PÁGINA 1
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / www.latinmediapublishing.com / CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88
fastrax organiza evento de productos Lg
EPSON WORKFORCE K101 GANADORA EN LOS PREMIOS CHANNEL AWARDS 2011 Entre los productos participantes de las distintas marcas, la impresora EPSON WorkForce K101 fue premiada como la Mejor Solución de Impresión en blanco y negro para Pymes.
Klip Xtreme y Forza reconocidos en los Channel Awards 2011 Accvent Sociedad de inversiones, celebra junto con Klip Xtreme y Forza --dos de sus marcas líderes en tecnología-- el prestigioso reconocimiento otorgado por Channel Awards el pasado 20 de octubre del 2011, durante la gala que se llevó a cabo en el Hotel Fontainebleu de Miami Beach, Florida.
NCOMPUTING TIENE UNA SOLUCIÓN PARA CADA PROYECTO
Con la llegada de los NComputing se ha producido una nueva revolución a la hora de utilizar los computadores personales. Las personas pueden tener acceso a la última tecnología sin la necesidad de “reaprender” nuevos contenidos, técnicos, y habilidades. El bajo consumo de los terminales, su tamaño y portabilidad permiten ser utilizados en centros ambulatorios, e inclusive en lugares donde únicamente la corriente eléctrica llega gracias a grupos electrógenos de baja capacidad.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 2
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 3
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 4
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 5
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 6
KLIP XTREME LANZA NOVEDOSAS FUNDAS PARA TABLETA
resistentes, lavables, están fabricadas con un
existen en el mercado, tales como el IPad, el
un práctico acolchado de burbujas en su inte-
rios y productos periféricos de avanzada tecno-
material que contribuye amortiguar los golpes.
Samsung Galaxy, el BlackBerry Playbook, el lector
rior. Estas fundas también están disponibles en
logía, presenta sus nuevas fundas para tableta
Las nuevas fundas se adaptan a la mayoría de
de libros digitales Kindle y muchos otros más.
dúos que se combinan con bolsos para portátil
y lectores de libros electrónicos, junto con
tabletas y lectores de libros electrónicos que
Klip Xtreme, la innovadora marca de acceso-
dos interesantes dúos, compuestos de bolsos para portátil y fundas para tableta. Livianas,
del mismo color. Las nuevas fundas para tableta son las siguientes:
Leonardo Iyescas, Gerente Regional de
• Funda de neopreno para tableta: Mikros
Ventas para América Latina y el Caribe señala:
(KNS-010) para tabletas de hasta 7 pulgadas
"Estos modernos bolsos y fundas constituyen
y Tabula (KNS-020) para tabletas de hasta
la protección perfecta para dispositivos por-
10 pulgadas - Están fabricadas con el mismo
tátiles como tabletas y lectores de libros elec-
neopreno utilizado para los trajes de buzo, de
trónicos, componentes que cada vez son más
tal forma que se ajustan como un guante al
imprescindibles en nuestro mundo digital".
contorno de la unidad.
Agrega, "El estilizado diseño de estos acceso-
• Fundas de poliéster de alta calidad para
rios vienen a complementar la amplia gama de
tableta: Skudo (KNS-040) y Strada (KNS-050).
artículos de moda que actualmente comerciali-
Estas fundas -diseñadas para dispositivos de
za Klip Xtreme en la región".
7 y 10 pulgadas respectivamente, son ultralivianas y repelentes al agua y ofrecen una efectiva protección contra impactos al incluir
Para más información sobre Klip Xtreme y sus productos, visite www.KlipXtreme.com.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 7
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 8
Monitor 3D D2342P de lg
¡Bienvenido a la nueva generación de tecno-
Los anteojos Cinema 3D de LG sólo pe-
logía 3D! Ahora podrás disfrutar de todos tus
san 16grs, casi la mitad de los anteojos 3D
contenidos preferidos en 3D y además, con-
convencionales.
vertir todos tus contenidos de 2D a 3D. Estos anteojos no usan baterías, por lo que La nueva tecnología Cinema 3D de LG
no es necesario recargarlos continuamente
también te permitirá maximizar tu experiencia gracias a sus anteojos livianos y confortables,
Se acabaron los mareos, la sensación de
con imágenes más nítidas y brillantes, todo en
náuseas y la incomodidad. La tecnología
un monitor LED Full.
