MONTEVIDEO - URUGUAY / JUNIO 2009 / AÑO 15 / NÚMERO 152 / PÁGINA 1
PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICO / MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 / AÑO 17 / NÚMERO 178 / www.latinmediapublishing.com
ADATA anuncia Memoria micro SDHC UHS-I 3.0
LA CLAVE DEL ÉXITO DE HP
Romis Nelimar y Samsung con nuevos productos para el 2012
La primera tarjeta de memoria micro SDHC UHS-I de ADATA revoluciona el mercado al ofrecer una velocidad de lectura de hasta 20MB/seg.
En el 2012, los productos Samsung traerán a Romis Nelimar, precios muy competitivos donde el costo de impresión será insuperable y siempre acompañado por la alta tecnología que desarrolla Samsung. Esta dupla, que desde hace años trabaja de manera inseparable, renueva su voto de confianza y espera un nuevo ciclo de mucho trabajo conjunto y resultados, una vez más exitosos.
Además, más allá del liderazgo tecnológico, ADATA también enfatiza su ventaja frente a la competencia con respecto al precio y eficiencia de este tipo de soluciones de vanguardia.
Districomp realizó su Test Drive 2011 Fue un encuentro verdaderamente productivo y rico a nivel de fidelización entre las marcas y el distribuidor. Kodak, Genius, Kolke, Brother, Philips Pilas y Cargadores, Acrimet, Chies, Fellowes, BQ, Epson, Avery y Tenda fueron las empresas que se hicieron presentes en esta nueva edición del Test Drive de Districomp.
El resultado general fue increíble, comenta Nelson Borello, Gerente de Canales en HP, superamos todas las metas que teníamos y el desarrollo que pudimos poner en práctica fue abrumador, permitiéndonos superar el objetivo que nos habíamos propuesto, asegura el ejecutivo. Borello hace un balance del 2011 y nos adelanta algunos planes para el año que viene.
Predicciones 2012 Una de las agencias más prestigiosas como IDC, considera que será un año de lucha entre gigantes tecnológicos. Predice que el gasto mundial en TI crecerá un 6,9% hasta alcanzar los 1,8 billones en 2012. Y el 20% del total del gasto estará en las tecnologías que están transformando la industria como smartphones, tabletas, redes móviles, redes sociales y análisis de datos. También considera que el gasto en redes móviles superarán a las fijas, el 80% de las nuevas aplicaciones para la empresas se desplegarán en la nube y que el 15% de las aplicaciones móviles se basarán en HTML5. (sigue en página 26)
300Mbps
Conéctese con proyección de futuro.
WIRELESS BROADBAND
ROUTER
Inalámbrico-N Routers Banda Ancha Adaptadores PCI/USB
www.nexxtsolutions.com sales@nexxtsolutions.com Stealth 300
Solaris 300
Nebula 150
Ion 150
Ion 300
Lynx 150/300
Routers Antenas Tarjetas PCI Conmutadores Adaptadores USB Servidor de impresión
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 2
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 3
Que las emociones, los abrazos y buenos deseos, los recuerdos, la esperanza y los nuevos planes sean parte de cada uno de los regalos que recibamos esta Navidad.
Es el deseo del equipo de
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 4
SUMA R IO Productos / accesorios
MERCADO LOCAL
Productos / networking
¡FELICES FIESTAS!
p 26 ¿POR LAS NUBES EN EL 2012? p6 Contenido multimedia en cualquier momento y lugar
p8 Cerrando el 2011 con broche de oro p 14 Tech Data y HP auspiciaron la fiesta despedida de año de CUTI
p 10 Canyon presenta Green edition
p 16 Nexxt Solutions presentó novedades a sus socios de negocios
p 24 ¿Cuál es la Mejor Fibra para su Red Óptica de Acceso?
Productos / SOFT, HARD & PRINTERS
p 27 ROMIS NELIMAR y SAMSUNG lanzan nuevos modelos de impresoras y multifuncionales para el 2012 GOLF
Productos / ANTIVIRUS
p 12 ADATA presenta su primera memoria micro SDHC UHS-I 3.0 p 18 LA CLAVE DEL ÉXITO DE HP
p 19 Klip Xtreme presenta sus nuevos Auriculares para videojuego - Night Adder KHS-840
p 28 Latintour 2011 finalizó su exitoso circuito
p 22 Soluciones de seguridad avanzada McAfee a través de Nexsys
p 20 Districomp realizó su Test Drive 2011
Mayoristas & Mercado es distribuida de manera gratuita y controlada al sector Tecnológico e Informático de Uruguay, entre corporaciones, mayoristas, resellers y entidades estatales:
SERVICIOS & NEGOCIOS
p 30 Training Samsung CE
CODICEN
Staff Coordinación General: Verónica Torres Falco / Directora Editorial: Natalia P. Meyer > natalia@latinmedia.com.uy / Manager Comercial: Diego Batalla > diego@latinmediapublishing.com / Departamento Adminstrativo: Estudio SantaMaria / Directora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmedia.com.uy / Registro del MEC: Ley 16.099, tomo XII, fojas 30 / Impresión: Empresa Gráfica Mosca D.L. 323.866 / Mayoristas & Mercado no se responsabiliza por ningún tipo de opinión vertida en este medio, ya sea como artículo, reportaje, columna de opinión o aviso publicitario / Es una producción de LATINMEDIA PUBLISHING, Publicaciones para América Latina. Montevideo, Uruguay. Latinmedia Publishing, Inc. 8424 NW 56th Street, Suite MVD 039906, Miami, FL 33166, USA T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T URUGUAY (+598 2) 712 2079 www.latinmediapublishing.com
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 5
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 6
Productos / accesorios
Contenido multimedia en cualquier momento y lugar
productos para que todo el mundo pueda dis-
se identifican dos líneas: Urban y Sport, dise-
Energy Sistem y Diverol continúan traba-
frutar de contenido multimedia en cualquier
ñadas para dos estilos de usuarios diferentes,
jando conjuntamente para poner al alcance
momento y lugar. Una oferta que constituye
con colores únicos en cada línea y con los
de todo el mundo y ofrecer al consumidor
la apuesta del mayorista Diverol para que el
uruguayo la tecnología, el diseño y los con-
diseño y la portabilidad de los productos Energy
ceptos innovadores por los que se caracterizan
Sistem lleguen a todos los rincones de Uruguay.
