Centroamérica & Caribe IT - #4 - Diciembre 2015 - Latinmedia Publishing 2015

PÁGINA 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / CENTROAMÉRICA & CARIBE / DICIEMBRE 2015 / AÑO I / NÚMERO 4

WE FOUND TECH ARMOR MOST SUITABLE TO INCLUDE IN OUR FAMILY CRECEX: IMPORTADORES COSTARRICENSES COMPRAN MÁS, PERO PAGAN MENOS

7 PASOS PARA PREPARAR TU CAMPAÑA DE MARKETING EN NAVIDAD

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 2

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 3

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 4

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 5

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 6

¿POR QUÉ TOSHIBA? Juan Antonio Cabrales, Territory Manager y Roberto René Picado, Product Marketing Manager para North Latinamerica de Toshiba, presentaron las nuevas líneas en sus distribuidores de Miami. Aprovechamos la oportunidad que nos dieron para conversar sobre la compañía y los nuevos cambios en la estructura comercial para la región.

IEEE Milestone Award por su impacto en la

¿Cómo se compone la división

¿Cómo es hoy la estructura comercial

Toshiba es una compañía que hoy cumple

industria de la computación. Desde ese pun-

almacenamiento?

para Centroamérica y Caribe luego

139 años de liderazgo en la industria. Cuenta

tapié inicial en 1985 se han vendido más de

con 590 subsidiarias y más de 200.000 em-

165 millones de laptops, hemos desarrollado

diferenciados:

Almacenamiento?

pleados .

más de treinta innovaciones pioneras en

• Toshiba Wireless Portfolio

La unificación de la estructura ha sido una

computación móvil y somos el único fabri-

donde conviven Canvio AeroMobile Wireless

gran movida estratégica de la compañía de

Global Fortune 500 indica que nuestras

cante de laptops con integración vertical de

SSD, Canvio AeroCast Wireless HDD, Canvio

cara al 2016. Hemos aprovechado al máximo

ventas anuales ascendieron a $63.1 billones

diseño, desarrollo, ingeniería y manufactura.

Cast Wireless Adapter y FlashAir III Wireless

las sinergias que existen entre ambas líneas

SD Memory Card.

de negocio para presentar una solución

• Toshiba Flash Memory Portfolio

completa a nuestros clientes. La premisa de

¿Por qué Toshiba?

de dólares. Está en el Top 10 de compañías con patentes nuevas en Usa y Japón

En este 2015 hemos hecho hincapié en la

Hay tres portfolios claramente

de la fusión con la División de

reafirmando su condición de Pionero en

siguientes características para las líneas de

tiene como protagonistas a Exceria UHS-I

Toshiba es respetar y priorizar a sus distri-

innovación.

notebooks que estamos lanzando. Diseño

SD Card, Exceria Pro CompactFlash Card,

buidores y esta fusión de ambas divisiones lo

inteligente, Increíble experiencia de Sonido,

MicroSD Card, TransMemory USB 2.0 Flash

confirma una vez más. Nuestro departamen-

Ultra HD 4K PC, Última gama CPU Intel/

Drive, TransMemory ID USB 3.0 Flash Drive

to comercial hoy tiene la oferta más sólida

tenso que no alcanzarían las páginas de toda

AMD, Altavoces Harman/kardon , Es más

y TransMemory Pro USB 3.0 Flash Drive.

del mercado TI y el canal de distribución está

esta revista para enumerar los más de 62.000

natural y tiene colores más Reales. Son fáciles

• Toshiba Hard Drive & Solid

muy feliz con la gran ventaja que hoy le da-

productos y servicios que desarrolla y merca-

de Usar, de forma delgada con mayor poder

State Drive Product Portfolio

mos con respecto a la competencia.

dea Toshiba.

y velocidad. Su gran elegancia Visual se apo-

donde pueden encontrar toda la línea de

ya en Gráficos NVIDIA N16 GeForce y cuenta

discos externos, internos y de estado sólido.

No en vano, nuestro portfolio es tan ex-

En la industria IT son reconocidos

®

con AMD Geo Familia Radeon GPU.

por su línea de portátiles. ¿A qué lo atribuyen?

Canvio Slim USB 3.0 Portable HDD, Canvio Hemos incorporado panel Táctil, DTS

Connect USB 3.0 Portable HDD, Canvio

SoundTM, Skullcandy y Toshiba Audio

Basics USB 3.0 Portable HDD, Canvio Desk

la historia de los portátiles. Hemos introdu-

Enhancement V. Un cocktail explosivo

USB 3.0 Desktop HDD, Upgrade HDD Note-

cido la primer laptop del mundo en el año

que hacen de la línea Toshiba la Número 1

book and Desktop y Upgrade SSD Notebook

1985. El modelo, la Toshiba T1100, ganó el

del mercado.

& Ultrabook.

La División Digital de Toshiba ha marcado

GLOBAL FORTUNE 500 INDICA QUE NUESTRAS VENTAS ANUALES ASCENDIERON A $63.1 BILLONES DE DÓLARES. ESTÁ EN EL TOP 10 DE COMPAÑÍAS CON PATENTES NUEVAS EN USA Y JAPÓN REAFIRMANDO SU CONDICIÓN DE PIONERO EN INNOVACIÓN.

30 AÑOS DE SER LOS PRIMEROS 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Juan Antonio Cabrales, Territory Manager y Roberto René Picado, Product Marketing Manager para North Latinamerica de Toshiba

2002 2003

World’s 1st Laptop World’s 1st 286 Portable World’s 1st PC Compatible World’s 1st 386 Portable World’s 1st CSTN Display World’s 1st NiMH Battery World’s 1st TFT Color Display World’s 1st 486 Portable World’s 1st Ultra-Portable World’s 1st Pentium Portable World’s 1st Integrated CD-ROM World’s 1st 120Mhz Portable World’s 1st Windows Mini-Notebook World’s 1st Integrated DVD World’s 1st Polysilicon Display World’s 1st Integrated CD-RW World’s 1st Integrated Wireless World’s 1st NVIDIA GeForce4 Notebook World’s 1st Wireless Handheld World’s 1st Widescreen Windows Notebook

2004 World’s 1st 4-in-1 AV Notebook 2005 World’s 1st LED Backlit Display Notebook 2006 World’s 1st Dual Core Tablet 2007 World’s 1st with Wireless Docking 2007 World’s Thinnest and Lightest 12.1” Laptop w/ODD 2008 World’s 1st with Quad Core HD Processor 2009 World’s 1st with 512GB Solid State Drive 2010 World’s Lightest 13.3” Laptop w/ODD 2011 World’s Lightest 13.3” Laptop 2012 World’s Thinnest & Lightest Tablet 2013 World’s Thinnest & Lightest Mobile Workstation 2013 World’s 1st Laptop with Integrated 1TB hard drive 2014 World’s 1st 4K Laptop

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 7

GUATEMALA

INTELAF S.A. 6a Avenida 8-28 Zona 9 Guatemala, Guatemala PBX: (502) 23280000

HONDURAS

TECHNO’S DESIGN Tegucigalpa & San Pedro Sula, Honduras. Tel: (504) 2550 8908 Email: info@technosdesign.com

NICARAGUA

COMTECH NICARAGUA Calle Principal de Altamira D' Este No. 589, Managua Nicaragua.

Contacto: ventas@comtech.com.ni PBX: (505) 2264-8800 Planta

EL SALVADOR

GRUPO RAF Edif. RAF, Km. 8 Carret. a Sta. Tecla Antiguo Cuscatlán, El Salvador PBX: (503) 2213-3333

COSTA RICA CDC INTERNACIONAL San José Costa Rica, B° Luján, avenida 10, calle 19.

Frente a auto banco del Banco Nacional.

Email: contacto@cdcinternacional.com Tel: (506) 2258-3444 / 2248-1187

COCOCO San José Costa Rica, San Pedro De Taco Bell 200 metros Oeste Edificio COCOCO. Email: info@grupo3c.com Central telefónica: (506) 2202-8900

EUROCOMP COSTA RICA Bodegas del Sol #19, 700 Este del Cruce de La Valencia, Santa Rosa, Sto Domingo, Heredia, Costa Rica.

Email: eurocomp@racsa.co.cr Tel: (506) 2560-4833 / 8374-2082

DATAFORMAS DE COSTA RICA S.A. Costado Oeste del parque central de Curridabat,100 mts norte, San José Costa Rica.