Cinema 3D de LG elimina los parpadeos pro-
quedarse atrás en este campo y ha presen-
Para poder apreciar el efecto de 3D es
ducidos en las gafas, lo que permite disfrutar
tado un nuevo monitor 3D con interesantes
necesario el uso de unas gafas polarizadas,
tranquilamente de las imágenes 3D durante
prestaciones.
de forma que cada uno de nuestros ojos
La Interface HDMI es una forma de transmitir audio y video, en forma descomprimida y
más tiempo sin que se produzcan mareos o
en un solo cable.
cansancio
reciba una imagen distinta y se consiga esta Esta pantalla es capaz de mostrar imágenes
sensación de profundidad. El hecho de que
en resolución Full HD en un tamaño de 23
la tecnología se integre directamente en el
También provee una conexión entre cual-
Las 3 dimensiones quieren llegar con fuerza
pulgadas, y lo hace con un brillo que dobla a
monitor hace que las gafas sean un comple-
quier dispositivo compatible, tales como Re-
a nuestras pantallas; lo demuestra la cantidad
los actuales monitores de este tipo, de forma
mento de muy bajo coste, al contrario que
productores de DVD y Blu-ray, PC, Consolas de
de productos y tecnologías que se están lan-
que la visualización del contenido sea lo más
otras soluciones donde esta se implementa
juegos, o cualquier otro dispositivo.
zando en los últimos tiempos. LG no quiere
realista posible.
en las lentes.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 9
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 10
Klip Xtreme y Forza reconocidos en los Channel Awards 2011
Diseño del Año: RSO-08T – Supresor de Sobretensión Accvent Sociedad de inversiones, celebra
Forza Power Technologies
junto con Klip Xtreme y Forza --dos de sus
Acerca de Sociedad de Inversiones Accvent: Fundada en los Estados Unidos de América, Accvent decide adquirir participación
Klip Xtreme
accionaria en tres empresas de tecnología
marcas líderes en tecnología-- el prestigioso
de vanguardia, todas ellas con sede en la
reconocimiento otorgado por Channel Awards
ciudad de Miami. A través de la participación
el pasado 20 de octubre del 2011, durante la
conjunta con Klip Xtreme, Nexxt Solutions
gala que se llevó a cabo en el Hotel Fontaine-
y Forza Power Technologies, Accvent busca
bleu de Miami Beach, Florida. En el certamen
• Mejor UPS para proteger un servidor (x86):
participaron más 1400 productos presentados
EL-3K
por las empresas más representativas de la
• Mejor Supresor de Sobretensión: RHT-12NC
• Mejor solución de audio para PC:
en sus respectivos mercados, al contar con
industria, siendo acreedores por un amplio
• Mejor Solución de Energía Móvil :
KES-390 AcoustixFusionII – Sistema de
canales de distribución en los EE.UU., América
margen los productos siguientes en sus res-
ZION-2K10
parlantes estéreo 2.1 con reproductor
Latina, el Caribe y recientemente, en Sudáfrica
pectivas categorías:
• Premio VIP: Producto con el mejor
de audio para USB y SD
y el Medio Oriente.
obtener resultados innovadores tendientes a consolidar dichas empresas como líderes
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 11
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 12
EPSON WORKFORCE K101 GANADORA EN LOS PREMIOS CHANNEL AWARDS 2011 Entre los productos participantes de las distintas marcas, la impresora EPSON WorkForce K101 fue premiada como la Mejor Solución de Impresión en blanco y negro para Pymes. con rendimiento de 2000 páginas. En su seg-
decoloración y al agua. Además, en papel
través de sus tecnologías compactas, ecológicas
logía digital, participó en la octava edición de
mento, es el único equipo con esta función
común, puede imprimir en una amplia gama
y de alta precisión, con una gama de productos
los Premios “Channel Awards 2011” siendo
automática que permite al usuario reducir sus
de modos y papeles a diferencia de las láser
que abarca desde impresoras y proyectores
galardonada en varias categorías, una de ellas
gastos.
que no lo permiten.
3LCD para empresas y hogares hasta dispositi-
EPSON, compañía líder mundial en tecno-
la impresora WorkForce K101.
vos electrónicos y de cristal líquido. La misma tiene una resolución de 1440 x
Esta impresora incluye conectividad Ethernet
720 dpi, una excelente velocidad de impresión
para poder trabajar en red. Es importante des-
Force K101 obtuvo el premio a la mejor im-
de 37 ppm en modo borrador o de 16 páginas
tacar que su tecnología inkjet utiliza tres veces
sede en Japón, el Grupo Epson cuenta con
presora en blanco y negro para pequeñas y
por minuto en modo normal, para permitir a
menos energía que la tecnología láser.
aproximadamente 75.000 empleados distribui-
medianas empresas, por estar diseñada como
los usuarios obtener sus documentos de ma-
una mejor alternativa para los consumidores
nera rápida en situaciones urgentes o cuando
que solo necesitan imprimir documentos en
imprimen material de referencia rápida.