los productos de Energy Sistem. La compañía española líder en electrónica de consumo ya ha llegado a Uruguay para quedarse.
Claro ejemplo de la especialización de los productos de Energy Sistem es la nueva serie de reproductores MP3, la Serie 16 en la que
Un revolucionario dispositivo MP5 más
accesorios específicos para los distintos usos.
Color Book, reproductores MP3 diseñados
Además Energy Sistem mantiene su apuesta
para deportistas, tablets con pantallas de alta
por la música con productos como torres
definición… Esto es sólo el ejemplo del amplí-
musicales, dispositivos para escuchar radio en
simo portfolio de Energy Sistem para Diverol,
streaming y auriculares DJ dirigidos al público
una oferta especializada y diversificada de
más urbano y juvenil.
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 7
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 8
Mercado local
Club de Resellers Castillo Pitamiglio
Cerrando el 2011 con broche de oro
preinstalado sin costos extras, importantes
competitivo y exitoso en un planeta
¿Por qué ofrecer las soluciones
historia en la relación comercial de IBM y su
descuentos en soluciones globales, alianza con
inteligente.
de IBM Global Financing?
Distribuidor Oficial en Uruguay, Tech Data.
Microsoft con distintos bundles y descuentos,
Gracias al apoyo del canal, principalmente
entre otros.
¿Que es IBM Global Financing?
* Permite preservar el flujo de caja y otras
El 2011 fue un año que quedará para la
al de los Partners, Tech Data incremento de forma exponencial y sostenida las ventas de Soluciones IBM.
líneas de crédito bancario. Cada trimestre continuaron las reuniones
Desde simples préstamos a los arrenda-
* Costos fijos y predecibles.
del ya clásico Club de Resellers con distintas
mientos personalizados, IBM Global Financing
* Adaptación de Flujo de pagos.
propuestas de distensión además de las instan-
proporciona financiación para soluciones
* Alineación de costos a beneficios esperados.
cias de capacitación al canal. Como broche de
integrales, incluyendo hardware, software y
* Reduce el costo total de propiedad.
pañías brindaron a los socios de negocios se
oro presentamos otro beneficio que IBM brin-
servicios, tanto para IBM como para productos
* Arrendamiento puede garantizar el
vieron reflejados en la reciprocidad de éstos a
da a sus canales: IBM GLOBAL FINANCING.
no IBM, en un contrato con un pago mensual
reemplazo oportuno de los equipos /
El apoyo y compromiso que ambas Com-
la hora de concretar los proyectos y elegirlos como socios de negocios.
predecible. Con una inteligente estrategia
actualización tecnológica.
GLOBAL FINANCING - Financiamiento
de financiación, los clientes pueden adquirir
* El riesgo de obsolescencia lo asume IBM
para promover la innovación
la tecnología y los servicios que necesitan de
Global Financing, así como cuenta con un
manera que cumpla con su presupuesto, el
proceso “end to end” de manejo de activos
retorno de la inversión y los criterios de amor-
tecnológicos (planificación, adquisición,
tización del proyecto.
gestión y eliminación).
Fue un año en el que, tanto IBM como Tech Data, ofrecieron muchos beneficios como, entrega de equipos armados y con software
Mediante este plan IBM ofrece opciones de financiamiento para ayudarlo a ser
Sin dudas esta propuesta innovadora ayudará a los canales a desarrollar negocios. Consul-
Club de Resellers Castillo Pitamiglio
tá más sobre esta forma de financiamiento. IBM y Tech Data siguen sumando para continuar su crecimiento en Uruguay. De cara al 2012 ya están trabajando junto a los canales en varios proyectos de negocios tanto a nivel privado como público. Además Tech Data sigue apostando al crecimiento del portafolio de productos, continuará manteniendo un stock adecuado para acortar los tiempos de entrega y realizará cambios para que su estructura siga creciendo.
Club de Resellers Gardenia
Capacitación IBM
Noche IBM Encuentro Nacional de Resellers
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 9
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 10
Productos / accesorios
Canyon presenta Green edition
Canyon se enorgullece en anunciar la introducción de una nueva línea de productos para el otoño de 2011 llamada Green Series. Ofrece accesorios de computadora básicos y fáciles de usar, tales como altavoces de escritorio, mouse, auriculares y bolsas para portátiles. Estos productos "sin adornos", vienen empaquetados con un diseño simples y con una tecnología para reducir las emisiones de carbono. Esta nueva línea Green Series, además tiene un precio altamente competitivo. El empaque se mantiene al mínimo. Está hecha de cartón reciclado y sin recubrimiento UV o la tinta de color se aplica al material, lo que facilita la reutilización y el reprocesamiento.