Email: serviciocliente@dataformas.com Central telefónica: (506) 2216-5000 (506) 2216-5050

INTCOMEX COSTA RICA Frente a Hotel Best Western Irazú, Antiguas Bodegas de la Pepsi Cola, San José Costa Rica.

Email: CR-Zona1@intcomex.com Central: (506) 4100-7200

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 8

TRIPP LITE PUBLICA UNA LISTA DE ACCIONES PARA CELEBRAR FIESTAS MÁS SEGURAS Recomendaciones sencillas, de sentido común y fácil seguimiento.

5. Es una mala costumbre arraigada en los

Los productos de Tripp Lite son hechos

hogares esconder cables y extensiones eléc-

bajo la observancia de estrictas normas de

tricas por debajo de alfombras, detrás de las

calidad, con materiales de policarbonato y

cortinas o disponerlas cubiertas con muebles

PCV no inflamables, tecnología supresora de

para embellecer aun más los ambientes.

calor y disyuntores térmicos que absorben la energía emanada de un corto circuito, entre

6. Inspeccione cuidadosamente las cadenas

otras medidas de seguridad que resguardan

de luces, decoraciones y otras extensiones

la seguridad de sus usuarios.

tanto nuevas como almacenadas de otros años antes de instalarlas. En los procesos

Como última recomendación, aplicable en

de embalaje y manipulación pueden sufrir

cualquier momento del año, Tripp Lite acon-

desgastes y desajustes que no son fáciles de

seja el uso racional de los recursos energéti-

percibir.

cos que redundará en ahorro de dinero y en la conservación del ambiente del cual somos

7. Utilice dispositivos con enchufes conec-

responsables todos. Para finalizar, Tripp Lite,

tados a tierra. Si el cable de la decoración

proveedor líder de soluciones de conectivi-

que va a instalar tiene una clavija de 3 patas,

dad, infraestructura y protección energética,

úselo sólo en tomacorrientes de 3 receptácu-

le desea, ¡Felices Fiestas y un Próspero Año

los; no los manipule, modifique o elimine.

2016!

8. Las instalaciones eléctricas empotradas y

Acerca de Tripp Lite

Diciembre es un mes propicio para re-

energía durante esta temporada de fiestas.

externas tienen una vida útil limitada por los

flexionar, conmemorar y hacer un balance

Algunas de estas alertas las resume en los

desgastes ambientales, uso y tiempo. Consul-

personal de las actividades realizadas y logros

siguientes consejos y recomendaciones de

te a un especialista de su confianza si las mis-

alcanzados durante todo el año que termina.

fácil seguimiento:

ductos y un servicio excepcional han sido el

mas requieren de mantenimiento preventivo.

sello distintivo de Tripp Lite durante más de

9. Aunque resulte molesto, o fuera de su ru-

90 años.

Festejar el fin de año del calendario gregoriano y recordar otros acontecimientos cultura-

1. No sature los tomacorrientes incorporando

tina habitual, apague dispositivos decorativos

les y religiosos previos, son las celebraciones

más de una extensión de luz decorativa en la

y luces cada vez que se ausente del recinto

más populares y masivas seguidas especial-

misma clavija. La saturación es una las princi-

por un espacio de tiempo considerable.

mente por Occidente.

pales razones por la cuales se recalientan los conductores que ocasionan los accidentes.

Pero diciembre no es sólo es un mes de

La extraordinaria confiabilidad de sus pro-

Las innovaciones de Tripp Lite incluyen el primer sistema UPS del mundo diseñado específicamente para computadoras persona-

10. Si acostumbra a instalar árboles de na-

les, y el supresor de sobretensiones Premium

vidad naturales, asegúrese de refrescarlos

más confiable del mundo, el Isobar®, con más de 18 millones de unidades en uso.

ceremonias y festividades. Según afirman

2. Para el uso de múltiples decoraciones con

cada cierto tiempo. Cualquier chispa podría

las estadísticas de la Fundación Internacio-

enchufes individuales, use regletas con su-

encender con facilidad las ramas que se van

nal para la Seguridad Eléctrica, en tan sólo

presión de sobretensiones. Es importante que

secando con el tiempo.

los Estados Unidos, durante la temporada

observe con rigurosidad que la carga total

decembrina y meses siguientes, los incen-

conectada a cada regleta no supere los 1750

dios e incidentes eléctricos se incrementan

watts, cualquier que sea el numero de toma-

sencilla y sólo requieren de sentido común y

considerablemente.

corrientes que posean.

incluyen sistemas UPS, sistemas de racks y

responsabilidad para aplicarlas.

soluciones de enfriamiento, PDUs, software

Según la NFPA (siglas en inglés de la Aso-

3. Sólo compre luces de marcas conocidas o

Tripp Lite mantiene el nivel de inventario listo para su envío más alto de la industria,

Estas recomendaciones son de aplicación

con más de 3000 diferentes productos que

empresarial para control y administración Tener presente que preservar la vida de los

de energía PowerAlert, supresores de sobre-

ciación Nacional de Protección contra Incen-

que al menos incorporen manuales o instruc-

seres humanos y mascotas y evitar pérdidas

dios) 30% de los accidentes que involucran

ciones de uso y mantenimiento. Esto podría

tensiones, KVMs, cables y productos para

materiales son más importantes, aunque se

electricidad y fuego en el hogar - y el 38%

dar un mayor indicio de que el fabricante

conectividad, inversores, barras de contactos

trate de una temporada de diversión, relaja-

de las muertes ocasionadas por éstos-, ocu-

observa algunas reglas de control de calidad.

y accesorios para laptops. Con su oficina ma-

miento y el ambiente contribuya a ser menos

triz en Chicago, Illinois, Tripp Lite mantiene

rígidos que lo habitual. Estar más seguro 4. No importa cuánto es el tiempo de cons-

su presencia mundial a través de oficinas en

sólo dependerá de seguir estos consejos sin

trucción que tenga su vivienda, casa, aparta-

todo el mundo que cuentan con una plantilla

concesiones.

de personal completa.

rren durante este periodo.

Como atestiguan reportes de prensa, la región latinoamericana no escapa a estos pro-

mento u oficina. Verifique que los circuitos

blemas y accidentes. En este sentido, Tripp

eléctricos, tomacorrientes y puntos eléctricos

Lite, fabricante líder de soluciones de pro-

se encuentren en perfecto estado. Gran par-

extensa línea de soluciones que satisfacen

tección eléctrica, responsablemente advierte

te de los cortocircuitos ocurren por cables

una lista de los representantes de ventas

necesidades específicas y cubren expectativas

la importancia que tiene el uso adecuado de

raídos, resquebrajados y terminaciones suel-

de Tripp Lite y de los distribuidores autoriza-

según los destinos para los cuales fueron

dispositivos, decoraciones y conductores de

tas sin que medie el tiempo de uso.

dos, visite la página de Tripp Lite en http://

fabricados.

www.tripplite.com.

Tripp Lite es una empresa que provee una

Para obtener más información, incluida

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 9

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 10

CORSAIR PRESENTA HYDRO SERIES H5 SF Es un sistema de refrigeración líquida de bajo perfil, para CPU, que proporciona un enfriamiento eficaz para equipos de tamaño compacto.

Corsair®, la marca de fuentes de alimen-

El Hydro Series H5 SF es compatible con

tación para PC más recomendada y galardo-

cualquier placa base Mini-ITX, tiene una

nada del mundo, anunció el lanzamiento de

altura de 84 mm de altura y un ventilador

su nuevo Hydro Series H5 SF, un innovador

con efecto turbina (blower) de 120 mm

sistema de refrigeración líquida de bajo

en su interior.

perfil para CPU, pensado exclusivamente para integrar en los equipos de tamaño compacto.

refrigera de forma eficaz los componentes del Motherboard.

Este equipo trae un radiador de aluminio escondido en una carcasa (donde está el ventilador) que, mediante un tubo corto

A su vez, es fácil de instalar en cualquier placa base Mini-ITX, lo cual lo hace

(manguera) mueve el líquido refrigerante al bloque de cobre que refrigera la CPU.

perfecto para equipos de factor de forEl H5 SF no sólo mantiene estable y frio el procesador, sino que también

ma pequeño que requieren una mejor refrigeración.

