MONTEVIDEO - URUGUAY / JUNIO 2009 / AÑO 15 / NÚMERO 152 / PÁGINA 1
PUBLICACIÓN ORIENTADA AL DESARROLLO DEL MERCADO INFORMÁTICO / MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 / AÑO 19 / NÚMERO 194 / www.latinmediapublishing.com
Starcenter distribuidor exclusivo de Argom Tech
Nueva Expression de EPSON Expression® XP-211 con los cartuchos de tinta individuales y muy económicos, ya que sólo cambias el color que te hace falta. Utiliza tinta DURABrite Ultra de secado instantáneo y resistente a las manchas, al agua y a la decoloración. Incluye conectividad Wi-Fi para impresión y escaneo inalámbrico.
zona gaming
El mayorista uruguayo Starcenter incorpora a su portfolio de marcas los atractivos productos de Argom Tech, en lo que se refiere a su línea de teléfonos celulares, smartphones y tablets, habiendo logrado ya, una respuesta muy positiva en el mercado local.
Llega la tablet OX, la “ceibalita” El mundo nos obliga a no quedarnos parados. El mundo mira con detenimiento la experiencia de Uruguay con el Plan Ceibal y debemos seguir avanzando”, dijo Miguel Brechner, director del Plan Ceibal.
Incotel elegido por LG para un nuevo desafío
No solo la acción, aventura, estrategia o el ingenio son los géneros que interesan en el mercado de video juegos para PC. Son varios los componentes que hacen a un gamer “invencible”.
El mayorista amplía su actual contrato de distribución sobre productos LG incorporando toda su línea de celulares, incluso los smartphones recién lanzados, los más novedosos y atractivos del mercado, con tecnología touch, pantalla deslizable, etc., que harán que tu experiencia en telefonía sea sin igual.
Por eso, a través de ZONA GAMING , te adelantamos los mejores títulos, últimos accesorios y prestaciones más potentes en este rubro.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 2
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 3
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 4
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 5
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 6
S UMARIO zona gaming p8
p 16 Starcenter presenta nueva línea de productos Argom
p 32 EPSON EXPRESSION XP-211 NUEVA MULTIFUNCIóN CON CARTUCHOS INDIVIDUALES Y ECONóMICOS
LG amplía su contrato de distribución a Incotel en Uruguay
p 10
Lenovo número 1 a nivel mundial
p 18 | ¡AVANCE DE JUEGOS PARA PC QUE NO TE PODRÁS PERDER!
p 20 | LA NUEVA LÍNEA DE LOGITECH OFRECE UN DISEÑO DE VANGUARDIA PARA TODO TIPO DE JUGADORES Y UN PACKAGING RENOVADO
p 28 INCOTEL participa en la Conferencia Mundial de Socios MIcrosoft 2013
p 12 Furukawa anuncia una nueva línea de conectividad óptica que refuerza la solución ITMAX para Data Centers
p 33 La tableta XO ya está a la venta
p 22 | PARA JUGADORES. POR JUGADORES. A TRAVÉS DE NICESEA S.A.
p 24 | Productos Corsair, para los gamers que juegan y ganan
p 14 Copias de Seguridad
p 30 NVIDIA llega con su programa PartnerForce a los canales de Uruguay
p 34 Llega a Uruguay la última vanguardia en diseño e ingeniería de plantas industriales de la mano de Autodesk
Mayoristas & Mercado es distribuida de manera gratuita y controlada al sector Tecnológico e Informático de Uruguay, entre corporaciones, mayoristas, resellers y entidades estatales:
p 26 | Conseguí una experiencia superior con WD Black
CODICEN
Staff Coordinación General: Verónica Torres Falco / Directora Editorial: Natalia P. Meyer > natalia@latinmedia.com.uy / Manager Comercial: Sheila Olsen-Böje > sheila@latinmediapublishing.com / Departamento Adminstrativo: Estudio SantaMaria / Directora de Arte: Carla Carpossi > carla@latinmediapublishing.com / Registro del MEC: Ley 16.099, tomo XII, fojas 30 / Impresión: Empresa Gráfica Mosca D.L. 323.866 / Mayoristas & Mercado no se responsabiliza por ningún tipo de opinión vertida en este medio, ya sea como artículo, reportaje, columna de opinión o aviso publicitario / Es una producción de LATINMEDIA PUBLISHING, Publicaciones para América Latina. Montevideo, Uruguay. Latinmedia Publishing, Inc. 8424 NW 56th Street, Suite MVD 039906, Miami, FL 33166, USA T EE.UU (+1 305) 260 6436 / T URUGUAY (+598 2) 712 2079 www.latinmediapublishing.com
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 7
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 8
LG amplía su contrato de distribución a Incotel en Uruguay Con respecto al portfolio de productos,
respaldo directo de LG Electronics. Invitamos a
con el mayorista uruguayo Incotel donde am-
un diseño eficiente y atractivo, como la nueva
Jorge Assaf Gerente Comercial de la empresa
nuestros socios de negocios por lo tanto a con-
plía el actual contrato de distribución también
serie de smartphone, que llega para competir
comentó: “Con la ampliación de éste contrato
tactar a nuestros representantes de ventas para
para su línea de celulares open.