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 11
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 12
Productos / accesorios
ADATA presenta su primera memoria micro SDHC UHS-I 3.0 Las nuevas tarjetas rompen las barreras de acceso a contenidos de video y audio en los dispositivos móviles. ADATA® Technology Co., Ltd., fabricante
Los smartphones y las tabletas son cada día
La primera tarjeta de memoria micro SDHC
significativas mejoras en el rendimiento de
líder de módulos DRAM de alto desempeño
más poderosos, y abren ilimitadas posibilida-
UHS-I de ADATA revoluciona el mercado al
los dispositivos. ADATA se ha esforzado por
y dispositivos de almacenamiento, anunció el
des para disfrutar o trabajar en simultáneo con
ofrecer una velocidad de lectura de hasta
superar los estándares, y sus tecnologías son
lanzamiento de su primera tarjeta de memoria
múltiples aplicaciones como navegar por Inter-
20MB/seg. Además, la empresa está logrando
respaldadas por muchos años de éxito de
micro SDHC UHS-I, apuntando al creciente
net, jugar video juegos en 3D, grabar o repro-
velocidades de escritura aleatoria (IOPS) de
ingeniería y fabricación. Además, más allá del
mercado de consumidores que utilizan smar-
ducir videos Full HD, entre mucho más, todo
hasta 50, con velocidades de lectura aleatoria
liderazgo tecnológico, ADATA también enfati-
tphones o Tablets PCs para disfrutar de videos
lo que se requiere de un rendimiento IOPS sin
(IOPS) que alcanzan los 500, para brindar a
za en su ventaja frente a la competencia con
y música en tiempo real.
precedentes en las tarjetas de memoria. Ver
los usuarios la mejor opción para disfrutar al
respecto al precio y eficiencia de este tipo de
videos de alta definición en línea o ejecutar
máximo sus dispositivos tecnológicos de últi-
soluciones de vanguardia, que permite a los
aplicaciones o programas pesados dependen
ma generación. Esto representa una mejora
consumidores disfrutar el rendimiento de las
del desarrollo de dispositivos NAND Flash,
mucho de la velocidad de acceso de las tar-
hasta 10 veces superior en el rendimiento de
SD 3.0 a precios similares que los de productos
ADATA se pone en posición de liderazgo para
jetas uSD. Para enfrentar estos desafíos, los
operaciones aleatorias de pequeños archivos
SD 2.0 anteriores.
ofrecer las nuevas memorias micro SDHC
teléfonos celulares más novedosos ya soportan
en comparación con los resultados obtenidos
UHS-I que funcionan perfectamente con una
la interfaz SD 3.0 UHS-I, que ofrece el acceso
con las actuales tarjetas uSD.
gran variedad de aplicaciones de audio y video
de información hasta cuatro veces más rápida
para smartphones o Tablets PC, entregando
que la interfaz anterior, SD 2.0. Y ADATA está
grandes ventajas frente a sus competidores con respecto a su rendimiento y precios competitivos.
Respaldada por una vasta experiencia en
Las nuevas tarjetas de memoria micro SDHC USH-I vienen en capacidades de 4GB, 8GB,
De acuerdo a la nueva especificación SD
16GB, 32GB y 64GB, y están disponibles a tra-
al frente para satisfacer las necesidades de
3.0 USH-I anunciada por la Asociación SD en
vés de los distribuidores autorizados de ADATA
los demandantes dispositivos móviles con sus
el 2010, la velocidad del bus de la interfaz
en toda la región. Para mayor información,
nuevas tarjetas micro SDHC.
puede alcanzar los 104 MB/s, resultando con
visite http://www.adata-group.com.
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 13
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 14
Mercado local
Tech Data y HP auspiciaron la fiesta despedida de año de CUTI
El pasado martes 6 de diciembre la Cámara Uruguaya de Tecnología de la Información,
Alf Berger , Marcos Kanovich , Gerardo Cáceres y Gabriel Gonzalez de Techdata
Alf Berger de HP disertando
Berger de HP, Cáceres de Tech Data y SONDA Uruguay
Gerardo Cáceres de Tech Data con INTEC Aosciados
Invitados
Team completo
del vendor en Uruguay para desarrollar la unidad de negocios ISS (Servers & Storage ).
invitó a sus socios y amigos a una entretenida Fiesta de Fin de año en el conocido Resto Pub de Montevideo, Asia de Cuba.
“HP tiene el 60 % del Mercado de Servidores en todo América excepto en Uruguay, donde nuestra participación es menor, eso es
El evento tuvo una gran asistencia con más
lo que hoy comenzaremos a revertir…”, Dijo
de 250 presentes, entre Ejecutivos, Directores
Berger muy entusiasmado con el proyecto
de Empresas, e invitados especiales; desta-
y declarando una “mea culpa”. Continúo
cando entre ellos la presencia del Gerente de
diciendo: “La base de este proyecto es el
Ventas para América Latina de ESSN ( Enterpri-
compromiso mutuo con quien es hoy nuestro
se, Servers, Storage y Networking ) de HP, Alf
Distribuidor Exclusivo en Uruguay: Tech Data,
Berger, quien visitó nuestro país especialmente
asegurando al canal local disponibilidad inme-
para participar de esa velada.
diata y variedad de productos…. “
Mediante una breve disertación, Alf Berger anunció a los presentes una nueva estrategia
Fue una agradable fiesta, en un ambiente distendido y colmado de regalos a los invitados.