La impresora monocromática inkjet Work-
negro, a un bajo costo.
Liderado por Seiko Epson Corporation con
dos en 100 empresas de todo el mundo y se El gran evento se llevó a cabo el pasado 20
siente orgulloso de sus actuales contribuciones
de octubre en el Hotel Fontainbleau de Miami
al medio ambiente y a las comunidades en las
Beach.
que opera. http://global.epson.com/
La tinta de pigmento ultra negro Epson
Acerca de Epson
La Epson WorkForce K101 es la primera
DURABrite que utiliza la K101, produce un
impresora inkjet monocromática, con impre-
texto ultra fiel, que puede compararse a la
sión doble faz automática, lo que permite un
calidad láser, con una mejor impresión en
Epson es líder mundial en imagen digital e
ahorro de papel del 50% y ofrece mejor costo
fotos en escala de grises. Las impresiones
innovación, cuya finalidad es superar las expec-
por página que una láser al tener un cartucho
son también resistentes a las manchas, a la
tativas de los consumidores de todo el mundo a
Nueva LM100 de BenQ “Todo Terreno”
BenQ presentó su nueva cámara digital
automática según las condiciones de ilumi-
climas extremadamente fríos de hasta -10º
creando una imagen singular) y modo Acen-
nación del ambiente, un zoom óptico de 4x,
C, ideal para los usuarios amantes de la nieve
tuación de Color (resalta el rojo o azul o verde
lente gran angular de 25mm para mayor án-
que quieran fotografiar los mejores momentos
en las imágenes y cambia lo demás a escala de
gulo de visión, súper macro de 1cm, grabación
mientras realizan deportes al aire libre o disfru-
grises).
de videos en formato HD (720p), y una gran
tan paisajes nevados.
cantidad de funciones divertidas.
LM100 de 14 megapíxeles completamente Su diseño duradero la protege de manera
El La cámara también integra la tecnología El sistema de protección de la cámara tam-
HDR que automáticamente ajusta la lumino-
bién la cuida del polvo o pequeñas partículas
sidad y el contraste del ambiente para tomar
puedan registrar todos sus momentos incluso
extrema para que los usuarios puedan vivir
como la arena que generalmente dañan la
la mejor imagen, especialmente cuando la
en situaciones extremas de frío o bajo el agua.
sus aventuras con gran tranquilidad y registrar
cámara. Ya los usuarios no tendrán la preocu-
luz del ambiente no es ideal, como puede ser
Además, resiste caídas involuntarias de hasta
los mejores momentos sin importar en qué
pación de pensar dónde llevarla para evitar
cuando se toma una foto directamente contra
1.5 metros de altura, permitiendo a los usua-
situación se encuentren. Su sistema de pro-
que se estropee, y podrán inmortalizar los
la luz del sol.
rios disfrutar de actividades extremas o al aire
tección permite sumergirla en el agua hasta 5
momentos inolvidables al aire libre donde sea
libre sin preocuparse por causar algún daño a
metros de profundidad durante un máximo de
que se encuentren.
su cámara.
2 horas. Además, con el modo Bajo el Agua
diseñado para que los usuarios aventureros
las fotos tendrán colores más dinámicos gene-
La nueva cámara LM100 de BenQ utiliza una batería Li-ion recargable, incluye 10.2 MB
La LM100 viene equipada con muchas ca-
de memoria integrada, y soporta tarjetas ex-
rando un efecto más realista a las imágenes.
racterísticas divertidas, como el Efecto LOMO
ternas SD (hasta 4GB), SDHC (hasta 32GB), y
racterísticas más actualizadas que incluyen una
Como si fuera poco poder sumergirla, la nueva
(obscurece esquinas y satura colores), Efecto
SDXC (hasta 64GB). Viene en color azul acuá-
pantalla LCD de 2.7 pulgadas con brillantez
LM100 de BenQ está preparada para soportar
Ojo de pescado (simula un lente hemisférico
tico, ofrece un año de garantía.
La LM100 está equipada con todas las ca-
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 13
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 14
¡Allplus batió rècord de disfraces!
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 15
ASÍ VIVIÓ FAIR PRICE HALLOWEEN
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 16
¡Intcomex del Convento a las Odaliscas sin escala!