Según la compañía, este sistema de refrigeración es capaz de disipar procesadores que tienen un TDP de hasta 150W, permitiendo así incluso realizar overclock extremo sin problemas de temperatura.

El Corsair Hydro Series H5 SF cuenta ya con un compuesto térmico de forma preinstalada; y la ventilación que enfría el radiador no genera ruido.

Más información en: http://www.corsair.com/es

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 11

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 12

7 PASOS PARA PREPARAR TU CAMPAÑA DE MARKETING EN NAVIDAD Por Pamela Laines | iLifebelt Times.

Hay una gran variedad de herramientas que puedes utilizar con tu marca, cómo: • Llamadas a la acción en tu sitio Web. • Colocar banners en tu blog y publicidad en otras páginas Web. • Videos, Fotos e imágenes de calidad (que te ayudarán con esta promoción).

• Concursos y sorteos.

• Redes sociales y publicidad social.

• Email marketing: plantillas navideñas de correo electrónico.

• Tarjetas navideñas de descuento.

• Cupones especiales de promoción.

Es obvio que la temporada Navideña,

2. Crea tu estrategia

En fin, usa tu imaginación y piensa en lo que tu target en realidad espera ver en tu

además de ser una festividad religiosa, trae consigo su propósito comercial y junto con

Parte de generar una estrategia de cam-

ello, un aumento significativo en las ventas

paña es averiguar cómo se puede promover

de todo tipo de productos y servicios.

e involucrar tu marca en los días de Fiesta

marca.

importantes, tanto la Navidad, el Año Nuevo La cantidad aproximada de ventas, en las fiestas de fin de año es de 965 billones de

y Noche de Reyes, como cualquier otra festi-

5. Prepara tu estrategia

vidad que creas importante para tu target.

de medios sociales

dólares, ¿Puedes creerlo? una oportunidad que ningún tipo de negocio debería darse el lujo de desaprovechar.

Y aunque lo ideal es desarrollar con al

Una vez que decidas participar con tu em-

Necesitarás planificar y crear tu calendario

presa en estos tipos de celebración, necesitas

editorial para esta temporada en específico.

crear tu propia campaña, que comienza con

Esto hará que sea más fácil el escribir y pro-

un plan de marketing puntual.

gramar todo el contenido que necesitarás

menos un mes de antelación cualquier tipo

durante las vacaciones. También es impres-

de campaña para fechas especiales, estos 7

cindible continuar con el seguimiento de tus

tips te ayudarán a desarrollar una Campaña

cuentas de redes sociales.

4. Crea las ofertas

Navideña Ideal de la manera más sencilla, factible y en el mínimo de tiempo.

Mejora tu tiempo de respuesta y utiliza Para promocionar tu campaña, necesitarás

1. Analiza la situación de tu marca

crear ofertas en torno al tema festivo.

y plantéate objetivos

herramientas de monitoreo para rastrear palabras clave relacionadas con tu marca y lograr así responder de manera proactiva.

En algunos casos, esto puede incluir des-

Puedes incluso crear algunas respuestas en

Ya que todo negocio es diferente, los pa-

cuentos o beneficios que puedes propor-

específico en base a las palabras clave que

sos ideales para conocer en lo más básico de

cionar a tus clientes, tomando siempre en

has investigado.

tu marca serían el reconocer:

cuenta que éstos están más que dispuestos a aprovecharlos y ahorrar así un poco de dine-

• Tus fortalezas y debilidades.

3. Piensa más allá de la Navidad

ro con tu servicio.

• A tus competidores. Al menos 2 de ellos, analizar cómo han lanzado sus campañas

Una campaña para los días festivos no

Después de crear los conceptos de tus

para estas fiestas y sus campañas en

significa que lo hagas exclusivamente para

ofertas para las Fiestas, debes empezar

general. Toma nota de ellas, estudia sus

la Navidad, puedes dirigirte en especial a la

a construir las estrategias con creativi-

fortalezas y aprovecha cada una de sus

época de Fin de Año, los convivios, el com-

dad para ayudar a que todo funcione

debilidades.

partir con la familia o vacaciones…

coordinadamente.

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 13

7. Enfócate en la satisfacción del cliente

Muchas pequeñas empresas simplemente no tienen los recursos de las grandes compañías para crear estos materiales de agradeci-

Durante la temporada de Navidad, la ma-

miento costosos e impresos.

yoría de las empresas tienen al menos una campaña de promoción, algunos incluyen

Ofrece saludos o muestras de gratifica-

también descuentos de ventas u ofertas es-

ción y mejora tu tiempo de respuesta estos

peciales para los días de fiesta.

materiales sin duda, sirven para reforzar tus esfuerzos de marketing. Esto es sin lugar a

6. Optimiza tus palabras clave Puedes utilizar publicidad PPC (pago por click) para tu campaña de festividades, esto

de tu público objetivo. A la hora de crear

Sea cual sea lo que decidas hacer con

tu anuncio, piense en lo que está pasando

tu marca, la satisfacción del cliente debe

por la mente de su público cuando están

estar a la vanguardia de sus esfuerzos de

buscando.

marketing.

dará un gran impulso y más rapidez para ayudar a tu marca a obtener resultados en tu campaña de vacaciones.

¿Están buscando regalos para la familia?

Al pensar en los objetivos de tu campaña,

¿Colegas? ¿Regalos de último minuto? Crea

piensa en cómo puedes asegurarte de que

tu anuncio con tu audiencia en mente, dise-

está deleitando a sus clientes y si en el trans-

En primer lugar, piensa en tu audiencia y

ña un mensaje publicitario que tenga sentido

curso de la campaña piensas que puedes

cómo está podría buscar a tu marca. Utiliza

para ellos y capta su atención mientras están

alterarla ligeramente para mostrar tu agrade-

palabras clave y ten en cuenta los horarios

con la euforia de la temporada navideña.

cimiento hacia tus clientes, hazlo sin dudar.

dudas dejarán satisfechos a tus clientes.

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 14

ASUS CELEBRA 20 AÑOS DE INNOVACIÓN Y CALIDAD EN TARJETAS GRÁFICAS (CON LA GTX 980TI 20º ANNIVERSARY GOLD EDITION) disipador del ventilador mejorado para una

Son innovaciones como estas las que han

Ajustable e intuitiva:

refrigeración y estabilidad superiores.

posicionado a ASUS como el líder en la fa-

GPU Tweak II con XSplit

• 2002: Creación de un nuevo estándar

bricación de las tarjetas gráficas más rápidas,

Gamecaster

con la primera tarjeta gráfica en incluir un

frías y silenciosas a nivel internacional.

circuito impreso sobre una placa negra premium.

• 2007: Lanzamiento de la primera tarjeta gráfica (la XG Station) con

Rediseñado con una intuitiva y totalmente

Calidad y confiabilidad Premium:

nueva interfaz de usuario, el GPU Tweak II

tecnologías Auto-Extreme

hace que los juegos y el overclocking sean

y Memory Defroster

más fácil y visual que nunca, mientras que

un control físico para manipular la velocidad de reloj y una pan-

aún conserva opciones avanzadas para los Haciendo honor a su reconocida trayec-

overclockers experimentados. Con solo un

talla para monitorizar informa-

toria de innovaciones tecnológicas, ASUS

clic, la nueva función Gaming Booster maxi-

ciones como la temperatura de la

ha incluido en la gráfica 20th Anniversary

miza el rendimiento del sistema mediante la

ASUS celebra 20

GPU y la velocidad del ventilador.

Gold Edition GTX 980 TI las tecnologías:

eliminación de los procesos redundantes y la

años de desarrollo y

• 2008: Lanzamiento de la ROG Matrix

Memory Defroster para descongelar la

asignación de todos los recursos disponibles

producción de las gráficas

EN9600/EN9800 GT, la primera tarjeta gráfi-

memoria durante operaciones de Over-

de forma automática. Incluye un año de

más innovadoras y premiadas

ca Republic of Gamers diseñada para facilitar

clocking extremo y la exclusiva tecnología

licencia premium XSplit Gamecaster – con

con el lanzamiento de la GTX 980Ti 20 º

un overclocking simple y accesible. Este mo-

ASUS Auto-Extreme, pionera en el proceso

un valor en el mercado de $99 USD – que

Anniversary Gold Edition. Esta es una edición

delo afianzó las bases para las gráficas ROG

de fabricación industrial 100% automa-

permite fácilmente a los jugadores hacer

limitada para coleccionistas que cuenta con

modernas.

tizada - que elimina los errores humanos

streaming o grabar el juego a través de una

una un GPU NVIDIA® GeForce® GTX™ 980

• 2010: Creación de un nuevo estándar con

desde la línea de producción para una

cómoda interfaz en el juego.