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 15
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 16
Productos / networking
Nexxt Solutions presentó novedades a sus socios de negocios
Nexxt e Intcomex junto a Fivisa
Momentos del encuentro
Bruno Mirabal de Nexxt, Xavier Alvarez y Pablo Estable
El pasado miércoles 23 de noviembre Intcomex Uruguay y Nexxt Solutions brindaron
Xavier Alvarez, Director Comercial Intcomex y Yani Bettanin, Director de Net Wan
Caribe de Nexxt Solutions, fue el moderador del evento.
en La Barra de La Casa Violeta, un almuerzo de negocios para empresas del rubro cableado. Bruno Mirabal quien desde Miami es Regional Sales Manager de Latinoamérica y el
El ejecutivo cuenta con 16 años de experiencia en el mercado de cableado estructurado,
Conatel e Intcomex
se sorteó entre los presentes un TV LCD HD FULL de 22”.
proyectándose en la infraestructura física de Su presentación estuvo basada en temas de
redes como prioridad tecnológica, además de
Bruno Mirabal agradece a todos las empre-
cableado estructurado (cobre y fibra), desarro-
ser especialista en el desarrollo de nuevos mer-
sas que asistieron, quienes día a día hacen de
llo de mercados verticales y comportamientos
cados. El evento reunió a más de 20 socios de
Nexxt Solutions una de las marcas de preferen-
en la región.
negocios de Intcomex y al final del encuentro,
cia en el mercado.
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 17
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 18
Mercado local
LA CLAVE DEL ÉXITO DE HP
Nelson Borello, Gerente de Canales en HP nos revela el secreto del éxito haciendo un análisis del año y proyectando el 2012. la confianza que ellos pusieron en el proyecto
¿Cómo respondió el mercado local a la
un equipo con juegos y control inalámbrico
mayor renombre a nivel mundial en cuanto a
de desarrollo que le propusimos. En lo que
nueva versión del Programa Comercial
integrados) En lo referente al mundo corp., vas
la fabricación de ordenadores y periféricos. Sin
respecta a canales (resellers, retailers) man-
para Socios de Negocios: HP Partner
a poder encontrar productos que se ajustan a
embargo, la compañía desarrolla en Uruguay
tuvimos una estrategia específica para cada
ONE 2011? Lo seguirán implementando
las necesidades de cada empresa. Estas necesi-
desde hace unos seis meses una estrategia e
segmento. En resellers, desarrollamos todas las
en un futuro?
dades van desde el espacio que ocupa hasta el
iniciativa con todo el ecosistema de negocios:
oportunidades que nos presentaron trabajan-
distribuidores, canales, y usuario final, impul-
do en conjunto de cara hacia el usuario corpo-
mentó fuertemente el numero de canales
sando fuertemente dos categorías de produc-
rativo y Pymes. En lo referente a retails, tra-
registrados bajo el programas y a su vez
Haciendo un balance del año: Algo que
tos: movilidad y computadoras all-in-one (todo
bajamos en todo lo referente a comunicación
levantamos la facturación por medio de un
haya faltado en este 2011?¿Lo buscarán
en uno).
en el punto de venta, esto nos permitió estar
grupo de canales focalizados en el segmento
en el próximo año?
HP es una de las marcas tecnológicas de
Respondió muy positivamente. Se incre-
consumo que tienen.
con una presencia muy fuerte en la mente del
Corporativo y de Pymes permitiéndonos
Siempre faltan cosas, es parte de la vida y
Ya en el último mes del año, ¿qué resul-
consumidor y por ende poder transformarnos
llegar a cuentas que antes no teníamos
del desarrollo. Creo que nos faltaron muchas
tados han logrado en cada uno de los
en la primera opción de compra.
registradas.
cosas por hacer y sin duda las vamos a buscar en el 2012. A modo de comentario te puedo
Nelson Borello, Gerente de Canales en HP
decir que en lo que respecta a P One para el 2012 estamos trabajando para fortalecer y desarrollar más fuertemente socios de negocios en cada una de las especializaciones que tenemos bajo este programa. Algunas de ellas son: Vitalización de clientes – Workstations –SMB – Educación. Todo este desarrollo está a cargo de Álvaro Guerra y la página donde pueden bajar toda la información es www.hp.com/ la/partnerone. Algo lindo para destacar del año: Muchas cosas! De cara al canal, la calidez del mercado para con todo el equipo de desarrollo de UY. Nos tendieron todas las manos que pudieron, nos escucharon y nos apoyaron en todas las propuestas que les presentamos, creo que es de lo más lindo que nos paso. Internamente el equipo que pudimos formar y la fuerza y tiempo que le dedicamos a Uruguay y la respuesta que tuvimos por parte del país. ¿Qué planes y proyectos tienen para el comienzo del 2012 a nivel local (Uruguay)? Vamos a seguir con la estrategia que planteamos por Mayo del 2011, nuestra intención es profundizar más el modelo que propusimos en el mercado y fortalecer nuestra participasectores (distribuidores, canales, y usuario
¿Crees que se cumplió aquel objetivo de
La All in one, ¿es la apuesta de HP para
final) y en cada categoría?
llegar a ser la primear opción de tecno-
desplazar a la PC o al notebook?
El resultado general fue increíble, superamos todas las metas que teníamos y el desa-
logía para el consumidor en el mercado uruguayo?