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 17
CANYON Y AVNET FIRMAN ACUERDO DE COMERCIALIZACIóN
calidad. Dentro de esta gran variedad encon-
en Latino América, dándole prioridad a Miami
gamas de producto para ofrecer la oportuni-
tramos cables, accesorios, juegos, auriculares,
Export, México, Brasil durante esta primera
dad de negocio completa a nuestros canales
ratones, cámaras web, chat combos, maletines
fase, para después continuar con el resto de la
que pueden aprovecharla según el mercado en
para portátiles, y mucho más.
región probablemente para el próximo año.
que se enfoque cada uno. Para garantizar un suministro eficiente de
Hablamos sobre las novedades de la línea
productos, Canyon ha establecido una red
y las expectativas de negocio conjunto para el 2012 con Juan Fischer, Business Develop-
AVNET
de oficinas de ventas en más de 80 países y centros de distribución con una ubicación
ment Director de Canyon y con Robert Cabal, Juan Fischer, Business Development Director de Canyon
nuevo Director de Product Marketing del dis-
Para Avnet, Canyon representa una oportu-
Checa y Dubai. A su vez, equipos de control
de AVNET Electronics Marketing a comienzos
nidad de ofrecer una solución completa ya que
de calidad se encuentran en China y Taiwán
de Octubre.
un sistema y una impresora solos no forman
para asegurar que los productos cumplen los
un equipo realmente completo. Pero adjun-
últimos estándares y requisitos. ¿Cuál será
to con los productos de Canyon, ofrecemos
la metodología de Avnet para la distribución
todos los componentes que un usuario va a
de los productos de la marca Canyon en los
necesitar.
diversos países que abarcan el acuerdo?
CANYON
rios para computación y entretenimiento. ¿Qué significa para una marca joven como La división comercial para América Latina
ustedes haber concretado este negocio
y el Caribe de AVNET Electronics Marketing
con Avnet y qué expectativas tienen para
una división de negocios de Avnet Inc, es un
culminar el año en curso?
distribuidor líder de equipos de computación y
Para Canyon es una logro importante haber
componentes, de amplio reconocimiento inter-
firmado este acuerdo de cooperación con uno
nacional, que con el fin de reforzar su presen-
de los líderes mundiales en distribución de TI,
cia en la región y ampliar su oferta de nego-
nuestro objetivo para este año en curso, es
cios en América Latina y El Caribe, distribuirá
solidificar la posición de Canyon como fabri-
la línea de accesorios de origen europeo cuyo
cante dentro del portafolio de Avnet a la vez
portafolio está dividido en tres segmentos
de apoyar y ayudar a Avnet a incrementar sus
principales: Línea Regular, Línea Deportiva y la
ventas en el área de accesorios.
serie Platino que es la línea corporativa. Este
¿Por qué y cómo surge la elección
acuerdo se concretó en los primeros días de
por Avnet?
octubre y ha siendo anunciado a sus canales en los eventos del Road Show del Distribuidor.
estratégica en China, Finlandia, República
tribuidor, quien se sumo al equipo comercial
El canal de Avnet distribuirá los productos de la marca europea Canyon, líder en Acceso-
¿Qué significa Canyon para Avnet?
Avnet es una empresa que tiene como uno de sus objetivos agregar valor a su canal de
Robert Cabal, nuevo Director de Product Marketing de AVNET
distribución, por esta razón consideramos de Fundada en el año 2003, CANYON es una
suma importancia el ser parte integral de su
de las marcas de Accesorios TI que más rápido
portafolio, de allí nace nuestro interés y foco
crecimiento ha logrado a nivel mundial en el
en lograr este acuerdo, de la misma manera
Dentro de la gran variedad de productos
mercado tecnológico de Asia y la región EMEA
Avnet encontró en Canyon una oportunidad
que posee dicha marca, entre las líneas
bien definido de clientes que compran en Mia-
(Europa, Medio Oriente y África). Continuando
para complementar el portafolio existente.
Regular, Deportiva y Platino, ¿con cuáles
mi, para lo cual mantenemos una infraestruc-
piensan que tendrán mejor entrada y
tura no solo física, sino logística y comercial
serán más competitivos?
de apoyo de negocios en Miami. Además de
con su expansión a comienzos del año 2010,
Avnet cuenta con un canal organizado y
CANYON se establece en el mercado Latino-
¿Para qué regiones sienten que Avnet
americano, teniendo su base de operaciones
será la herramienta necesaria y el socio
Canyon posee varias gamas de productos
operaciones completas en Chile y Brasil, tene-
en Miami, USA. La gama de productos CAN-
ideal para lograr conquistar esos nuevos
que apuntan a diversos segmentos del merca-
mos representantes de ventas en varios países
YON se ha desarrollado con el compromiso de
mercados?
do, cubriendo las necesidades de la demanda
de Centro América, el Caribe y en Colombia
en cuanto a precio y diseño en cada uno.
