Centroamérica & Caribe IT - #51 - Junio 2020 - Latinmedia Publishing

Page 1

PÁGINA 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / CENTROAMÉRICA & CARIBE / JUNIO 2020 / AÑO VI / NÚMERO 51

REPORTAJE PRESENTA SU MONITOR GAMING CURVO DE 27" PRESENTA SU PLATAFORMA MIX & MATCH Soledad Pérez, División Datacenter

GALARDONA LOS CANALES 2019

SE ASOCIA CON UPTIME INSTITUTE


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 2


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 3


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 4

INTCOMEX OFRECE UNA SOLUCIÓN INTEGRAL PARA EL CONTROL DE LA TEMPERATURA CORPORAL El líder en distribución de productos de tecnología en la región cuenta con los dispositivos esenciales para la prevención de contagio que se requieren con urgencia en estos momentos

La pandemia del COVID-19 ha movido los cimientos del mundo entero y ha variado los paradigmas y las prioridades que existían hasta hace poco. En este sentido, Intcomex, como ha demostrado a lo largo de sus más de 30 años de existencia, ha sabido adaptarse rápidamente a la coyuntura actual y, con el mismo compromiso de siempre, está ofreciendo una completa e integral solución termográfica, con el fin de proveer a sus clientes los productos que se adaptan a este nuevo escenario mundial. “Hoy ya contamos con tecnología de cámaras, control de acceso y otros dispositivos termográficos, con la finalidad de poder entregar soluciones al canal en medición de temperatura corporal en lugares de alta afluencia de personas”, comenta Álvaro Brodsky, director regional de la División de Seguridad Electrónica de Intcomex. “Somos pioneros en la región en contar con estos productos ya en inventario. Están disponibles en todas nuestras filiales y con un gran stock en la bodega de Intcomex Panamá, de tal forma de poder reponer en forma inmediata a cada país”. Protección y seguridad Con la reconocida marca Hikvision, Intcomex ofrece las cámaras termográficas, que tienen la capacidad de medir a más de 30 personas por segundo, entregando la temperatura corporal de cada una de ellas y generando una alarma cuando esta supera los 36°C. La tasa de error de estas cámaras es de solo 0,3 grados. “Las estamos instalando mucho en espacios públicos, como centros comerciales, colegios y hospitales; en general, en lugares con alta afluencia de gente. Contamos con lentes de 6mm y 15mm. De esta forma, dependiendo el escenario, podemos ofrecer la solución que más se acomode”, apunta Brodsky.

Álvaro Brodsky, Director Regional de la División de Seguridad Electrónica de Intcomex

la temperatura a una distancia de entre 2 y 4 metros entre el equipo y la persona”, indica el director regional de la División de Seguridad Electrónica de Intcomex. Y también se destacan los arcos detectores de metales con medición de temperatura corporal, que se han empezado a ofrecer recientemente y además son capaces de identificar si una persona porta algún tipo de metal, instantáneamente al cruzar por el dispositivo. Sobre esta alianza entre ambas empresas, el presidente de Hikvision Latinoamérica, Simón Pei, señala: “En Hikvision estamos haciendo una gran labor, de la mano de Intcomex, para llevar productos líderes en el mercado, que ya han sido probados e instalados con gran éxito en el mercado regional, y que son de gran necesidad en estos momentos para el gradual regreso a las actividades de las personas y empresas”. Tecnología de punta La solución de control de acceso con medición de temperatura corporal, tanto de Hikvision como de ZKTeco, cuenta con la tecnología non-touch, es decir, que no requieren el contacto con el producto, y son lectores faciales y de la palma de la mano, por lo que entregan en directo el dato de la temperatura de la persona. Además, pueden generar una alarma o prohibir el acceso de alguien si presenta un valor superior al que se calibre en el dispositivo. Y si el control se coloca en un acceso, y la persona está con fiebre, la puerta no se abre. También, los equipos son capaces de identificar a las personas, incluso utilizando mascarillas. De hecho, se puede configurar el equipo de tal forma que, en caso de que un usuario no esté utilizando mascarilla, se le prohíba el acceso.

Prevención a la mano

Alcance regional

Otro de los productos que Intcomex ofrece para ayudar a las medidas de prevención que se deben tomar hoy en día son las cámaras termográficas de mano, que se están vendiendo para centros comerciales, municipalidades y demás entes públicos, etc.

“Queremos ser capaces de entregar soluciones adecuadas para cada escenario: las cámaras y los arcos detectores de metales generalmente son utilizados en espacios como tiendas, bodegas, oficinas, aeropuertos, malls y espacios grandes en general; los controles de acceso los ofrecemos para espacios más privados y con menos movimientos de personas, como oficinas, entradas de edificios, etc.”, explica Brodsky.

“Son de gran utilidad, ya que una persona tiene la cámara en la mano, la cual cuenta con un monitor pequeño en el mismo equipo, y puede medir

“NOS SENTIMOS MUY ORGULLOSOS DE SABER QUE, MEDIANTE LA TECNOLOGÍA, QUE ES NUESTRA ESPECIALIDAD, ESTAMOS AYUDANDO A CONTROLAR LA PROPAGACIÓN DEL COVID-19 EN HOSPITALES, MINERAS, OFICINAS PÚBLICAS, MALLS, ETC. PENSAMOS QUE PRONTAMENTE SERÁ LEY EL CONTROL DE TEMPERATURA Y QUEREMOS ESTAR EN PRIMERA LÍNEA BRINDANDO SOLUCIONES”.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 5


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 6

ACER ANUNCIA SU EVENTO GLOBAL NEXT@ACER 2020 Además, la marca invita a sus seguidores a enviar las preguntas que quieren que se respondan al final durante los primeros 30 minutos de la transmisión.

next@acer, la conferencia de prensa global de Acer donde cada año se presentan las novedades de la marca, se adaptará este año al formato online.

Todo está listo para este martes 23 de junio a las MIAMI 9AM). Con una invitación sugerente, Acer ha anunciado el livestream de su cita mundial más importante. Solo queda esperar.