TI con un reloj de fábrica de 1367 MHz y las

la primera solución de refrigeración en em-

perfección constante - por lo que es ultra-

exclusivas tecnologías de ASUS.

plear unos conductos disipadores de cobre

fiable en todos los escenarios, desde el uso

en contacto directo con la GPU.

diario en general a los juegos hardcore y

rendimiento ha dado como fruto una sólida

• 2011: Creación de un nuevo estándar con

overclocking.

reputación entre los usuarios y medios. Ga-

La placa de video de colección no sólo

Tal dedicación por la innovación, calidad y

tiene una gran apariencia en el exterior, sino

el desarrollo de los componentes de alimen-

que ofrece un rendimiento impresionante. La

tación Super Alloy, un diseño que prolonga

tarjeta puede entregar un mayor rendimien-

la visa útil, mejora la estabilidad del sistema

para minimizar la acumulación de polvo y

es la marca de tarjetas gráficas más vendida

to, hasta 21.6% en 3DMark 11 y hasta un

y minimiza la pérdida energética. Este diseño

oxidación, haciendo que el circuito impreso

y premiada a nivel mundial, y la marca más

22,1% más rendimiento en el popular juego

sigue empleándose en las tarjetas gráficas

de la parte trasera de la placa grafica sea to-

popular de 3DMark® benchmarking entre

GTA V, en comparación con la GTX 980 Ti

ASUS de hoy.

talmente lisa, lo que aumenta la comodidad

los usuarios de la página de overclocking

de referencia.

• 2013: Creación de un nuevo estándar con

para ensambladores de sistemas.

HWBot1.

mers y usuarios avanzados prefieren las gráfiLa tecnología Auto-Extreme elimina el flujo

cas ASUS por su increíble rendimiento. ASUS

la primera solución de refrigeración híbrida

20 años de Desarrollo e Innovación

por aire y líquido integrada en una gráfica: la

en Tarjetas Graficas

ROG Poseidon.

bién ayuda al medio ambiente, eliminado los

• 2014: Creación de un nuevo estándar con

agresivos productos químicos y reduciendo el

la Serie de gráficas para gaming Strix, que

consumo de energía en un 50%.

Desde 1996, ASUS ha protagonizado la

Este nuevo proceso de fabricación tam-

historia de las tarjetas gráficas y el overcloc-

mediante la combinación de la avanzada

king con las siguientes innovaciones:

tecnología DirectCU y el ventilador 0 dB, per-

• 1998: Creación de un nuevo estándar

mite que gamers disfruten de sus aventuras

ra son producidas utilizando la tecnología

con la primera tarjeta gráfica en incluir un

en completo silencio.

Auto-Extreme.

Disponibilidad La ASUS GTX 980TI 20º ANNIVERSARY GOLD EDITION está disponible en Centroamerica a partir de Diciembre.

Todas las tarjetas gráficas de ASUS ahoPóngase en contacto con su representante local de ASUS para más información.

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 15

COSTA RICA DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 16

CRECEX: IMPORTADORES COSTARRICENSES COMPRAN MÁS, PERO PAGAN MENOS

nacional, con capacitaciones y herramientas

Disminuye compra de armas,

efectivas a su alcance.

municiones y tabaco

Entre estas se encuentra, el informe Costa

Los micro sectores que sufrieron mayor

Rica Importa, el cual nos sirve para contar

decaimiento fueron los que agrupan el grupo

con una fotografía sobre la realidad importa-

de “otros” , donde resaltan el tabaco, los

dora en tiempo y espacio real, lo que facilita

instrumentos musicales y armas, con un re-

su análisis, discusión y comprensión.

troceso del 11,23%, mientras la importación de papel cayó 5,87%.

Andrei Calderón, Jefe de Inteligencia Comercial de Crecex

Eso les permite a ellos (importadores), conocer la dinámica del mercado y como

Para Quirce la iniciativa de “Costa Rica

consecuencia, posibilita al empresario para

Importa”, resalta las tendencias de compra y

estabilidad del colón frente al dólar y el éxito

tomar mejores decisiones de compra. La

aprovechó para agradecer el apoyo del BAC

y de Representantes de Casas Extranjeras

en la capacidad de negociación por parte del

construcción del informe reafirma el compro-

San José y el Banco Popular en la realización

(CRECEX) presentó este jueves, por segunda

importador nacional, que busca mercados

miso de CRECEX con el importador nacional”

del mismo. “Agradezco a nuestros socios el

ocasión, el informe de inteligencia comercial

más competitivos y mejores condiciones para

afirmó Quirce.

BAC San José y al Banco Popular por apoyar

“Costa Rica Importa”, que destaca entre sus

realizar sus compras.

La Cámara de Comercio Exterior de Costa

resultados, un aumento en la cantidad im-

iniciativas como ésta, que repercuten posi-

Los cinco productos después

tivamente en aquellos importadores pymes,

de los combustibles

quienes son la mayoría y quienes más apro-

portada por unidad de peso en la mayoría de

La factura por importaciones disminu-

partidas arancelarias (familias de productos),

yó un 2,36% (incluyendo zonas francas y

pero a la vez presenta una disminución en la

perfeccionamientos activos) con respecto a

cantidad de dólares pagados, en el mercado

2013, mientras el volumen se incrementó un

sición con $ 369 millones y 6,622 toneladas,

extranjero.

17,86%.

con un crecimiento de 9.15%.

vecharán el informe de Costa Rica Importa” Los Medicamentos ocupan la primera po-

agregó el Presidente de CRECEX. El estudio cuenta con un desglose de conclusiones, donde se podrá encontrar datos,

El estudio tiene como característica excepcional, ser la única fuente de datos sobre

Industria crece, mientras agro retrocede

importaciones nacionales, que contiene su respectivo análisis y conclusiones.

El sector industrial representó para 2014

El segundo puesto queda para los alimen-

desde la balanza comercial por sector hasta

tos completos y complementarios para ani-

las variaciones y totales de importaciones por

males destinados al consumo humano, con $

producto en la página www.crecex.com.

315 millones y 34,224 toneladas.

el 93.9% de las importaciones nacionales Además “Costa Rica Importa” es el más

(incluye petroquímicos) lo que representa un

preciso, ya que toma en cuenta todas las

crecimiento del 5% con respecto al 2013. El

compras realizadas en el país, de acuerdo

sector agrícola que representa un 5,1% del

con CRECEX.

total, más bien sufrió una baja del 3% con

El documento fue impulsado por CRECEX,

de casi un 937%.

El tercer lugar corresponde a los teléfonos

respecto al año anterior. El pecuario muestra

móviles (celulares) artículos que registraron

el 1% y tuvo un incremento del 11%.

compras por $284 millones, a pesar que junto a las computadores portátiles se mantie-

junto al apoyo del BAC San José y el Banco Popular, el mismo tardó un año para su ela-

El crecimiento en comparación al 2013 fue

Las importaciones petroquímicas siguen

nen en el mayor rango de importaciones, las

boración y lleva entre sus procesos, investiga-

siendo las principales del país, con un

compras disminuyeron casi un 5,90%. Cabe

ciones y recolección de datos.

15,82%, sin embargo hubo un ahorro del

resaltar que ya sobrepasaron a productos

3,98%, pasando de pagar $2277 millones en

como vehículos para el transporte colectivo

2013 a $2186 millones para el 2014.

de personas y mercancías.

En total, Costa Rica importó para el 2014, 7 442 variedades de partidas arancelarias diferentes 44 menos que en el 2013 y 157

Para el Presidente de la Junta Directiva

En cuarto lugar, se posicionaron los vehí-

abajo si se compara con 2012. Norteamérica

de CRECEX, José Manuel Quirce, es clara la

culos con motor de émbolo alternativo, con

continúa como el principal mercado de im-

percepción sobre esa mejora, en la capacidad

encendido por chispa, de cilindrada superior

portación, ya que de esas, 6 595 se traslada-

del importador costarricense para negociar

a 1500 cm3 pero inferior o igual a 2000

ron desde allá.

precios y productos, gracias a un mayor

cm3, registrando importaciones por $ 176

conocimiento del mercado internacional y

millones.