que brindan soporte de pre y post venta a
Avnet tendrá disponibilidad de todas estas
nuestros clientes.
ofrecer un excelente diseño de estilo único, a precios competitivos, sin comprometer la
Hemos acorado introducir Canyon paulatinamente en todas las subsidiarias de Avnet
ASUNCION
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 18
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
fastrax organiza evento de productos Lg Por Demian Esquivel
Desde hace dos años comenzamos con
branding de todas nuestras marcas, Capaci-
una muestra de ello. Durante la semana del
y Ciudad del este en reconocidos salones de
el arduo objetivo de desarrollar un departa-
taciones locales, Publicaciones en revistas de
17 de octubre Fastrax desarrollo un evento
conferencias.
mento de marketing y comunicación capaz
gran prestigio local e internacional e In Store
con la presencia internación Key Account
de ser aplicado a un mercado tan cambiante
branding logramos alcanzar nuestro objetivo
Manager de LG, el Sr. Franklin Zepeda con el
y dinámico como PY. Ya a mediados del año
y pretendemos seguir creciendo y desarrollar
objetivo de mostrar nuevas tendencias y en-
llo local y continua innovando con sus eventos
2011 con un catálogo propio, pagina web con
cada marca para un crecimiento mutuo. Acá
trenar a sus vendedores y clientes en Asunción
de marcas internacionales en nuestro país.
Fastrax sigue demostrando el gran desarro-
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 19
ASUNCION
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 20
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Conversamos con DANIEL PARK, COUNTRY MANAGER DE LG ¿Desde cuándo está en LG? Julio de 2011.
¿Cuáles son los actuales distribuidores
¿Qué actividades realizan para promover
autorizados de LG y en qué ciudad se
la venta en el segmento retail?
metas planificadas? Las expectativas de cierre son mas que satis-
encuentra cada uno? ¿Qué líneas de pro-
Constantes capacitaciones, presencia en
¿Cuándo y cómo surge la idea de abrir la
ducto comercializan? ¿Hay distribuidores
catalogos y flyers, avisos en prensa escrita,
en el mercado muy significativamente en tan
oficina en Paraguay?
especializados en líneas puntuales?
promociones, entre otros.
corto tiempo de gestión.
factorias, ya que hemos tenido un crecimiento
La estabilidad macroeconómica, política y
Los distribuidores autorizados son LASER
social que ha logrado el Paraguay, sumado al
IMPORT para el mercado domèstico con sede
¿Cómo ven el mercado paraguayo? ¿De-
Si tuvieras que elegir un producto y sólo
gran potencial con que se le ve desde afuera,
en Asunciòn distribuyendo productos de elec-
mandante, Exigente, Fácil de Complacer,
uno de LG que haya sido protagonista
hicieron que abriéramos nuestras oficinas,
trónica y electrodomésticos, FASTRAX para el
Inquieto, Conocedor?
excluyente este año, ¿cual sería?
para potenciar la marca con los canales y
rubro de informática con sede en CDE y ASU,
El consumidor paraguayo ha evolucionado
El producto estrella este año y con valor y
consumidores.
y DIGITAL MUNDO para el mercado de turismo
bastante, ya que es un consumidor con mucho
elemento diferenciador vs. La competencia, es
con sede en CDE.
conocimiento por lo que sus demandas son
la tecnología CINEMA 3D las cuales se introdu-
exigentes, prefiriendo productos de calidad,
jeron en los TV LED y MONITORES LED.
¿Cómo es la actual estructura de personal de LG? La estructura actual de la oficina esta compuesta por un staff de 5 personas (Gerente
¿En qué productos han notado mayor de-
diseño y tecnología que LG se especializa en
manda del distribuidor? ¿Y del usuario final?
consolidar estos tres valores.
¿Un mensaje para el lector de LG? Sabemos que nuestros consumidores quie-
Los productos de mayor demanda son los
General, Asistente ejecutiva, Trade Marketing,
Flat Panel TV (LCD, PLASMAS, LED), asì como
¿Qué expectativas tienen para lo
ren lo mejor, y tal como dice nuestro Slogan,
Product specialist, Jefe de Marketing) y 10
los monitores para el rubro informatico en los
que queda del 2011? ¿Qué balance
Life’s Good, queremos ofrecerles productos
promotores para puntos de ventas.
cuales tenemos el liderazgo del mercado.