fuertemente en ése segmento.
logramos ofrecer una completa línea de celu-
obtener cualquier información al respecto.”
La compañía sur coreana firmó un acuerdo
Los celulares de LG se caracterizan por tener
lares de primer marca, cubriendo así todas las necesidades del mercado. El rápido crecimien-
Sung Hyun Jeong, de LG Electronics, men-
to de los Smartphone ha sido acompañado
cionó: “Estamos muy conformes con el trabajo
por la marca con modelos que abarcan desde
hecho por Incotel en Uruguay y por lo tanto
Smartphone básicos hasta los de alta gama.
hemos confiado en ellos la distribución mayorista de nuestra gama de celulares open. En
LG nos ha honrado con éste nombramiento
base a la trayectoria y años de presencia en el
el cual tomamos como un importante desafío.
mercado de Uruguay creemos firmemente que
Por nuestra parte continuamos el compromiso
junto a Incotel, rápidamente seremos referen-
con nuestros socios de negocios, ofreciendo el
tes en este segmento.”
mejor portfolio de productos LG, anunciando los nuevos modelos de la serie LII, G, y G Pro. En respuesta a las demandas del mercado y como Distribuidor Oficial de celulares open ofrecemos a nuestros clientes la garantía y
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 9
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 10
Lenovo número 1 a nivel mundial
tiempos, Lenovo no sólo ha ganado participa-
diverso mundial - estoy seguro de que po-
ción, también hemos mejorado la rentabilidad
demos continuar impulsando el crecimiento
e introducido productos aún más innovadores
rentable de nuestro negocio, y lograr el mismo
para cada segmento del mercado. La batalla
éxito, con el tiempo, en el mercado de PC+."
por el liderazgo PCs sin duda podría todavía ir y venir. Pero estoy completamente seguro
Starcenter, distribuidor oficial de Lenovo
de que queda margen para el crecimiento
agradece a sus clientes por ayudarnos a con-
rentable y la innovación pionera en el mercado
vertir a Lenovo en el número uno.
global de PCs. El liderazgo en el mercado de PCs es sólo un hito en un largo viaje para convertirse en un verdadero líder en el mercado de Según las últimas cifras de la industria informadas por la consultora IDC y Gartner, Lenovo
Yang Yuanqing, presidente y CEO de Lenovo declaró:
Tv y otros dispositivos inteligentes conectados. Ya hemos hecho grandes progresos en estas
se ha convertido en el proveedor número 1 de PCs en el mundo. IDC informó que Lenovo
PC+, que incluye Tabletas, Smartphones, Smart
"Estamos orgullosos de que Lenovo se haya
áreas. Hoy en día, somos el tercer fabricante
alcanzó un 16,7% de participación de merca-
convertido en el líder mundial claro en PCs, y
de "Smart Connected Devices" en el mundo.
do global de PCs en el 2° trimestre del 2013,
estamos agradecidos a nuestros clientes y a
Al continuar enfocados en nuestra fórmula
frente al 15,0% en el 2° trimestre del 2012,
nuestro equipo global por este éxito. Incluso
para el éxito - una estrategia clara, productos
hace un año.