El informe indica que si bien, el consumo

sobre cómo negociar en él.

El maíz amarillo cierra la lista, con im-

de bienes importados continúa en crecimiento, los números bajaron, debido a factores

“Los costarricenses sabemos comprar

portaciones por $164 millones y 693,447

como el descenso en los precios de produc-

mejor, gracias a instituciones como CRE-

toneladas. A pesar de esto, el maíz amarillo

tos, que ocupan un alto porcentaje del con-

CEX, Comex y Procomer, que logran pulir y

experimentó un decrecimiento del 13.36%

sumo nacional (petróleo y sus derivados), la

profesionalizar cada vez más al importador

con respecto al año 2013.

El jefe de Inteligencia Comercial de Crecex, Andrei Calderón, agregó que los empresarios están comprando más y pagando menos por un tema de logística. Esto se debe a un cambio en la estrategia de mercado. Por ejemplo, ahora se compran en China cosas que antes se traían de Estados Unidos y Suiza. Hong Kong y Holanda están sustituyendo mercados como Paraguay y Argentina. En ese sentido los importadores consideran que la política comercial se podría orientar hacia otros mercados. "Corea del Sur no fue uno de los más importantes.

Los más importantes son India, Brasil, Japón, Corea del Sur y Rusia. Están desarrollando un amplio comercio con ellos. Por ejemplo con Brasil se podría abrir Mercosur", añadió Calderón. Otro dato interesante es que no se está usando la carta de crédito dentro de los medios principales de pago. El sistema número uno hoy es la transferencia electrónica.

COSTA RICA DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 17

¿LE DECIMOS POR QUÉ SU EMPRESA DEBE ESTAR AFILIADA A CRECEX?

Contamos con 63 años de experiencia brindando asistencia especializada y acom-

Ofrecemos a todos nuestros asociados, en forma gratuita, Asesoría Comercial y Legal.

pañamiento técnico en importaciones. Trabajamos en defensa de los intereses de los importadores.

Somos parte de la Junta Directiva de PROCOMER y miembros activos de UCCAEP.

Le facilitamos la ampliación de su cartera de proveedores internacionales.

Con CRECEX tendrá acceso directo a Ferias, Misiones Comerciales, Exposiciones, Lista de Contactos, Agendas de Negocios,

CRECEX es "Esencial Costa Rica", somos

entre otros. Le ofrecemos una amplia ofer-

una organización comprometida con el

ta de Capacitaciones y Charlas en tema de

desarrollo de nuestro país y demostramos

Actualidad.

nuestra vocación hacia el servicio y la calidad.

Compartimos como filosofía la excelencia,

¡Acérquese y conozca más

sostenibilidad, progreso social.

sobre CRECEX!

CRECEX es la única Cámara de Importado-

Ubicación: CRECEX del Archivo Nacional.

res en Centroamérica, somos un Facilitador de

75 mts este y 25 sur. En Zapote.

Procesos ante oficinas de gobierno, y Oficinas

Teléfono: (506) 2253-0126 ext. 101

Comerciales vinculadas al Comercio Exterior.

E-mail: crecex@crecex.com

GUATEMALA DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 18

APRUEBAN EN HONDURAS LA UNIÓN ADUANERA CON GUATEMALA Mientras en Guatemala el Protocolo Habilitante ni siquiera fue conocido por los legisladores, el congreso hondureño ya le dio su aprobación.

Del comunicado del Congreso

y Honduras y alcanzar el libre tránsito de

Nacional de Honduras:

personas naturales entre ambos países.

El tratado es de manera congruente con

El proyecto fue lanzado el 26 de febrero

los instrumentos jurídicos de la integración

de este año en la ciudad porteña de Tela,

económica centroamericana y con el marco

Honduras, por los presidentes de ambos

general de los tratados para el establecimien-

países y contiene bases ideológicas en la

to de la unión aduanera entre Guatemala

"Revolución Morazanista", continuó en

tiempos modernos con el objetivo en mente

libremente al entrar en vigencia la unión

de elevar de 15 a 30 kilómetros por hora la

aduanera, un sueño integracionista que

circulación de mercancías, medida estándar

emergió con la figura del General Francisco

que en países desarrollados supera los 80

Morazán durante el siglo XVII.

kilómetros.

Para el funcionamiento del protocolo, El intercambio comercial entre Honduras

Los Presidentes acordaron en Tegucigalpa, Honduras, un año atrás, iniciar trabajos para la implementación de una unión aduanera

se ha acordado la creación del Formulario

y Guatemala está conformado por aproxi-

y Declaración Único Centroamericano (Fydu-

madamente seis mil 500 productos, cerca

ca) que registrará el intercambio comercial

del 79 por ciento de mercancías circulará

de por lo menos el 79 por ciento de bienes.

El restante 21 por ciento continuará regulado bajo el Formulario Aduanero Centroamericano (Fauca).

Los productos avícolas, porcinos, café, azúcar y combustibles figuran entre las 38 partidas arancelarias que seguirán reguladas ya que los dos gobiernos así lo acordaron, en función de intereses de país.

También otros bienes como harinas, licores, cervezas, alimento para caninos y felinos, gas propano, abonos, cemento, alambre hierro, entre otros productos que continuarán bajo el mecanismo de regulación comercial.

En la aprobación del protocolo, participaron el representante de la Federación Nacional de Agentes Aduaneros de Honduras (Fenaduanah), José Conrado Osorio, la representante del Consejo Hondureño de la Empresa Privada (Cohep), Lidabel Almendares y la directora de Integración Económica y Política Comercial de la Secretaría de Desarrollo Económico, Jerónima Urbina,

Comité Consultivo para la unión aduanera

quienes contestaron las inquietudes de los diputados.

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 19

HONDURAS DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 20

NEXXT SOLUTIONS, XTECH Y FORZA PRESENTES EN LAS NUEVAS INSTALACIONES DE TECNOCOMP EN SPS

Las marcas líderes de Accvent: Nexxt Solutions, Forza y Xtech vistieron de gala la nueva tienda de Tecnocomp en SPS. El impresionante establecimiento ubicada en la Avenida Circunvalación , 5ta Calle, Junto al Parqueo del Comisariato los Andes, cuentan con modernas instalaciones, lo último en tecnología y horario muy conveniente al público.

Tecnocomp cuenta con 8 tiendas a nivel nacional.

NICARAGUA DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 21

NICARAGUA: ACTIVIDAD ECONÓMICA CRECE AL 4% A OCTUBRE 2015 A octubre el IMAE registró un incremento interanual de 3,9%, impulsado por la actividad en el sector construcción, que entre enero y octubre de este año creció 21%.

Del informe publicado por

IMAE, registró un crecimiento interanual

ciento (16.0% en el acumulado enero-octu-

La industria manufacturera mostró una

el Banco Central de Nicaragua:

de 3.9 por ciento y una variación promedio

bre); agricultura, con un aumento de 11 por

variación de -0.2 por ciento (-1.5% en el

anual de 3.7 por ciento.

ciento (1.1% en el acumulado enero-octubre);

acumulado enero octubre), como resultado

comercio, con 10.3 por ciento (6.7% en el

de la disminución registrada en las indus-

En el mes de octubre, el índice mensual de actividad económica (IMAE) creció 3.9 por ciento con relación a octubre del año anterior.

acumulado enero-octubre); energía y agua,

trias de alimentos e industrias relacionadas

IMAE creció 0.6 por ciento con relación al

con 9.6 por ciento (3.1% en el acumulado

con zonas francas, principalmente. En las

mes de septiembre.

enero-octubre); e intermediación financiera y

actividades primarias, el crecimiento que

servicios conexos, con 6.8 por ciento (7.3%

registró la silvicultura y extracción de ma-

Por su parte, la serie desestacionalizada del

Por su parte, la variación promedio anual se ubicó en 3.8 por ciento y el crecimiento

Las actividades con mayor crecimiento fue-

en el acumulado enero-octubre). Además se

dera, agricultura, y pesca y acuicultura fue

acumulado en el período enero-octubre fue

ron: construcción, con 13.7 por ciento (21.9%

registró crecimiento en otros servicios (5.6%),

contrarrestado por disminuciones en las

de 3.6 por ciento. El crecimiento subyacente,

en el acumulado enero-octubre); silvicultura

enseñanza (5.3%), administración pública y

actividades de explotación de minas y

medido por la serie de tendencia ciclo del

y extracción de madera, que creció 12.4 por

defensa (4.2%), entre otros.

canteras, y pecuario.