pueden hacer en lo que va del año y las
que les den una mejor calidad de vida.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 21
ASUNCION
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 22
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Los Lectores de Código de Barras Bematech agilizan su Punto de venta
Los puntos de venta vienen a automatizar el proceso de salida y cobro de la mercadería en las tiendas departamentales, comercios, restaurantes y otras instituciones. Actualmente la automatización de punto de venta no son un
BR-310
lujo, sino una necesidad primordial para agilizar los procesos en los que está relacionado la salida de los productos de su negocio. Los principales equipo Bematech que componen S-500
un punto de venta son: impresora térmica o matricial, cajón de dinero, monitor lcd o touch creem, pc fan less o smart box al inn one y el
S-100
lector de código de barras, que es la tecnología de bajo costo, que automáticamente permite la identificación y recolección de datos de forma rápida y confiable. (4 mil) Ancho de apertura: 80 mm Velocidad:
An x P) 106.7 mm X 58 mm X 155 mm - Fuen-
Serial y USB -Fuente de luz Diodo de luz 650
Los Lectores de Código de Barras
100 exploraciones por segundo Retroalimenta-
te de luz Diodo de luz 650nm - Indicador de
nm - laser -Indicador de lectura Número de
Bematech
ción: visual (LED) y audio (sonoro).
funcionamiento (LED) rojo (LED) azul, LED ver-
líneas por lectura: 32. Lector omnidireccional
de - Interface de Comunicación: Serial (RS-232
con 8 direcciones de campo de lectura -Veloci-
C), USB, Teclado -Captura códigos de barras
dad de lectura 3200 lecturas por segundo.
BR-310 - Escáner
Lector Aquila S – 500
con eficiencia 5 veces superior a sus similares - Su diseño facilita el manoseo, además de
Funcionamento
BR-310 es un escáner CCD de bajo costo,
Lector de mano Ágil y preciso, con diseño
cómodo resistente y Diseño ergonómico desa-
ergonómico tiene dos versiones de scan engi-
ser apropiado en vistoso pedestal, para que el
rrollado específicamente para la automatiza-
nes. Lee e interpreta los códigos de barras 1D,
usuario trabaje con las manos libre.
ción del mercado minorista. El BR-310 se pue-
los más populares del mundo. Su gatillo de
de conectar al microterminal de punto de ven-
operación es resistente y adecuado al uso in-
ta de manera sencilla y rápida. Dos opciones
tenso. Los LEDs y el indicador sonoro son con-
de interfaz: serial, USB y mini DIN (teclado de
figurables según las preferencias personales del
Perfecto para el uso en el comercio mino-
teniendo la capacidad de leer los símbolos y
PC), activación por activador con retroalimen-
usuario. Impresionante velocidad de lectura,
rista. Realiza la lectura al presionar el gatillo
espacios de la etiqueta, para posteriormente
tación activa de audio y visual, Método: CCD
Alta confiabilidad y performance en un aparato
y presenta la respuesta por los indicadores
decodificar de señal analógica a digital. El
(fuente de luz roja) Resolución: 100 micrones
pequeño, ligero y robusto. Dimensiones (Al x
sonoros y luminosos. Agilidad para atender
decoficador traduce y reconoce la entrada
en el mostrador minorista, comercio con bajo
eléctrica a un formato que sea entendida por
volumen de ventas y recepción de mercadería.
la computadora.
El Lector de Código de Barras lee o escanea utilizando tecnología laser, ccd o imager.
S-100 - Escáner
Cuando el código de barras está impreso, el lector hace llegar un haz de luz óptica,
Distancia de Lectura 20 cm - Resistencia a Choque Resistencia a la caída de 1,5m -Peso
Beneficios
150g -Indicador LED Azul -Interface Teclado y USB -Fuente de luz 650 nm - láser -Velocidad de lectura 100 lecturas por segundo.
Simple y sencillo, con lo Lector de Código de Barras Bematech puede ahorrar tiempo, mejorar la eficiencia en sus operaciones, redu-
S-3200 – Escáner
cir errores de ingreso de información y ahorrar y captar más ganancias en su negocio.
Lector fijo de alta velocidad y estabilidad de lectura, agiliza check outs de gran volumen
Aplicaciones de los códigos
de mercadería. Realiza la lectura y presenta
de barras
respuesta por los indicadores sonoros y lumi-
S-3200
nosos. Compatibilidad con diversos sistemas
• Control de mercancía - Control de inventa-
de puntos de venta y elimina errores de digita-
rios - Control de tiempo y asistencia - Pedidos
ción. Perfecto para el uso el comercio debido a
de reposición.
la agilidad en la que el operador pasa los códi-
• Identificación de paquetes - Embarques
gos por el frente del lector. Distancia de Lec-
y recibos - Control de calidad -.Control de
tura 21 cm -Resistencia a Choque Resistencia
producción.
a queda de 1m -Peso 685g -Interface Teclado,
• Peritajes. – Facturación.