Anunciada para el próximo 23 de junio, promete anuncios de relevancia en un torneo que desde ya invita a sus seguidores a disfrutar de la experiencia más interactiva sintonizando https://events.acer.com. “¡JUGUEMOS UN JUEGO DE PIEDRA, PAPEL, TIJERA A PARTIR DE 24 HORAS ANTES DEL ESPECTÁCULO! TU ELECCIÓN PUEDE INFLUIR EN EL EVENTO”,

Para seguir en vivo next@acer

Anuncia Acer desde su canal de Youtube, que ya ha entrado en cuenta regresiva para el gran día.

• Facebook: https://www.facebook.com/Acer • Twitter: https://twitter.com/acer • Instagram: https://www.instagram.com/acer • HT: #nextatacer / #nextatacerlatam


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 7


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 8

CORSAIR ONE SE UNE A AMD RYZEN 3000: PRESENTAMOS EL NUEVO CORSAIR ONE A100

CORSAIR, líder mundial en componentes y periféricos para juegos de alto rendimiento destinados a entusiastas, ha anunciado hoy el lanzamiento del nuevo ordenador compacto de juego CORSAIR ONE a100, el primer sistema de la galardonada familia CORSAIR ONE de ordenadores pequeños de sobremesa que incluye el potente procesador AMD Ryzen 3000 Series. Con el increíble rendimiento monohilo y multihilo de una CPU Ryzen de 3ª generación, los gráficos GeForce RTX de NVIDIA y gran cantidad de componentes premium de CORSAIR, el CORSAIR ONE a100 ofrece una productividad espectacular para crear contenido, así como una experiencia de juego extraordinaria, en un chasis refinado que ocupa menos espacio en el escritorio que un portátil. El nuevo CORSAIR ONE a100 está disponible en tres configuraciones, cada una de ellas equipada con un procesador Ryzen 3000 Series, desde la CPU AMD Ryzen 9 3900X de 12 núcleos y 24 hilos hasta la CPU AMD Ryzen 9 3950X de 16 núcleos y 32 hilos, con la arquitectura Zen 2 para

"AL APROVECHAR LA POTENCIA DE LOS PROCESADORES DE ESCRITORIO AMD RYZEN 3000, EL CORSAIR ONE A100 PONE LA TECNOLOGÍA Y EL RENDIMIENTO LÍDERES DEL SECTOR EN MANOS DE LOS JUGADORES DE TODO EL MUNDO". mejorar el rendimiento y la eficiencia al jugar y ejecutar varias aplicaciones exigentes. Los increíbles gráficos de gran realismo son posibles gracias al magnífico rendimiento y a la tecnología de trazado de rayos en tiempo real de una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce RTX, hasta GeForce RTX 2080 Ti. Cada CORSAIR ONE a100 se completa con varios componentes famosos de CORSAIR, como 32 GB de memoria DDR4 de 3.200 MHz VENGEANCE LPX optimizados para AMD Ryzen 3000 y una Force MP600 NVMe M.2 que aprovecha todo el ancho de banda PCIe 4.0. Como todos los sistemas CORSAIR ONE, el a100 puede reunir toda esta potencia en un chasis que ocupa menos de un cuarto del volumen de un ordenador convencional de sobremesa, manteniendo a raya las temperaturas gracias a un sistema patentado de refrigeración líquida asistida por convección.

"Desde el reciente lanzamiento de la AMD Ryzen 3000 Series, los clientes han estado preguntando cuándo lanzaríamos un CORSAIR ONE que la incluyese", dice Dennis Jackson,

director de marketing de sistemas gaming de CORSAIR. "Ahora, con el a100, ofrecemos toda la potencia de Ryzen de 3ª generación y PCIe 4.0, en el formato único del CORSAIR ONE".

"PARA AMD, ES UN PLACER TRABAJAR CON CORSAIR PARA OFRECER LA POTENCIA DE RYZEN EN UN FORMATO TAN VERSÁTIL", DICE CHRIS KILBURN, VICEPRESIDENTE CORPORATIVO Y GERENTE GENERAL DE LA UNIDAD DE NEGOCIO DE CLIENTES DE AMD.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 9


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 10

¡LANZAMIENTO DE NUEVO PRODUCTO!

ecoprintQ se ha asociado con Oberon Americas para distribuir MPS Monitor, una aplicación multimarca que brinda un servicio en la Nube.

Clientes

MPS Monitor es fácil de usar y una solución confiable para el monitoreo remoto de impresoras y la gestión de flotas y Contratos MPS con diferentes tipos de Cobro. Herramienta vital para sacar contadores de forma remota.

CONECTADO 78 Últimas 24 horas 4 Últimas 24 horas 3 Últimas 24 horas

Dispositivos

La recopilación de datos se realiza a través de protocolos SNMP y un agente de recopilación de datos (DCA) que informa a la nube de MPS. Brinde reportes ejecutivos con Power BI sobre sus niveles de SLAs, estadísticas de consumo de insumos e incidentes en sus contratos.

Conectores

Funcionalidades

Solución sin servidor local

DCA para printer local

Alerta de estado de suministro Integración ERP y sistemas CRM Applicación multi-marca