en el mercado de PCs más duro de todos los
innovadores, excelente ejecución y un equipo
"El liderazgo en el mercado de PCs es sólo un hito en un largo viaje para convertirse en un verdadero líder en el mercado de PC+, que incluye Tabletas, Sm a r t p h o n e s , Sm a r t T v y otros dispositivos inteligentes conectados.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 11
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 12
Furukawa anuncia una nueva línea de conectividad óptica que refuerza la solución ITMAX para Data Centers elevado de instalación y construcción a ls que
de infraestructura para Datacenters necesitan
deben hacer frente quienes llevan adelantes
contemplar esos equipos instalados en redes
ciendo, en función de las inversiones realiza-
proyectos en Datacenters.
de cableado densas, con soporte mayor de
das en los sectores de finanzas, la industria de
banda y facilidades de gestión y seguridad”.
las telecomunicaciones, petroleras, empresas
Furukawa, uno de los mayores fabricantes de soluciones de infraestructura para redes
Solución personalizada
mineras y aéreas, entre otras. Por eso, Furukawa busca mejorar constan-
de comunicaciones, presenta HDX, una nueva línea con distribuidores ópticos, puntos de
El mercado de Data Centers continúa cre-
“Nuestro diferencial está en la capacidad de
temente las soluciones de conectividad y servi-
En Brasil, los Datacenters avanzan para los
consolidación, casetes y patch panel TeraLan.
analizar las particularidades de cada cliente y
cios, para garantizar la funcionabilidad de las
varios mercados en y grandes detallistas, entre
Esta nueva línea complementa ITMAX, la in-
ofrecer una solución individualizada”, garantizó
aplicaciones instaladas.
otros. “Para poder competir en un mercado
fraestructura de comunicaciones ópticas para
el ingeniero Hélio Durigan, vicepresidente de
data centers. Posee un diseño moderno con
Ingeniería y Marketing de Furukawa. Para él,
una serie de funciones diferenciales, como
“el objetivo general es la construcción de Data-
un sistema de cierre del acceso a fibras en los
centers cada vez más eficientes, atendiendo y
distribuidores ópticos, la simplicidad de inser-
superando las normativas internacionales”.
Mercado
deben presentar alto grado de eficiencia en varios aspectos, como el consumo de energía
Un reciente estudio de mercado de IMS
por capacidad de procesamiento, capacidad
Research’s (Electronics Market Research &
de almacenaje, con tendencias de digitaliza-
Consultancy) indicó que a fin este año el mer-
ción y de aumento de eficiencia norteando
Según Durigan, “los nuevos equipos para
cado de América Latina de infraestructura de
este mercado”.
ción y retirada de los casetes y la facilidad de anclaje de cables pre-conectorizados.
global” completó Durigan, “esos ambientes
procesamiento y almacenaje de datos (swit-
data centers va a superar el volumen total de
Este nuevo producto representa una so-
ching, storage y procesamiento) son cada vez
1 billón de dólares y debería crecer a una tasa
lución ante la falta de espacio y los costos
más densos y potentes y los nuevos proyectos
anual de 10% hasta 2016.
Para más informaciones acceda: www.furukawa.com.br
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 13
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 14
Copias de Seguridad
1. ¿Qué se va a almacenar?
teniendo acceso desde cualquier lugar a nues-
2. ¿Dónde se lo va almacenar?
tra información.
3. ¿De qué manera se lo va a almacenar?
• ¿De qué manera se lo va a almacenar? Existen varios métodos a la hora de realizar una
Contemplar esta información a la hora de
copia de respaldo, los hay completos, diferen-
planificar nuestra estrategia de copias de segu-
ciales, incrementales, espejados, locales, remo-
ridad nos permitirá recuperar nuestra informa-
tos, etc. La estrategia de respaldo que se utilice
ción de forma rápida y segura ante cualquier
dependerá del tamaño total de la información
eventualidad.
a respaldar, el medio donde se almacenará el respaldo y el crecimiento del mismo hacia el
• ¿Qué se va almacenar? Para esto será ne-
futuro. Es muy común combinar 2 o 3 tipos de
cesario que el usuario tenga su información
copias de respaldo diferentes para armar una
el resguardo de la información es un proceso
actualizada y ordenada para evitar así resguar-
estrategia, por Ej.: una vez a la semana ejecutar
importantes tanto para un usuario final, como
complicado que debe ser planificado y ejecutado
dar archivos, viejos, duplicados o innecesarios.