ASUNCION
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 23
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
Presentamos el Teléfono Inteligente BlackBerry Porsche Design P’9981 Ingeniería de lujo que alcanza alto rendimiento. Porsche Design y Research In Motion
Wikitude World Browser. También incluye PINs
inseparables”, dijo Todd Wood, vicepresidente
operativo para el nuevo Porsche Design P’9981,
(NASDAQ: RIMM; TSX: RIM) anunciaron el
premium y exclusivos que ayudan a identificar
senior de Diseño Industrial, Research In Mo-
incluye un navegador BlackBerry® de próxima
nuevo teléfono inteligente BlackBerry Porsche
a otro usuario del teléfono inteligente P’9981
tion. “El Porsche Design P’9981 es un teléfono
generación con una experiencia de navegación
Design P’9981®. Diseñado por Porsche Design,
con facilidad.
inteligente de lujo verdaderamente moderno,
Web rápida y fluida que está entre las mejores
en el que el estilo atemporal de la marca ale-
de la industria. También incluye la tecnología
mana se junta con la experiencia móvil inigua-
Liquid Graphics™, que proporciona una expe-
lable proporcionada por BlackBerry”.
riencia táctil altamente sensible con contenido
en colaboración con RIM, el primer teléfono inteligente de lujo de la firma proporciona una
“Desde 1972, Porsche Design ha presen-
creación basada en ingeniería de lujo y alto
tado productos que han marcado hitos con
rendimiento. El teléfono inteligente BlackBerry
su estilo icónico y el teléfono inteligente
Porsche Design P’9981 se puede identificar de
BlackBerry P’9981 será nuestro siguiente
forma inmediata como un producto de Porsche
punto de referencia”, dijo Juergen Gessler,
Design. Los materiales exclusivos seleccio-
CEO de Porsche Design Group. “El diseño
El Porsche Design P’9981 está construido
integrado para NFC (Near Field Communica-
nados para este teléfono inteligente único
puro e inconfundible, junto con materiales
sobre una plataforma basada en el alto rendi-
tions), que posibilitará muchas capacidades
incluyen un marco en acero inoxidable forjado,
auténticos y el énfasis en el proceso de fabri-
miento que tiene un procesador de 1,2 GHz,
nuevas y emocionantes. El teléfono inteligen-
una tapa trasera de cuero forrada a mano, un
cación, encajan perfectamente con nuestra
grabación de video en HD, gráficos de alta
te BlackBerry Porsche Design P’9981 estará
teclado QWERTY esculpido y una pantalla tác-
filosofía y complementan la colección de pro-
resolución de 24 bits, y sensores avanzados que
disponible en las tiendas de Porsche Design a
til cristal clear. El nuevo y personalizado telé-
ductos Porsche Design”.
hacen posible las nuevas aplicaciones de reali-
finales de este año.
fono inteligente viene con una interfaz usuaria exclusiva de Porsche Design y una aplicación de realidad aumentada hecha a la medida por
gráfico extremadamente rápido y fluido.
Hardware y Software Potentes El Porsche Design P’9981 incluye soporte
dad aumentada. Incluye una memoria interna “Esta colaboración surge de una creencia compartida en la que forma y función son
de 8GB, que puede expandirse hasta 40GB con una tarjeta microSD. BlackBerry® 7, el sistema
Para mayor información, por favor visite: www.BlackBerry.com/ae/P9981smartphone
ASUNCION
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 24
Acompañamos la evolución de la Tecnología Informática
NCOMPUTING TIENE UNA SOLUCIÓN PARA CADA PROYECTO electricidad, compra de equipos y mantenimien-
a tecnología de calidad, de bajo costo y que
yor vida útil, menor espacio físico, sin emisión
ducido una nueva revolución a la hora de utili-
to de los mismos. La virtualización de los centros
cuida el medio ambiente. Reducir la distancia
de ruido ni calor, administración y manteni-
zar los computadores personales. Los beneficios
provoca un gran ahorro en todos los sentidos.
entre la población y la tecnología informática,
miento centralizado, bajo consumo de energía.
Con la llegada de los NComputing se ha pro-
promueve el crecimiento de la gente y de la
son múltiples: La Tecnología NComputing es compatible con lo ya existente. Las perso-
Más tecnología con importante
nas pueden tener acceso a la última tecnolo-
ahorro en energia eléctrica
consumo de los terminales, su tamaño y por-
Con los nuevos NComputing podemos ahorrar hasta un 95% en la factura eléctrica.