Arquitectura del Sistema

MPS

Gestión de contratos de coste-por-página del cliente

RED DEL DISTRIBUDOR

RED DE CLIENTES lorador DCA Exp

Reporte automatizados de los contadores DISTRIBUIDOR 96%

Manejo automatizado de consumibles MFP

Acceso al portal via web

Impresora de Red

Impresora USB Local

Gestión Logística

Reporte avanzado de la data recolectada

Facturación y Gestión de contratos

CLIENTE


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 11


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 12

HABLAMOS CON SOLEDAD PÉREZ EN VIRTUD DEL LANZAMIENTO DE LA PLATAFORMA MIX & MATCH Soledad Pérez es Senior Professional Vendor Manager Datacenter. Su región a cargo es por demás extensa: Brasil, México, Perú, Colombia, Argentina, Chile, Uruguay y Miami que coordina Centroamerica, Caribe, Ecuador y Ventas Fob. Hablamos con ella respecto a la división, sus estrategias, su visión de mercado y el lanzamiento de la innovadora plataforma MIX & MATCH que promete marcar tendencia en los canales. SP: Mi responsabilidad es desarrollar la estrategia de DataCenter en toda América Latina. Ingram Micro se encuentra focalizando su estrategia de soluciones avanzadas en ciberseguridad, Iot (Internet de las cosas) y Datacenter. En esta oportunidad nos concentraremos en esta última para ofrecer soluciones que cubran las necesidades de los centros de datos de punta a punta. Por esto, pensamos una estrategia para reunir a los fabricantes de primera línea del ecosistema de Ingram Micro y disponibilizarlos junto con nuestro Centro de Excelencia para proveer una solución completa a nuestros resellers. ¿Cuáles fabricantes integran hoy el portafolio? Ingram Micro busca tener las ofertas líderes del mercado en materia de tecnología como Cisco, HP, Dell, que están posicionados dentro del área del datacenter. Lo que hicimos fue complementar esas marcas. Recientemente implementamos Veritas en toda la región de Latinoamérica poniéndole mucho foco a Centroamérica y Caribe, Paraguay, Uruguay, Ecuador, a través de las ventas fob. Estamos desarrollando Veeam, en el segmento de la línea SMB o commercial y también, trabajando muy fuerte con Microsoft, en una estrategia de Azure.

Nos hemos enfocado en que nuestros ingenieros se certifiquen en estas tecnologías, por ejemplo, contamos con técnicos con profundo conocimiento en Azure pero también en Veritas. Cuando el reseller se comunica con nosotros, le aseguramos contacto directo con un ingeniero sumamente capacitado que lo asesorará con una solución completa. EL COE ES NUESTRO CENTRO DE EXCELENCIA, QUE LE DA SOPORTE A TODOS LOS RESELLERS DE LA REGIÓN DE LATINOAMÉRICA. LOS INGENIEROS QUE LO INTEGRAN ESTÁN CERTIFICADOS POR CADA UNO DE LOS VENDORS CON LOS QUE TRABAJAMOS. Cada país, tiene un ejecutivo local que está focalizado en seguridad y ahora en datacenter. Por lo tanto, hay

Soledad Pérez, Ingram Datacenter

soporte local y cuando la solución es mucho más compleja, se lo escala al COE. Otro pilar importante, es el área de ventas. Hoy contamos con un grupo, en lo que es Miami, que ve Centroamérica y Caribe, Ecuador y Paraguay o ventas fob como habíamos dicho al principio. Tienen certificaciones y cuentan con experiencia de ventas en datacenter. De esta manera, cubrimos todos los pilares: Router, Switcher, Storage, Backup, Racks. Hay distintas compañías que los ponen en un mismo rack como APC o Vertiv, incluso Lenovo que tiene soluciones de storage. Entregamos soluciones completas

multivendor. Ahí se desarrolla esa unidad de negocio de Lenovo DCG que esta orientada a posicionar los productos dentro del datacenter, tienen el storage, el servidor y el rack. ¿Cómo nace la idea de Mix & Match? Para simplificar este proceso, construimos la plataforma Mix & Match. Permite ofrecerle a nuestro ecosistema de resellers 8 simples pasos para poder desarrollar el datacenter que necesita su cliente con la mas completa oferta de soluciones del mercado. El portal recorre las necesidades y especificaciones que puede tener un cliente final en su armado completo o parcial de su centro de datos. Comienza


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 13

cliente y asi entender toda la oferta, junto con las preguntas más adecuadas al momento de desarrollar el centro de datos. Adicionalmente en la sección de “comentarios” puede aclarar cualquier ítem que considere fundamental y especifico para tener en cuenta. De esta manera los ingenieros recibirán el request y recibirá una llamada posterior para aclarar ciertas dudas o comentarios y ajustar ciertos detalles.

Team del COE Centro de Excelencia de Ingram Micro

con definir el rack, switches, router, Servidor, storage, Seguridad, backup e Hyperconvergencia. Navegar por el portal es muy simple y se van generando consultas para poder entender la necesidad al momento de la cotización, logrando así acortar los tiempos de respuesta con propuestas más específicas. Nuestro equipo de técnicos del COE recibe la información, para realizar un análisis de configuración sobre el pedido realizado, entregándole así al país la propuesta para cotizar. Esto nos ayuda cuando no se tiene un producto o solución especifica en el momento de diseñar el proyecto. Los ejecutivos del Centro de excelencia tienen la capacidad de poder proponer la mejor configuración para la información que nos compartieron a través del portal.

Es rápido de usar y con la garantía de que el reseller tendrá soporte constante y acompañamiento completo de asesoría. Esta herramienta de Ingram Data Center, nace con el objetivo de empoderar a nuestros canales, para ayudarlos a encontrar oportunidades y que esas cotizaciones sean fáciles y rápidas. Además, que encuentren dentro de Ingram Micro los vendors que le pueden ofrecer soluciones end to end para poder entregar una solución completa de data center.

mayor relevancia que nunca en el contexto actual. Por esto esperamos obtener requerimientos de nuestros canales y reducir el tiempo de respuesta de manera mas eficientes. ∫Apostamos a un crecimiento de doble digito en lo que respecta Datacenter entendiendo que la propuesta de Ingram reúne a las marcas lideres del mercado mundial.

¿Qué proyección de crecimiento tienen para Datacenter?

Por otra parte, conoceremos más a nuestro ecosistema, entenderemos lo que están buscando y así poder ofrecerles propuestas customizadas, ofertas especiales y sugerencias que respondan al perfil de búsqueda que están realizando.

Las proyecciones del mercado son buenas, la industria tecnológica toma

El reseller puede utilizar la plataforma al momento de conversar con su

Agostina Nitardi: Algo sumamente importante para nosotros como Ingram, es la experiencia del cliente. En Ingram tenemos la ventaja de trabajar con esta propuesta de valor que mencionaba Soledad en Advance Solutions y proveer a toda Latinoamérica para que desde Miami para abajo, todos tengamos la misma experiencia en la compañía y además, el vendor encuentre la misma experiencia con la misma información y segmentos dependiendo de la diversidad de cada país. Ingram está apostando al crecimiento en comunidad, tanto del canal como del vendor, es una cadena en la cual crecemos todos juntos.

