canedo Postproducción: Martín Carballo
Contacto: mariasaldain@gmail.com 54
Prendas hechas con Miles de botellas desechadas por todos. Esta colección presenta una línea de abrigos en tela polar la cual se puede fabricar con botellas plásticas de PET recicladas. Al mismo tiempo se busca resaltar cualidades poco divulgados de esta tela: alta flexibilidad, gran capacidad de abrigo y muy poco peso. Abrigos
tremendamente cómodos y divertidos, para trabajar o para relajarse; prendas versátiles, amplias, largas o cortas y siempre abrigadas. Miles pretende mostrar una salida sustentable a la industria textil cuidando el medio ambiente mediante el reciclaje y logrando prendas de buen confort y amplia accesibilidad.
EUCD TEXTIL 09
55
ANGELA SALOMONE | Melange Soup- ou habité
MELANGE SOUP- OU HABITÉ Fotografía: Morales Fotografía Modelo: Matilde Laitano Maquillaje: Angela Salomone Peinado: Matilde Laitano, Angela Salomone Colaboradores: Enrico Laitano, Mariangel Morales Postproducción: Lucho Morales
Contacto: angie_20166@hotmail.com
Sin darnos cuenta convivimos diariamente con más de 100.000 sustancias químicas, muchas de las cuáles son nocivas para nuestro entorno y nuestra salud, de hecho el aumento de enfermedades como el cáncer o las alergias son atribuida a la exposición a este “cocktail químico”. Muchas de esas sustancias están presentes en nuestra segunda piel, las prendas que vestimos. “Lo que las prendas esconden” da a conocer qué contienen las prendas que consumimos y qué daños pueden causar en el ser humano; al tiempo de denunciar frente a la sociedad materializando, a través de estampados, los tóxicos que contienen los textiles sintéticos. 56
EUCD TEXTIL 09
57
VICTORIA TRUCIDO | Delicatessen
DELICATESSEN Fotografía: Valentina Casales Modelo: Jimena Lacroze Maquillaje: Cecilia Saralegui Peinado: Cecilia Saralegui Postproducción: Rodrigo Maestro
Contacto: victoriatrucido@gmail.com 58
Cada detalle en su ser propio representa el énfasis de la individualidad. Distintas tipologías dentro de una familia hablan de una individualidad en sociedad, insectos como representación de un microentorno
en el cual existen y conviven miles de especies sin dejar de lado su contexto, dejando entrever como cada acción es sumamente necesaria para el medio y su supervivencia.
EUCD TEXTIL 09
59
Apoyo:
Agredecimiento: Lucrecia De Le贸n Asistente Acad茅mica de la EUCD Servicios de Gesti贸n Acad茅mica y Servicios de Cultura - FARQ Imprenta MASTERGRAF