X300 vs PCs es de hasta un 70%
y los ahorros asociados, convierten a la solución en una herramienta efectiva, cuyo uso
Soluciones para el hogar
permite beneficiar al País en su conjunto.
tabilidad permiten ser utilizados en centros ambulatorios, e inclusive en lugares donde
El ahorro en TCOs de NComputintg serie L vs PCs es de hasta un 57% y el de NComputing
Los beneficios ambientales de NComputing
gía sin la necesidad de “reaprender” nuevos contenidos, técnicos, y habilidades. El bajo
producción Nacional.
Todo son ventajas ahorrando en manteni-
Con los nuevos Ncomputing U170 podrá
únicamente la corriente eléctrica llega gracias
miento hasta un 75%.Mas tecnología dentro
Soluciones resistentes.
tener todo el multimedia e internet en su mo-
a grupos electrógenos de baja capacidad.
de los centros de Salud viabiliza una atención
Soluciones NComputing
nitor o pantalla.
más rápida y precisa a la población en un
Su PyME merece la mejor opción en
primer nivel asistencial sanitario. El personal
Los lugares sucios nunca se llevaron bien
informática. Ahorros más calidad
y actividad son más segura al tener siempre
con la tecnología informática, las partes móvi-
equipos de su casa ahorrando dinero en la
archivado la carpeta de cada asistido.
les son sensibles al polvo y a la vibración. Las
compra.
Fácil instalación Plug & Play. Multiplique los
terminales NComputing, al no tener discos
La solución NComputing se caracteriza por
rígidos ni ventiladores, pueden ser instaladas
Montar un call center nunca
Las PYMES se benefician ampliamente por la
mente en energía eléctrica. 100% eliminación
en fábricas sin riesgo de que se deterioren
fue tan fácil
simpleza de la solución.
del ruido y calor.
prematuramente.
los ahorros, la funcionalidad y la seguridad.
Por otro lado el gobierno ahorrara drástica-
Optimice la infraestructura it de la
Su cerramiento hermético permite su uso
los puestos de trabajo incide ampliamente en
compañía y esté un paso adelante
normal incluso en ambientes adversos. Mayor
por sus ventajas distintivas: mayor vida útil, me-
la producción de la empresa y en la calidad de
con NComputing
seguridad para su fábrica.
nor espacio físico, sin emisión de ruido ni calor,
Una efectiva y ecológica informatización de
administración y mantenimiento centralizado,
vida de las personas. Empresas, profesionales y organismos gu-
Equipe al colegio con calidad
bernamentales pueden tomar ventaja de los
que perdura en el tiempo
aspectos técnicos, la seguridad, funcionalidad y ahorros de la tecnología NComputing.
El usuario puede interactuar y supervisar el
Únicamente se tiene que administrar, recambiar y actualizar un sólo ordenador.
TCOs de NComputintg serie L vs los PCs es de En los mostradores de atención, mesas de entrada, bibliotecas, call centers, centros de centros de negocios, etc., se puede reducir el costo de implementación y la gestión del per-
hasta un 57% y el de NComputing X300 vs PCs es de hasta un 70%. Ventajas Exclusivas para CALL CENTERS de NComputing: • Ahorro de espacio y portabilidad.
La arquitectura de la solución brinda máxima seguridad. NComputing mejora sustan-
El tamaño y la portabilidad de las terminales
La solución NComputing se caracteriza por
cialmente la calidad de vida en el ambiente de
facilitan ampliamente la instalación y el trasla-
su facilidad de mantenimiento e instalación y
trabajo debido a la reducción de ruidos y calor.
do del parque informático.
• Tecnología montable en monitores LCD. • Administración y mantenimiento centralizado.
por la seguridad y confiabilidad que brinda. NComputing hace realidad la educación
bajo consumo de energía (5 watts). El ahorro en
sonal de IT utilizando la solución NComputing.
trabajo de los alumnos, e instalar nuevos programas y documentos fácilmente.
Libere espacio con NComputing
convenciones, salas de exposiciones, hoteles,
El procesamiento y almacenamiento de información se realiza en un solo ordenador.
Los call centers eligen la solución NComputing
Ahorro, calidad y medio ambiente
Ahorro y administración
para todos
sin perder rendimiento
• Ahorro total de hasta 70%.
informática completa para todo estudiante. Descubra como NComputing beneficia al sector de la educación con ahorros reales en
La solución NComputing permite al Gobierno acceder, y dar acceso a la población
Los CYBERCAFES eligen la solución NComputing por sus ventajas distintivas: ma-
• Con un solo UPS protege toda la información.
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 25
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 26
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVEMBRO 2011 / ANO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 27
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / NOVIEMBRE 2011 / AÑO IX / NÚMERO 88 / PÁGINA 28