La All in One es el desarrollo natural de la PC, la evolución de la tecnología nos lleva
ción como marca. ¿Cuál fue la clave del éxito en este 2011? La verdad, es el equipo y el foco que se le
rrollo que pudimos poner en práctica fue abru-
Sin duda, los números de venta de los ca-
directamente a este tipo de productos. Como
puso. Mi granito de arena fue poder liderar
mador, permitiéndonos superar el objetivo que
nales nos dan la tranquilidad de poder decir
HP, apostamos fuertemente a esta línea y
a toda la gente bajo un mismo objetivo. Un
nos habíamos propuesto. Si lo tenemos que
que nos transformamos en la primera opción
entendemos que tanto el usuario hogareño
deseo para finalizar este ciclo y otro para em-
abrir por segmento te puedo comentar que en
en la mente del consumidor. La estrategia que
como el corporativo van a ir camino a este
pezar… De cara a los que nos están leyendo,
lo que respecta a Distribución pudimos forta-
se planteó en el mercado apuntaba específica-
tipo de producto. Es por ello que vas a poder
simplemente, Feliz Navidad y Feliz Año. Para
lecer nuestra relación con ellos y conseguir un
mente a ese objetivo y lo pudimos conseguir
ver una oferta muy amplia orientada al usuario
empezar el 2012 es simple. Sígannos permi-
foco muy fuerte en la línea, esto se debió, a
con creces.
familiar (desde un equipo de entrada hasta
tiendo trabajar en conjunto con Uds.
productos / accesorios
Klip Xtreme presenta sus nuevos Auriculares para videojuego - Night Adder KHS-840 Klip Xtreme®, la innovadora marca de accesorios, periféricos y soluciones de avanzada tecnología, se complace en presentar el nuevo set de auriculares con micrófono Night Adder KHS-840, especialmente diseñado para los fanáticos de los videojuegos, a quienes no les gusta perderse ni el más mínimo detalle de un juego lleno de adrenalina. Ideal para la reproducción fiel de efectos especiales, estos impresionantes auriculares dotados con parlantes aislantes de ruido ofrecen un audio clarísimo, para que te sumerjas en una aventura en todo sentido excepcional. Los auriculares KHS-840, también incluyen un micrófono antirruido que se regula a tu medida, con reconocimiento de voz ¡para que te puedas concentrar en mantener el control de la situación en todo momento!
Especificaciones:
• Audífono • Parlante: Φ40mm • Sensibilidad: 105dB/1mW N.P.S a 1 KHz • Impedancia: 32Ohmios • Respuesta en frecuencia: 20Hz-20,000Hz • Tensión nominal: 15mW • Máxima potencia de salida: 150mW • Longitud del cable: 2,3m±0,15m • Tipo de conector: USB • Micrófono • Unidad: condensador eléctrico de 6x5mm • Direccionalidad: omnidireccional • Sensibilidad: -58dB±3dB • Impedancia: Baja Respuesta en frecuencia: 30Hz-16,000Hz • Tensión estándar de servicio: 3V
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 19
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 20
Districomp realizó su Test Drive 2011
”Tocar, usar y conocer a fondo los productos que serán éxito en el 2012”. Fue una oportunidad única donde se presentaron las nuevas tendencias, se expusieron los últimos productos y donde cada una de las principales marcas contó con la atención personalizada de los ejecutivos de Districomp para poder así afianzar y reforzar la relación con el distribuidor generando nuevos negocios y planificando la expansión de sus productos en el mercado Uruguayo para el año que se El martes 18 de noviembre, en el Hotel
avecina.
Sheraton, el distribuidor de insumos de la computación y papelería Districomp, cerró
Districomp agradece la presencia de todas
su ciclo 2011 con un Coffe Break que se ex-
las marcas que participaron como: Kodak,
tendió toda la jornada.
Genius, Kolke, Brother, Philips Pilas y Cargadores, Acrimet, Chies, Fellowes, BQ, Epson,
En el participaron sus mejores marcas, donde
Avery y Tenda esperando seguir concretando
en un Show Room Bajo la premisa “PROHIBIDO
negocios y planificando un futuro compartido
NO TOCAR” los presentes fueron invitados a:
como hasta ahora.
Mercado local
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 21
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 22
Productos / antivirus
Soluciones de seguridad avanzada McAfee a través de Nexsys Desde el pasado mes de Octubre el mayo-
características de seguridad directamente
siendo la más solicitada en el sector finan-
cifrado más avanzados y a su vez flexibles
rista Nexsys ha comenzado con la distribución
embebidas sobre los microprocesadores.
ciero. La ventaja que ofrece McAfee en refe-
para hacer uso de esta tecnología lo más
rencia a estas soluciones se enfoca principal-
accesible para los usuarios, quienes podrán
mente en la posibilidad de brindar seguridad
contar con estas características sobre equipos
cia de brindar un valor agregado a los clien-
sobre la información crítica, sin importar
de escritorios, portátiles, recursos de red,
tes en sus soluciones de seguridad, enfocadas
donde se encuentre la misma, pensado en
dispositivos de almacenamiento externo y mucho más.
en forma directa de todas las soluciones de McAfee en los países de Argentina, Paraguay y Uruguay.
McAfee reconoce en la región la importan-
principalmente en la protección de datos e
gran medida por la demanda de los usuarios
dor y la reconocida empresa de seguridad
información crítica, el activo más importante
de llevar esta información a todos lados con
ofrece a los clientes de la región la posibilidad
que las empresas poseen y los cuales en gran
el boom de los últimos años con respecto a la
de acceder a las soluciones de seguridad más
medida se encuentran vulnerables al robo o a
utilización de dispositivos móviles.
avanzadas del mercado con una larga e im-
la pérdida de información.