LA ESTRUCTURA FÍSICA DE INGRAM EN AMERICA LATINA HOY POR HOY • Chile, Perú y Colombia con subsidiarias y bodegas. • México, Brasil y Miami Export con subsidiarias y bodegas. • Argentina y Uruguay con subsidiarias sin bodega. • Costa Rica tiene una pequeña bodega con productos bien puntuales.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 14

VISIÓN MÁS AMPLIA. JUGADA GANADORA. 27" WQHD CURVED GAMING MONITOR

Diseño curvo para que te sumerjas Con la pantalla 1800R líder en la industria de Samsung, el monitor curvo CJG5 mejora tu campo de visión para que te sumerjas en toda la acción de los juegos en pantalla.

Resolución WQHD

Modo Juego

Con aproximadamente 1,7 veces más píxeles que la resolución Full HD, la resolución WQHD muestra escenas y personajes de juegos con detalles cautivadores. Además, dado que ofrece una visión más amplia que la de los monitores de menor resolución de tamaño equivalente, el monitor WQHD te permite detectar a tus enemigos antes de que te vean.

El modo Juego del monitor CJG5 optimiza instantáneamente los niveles de tonalidades de negros, las relaciones de contraste, la definición y los valores de colores para cualquier género de juego o película.

Frecuencia de actualización rápida de 144 Hz

Capacidad de juego más fluida

La rápida velocidad de actualización de la pantalla a 144 Hz minimiza el retraso de la imagen y el desenfoque de movimiento para que el juego sea más fluido. La configuración es fácil de usar con 60 Hz / 120 Hz, permitiendo optimizar su rendimiento a través de la visualización en pantalla sin tener que acceder al menú de configuración.

AMD FreeSync sincroniza la frecuencia de actualización de tu tarjeta de gráficos y del monitor para reducir la intermitencia y la fragmentación de las imágenes. Además, el modo Demora de entrada baja minimiza el retraso entre la entrada del mouse, del teclado o del joystick y la respuesta en pantalla para que tu experiencia de juego se sienta más fluida.

MONITOR PARA JUEGOS CURVO • Pantalla curva • Frecuencia de actualización rápida de 144 Hz • Resolución WQHD

Relación de contraste de 3000:1

• AMD FreeSync

La tecnología del panel de alineación vertical (Vertical Alignment, VA) admite una relación de contraste de 3000:1 que incluye negros más intensos, blancos más brillantes y colores enriquecidos para obtener escenas de películas y juegos más nítidas y vibrantes.

• Curvatura de la pantalla: 1800R • Relación de aspecto: 16:9 • Brillo: 300 cd/m2 (típico) • Radio de contraste estático 3000:1 (típico) • Resolución: 2,560 x 1,440

Disponible en DATATECH USA sales@datatech-usa.com

• Tiempo de respuesta: 4(GTG)


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 15


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 16

VERTIV SE ASOCIA CON UPTIME INSTITUTE PARA OFRECER CENTROS DE DATOS MODULARES TIER-READY La asociación coordina el proceso para la obtención de la certificación TIER del Uptime Institute para las instalaciones construidas con centros de datos modulares prefabricados de Vertiv.

Vertiv (NYSE: VRT), un proveedor global de soluciones de infraestructura, anunció hoy el lanzamiento de sus centros de datos modulares prefabricados (PFM), los cuales han recibido la designación TIER-Ready de resiliencia del rendimiento, otorgada por el Uptime Institute. El nuevo acuerdo le permitirá a Vertiv vender los servicios de la Certificación TIER a Instalaciones Construidas (TCCF) del Uptime Institute con las unidades modulares TIER-Ready en varios países de Latinoamérica incluyendo Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Bolivia, Paraguay, El Salvador, Panama, México y el Caribe. De esta manera, los clientes podrán obtener todos los beneficios de una certificación TIER. El uso de los modelos PFM de Vertiv con designación TIER-Ready les garantiza a los clientes que, una vez implementadas, estas infraestructuras podrán obtener la certifi cación TCCF de forma rápida y sencilla. En la actualidad, las soluciones PFM de Vertiv con la designación TIER-Ready se encuentran disponibles en Europa, Medio Oriente y África (EMEA), así como en Latinoamérica, y el objetivo es extender el programa TIER-Ready a nivel mundial durante el 2020.

Los productos PFM de Vertiv con la designación TIER-Ready satisfacen las necesidades de disponibilidad y funcionamiento de los clientes más exigentes, los cuales han decidido implementar estratégicamente infraestructura digital con certificación TIER. Como parte del acuerdo de colaboración, Vertiv ha completado la revisión de diseño TIER-Ready

III del Uptime Institute para su infraestructura PFM SmartMod™ con capacidad para hasta 10 racks y 80 kW de carga de TI. Las instalaciones que utilizan soluciones SmartMod con designación TIER-Ready podrán obtener la certificación TCCF del Uptime Institute de forma rápida y sencilla.

en las economías en desarrollo, las implementaciones PFM están ganando terreno, como una forma para desarrollar rápidamente una nueva capacidad, incluso en el borde de la red, sin los impedimentos de un proceso de construcción tradicional y con una mejor integración, prueba y puesta en marcha de los sistemas.

Un enfoque PFM es una forma ágil y eficiente de implementar nuevos espacios libres en los centros de datos, con una menor instalación en el sitio en comparación con los centros de datos construidos de manera tradicional. Principalmente

De acuerdo con los analistas industriales de 451 Research, el mercado de centros de datos PFM se seguirá expandiendo a una tasa de crecimiento anual compuesto (CAGR) del 14,4% a lo largo del 2021, cuando alcanzará los $4400 millones.