PANAMÁ DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 22

DELL EXTIENDE SU OFERTA REALIZANDO ALIANZA ESTRATÉGICA CON INTCOMEX PANAMÁ El pasado 12 de noviembre, en el Res-

alcanzar aquellos distribuidores y empresas

marca y garantía. En la presentación, partici-

taurante Lola´s se realizó el lanzamiento de

a nivel nacional, que requieren tener mayor

paron altos ejecutivos de ambas empresas y

la alianza estratégica entre Dell e Intcomex

alternativas y sobre todo una oferta que

clientes VIP del mercado local, dedicados al

Panamá. Está alianza es en mira de lograr

incluya equipos, soporte y todo respaldo de

área de tecnología en el mercado panameño.

CERTIFICACIÓN NEXXT – DIVISIÓN DE SEGURIDAD El pasado 12 de noviembre en las insta-

En esta certificación, la agenda principal fue:

Está Certificación fue dictada por William

laciones de Intcomex Panamá, la marca

• Tecnología HD-TVI

Cordero – Ingeniero Técnico de Pre-venta de

Nexxt – División Seguridad, realizó la

• DVRs Híbridos

Nexxt Technology y apoyado por el Gerente

Certificación Nivel I, a clientes de su línea

• Acceso Remoto - DDNS y P2P

de Producto de Seguridad Edgar Sanchez

de productos.

• Video Management Software

Urdaneta.

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 23

REPÚBLICA DOMINICANA DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 24

LA DIRECCION GENERAL DE ADUANAS AUMENTA RECAUDACIONES EN 21.4% SOBREPASANDO TODOS LOS PARÁMETROS LA META RECAUDATORIA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS PARA EL AÑO 2015 ASCIENDE A RD$87,457 MILLONES, EQUIVALENTES A UN CRECIMIENTO DE 7.2%, CON RESPECTO A LOS RD$81,567.9 MILLONES RECAUDADOS EN EL AÑO 2014. LA DGA INDICA QUE HA ALCANZADO UN 98.1% DE LA META DEL AÑO 2015 A LA FECHA, LO QUE PERMITE ASEGURAR QUE SUPERARÁ EL COMPROMISO RECAUDATORIO ASIGNADO.

Las recaudaciones registradas por la Direc-

Hasta el 30 de noviembre, las recaudacio-

La entidad refiere que estos resultados se

La meta recaudatoria de la Dirección Ge-

ción General de Aduanas (DGA) en el pasado

nes ascendieron a RD$85,785.7 millones,

ajustan al aumento que han verificado las

neral de Aduanas para el año 2015 asciende

mes de noviembre sumaron unos RD$9,317.8

para un aumento de 16.6%, equivalente a

recaudaciones de la DGA en los últimos tres

a RD$87,457 millones, equivalentes a un

millones, reflejando un aumento de 21.4%

RD$ 12,235. 2millones adicionales, con rela-

años que van de 12.2%, 15.5% y 16.6%

crecimiento de 7.2%, con respecto a los

comparado con noviembre del 2014. La

ción al mismo período del año 2014.

en el 2013, 2014, y lo que va del 2015,

RD$81,567.9 millones recaudados en el año

respectivamente.

2014.

diferencia entre ambos período equivalente a RD$1,639.9 millones adicionales. Este

Este incremento, se sitúa por encima del La DGA indica que ha alcanzado un 98.1%

desempeño supera también en un 14.7% el

crecimiento del PIB nominal de 2015 pro-

El aporte de la DGA a los ingresos del Estado

monto que se estimó en la Ley de Presupuesto

yectado en el Marco Macroeconómico, de

es de 21% en lo que va del año. El total recau-

de la meta del año 2015 a la fecha, lo que

que fue de RD$ 8,122.0 millones, para una

7.34%, por el aumento de 8.34% que han

dado durante el período enero-noviembre de

permite asegurar que superará el compromi-

diferencia absoluta positiva del orden de los

presentado las importaciones nacionales no

2015 (RD$85,785.7 millones), supera un 7%

so recaudatorio asignado.

RD$1,195.8 millones, así lo explica una nota

petroleras para el período enero-octubre de

el monto estimado en la Ley General de Presu-

enviada por la entidad recaudadora.

2015.

puesto, que fue de RD$80,181.15 millones.

Fuente: Listín Diario.

FITCH RATINGS PLANTEA CRECIMIENTO ROBUSTO PARA REPUBLICA DOMINICANA EN 2016- 2017

La firma Fitch Ratings estima que la República Dominicana mantendrá, para el período

estímulos al gasto privado, complementado

construcción de viviendas y el turismo, así

la República Dominicana se mantiene vul-

por una política fiscal hacia la expansión.

como la construcción de dos plantas a car-

nerable y con protección limitada, ya que el

bón. Esta situación viene acompañada de

70% de su deuda pública está en moneda

que no se muestran evidencias de desequili-

internacional.

2016-2017, un crecimiento de 5.1%, que califica como “robusto”, al tiempo de que

Business Wire se hace eco del reporte

señala que “el país ha superado las expecta-

de Fitch Ratings, la que señala que “ha

tivas de crecimiento de años anteriores”.

habido un incentivo a la inversión en

brio macroeconómico”.

Entre otros aspectos, se destaca la disminución de la inflación, la que se espera sea

Para el año 2015, expone, se mantiene una expectativa de crecimiento de 6.2%.

Esto, gracias a los bajos precios del petróleo en los mercados internacionales, los

LA FIRMA FITCH RATINGS ESTIMA QUE LA REPÚBLICA DOMINICANA MANTENDRÁ, PARA EL PERÍODO 2016-2017, UN CRECIMIENTO DE 5.1%, QUE CALIFICA COMO “ROBUSTO”, AL TIEMPO DE QUE SEÑALA QUE “EL PAÍS HA SUPERADO LAS EXPECTATIVAS DE CRECIMIENTO DE AÑOS ANTERIORES”

de 2.4% para finales de 2015, gracias en gran medida a los bajos precios del crudo.

Fitch Ratings espera que el déficit externo se reduzca a un 2.3% del Producto Interno Bruto entre 2015-2017. Mientras que las expectativas ante la dependencia del petróleo se mantienen positivas por la construcción de una planta a carbón y el uso de energía renovable. Fitch hace la advertencia de que

ST. MAARTEN DECEMBER 2015 / YEAR I NUMBER 4 / PAGE 25

BOOLCHAND GROUP, LEADER IN CARIBBEAN MARKET CELEBRATES PARTNERSHIP WITH TECH ARMOR Mobile phones and accesories will definitely grow on 2016.

Paul Sharma, Manager

How important is for the company sell IT and electronic brands?

Boolchand Group has always been the

After researching, reviewing the lineup we

demand for something ‘new’. Mobile

found Tech Armor most suitable to include in

phones & accessories related to these

our family.

will definitely grow.

Our focus has always been to keep our con-

We started working mid of 2014.

If we ask you to make us a top 5 Tech

sumers aware of the happenings around the

Armor Products you sold this year,

world in the field of Technology & Electronics.

which ones are on the list?

Considering this Technology & Electronic

cameras, electronics, computers, watches,

We have stores in Aruba, Curacao, St. Maarten & St. Thomas.

the island´s customers?

d) Powerbank 6000MAH

part of our business.

e) Screen Protectors Regular

Is Boolchand´s focusing on accessories?

Would you give us your vision

Since when and why? And which kind?

of the accessories market on the

Vibrant, Loyal & Tech Savvy.

do you think are going to growth

sell & the consumers we cater to it’s essen-

more on 2016?

Our accessories include Headphones, & so on.

Lets talk about the partnership with Tech Armor. Why Tech Armor?

When did you start working together?

Since we are always looking out for the best for our consumers our search lead us to Tech Armor.

Please visit any of our locations for memorable shopping experience.

with technology, there will always be a

As our main partner in the caribbean we have seen great growth, especially throughout this holiday period.

SINCE WE ARE ALWAYS LOOKING OUT FOR THE BEST FOR OUR CONSUMERS OUR SEARCH LEAD US TO TECH ARMOR. AFTER RESEARCHING, REVIEWING THE LINEUP WE FOUND TECH ARMOR MOST SUITABLE TO INCLUDE IN OUR FAMILY. WE STARTED WORKING MID OF 2014.