Esta nueva apuesta por parte del distribui-
cripción embebida y antivirus integrado, con McAfee Data Protection engloba distintas
portante trayectoria de confiabilidad, la cual
Una interesante opción es McAfee Encryption USB, un modelo de pen-drive con enlos más altos estándares de seguridad como
ha sido reconocida por Intel quien en el mes
Estas soluciones son cada vez más nece-
soluciones que abarcan desde el cifrado de
AES-256 y certificaciones FIPS 140-2, incluso
de Agosto de 2010 efectuó la compra de la
sarias para el resguardo de información vital
información hasta la prevención en la fuga
ofreciéndose un modelo con tecnología de
misma, haciendo de ella su empresa de segu-
para el desarrollo de las empresas y en forma
de datos.
reconocimiento biométrico para la identifica-
ridad, de la cual hará un importante estan-
más habitual se convierte en un estándar
darte en sus próximos desarrollos llevando la
de la industria siendo ya normativa de regula-
Las soluciones de encripción de McAfee
seguridad un nivel más allá, como lo demues-
ción y cumplimiento para empresas y organi-
son reconocidas en la industria como líderes
tra la tecnología “Deep Safe” que incluirá
zaciones pertenecientes a diversas industrias,
en implementar y utilizar los algoritmos de
ción del usuario. Otro de los enfoques en seguridad que día a día cobra más importancia es la prevención
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 23
de la fuga de datos, esto debido al uso mal
Una de las características más importantes
intencionado o bien por el simple desconoci-
en las soluciones de DLP que ofrece McAfee,
miento de las prácticas de seguridad mínimas
es que las mismas abarcan tanto los entornos
para evitar que la información crítica caiga en
de red laboral así como los datos que se en-
las manos indebidas.
cuentren fuera de ella, pero sin lugar a dudas
Una de las características más valoradas por los clientes de McAfee y reconocida como única en el mercado es la administración centralizada de
una de las ventajas más importantes es su A raíz de esta necesidad es que cada vez
fácil y rápida implementación, ya que gene-
más se requiere de soluciones que funcionen
ralmente soluciones de esta índole requieren
en forma preventiva que eviten la pérdida o el robo de información y que a su vez edu-
Rights Manage-
todas las soluciones y tecnologías a través de la reconocida consola ePO que permite una
ment y más. Otro de los compo-
fácil y rápida adopción de estas soluciones
semanas y meses de análisis previo para tener
nentes se enfoca en reforzar las políticas y las
que a su vez permiten emplear políticas de
la solución en funcionamiento, mientras que
directivas de seguridad para toda información
seguridad integradas.
quen a los usuarios; para ellos es que se em-
McAfee lo realiza en forma prácticamente
de valor que pueda ser enviada a través de
plean soluciones de Data Loss Prevention más
inmediata luego de su implementación, brin-
los medios de comunicación más habituales
conocidas como DLP.
dando seguridad avanzada out of the box.
como el e-mail, mensajería instantánea, o
ridad avanzada de McAfee llevan una gran
incluso redes sociales.
ventaja sobre otras opciones del mercado
Una vez más McAfee, es el líder en este
Sin lugar a dudas las soluciones de segu-
ofreciendo soluciones probadas y de gran
Las soluciones de DLP de McAfee se for-
reconocimiento, integración entre soluciones
sector con soluciones con larga trayectoria
man de distintos componentes, desde el
en el mercado y empleada por las más impor-
monitoreo y la visualización de la información
también conocer de ante mano, posibles fu-
y con distintas plataformas, escalabilidad,
tantes entidades a nivel mundial como por
en tiempo real, reportes avanzados, control
gas de datos basados en el comportamiento
rapidez de implementación y efectividad de
diversos gobiernos y organismos.
de dispositivos, integración con políticas de
de la información.
resultados sin otro igual en el sector.
El monitor de DLP de McAfee, permite
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 24
Productos / networking
¿Cuál es la Mejor Fibra para su Red Óptica de Acceso?
Existen en el mercado varios tipos diferentes de fibras ópticas monomodo para aplicaciones
¿Cuales son los tipos de fibras ópticas BLI?
de acceso FTTx. El texto de la norma ITU-T G.657 (CharacteAdemás de la fibra monomodo convencio-
ristics of a bending loss insensitive single mode
nal, se habla mucho sobre fibras optimizadas
optical fibre and cable for the access network)
para pequeñas curvaturas, las llamadas BLI
de 2009, define dos tipos básicos de fibras BLI,
("Bending Loss Insensitive").
A y B. Las fibras del tipo A (A1 y A2) presentan los mismos parámetros de transmisión de las
La escoja del tipo de fibra depende del pro-
fibras monomodo convencionales (G.652D) y
yecto de la red y condiciones de instalación
son recomendadas para cualquier aplicación de
de los cables y cordones. Dos parámetros
acceso. Fibras del tipo B (B2 y B3) solamente son
principales son considerados: rayo mínimo de
recomendadas para instalaciones de corta dis-
curvatura de la fibra y compatibilidad con la
tancia, como instalaciones internas en edificios.
Tipos de Fibras
Norma ITU-T
Rayo Mínimo de Curvatura
Aplicación Recomendada
AllWave ZWP Fiber
G.652D
30 mm
Para todas las aplicaciones, principalmente de planta externa.
Allwave Flex Fiber
G.657A1
10 mm
Para cables de planta externa de acceso, que tengan construcción beneficiada por la característica de curvatura.
AllWave Flex
G.657A2 e G.657B2
7,5 mm
Para cordones, en general, e instalaciones en ambientes internos.