LA ASOCIACIÓN TIER-READY ES UN ACUERDO ESTRATÉGICO EN VIRTUD DEL CUAL EL INSTITUTO UPTIME REVISA LOS MODELOS ESPECÍFICOS DE LOS DISEÑOS PFM DE VERTIV DURANTE EL PROCESO DE DESARROLLO DE INGENIERÍA PARA GARANTIZAR QUE ESTAS SOLUCIONES CUMPLAN CON LAS ALTAS EXIGENCIAS DEL TIER STANDARD DE TOPOLOGÍA, RECONOCIDO EN TODO EL MUNDO.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 17

“ESTE ACUERDO CON UPTIME INSTITUTE GARANTIZA QUE LAS INSTALACIONES QUE UTILIZAN CENTROS DE DATOS PFM DE VERTIV CON DESIGNACIÓN TIER-READY NO SOLO SE BENEFICIAN DE UNA IMPLEMENTACIÓN RÁPIDA Y EFICIENTE, SINO QUE TAMBIÉN SON FUERTES Y RESILIENTES”, DIJO VIKTOR PETIK, VICEPRESIDENTE DE SOLUCIONES MODULARES INTEGRADAS DE VERTIV. “Actualmente, Vertiv y sus socios pueden ayudar a los clientes a desarrollar capacidades nuevas, altamente confiables y disponibles por medio de nuestro sistema SmartMod con designación TIER-Ready III del Uptime Institute. Una vez instaladas, estas soluciones pueden obtener la Certificación TIER a Instalaciones Construidas (TCCF) de forma rápida y sencilla. “El hecho de que nuestras soluciones PFM cuenten con la designación TIER-Ready de resiliencia del rendimiento, otorgada por el Uptime Institute, es una garantía para el Mercado latinoamericano de la calidad de nuestras ofertas de infraestructura PFM SmartMod™”, dijo Francisco Degelo, Ejecutivo de Ventas para Vertiv Brasil. “CADA VEZ VEMOS QUE MÁS Y MÁS CENTROS DE DATOS TRADICIONALES Y PREFABRICADOS BASADOS EN SOLUCIONES Y SERVICIOS DE VERTIV ESTÁN SIENDO ADOPTADOS POR LAS COMPAÑÍAS DE LOS USUARIOS DE TODAS LAS INDUSTRIAS Y REGIONES DE LATINOAMÉRICA. La Certificación TIER a Instalaciones Construidas (TCCF) del Uptime Institute ayudará a los clientes a comprender el valor de nuestra

tecnología y a tomar decisiones entre centros de datos tradicionales y prefabricados con base en sus necesidades empresariales, con absoluta confianza en el valor de nuestras ofertas. La certificación TCCF pone de manifiesto que los centros de datos PFM de Vertiv son tan confiables como las ofertas tradicionales”. El TIER Standard de topología del Uptime Institute es la norma de hecho de la industria para la confiabilidad y resiliencia en centros de datos, y les garantiza a los clientes que los centros de datos con certificación TIER funcionarán de manera predecible y definible en una amplia gama de condiciones operativas, incluidos los cortes eléctricos totales. Uptime Institute presentó su programa de revisión de diseño TIER-Ready para permitirles a los proveedores de PFM ofrecer soluciones que puedan obtener los mismos niveles de confiabilidad y resiliencia ya alcanzados en miles de centros de datos con certificación TIER en todo el mundo. El programa TIER-Ready coordina el proceso para la obtención de la certificación TCCF al reducir el tiempo de revisión de ingeniería, que por lo general debe hacerse para cada instalación específica de centros de datos. Al ser una solución PFM con designación TIER-Ready.

LA SOLUCIÓN SMARTMOD DE VERTIV DE 80 KW PERMITE AHORROS EN TIEMPO Y COSTOS DE REVISIÓN DE INSTALACIÓN, LOS CUALES PUEDEN TRANSFERIRSE AL CONSUMIDOR. "En el mercado de PFM, estas soluciones se distinguen por su capacidad comprobada para satisfacer las mismas necesidades de resiliencia observadas en centros de datos más grandes, pero en un formato modular”, dijo Chris Brown, Director Tecnológico del Uptime Institute. “Las soluciones SmartMod de Vertiv con designación TIER-Ready pueden ofrecer el mismo nivel de resiliencia TIER que las instalaciones más grandes, pero en un factor de forma más pequeño. Esto es fundamental para construir infraestructuras digitales críticas y distribuidas”. La infraestructura SmartMod de Vertiv es una amplia gama de productos PFM completamente independiente, fácil de configurar y lista para despachar. Permite que el nuevo espacio libre en el centro de datos pueda implementarse rápidamente. Este enfoque de “instalación casi instantánea” tiene la ventaja de acortar el tiempo de arranque y puesta en marcha - solo unos pocos días en vez de semanas o meses - y de reducir los problemas potenciales

de calidad, ya que los componentes son preintegrados y previamente probados fuera del sitio. EL DISEÑO PREFABRICADO E INTEGRADO PRETENDE QUE EL SMARTMOD TAMBIÉN OFREZCA CERTEZA EN LOS COSTOS PARA LOS CLIENTES, AL REDUCIR LA PROBABILIDAD DE MODIFICACIONES ADICIONALES EN EL SITIO. A nuestros socios en Latinoamérica, les instamos a comunicarse con su oficina local de Vertiv para confirmar si los servicios TCCF y las unidades modulares con las unidades modulares TIER-Ready están disponibles. Para más información sobre las capacidades de Vertiv y la asociación TIER-Ready, incluidos el módulo de potencia, el SmartMod™, y el SmartMod™ MAX, visite www.Vertiv.com/Solutions.

“NOS LLENA DE ALEGRÍA QUE VERTIV ASUMA EL LIDERAZGO EN EL MERCADO MODULAR NO SOLO AL TRABAJAR CON EL UPTIME INSTITUTE PARA OFRECER PRODUCTOS TIER-READY, SINO TAMBIÉN AL APOYAR DE FORMA DIRECTA EL PROCESO DE CERTIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN FINAL."