We look forward to big things with Boolchands in 2016 and continue to expand our product categories with them including our #1 selling ballistic glass screen protectors, Military Tested iPhone 6S Cases, Powerbanks, Lightning Cables and more!

With Consumers getting more informed

protector.

Cases, Chargers, Powerbanks, Smart watches

world over. Being in business since 1930 we

WE ARE PROUD TO BE WORKING WITH BOOLCHANDS FOR SEVERAL YEARS

islands? What kind of products

accessories, given the kind of products we

jewelry and footwear from brands known the expertise in customer satisfaction.

b) Glass Screen Protector iPhone 6PLUS

GoPro, JBL, Samsung, Yamaha are integral

wall Mount & a phone with a case & screen

tination, where you’ll find the highest quality

actually stores to the public?

How you define in three words

c) Powerbank 3000MAH

tial that a TV is accompanied with a quality

most enjoyable travel shopping experiences

In which islands do you have

a) Glass Screen Protector iPhones Brands like Apple, Bose, Canon, Garmin,

We have always been focusing on quality

You may know Boolchand’s as one of the anywhere. It's a destination within your des-

leader in Caribbean in field of Technology & Electronics & this is what we are known.

A message for the readers...

Logan Webster, Global Sales Director, Tech Armor

ST. MAARTEN DECEMBER 2015 / YEAR I NUMBER 4 / PAGE 26

HOW BOOLCHAND'S INCREDIBLE JOURNEY CROSSES PATHS WITH YOURS

It’s a story you couldn’t dream up, dotted with obstacles that would make most retailers turn back. Many of them did. But not Mr. Doulatram Boolchand Nandwani, known fondly to Boolchand's as “Dada.” His amazing odyssey is 80-plus years in the making. It’s a journey where old-fashioned values like loyalty meet the latest offerings of authentic world-class brands. Where Boolchand's close-knit family feeling extends to every employee. And where they’ve made the Caribbean their home while exploring exciting new destinations. For all its twists and turns, Boolchand's journey has been and always will be guided by one simple goal: Their customers' happiness.

1901

T I M E L I N E

Mr. Boolchand sets sail for Panama, where he begins working for an Indian business, Tarachand Bhojram, as a salesman.

He is quickly promoted to the position of manager, and eventually becomes a working partner in the firm.

1968 The Boolchand Group establishes operations in Bonaire and would have local operations until 2002.

1963 The Boolchand Group establishes its first store in St. Maarten on Front Street, primarily selling linen tablecloths and blouses. The original glass storefront was imported from Puerto Rico as that size was not available in St. Maarten at that time.

1952 The Boolchand Group opens a second store – Cortesia – in Curacao, this time in Hanchi Snoa. This same year, it also expands to Caracas, successfully opening a store under the Palacio Hindu brand name. In 1953, the original Caracas store is expanded into an adjacent space.

1970 1969

Riots engulf Curacao's Punda district, burning the entire building at Heerenstraat 10 (the original Oriental Art Palace) and all of the store's goods. With no insurance, Maduro & Curiel's Bank gives their full support so Dada can rebuild. The Boolchand Group relocates to the recently complete three-story building at Heerenstraat 4B and establishes new operations in the Curacao Freezone.

Boolchand's establishes an exclusive distribution agreement with Marks & Spencer of London. Throughout the early 1970s, The Boolchand Group grows the portfolio of St. Michael Branded stores in Curacao, St. Maarten, St. Thomas and Aruba. Also in 1970, The Boolchand Group establishes operations in St. Thomas, selling tourist items and linens on the Waterfront, then relocating to 31 Main Street, where they begin to sell cameras and electronics as well.

2009

2005

The Boolchand Group deepens the collaboration with Pandora Jewelry, launching the first Pandora concept store in the Caribbean (the 30th Pandora retail concept store in the global network, which grew to over 700 by 2012).

Working with the Minister and local government in St. Kitts, The Boolchand Group is one of the first island retailers to establish operations there, purchasing land and building five stores. The Boolchand Group is the first Indian-owned store to be opened in St. Kitts. The Boolchand Group begins its relationship with Pandora Jewelry, starting in St. Maarten and expanding to St. Thomas, Curacao and Aruba.

2012 The Boolchand Group establishes plans to expand retail operations, as a Pandora partner, into new markets in the United States and South America. The Boolchand Group takes its 30-year relationship with Apple to a new level with the opening of a standalone Apple store in Curacao. This is the beginning of the franchise relationship as an Apple Specialist.

2013 The Boolchand Group launches two new Crocs concept stores in St. Maarten and Curacao.

ST. MAARTEN DECEMBER 2015 / YEAR I NUMBER 4 / PAGE 27

1927

1930

Mr. Boolchand leaves Panama to return to India. The vision to open a business begins, originally with a business partner, Mr. Parsaram Narwani.

1950 Doulatram Boolchand Nandwani ("Dada") joins the family business in Curacao, after the passing of his father earlier that year. The business was started by his father after a world-wide trip originating in Bombay on the Maluja Ship to France. Followed by another ship ride on the Queen Elizabeth from London to New York, through Kingston, Jamaica and finally to Curacao.

The original Boolchand's store, at the time called Oriental Art Palace is opened in Curacao. Oriental Art Palaces originates as an importer of fine goods from China and India. The original store sold oriental gift items including Ivory carvings, carved wooden tables and screens, brassware, embroidered table cloths from India and China, pure silk cloth and Japanese embroidered Kimonos.

1937 Mr. Boolchand's son, Chuhermal Nandwani, falls ill of kidney trouble and must leave Curacao for Japan for treatment. He ultimately returns to India.

1989 1974 The Boolchand Group opens operations in Aruba, expanding to 6 stores over the course of 20 years.

Boolchand's is offered the exclusive right to open franchise stores in the Caribbean under the Bye-Bye brand from Mexico. The Group quickly rolls out Bye-Bye stores in St. Thomas the same year, followed by St. Maarten, Aruba, Bonaire and finally Curacao.

1994 1999 Ravee Nandwani, son of Ram and grandson of Dada, joins the family business in Curacao. The following year, Ravee is transferred to Aruba to run the local operations. This marks the official transition from a 3rd generation family business to a 4th generation family business.

2014 The Boolchand Group begins a Crocs franchise operation in the US Virgin Islands and open a New Havaianas Kiosk in the Paseo Herencia Mall, Aruba.

The Boolchand Group launches a new branded store focusing on fine jewelry and watches, D'Orlahn. D'Orlahn opens stores in Aruba. Stores in St. Maarten, Curacao, and St. Kitts followed the original store in Aruba. D'Orlahn was established to grow the branded boutique business with key luxury retailers.

2015 The Boolchand Group opens a New Pandora Concept Store at The Mall of San Juan in Puerto Rico.

TRINIDAD & TOBAGO DECEMBER 2015 / YEAR I NUMBER 4 / PAGE 28

OLEX “INSTALL” ITS PRODUCT TO TRINIDAD & TOBAGO

OLEX is a well known manufacturer and

and also grow rapidly by offering quick and

Our team has developed the unique

supplier on surveillance and access control

intuitive processes of configurations on ana-

Trihybrid technology systems (OLEX AHD)

equipments, but ultimately has been focus-

log and high performance IP systems.

making perfectly compatible ONVIF supported cameras, IP Cameras and analog cameras

ing also on bringing innovative solutions and new services for all customers located in Trinidad & Tobago.

OLEX is not only bringing one line of ness and home solutions, also giving support

We have been providing for the past eight

in government projects on security.

all over the region.

Correspondingly, for the Trinidadian market, we work hand by hand with the most important supplier on informatics solutions

OLEX Cameras are able to be located on a variable range of environments (IP 66, metal

in Trinidad &Tobago, which is The Wizz Computers.

housing) and also allowed to be configured

years to the surveillance market which has allowed us to develop easily new divisions

simultaneously.

products, but a huge range including busi-

constant feedback with our strategic partners

We distinguish ourselves by offering

easily by automatic connection (P2P) avoid-

The Wizz Computers offers support and

Support Department for all the Americas

ing port redirection normally required on

reliability to all customers with offices all over

Region, available 24 hours during 7 days of

installation processes. As a result, the cus-

the country.

the week, with Engineers and commercial

tomers would save time which increases the

representatives that will help you on security

profitability for the installer that pick OLEX

consultancy projects and advices which allow

Products.

to customers optimize the performance of our products.