EZBend Optical Technology
G.657B3
5 mm
Para aplicaciones en cables de acceso interno, de pequeñas larguras, que estarán sujetos al manoseo del usuario.
fibra monomodo convencional. Observe en la tabla la comparación entre
¿Los cables ópticos pueden siempre
El rayo mínimo de curvatura del cable óptico
los principales aspectos de la fibra monomodo
ser submetidos al rayo mínimo de
no necesariamente se traduce en el rayo míni-
ayudará en la escoja de la fibra más adecuada
convencional (ITU-T G.652D) y de las cuatro
curvatura de la fibra óptica con la
mo de curvatura de la fibra óptica con la cual
para su rede de acceso.
categorías distintas de fibras BLI (ITU-T G.657).
cual fueron construidos?
el cable fue construido. Como ejemplo, cables
Abajo algunas preguntas y respuestas que lo
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 25
de construcción en tubos loose deben respetar
curvatura, son necesarias alteraciones en el
¿Por que la norma ITU-T G.657 no
dispersion slope (Inclinación da curva de
rayo mínimo de curvatura de 15x su diáme-
valor del índice de refracción del vidrio que la
prevé fibras optimizadas para rayos
dispersión) sean compatibles con los valores
tro externo, bajo pena de que los mismos se
compone.
de curvatura de 5 mm que cumplan
previstos por la G.652;
los requisitos de la norma ITU-T
• La fibra presente baja atenuación en el pico
G.652D?
de agua.
plieguen o hasta se rompan cuando el cable es sujetado al rayo de curvatura menor que el recomendado.
Esta alteración, en el índice de refracción, acaba por acentuar la "Multi Path Interference" (MPI). La MPI ya fue ampliamente
Se entiende que los requisitos de las fibras
¿Las fibras BLI G.657B3 de Furukawa
testeada en redes de acceso y se concluye que
BLI G.657B3 no cumplen la norma ITU-T
son compatibles con la norma
fibra puede ser aplicada en cajas de enmienda
ella no causa impacto en esos tipos de red.
G.652D no afectan significativamente los
G-652D?
y puntos de terminación ópticos, donde las
Sin embargo, sistemas "long haul" (redes de
valores de atenuación en redes de acceso, que
fibras serán curvadas "desnudas" o entonces
largo alcance) se muestran intolerantes a este
presentan, al máximo, 1 Km. de extensión.
aisladas solamente.
tipo de interferencia debido a los efectos que
Para garantizar que las fibras G.657B3 sean
EZ-BEND, son compatibles con las fibras
La regla del rayo mínimo de curvatura del a
Si, esas fibras, también conocidas como
ocurren como resultado de las amplificaciones
compatibles con las fibras monomodo stan-
G-652D, pues atienden a las características
¿Por que no aplicamos fibras del
a lo largo del sistema. Por tanto, fibras BLI
dard, es necesario que:
de performance ópticas descritas arriba. Las
tipo BLI en toda red?
optimizadas para pequeñas curvaturas, sean
• Sus limites de diámetro de campo
fibras ópticas Furukawa, pueden, por tan-
compatibles o no con fibras monomodo con-
modal sean iguales a aquellos previstos
to, ser enmendadas a las fibras monomodo
Para que las fibras ópticas monomodo pre-
vencionales, no son recomendadas para insta-
por la G.652D;
convencionales a través de los métodos tradi-
senten valores de atenuación cada vez meno-
laciones externas que no estén definidas como
• Los valores de zero dispersion wavelength
cionales de enmienda por fusión o enmienda
res cuando submetidas a pequeños rayos de
"red de acceso".
(largura de onda de Dispersión Cero) y
mecánica.
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 26
¿POR LAS NUBES (viene de tapa) Dentro del ámbito de las
¡FELICES FIESTAS!
EN EL 2012?
un aumento del uso de Internet y de teléfonos
El 2012 será el año de lanzamiento de los
veranos y pasan inviernos, pasan las crisis y pa-
redes sociales, la consultora estima que podrán
inteligentes. La nube se volverá más popular
transistores Tri-Gate de 22 nm en diversos
san las guerras, pasa la prensa sensacionalista,
producirse compras y adquisiciones; y en el área
lo que generará mas daños graves y a su vez
segmentos de productos; estos proporcionarán
las prohibiciones, tiempos peores y tiempos
del big data el volumen de contenidos digitales
aumentará la conciencia de la necesidad de
una combinación de mejora del desempeño y
mejores y por eso no le temo a las pasiones
crecerá hasta los 2,7 zetabytes lo que supone
mayor seguridad.
eficiencia energética.
ni a los fracasos o frustraciones”. Que todo lo que venga sea siempre lo mejor.
un crecimiento del 78% respecto al 2011. Por otro lado los Ultrabook y nuevas expe-
En fin, el 2011 se nos fue y otra Navidad y
Por su parte Intel Corporation, junto a
riencias de cómputo. El Ultrabook llevará un
Fin de Año nos toca celebrar. Lo que sea que
líderes de la industria tecnológica, también
nuevo formato de bajo costo. “Todos podrán
el destino nos depare a todos, que sea lo me-
el apoyo de cada uno de ustedes desde hace
comenzaron a proyectar las novedades e in-
tener este nuevo dispositivo.
jor para seguir creciendo, para seguir mejoran-
ya 16 años, por la confianza que nos brindan
do ¡y para principalmente seguir juntos!
y renuevan de manera incondicional.
novaciones que revolucionarán la industria durante el año 2012. En estos dos primeros
Por último Intel estima que la tecnología
puntos coincidiendo con las predicciones de
de fabricación pasará a 3-D y estimulará la
la consultora IDC, considera que se generará
innovación.