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 18


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 19


GUATEMALA JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 20

SOLUTION BOX GUATEMALA CUMPLE SU PRIMER MES DE OPERACIONES Hablamos con su Gerente local. Lester R. Muñoz Roldan ¿Cómo fue al inicio?

¿Cuándo iniciaron operaciones y cómo fue el proceso?

¿Cuál fue el primer negocio que cerraron?

Iniciamos operaciones el 29 de mayo, fue todo un reto, muchos pensaron que seria imposible poder lograrlo debido a la pandemia por la que estamos pasando a nivel mundial, pero fue un trabajo en equipo. Hubiera sido impensable lograr esto sin el apoyo de los directores de la compañía, el equipo logístico, los PM y la fuerza de ventas que siempre me ha dado una respuesta rápida a mis solicitudes.

Nuestro primer negocio fue con SAMSUNG, en todo momento recibimos el apoyo de nuestro PM Javier Correa en Miami y del equipo de Samsung en Guatemala, Luis Ortiz y Estuardo Rio. AGRADEZCO MUCHO A NUESTROS CLIENTES POR CONFIAR EN SOLUTION BOX GUATEMALA Y POR SER LOS PRIMEROS EN COMPRAR A LA SUCURSAL EN EL PAÍS.

Fue difícil, ya que dejamos muchas cosas pendientes por hacer, esperábamos el regreso de nuestros directores para el mes de mayo, pero debido al cierre del aeropuerto, ya no fue posible, por lo que hemos tenido que pintar nuestra mejor obra de arte, con los colores que tenemos.

¿Cómo es su sistema de operación actual? Estamos trabajando mucho con órdenes bajo pedido, nuestros clientes tienen acceso al inventario en Miami y nos solicitan cotizar el equipo puesto en Guatemala y ya hemos logrado cerrar varios negocios puntuales. ¿Cómo les fue el mes de junio?

A pesar de las li mitantes, hemos logrado bajar nuestro primer pedido para Stock, el cual tenemos almacenado en una bodega en zona 10. Nuestra primera importación cuenta con equipos de las marcas, GRANDSTREAM, JABRA, YEALINK, MERCUSYS, UBIQUITI Y SAMSUNG.

Ha sido un excelente mes, lo que más me emociona es la reacción y el apoyo de los clientes en Guatemala, desde el ingreso del primer pedido para stock no hemos dejado de facturar un solo día, ya le hemos facturado a más de 20 clientes en el país, tanto clientes de la capital como clientes del interior.


GUATEMALA JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 21

Todos los días estamos abriendo cuentas nuevas y lo hemos logrado gracias a un trabajo en equipo.

de Kenny Cuc quien es nuestro PM de Huawei, quien ha estado trabajando muy de cerca con clientes en el país.

¿Cómo proyectás los próximos 6 meses?

¿Cuáles son las principales fortalezas de Solution Box Guatemala?

Creo que los próximos 6 meses serán de crecimiento continuo, esperamos que en los próximos pedidos, ingrese mercadería de otras marcas y una mayor cantidad de stock. ¿Cómo es la estructura de Guatemala? Actualmente, en Guatemala estamos en proceso de abrir las oficinas comerciales. En los próximos meses el objetivo es instalarnos con Oficina y Bodega, ya en el país contamos con el apoyo

La mayor fortaleza que tenemos, es la atención al cliente y el equipo de trabajo. El recurso humano en Miami ha sido un pilar importante en el éxito que hemos tenido en nuestro primer mes de operación.

MAIL DE CONTACTO:

lester_munoz@solutionbox.com.gt

ESTAMOS EN CONSTANTE ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL, CON LA IMPORTANCIA DE QUE SE ESPECIALICEN EN LOS PRODUCTOS QUE VENDEMOS. HOY SOLUTION BOX GUATEMALA, ES UNA REALIDAD Y VAMOS POR MUCHO.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 22

INTEL PREMIÓ A SUS CANALES EN EL EVENTO INTEL PARTNER CONNECT Intel reconoció los logros sobresalientes de sus socios y distribuidores de la Región de las Américas

En el marco del evento Intel Partner Connect 2020 con la principal distinción de Partner del Año y Distribuidor del Año. Estos premios reconocen a los socios y distribuidores que emplean las tecnologías y soluciones de Intel, al tiempo que demuestra la excelencia en el diseño de plataformas tecnológicas y las soluciones integradas de ventas, marketing y capacitación. 2019 Partner del Año • 2019 Partner del año - Solución PC Client Compugen (Canadá) implementó la plataforma Intel Unite® como una solución global para el lugar de trabajo junto con nuestro producto Intel® NUC. También, han actuado como beta-tester para nuestras soluciones, proporcionando comentarios consistentes para ayudar a Intel a mejorar y habilitar un nuevo futuro para la plataforma Intel Unite. Mainbit (México) ha trabajo de forma sobresaliente configurando,

integrando e implementando soluciones de plataforma Intel vPro® como Intel® AMT y Extended Mobile Access (EMA) que ayudan a transformar las operaciones del gobierno en México. • 2019 Partner del año – Plataforma PC Client Softchoice (Canadá) ha tenido un sólido enfoque en Intel® Core™ Mix creciendo consistentemente durante 2019. Ellos han posicionado de forma exitosa un enfoque de tres pilares "Consultar, implementar y administrar" demostrando un crecimiento continuo con un fuerte liderazgo en el mercado de TI de Canadá. Volumen PC (México) ha excedido todas las expectativas en el mercado de PCs mexicano gracias al mix en su oferta de procesadores Intel Core. • 2019 Partner del año Solución de nube híbrida CDW (Canadá) y su división Scalar desarrollaron un enfoque vertical dirigido para la industria de medios y