OLEX has introduced to Trinidad & Tobago

In order to have a direct contact with local customers, we have celebrated together on April 2015 an Exposition (The Wizz Com-

In the same way, technology is an ir-

puters Expo) that took place at the City Gulf

replaceable value for OLEX, that’s why

Mall of San Fernando, Trinidad where the

our Team never stops evolving, and keeps

customer were able to familiarize personally

an original and ingenious product line on

searching innovations to be brought to

and experience by themselves the perfor-

CCTV “ALL IN ONE” Kit solution, including

Trinidad & Tobago.

mance of our products.

4, 8, 16 CH systems on 700TVL, 1000TVL and AHD quality. These ideal options are the

Also we think one of the most important

Later this year (September 2015), along

suitable choice that fit with needs of each

difference from our competitor, constitutes

with our Official Distributor for all the Ameri-

customer.

the fact that we always have a direct and

cas Region, Solution Box USA, we have been

TRINIDAD & TOBAGO DECEMBER 2015 / YEAR I NUMBER 4 / PAGE 29

able to assist to Conferences and Training

Nowadays, RFID and Biometric devices

(certifications) with the purpose of keep to

are the best option on Access Controls and

the Team of The Wizz Computers updated to

physical security monitoring, and constitutes

innovations and developments on the secu-

an infallible solution for Business and Offices.

rity market.

OLEX CONTROL devices support and of“OLEX is the only company that offers

fer a quick reading of fingerprints which is

not only a product but an entire solution

undeniably helpful to maintain order on exit

on security�

points.

OLEX CONTROLS is our newest division on

Also OLEX locks, security boxes and sen-

Access Control Devices, which will allow to

sors will be available in Trinidad & Tobago

Trinidad & Tobago to have high standard of

next year.

solutions available in 2016.

We are more than just a Company, We Our Models OLC-TA600, OLC-TC900 and

are a hard working Team that gives day by

OLC-TC911 are complete and solid units able

day its best efforts on making available in-

to solve over a 90% of the request on this

novations and greater solutions to our part-

market segment. On the other hand, these

ners. We want you to know that the most

equipments are 100% IP and are able to

important for us bringing you the best on

register up to 5000 users.

SECURITY.

DECEMBER 2015 / YEAR I NUMBER 4 / PAGE 30

career as an engineer and, for more than 20

CES 2016 TO FEATURE TOP LEADERS SHARING THEIR VISION ON SMART CITIES AND MOBILITY

years, has helped define and implement Qualcomm’s strategy and technologies that propelled smartphones into the mainstream. Prior to his role as CEO, Mollenkopf served as president and COO of Qualcomm Incorporated.

• Prof. Amnon Shashua co-founded Mobileye in 1999. Today, approximately 10 million cars from 23 automobile manufacturers rely on Mobileye technology to make their vehicles safer to drive. In August 2014, Mobileye claimed the title for largest Israeli IPO ever, by

Top global executives and the U.S. Trans-

“As cars increasingly become connected,

• Secretary Anthony Foxx joined the U.S. De-

raising $1B at a market cap of $5.3B. In ad-

portation Secretary will discuss how technol-

technology will solve big urban transportation

partment of Transportation (DOT) after serving

dition, an early version of Mobileye’s autono-

ogy is changing mobility in urban areas. The

problems,” said Gary Shapiro, president and

as the mayor of Charlotte, North Carolina, from

mous driving technology was deployed as an

Beyond Smart Cities: The Future of Urban

CEO, Consumer Technology Association. “This

2009 to 2013. Under Foxx’s leadership, the DOT

"autopilot" feature in October, 2015, and will

Mobility keynote panel at CES 2016 will

all-star lineup of panelists joining the CES stage

is establishing initiatives that employ modern

evolve to support more autonomous features

take place at 11 AM Thursday, January 7 at

will provide a glimpse into how technology is

innovation to solve problems in a rapidly chang-

in 2016 and beyond. Prof. Shashua holds the

the Westgate Theater. The session will focus

already and will further change urban mobility.”

ing world. Secretary Foxx recently launched the

Sachs chair in computer science at the He-

Smart City Challenge, a competition that will

brew University of Jerusalem.

®

on possibilities in the near future, including autonomous cars and buses, on-demand

• Dr. Volkmar Denner has been CEO and CTO

enable mid-sized American cities to apply for

• Kent Larson directs the Changing Places re-

shuttles and more. The keynote panel will

of leading technology and services provider

federal resources which will be used to show

search group at the MIT Media Lab. He is also

be moderated by Kent Larson, Director,

Bosch since 2012. He oversees the $65 billion

what is possible when technology is used to

director of the MIT House Research Consor-

Changing Places Group, MIT Media Lab

global company’s four business sectors – Mo-

address transportation challenges of the future.

tium and the MIT Living Labs initiative in the

and panelists are:

bility Solutions, Industrial Technology, Consum-

The winning city will be awarded up to $40

School of Architecture and Planning. Before

• Dr. Volkmar Denner, CEO and CTO,

er Goods, and Energy and Building Technology.

million to implement bold, data-driven ideas by

his work at MIT, Larson practiced architecture

He is also a member of the managing board of

making transportation safer, easier, and more

for 15 years in New York City, with work

the VDA (German Association of the Automo-

reliable. The Secretary has also pledged to issue

published in Architectural Record, Progressive

tive Industry), a member of the executive board

a rule requiring the use of vehicle-to-vehicle

Architecture, Global Architecture, the New

of BBUG (Baden-Baden Entrepreneur Talks),

communication technology by the end of 2016.

York Times, A+U, and Architectural Digest.

and the chair of the Association of Friends of

• Steve Mollenkopf is CEO of Qualcomm In-

the University of Stuttgart. Denner holds a PhD

corporated, and also serves on the Company’s

in physics from the University of Stuttgart.

board of directors. He began his Qualcomm

Robert Bosch GmbH • Secretary Anthony Foxx, U.S. Department of Transportation • Steve Mollenkopf, CEO, Qualcomm Incorporated • Prof. Amnon Shashua, Co-Founder, CTO and Chairman, Mobileye

For a listing of all CES 2016 keynotes, visit CESweg.org/keynotes

STAFF GENERAL DIRECTION:

CENTROAMÉRICA & CARIBE IT

SALES:

WEBSITE:

sales@centroamericaycaribeit.com

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

ART DIRECTION:

CENTROAMÉRICA & CARIBE IT LOGISTICS & DISTRIBUTION:

Carla Carpossi carla@latinmediapublishing.com

PRODUCTION:

is a free distribution magazine, produced and controled by

Beatriz Torres

LATINMEDIA GROUP INC.

beatriz@centroamericaycaribeit.com

5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA

USA MANAGER: ADMINISTRATION: Jovanny Marte jovannymarte@hotmail.com

Cecilia Albano

Celular: (786) 493 4222

cecilia@centroamericaycaribeit.com

We don't take responsibility for the opinions published in this magazine, in any form – interview, article or advertisement.

www.thelatinmediagroup.com www.centroamericaycaribeit.com

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 31

O PRzaOmM iento lan

0ESC% 2 UENTO DE D

* Mencionando este aviso

Adistec Education te presenta la NUEVA VERSIÓN de

V M WA R E VS P H E R E : I N STA LL, CON FI GU R E , MANAG E 6.0

NUESTROS CURSOS INCLUYEN:

Acceso a Laboratorios Oficiales

Voucher de certificación

Extensión de laboratorios gratis por 30 días o 40 horas.

Para más información acerca de nuestros cursos contacte con el comercial correspondiente a tu ubicación.

Perú, México, Colombia y Ecuador Milagros Cuadros mcuadros@adistec.com +511 6167100 anexo 7127

rized Training Center Best Autho cuntsievceuYteivaersYears onosCeo Tw For TFwoor C

2013

Argentina, Uruguay,Paraguay, Chile y Bolivia Buddy Andrés Marquez bmarquez@adistec.com +56 2 28964600 Anexo 4624

CCA y Caribe Karlo Suasnavar ksuasnavar@adistec.com 786-221-2393

Visitamos: www.adistec.com Consultas o pedidos de cotización: education@adistec.com

DICIEMBRE 2015 / AÑO I NÚMERO 4 / PÁGINA 32