Como dice un gran artista y humorista: “Pasan los años, pasan los gobiernos, pasan
Nuestro brindis es por ustedes: Gracias por
¡Por un 2012 que nos encuentre más unidos que nunca y como siempre!
¡GRACIAS Y HASTA EL 2012!
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 27
productos / soft, hard & printers
ROMIS NELIMAR y SAMSUNG lanzan nuevos modelos de impresoras y multifuncionales para el 2012 Estamos cerrando un muy buen 2011 con el crecimiento sostenido de los últimos años que sigue acompañando a SAMSUNG como a Romis Nelimar. La línea de impresoras Samsung sigue creciendo, estamos incorporando nuevos modelos para dar una solución global a las necesidades no solo
de los mismos. Por ello en el 2012 los pro-
insumos de alto volumen que dan una autono-
ductos abarcarán una gama de 18 ppm hasta
mía importante en este segmento de equipos.
equipos de 65 ppm, con precios muy competitivos donde el costo de
ROMIS NELIMAR aprovecha para agradecer a
del retail si no también del
impresión será insuperable
todos los clientes que trabajan año a año reno-
corporativo. A partir de
siempre acompañado por la
vando los esfuerzos para seguir posicionando a
ahora todos los modelos
alta tecnología que desarrolla
SAMSUNG en el lugar que está hoy día.
SAMSUNG ya vendrán con
SAMSUNG.
versión WI FI incorporada, permitiendo que el usuario
También la línea de multi-
imprima desde su notebook,
funcionales crecerá en mode-
netbook o celular sin la necesidad
los y con ello en prestaciones
de cables.
para todas las aplicaciones, con equipos de 17 ppm hasta equipos de 65 ppm muy
Samsung está trabajando en el desarrollo del
robustos que están diseñados pensando en la
segmento alto, apuntando a conquistar a los
producción de impresión y copiado, como el
usuarios más exigentes que requieren de equi-
manejo de herramientas indispensables como
pos de alta producción, donde las prestaciones
lo son el scaneo, la compaginación, el manejo
son tan importantes como el costo operativo
de varios formatos de papel simultáneos,
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 28
golf
Latintour 2011 finalizó su exitoso circuito “Latintour 2011” definió el campeón en caballeros y la copa “Editta Coppo de Falco” hizo lo propio en la categoría damas. Por su parte, las damas definían en la misma
los sponsors, CANYON quien fue representado
modalidad, playoff, el torneo “Editta Coppo de
por Martín Miguez, Director de Hard PC, su dis-
Falco”. Dicho desempate contó también con la
tribuidor local entregando premios innovadores
participación de la campeona defensora 2010,
y de primera línea a los ganadores, a Mariano
Silvya Magnano, quién tampoco pudo repetir el
Muñoz, Director comercial de Targus quien fue
logro ya que Lene Huber con un gran par en el
el main sponsor de este circuito 2011, a Jimmy
hoyo 18 se consagró como la nueva campeona,
Lugo de US Technology, y a Héctor Gájer de
haciéndose acreedora de un pasaje EE.UU. y
Fastrax, quienes viajaron del exterior especial-
entradas para dos personas para ver cualquier
mente para este evento. A su vez cabe destacar
certamen del LPGA Tour que ella elija.
el debut de Jimmy Lugo como Campeón en el torneo que se realizó entre los jugadores TI sin
El sábado 3 de diciembre, Club del Lago Golf
instancia del desempate. El defensor del título
Luego de jugar y como es ya tradición dentro
handicap, mientras que Héctor Gájer se llevo
& Tenis, con un campo colmado de golfistas,
hizo un gran esfuerzo para repetir la hazaña
de este "Tour", los golfistas fueron agasajados
el reconocimiento por su puesto super gross y
fue testigo y anfitrión de un cierre apasionante
pero el jugador Koichi Tashiro fue quien definió
con un almuerzo de camaradería con productos
a Daniel Fontanarossa de Incotel que tirando
en playoffs de ambos "Choice Score".
el playoff realizando un gran approach y mejor
y servicio de excelencia. Esta “Gran Final” con-
66 golpes se llevó la victoria en la categoría 17
putt en el hoyo 9. Koichi ganó un viaje a Miami
tó también con el extra de una infinidad de pre-
a 24.
para marzo, y entradas para dos personas a ver
mios y productos para sorteos entre todos los
Elmer González defensor del título del año
En caballeros, cuatro jugadores, entre ellos
el certamen del WGC, el Cadillac Champions-
jugadores participantes de la fecha por lo que
pasado, tuvieron el privilegio de llegar a la
hip, en el Doral Resort.
agradecemos sinceramente por el gran apoyo a
¡FELICITACIONES a Koichi Tashiro y a Lene Huber, CAMPEONES DEL CICLO 2011!
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 29
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 30
Training Samsung CE
El pasado 23 de Noviembre NCD – Impor-
El objetivo fue reforzar el conocimiento
tador Oficial Samsung CE dictó en el Hotel
de los vendedores para las fechas venideras,
Radisson Victoria Plaza un training para el
viviendo la experiencia en el Show Room que
cuerpo de ventas Retail de todos los produc-
se implementó, desde su producto estrella
tos Samsung.
el LED Smart TV 3D, la aspiradora Robot Navibot, la heladera Side By Side de 3 puertas
La misma fue todo un éxito, asistieron 290 personas de todo el país.
o tomándose una fotografía con la Cámara gigante 2 View.
servicios & negocios
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 31
MONTEVIDEO - URUGUAY / DICIEMBRE 2011 AÑO 17 / NÚMERO 178 / PÁGINA 32