EL RECONOCIMIENTO DE PARTNER DEL AÑO SE OTORGA A LAS EMPRESAS QUE ALCANZAN LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES DE DISEÑO, DESARROLLO, INTEGRACIÓN E IMPLEMENTACIÓN DE TECNOLOGÍA PARA ACELERAR LA INNOVACIÓN EN COMPUTACIÓN DE PC, CENTRO DE DATOS, ALMACENAMIENTO, SOLUCIONES VERTICALES Y COMERCIALIZACIÓN DURANTE 2019. entretenimiento ofreciendo plataformas de administración y servicios en la nube para empresas de medios, todo basado en servidores Intel DSG. Datavision (México) ha configurado, integrado e implementado soluciones en la nube on-premise en el proyecto "Nube de Hierro" ayudando a transformar las operaciones minoristas en México y el futuro digital del Grupo BAL: uno de los mayores grupos de México involucrados en sectores como el comercio, metalurgia, finanzas, seguros, administración de pensiones, agronegocios, salud y música. • 2019 Partner del año Soluciones NUC Symtron (Argentina) integró Intel NUC como parte de su diseño de cajeros automáticos para el mercado financiero, construyendo una base sólida para el crecimiento y el liderazgo en la región con el objetivo de expandirse a nuevos mercados. Roomie (México) basado en su tecnología Roomiebot integrando Intel NUCs han sido capaces de automatizar tareas comprendiendo mejor a sus clientes y, así, pasar más tiempo modernizando sus negocios. • 2019 Partner del año Plataforma Entusiasta Memory Express (Canadá) diseñó una nueva plataforma de PC y un estándar de rendimiento que permite a los gamers y desarrolladores nuevas y atractivas experiencias de juego. Esta nueva plataforma ha excedido todas las métricas de rendimiento de

referencia de desarrollo de juegos previamente establecidas para sus clientes. Qian (México) es uno de los LOEM más importantes en México y su estrecha asociación con Intel® ha brindado resultados sorprendentes durante muchos años. En 2019, el volumen de juego de Qian superó todas las expectativas sentando las bases para seguir creciendo durante 2020. • 2019 Partner del año Solución de HPC Ciara (Canadá) tuvo una sólida tasa de crecimiento año a año. Adicionalmente, Ciara ha lanzado una nueva oferta de nube basada su propio Datacenter. También han desarrollado y comercializado una línea líder de servidores de alto rendimiento, optimizados para distintos anchos de banda y aplicaciones de latencia como HFT. • 2019 Partner del año Soluciones de Centro de Datos Adistec (Chile) junto a las soluciones Select de Intel ha sido capaz de ingresar en un competitivo mercado en América Latina con gran éxito. Adistec ha demostrado un profundo compromiso con Intel mediante el desarrollo de una cartera optimizada y una oferta de Servicios de HCI. Sellcom Solutions (México) durante 2019 ha cambiado su estrategia agregando soluciones centradas en datos comerciales. Sellcom ha demostrado ser una de las empresas más innovadoras y arriesgadas en México.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 23

es resolver problemas comerciales mediante el uso de tecnologías disruptivas incluyendo el uso de IA para la navegación del robot, el reconocimiento de imágenes y el reconocimiento de patrones de voz. Sus soluciones reducen la cantidad de servidores, almacenamiento y energía necesarios generando importantes ahorros en energía. 2019 Distributor del Año

• 2019 Partner del año Innovación en Optane™ Wetcom (Argentina) ha estado ofreciendo a sus clientes tecnología y servicios de primera clase en ambiciosos proyectos de transformación digital basados en discos Optane, tecnología de servidor y chasis con procesadores de 2da Generación Intel. Welcom ha centrado su estrategia en acelerar el tiempo de comercialización de los proyectos empresariales utilizando la última tecnología de Intel y VMware, con el valor agregado de Adistec. • 2019 Partner del año IOT Tecnología Disruptiva Genetec (Canadá) es uno de los primeros socios en la región en haber lanzado una cámara con OpenVINO para DL usando una vPU Movidius y se encuentran entre los pocos que obtendrán acceso temprano a la próxima generación de vPU Keem Bay. Genetec, también, es líder en control de acceso y cámaras para el reconocimiento automático de matrículas, proporcionando diversas soluciones de seguridad para algunas de las ciudades, aeropuertos y gobiernos más grandes del mundo.

Expertos TI (México) es una empresa líder en México. Su solución Market Ready Solution “Braingine Machine Vision” identifica y analiza situaciones de interés en videos e imágenes en tiempo real para mejorar la satisfacción del cliente y aumentar los ahorros de costos comerciales en las empresas. • 2019 Partner del año Excelencia en Marketing PC Factory (Chile) desarrolló una campaña de marketing integral para introducir el procesador de edición especial Intel Core i9-9900KS en el mercado de gaming aumentando sus ingresos de forma consistente y demostrando un sólido compromiso con Intel. VMWare (México) ejecutó un programa de marketing con socios seleccionados para posicionar nuevos productos y tecnologías Intel. Este programa integró múltiples acciones, como habilitación técnica, marketing digital, eventos locales e informes ejecutivos. • 2019 Partner del año Solución de IA Spring Labs (México) es una fábrica de software cuyo objetivo principal

• Crecimiento en Data Center Arrow (México) & Ingram Micro (Canadá) Por hacer crecer su negocio general de centros de datos con un enfoque general en el crecimiento de este segmento.

• Client Computing - NUC Sol Control (Paraguay) ha visto la oportunidad con NUC y han aprovechado los beneficios del producto para tener una oferta diferenciada para sus clientes. Mostrando las posibilidades y los modelos de uso al mercado. • Excelencia en Marketing Intcomex (Miami) realizó campañas consistentemente impactantes durante todo el año, para componentes y equipos de marca (branded), desde productos como GT0, NUC y juegos hasta minoristas de T2 y clientes de pequeñas y medianas empresas que se tradujeron en volumen y resultados crecientes.

• Crecimiento en Branded • Client GT0 SED Internacional (Colombia) & CompuSoluciones (México) Por demostrar un fuerte crecimiento en los productos finales y en el centro de datos a través de una variedad de iniciativas en toda la empresa.

Ingram Micro (Miami) promovió activamente el producto posicionando sus beneficios y logrando un crecimiento de dos dígitos. Convirtiéndose en el distribuidor número 1 con el mayor crecimiento de GT0 en la región.

• Internet de las Cosas (IOT) • Volumen Serie F Ingram Micro (Canadá) & Comercializadora de Valor Agregado (México) Por su compromiso, desarrollo y adopción de IOT en proyectos clave y con proyección de crecimiento año a año

Arrow (México) logró posicionar los beneficios de uno de nuestros productos estratégicos al vender el mayor volumen de Procesadores Serie F en México.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 24

TRABAJO DESDE CASA: ¿UNA TENDENCIA QUE LLEGÓ PARA QUEDARSE?

Debido a la actual pandemia que atraviesa el mundo, el modelo de trabajo de múltiples empresas se vio obligado a migrar hacia el trabajo en casa, y pese a la preocupación por la salud y la economía, una gran cantidad de empresas notaron que sus empleados aumentaron significativamente la productividad y sus costos se redujeron, convirtiendo al modelo "Home Office" en una tendencia que llegó para quedarse. Obviamente para que este modelo perdure en el tiempo, será importante que los empleados trabajen en un espacio confortable. Si bien por unos meses el equipamiento disponible en casa puede servir, en el caso de pasar a trabajar desde casa de forma permanente será esencial contar con equipamiento cómodo y ergonómico, y Trust tiene varias soluciones para ello.

Sus periféricos ergonómicos y silenciosos te permitirán trabajar de manera cómoda durante horas, y sus micrófonos y cámaras web permitirán que te vean y escuchen con máxima claridad.

selección de DPIs (1000/1600/2400), y conexión inalámbrica con rango de hasta 8m, para reducir la cantidad de cables sobre tu escritorio.

Línea Silent

A la hora de realizar teleconferencias, es esencial escuchar y ser escuchado fuerte y claro. Para ello Trust ofrece su auricular Mauro, con un diseño sobrio ideal para trabajar, orejeras suaves para usarlos por horas sin molestias, conexión USB para señales digitales de alta calidad, micrófono giratorio para evitar molestias cuando no estemos hablando, y un largo cable de 2.5m con un controlador que permite silenciar tanto el micrófono como los auriculares y ajustar el volumen de reproducción.

Si no toleras el ruido de tus periféricos al escribir o hacer click, la línea Silent llegó para salvarte. El teclado Muto Silent incluye teclas suaves y silenciosas, para escribir por horas sin el molesto ruido de las teclas. Además incluye teclas redondeadas para mayor comodidad, y un diseño anti-derrame para evitar preocupaciones si se derrama tu café sobre el teclado. Para completar tu kit de periféricos silenciosos, Trust también ofrece su mouse Siero Silent, con clicks hasta 90% más silenciosos que un mouse convencional, diseño ambidiestro,

Auriculares Mauro

Webcam Trino Si utilizas una PC de escritorio, probablemente te hayas encontrado con

el inconveniente de no contar con una webcam para las videoconferencias. Por suerte, Trust tiene una opción ideal para vos: Su webcam Trino, con resolución HD 720p y capacidad de tomar fotos de hasta 8MP. Esta webcam tiene un diseño compacto, y trae un pedestal flexible que permitirá acomodar el ángulo de la cámara y capturarnos desde la mejor posición. Además tiene un balance de blancos automático, permitiendo que siempre nos veamos con la mejor iluminación posible. Todos los productos Trust poseen 1 año de garantía, y cuentan con las certificaciones y normas europea más altas (certificaciones RoHS, Testeos de temperatura, sobrecarga, entre otras).


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 25


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 26

LENOVO ANUNCIA ALIANZA CON LOGITECH PARA ABRIR PASO A OFICINAS MÁS INTELIGENTES incluye cámaras para videoconferencia con micrófonos y parlantes, para entregar al mercado soluciones robustas que operen en espacios modernos de las empresas y cualquier tamaño de sala.

Dentro de su proceso de ampliación del portafolio de soluciones en el mercado centroamericano, Lenovo anunció su alianza con Logitech para potenciar la línea Smart Office, enfocada en transformar los lugares de trabajo para hacerlos más eficientes y modernos, de manera que las empresas logren un mayor nivel de productividad, abriendo paso a oficinas más inteligentes.

Reuniones más inteligentes Lenovo ingresó al mercado de video conferencia y colaboración hace más de 1 año con el ThinkSmart Hub 500, un dispositivo inteligente, intuitivo y fácil de usar, que permite dinamizar las reuniones haciendo realidad el trabajo colaborativo, y esta alianza complementa el Smart Hub con un portafolio completo de Logitech que

El Smart Hub 500 cuenta con múltiples puertos para hacerlo más funcional permitiendo la conexión de diferentes accesorios potencializando su uso y operación, e incluso, adecuarse a espacios más grandes en los cuales se integren las soluciones de Logitech. Ahorro en desplazamientos

semanales en desplazamientos debido al tráfico de las ciudades, y contribuye a ahorrar el dinero que se invierte en viajes, al reemplazar las reuniones presenciales por reuniones virtuales colaborativas de video conferencia. "El mercado de oficinas inteligentes está creciendo exponencialmente en Colombia y esta alianza permite a los usuarios adquirir servicios de dos líderes de la innovación en la industria, para ayudar a los clientes a adoptar herramientas colaborativas con soluciones mucho más inteligentes" puntualizó el ejecutivo.

Mauricio Arcila, gerente de Smart Solutions para Lenovo LAS aseguró que el acuerdo facilita optimizar el tiempo de los colaboradores que hoy pueden perder alrededor de 3 horas

STAFF DIRECCIÓN GENERAL

ADMINISTRACIÓN

Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com

Cecilia Albano cecilia@centroamericaycaribeit.com

DIRECTORA DE ARTE

VENTAS sales@thelatinmediagroup.com

CENTROAMÉRICA & CARIBE IT es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC. Mirador At Doral by Windsor, 2610 NW 84 AVE Unit 206, Doral FL 33122, USA

Gabriela Rojas gabriela@latinmediapublishing.com

WEBMASTER Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com

www.thelatinmediagroup.com www.centroamericaycaribeit.com

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 27


JUNIO 2020 / AÑO VI NÚMERO 51 / PÁGINA 28


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.