una copia de respaldo completa y los demás
para las empresas. La pérdida de la misma
rigurosamente. Además estas usan un concepto
Es por esto que el cliente debe ser consciente y
días ejecutar copias incrementales.
puede acarrear grandes problemas. Es por esto
llamado ILM (Administración del Ciclo de vida de
conocer qué es lo que está resguardando.
que es tan importante tener la información
la información) que consiste en un conjunto de
• ¿Dónde se va a almacenar? Hoy en día hay
resguardada para poder recuperarla ante cual-
buenas prácticas en las que se que se resaltan
muchas maneras de almacenar nuestras copias
de Lenovo el cliente podrá utilizar la unidad
quier imprevisto. Hoy en día el tamaño de la
la disponibilidad, fiabilidad y transparencia de la
de seguridad ya sea en una unidad externa, en
como medio de almacenamiento centralizado.
información y el volumen de la misma se ha
información entre sus principales componentes.
una unidad de almacenamiento centralizada,
A través de Copy Jobs (Software de copias de
en un medio óptico o en la nube. Muchas
respaldo integrado al sistema operativo de la
son las opciones que existen hoy en día, pero
unidad) podrá ejecutar de forma centralizada
La información es uno de los activos más
incrementando de forma considerable como así
Al adquirir las soluciones de almacenamiento
también el uso de la misma. El desafío en estos
Diferente es el caso de las copias de seguri-
tiempos es como administrar y resguardar estas
dad para usuarios finales, profesionales inde-
al final de cuentas nuestras necesidades nos
y programada copias de respaldo a los compu-
grandes cantidades de información para poder
pendientes o pequeñas y medianas oficinas,
ayudarán a elegir el método que más nos con-
tadores conectados a la red. El cliente puede
satisfacer los requerimientos de disponibilidad,
esto se debe a que muchos de estos no realizan
venga. Lo ideal es siempre contar con una 2da
utilizar el servicio de nube personal (también
transparencia y seguridad que las empresas
copias de seguridad y otros tantos las realizan
copia de seguridad (Copia de Pánico), ya que
integrado en el sistema operativo de la unidad
requieren. Es por esto que la empresas destinan
pero de forma deficiente lo que puede acarrear
nuestro medio principal de almacenamiento
y con costo 0) para tener acceso a su informa-
una cantidad importante de tiempo y dinero con
una pérdida de información. Desde Lenovo
podría fallar y así perder nuestras copias de res-
ción en cualquier momento y lugar.
el objetivo de elegir una estrategia de copias de
siempre se aconseja a sus usuarios contar con
paldo. Generalmente se utiliza almacenamiento
respaldo y recuperación correcta que se adapte
un plan de copias de seguridad y respaldo que
en la nube como opción de copia de pánico
a sus necesidades. Hasta aquí entendemos que
le permita conocer:
además de agregar una cuota de movilidad
Estas soluciones están disponibles en TECH DATA.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 15
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 16
Starcenter presenta nueva línea de productos Argom
Los productos Argom Tech están diseñados
1900 mhz, con confiable y probada cobertura
para cubrir las necesidades de los usuarios más
mundial. Las baterías de los equipos Argom
exigentes. Se destaca por ser una marca inno-
brindan una eficiente distribución de la energía
vadora que desarrolla productos que faciliten
que se traduce en más horas continuas de uso.
el día a día de las personas. Las características mencionadas hacen que Starcenter es el distribuidor exclusivo de
el usuario adquiera una herramienta útil y
Argom y ya ha comenzado a introducir sus
un dispositivo de comunicación efectivo a un
atractivos productos en las líneas de teléfonos
precio muy competitivo.
celulares, smartphones y tablets al mercado local logrando una respuesta muy positiva.
Próximamente estará disponible una amplia gama de accesorios entre los que se incluyen:
Los teléfonos Argom están equipados con
teclados, mouses, parlantes, audífonos y au-
doble compartimiento para las SIMs de los
riculares, cables, accesorios para Tablet, entre
usuarios permitiendo mantenerlos permanen-
otros.
temente conectados con sus intereses. Todos los productos Argom respaldados Además, todos trabajan con las bandas para redes inalámbricas 2G/Edge 850, 900, 1800 &
por Stacenter cuentan con un año de garantía oficial.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 17
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 18
¡AVANCE DE JUEGOS PARA PC QUE NO TE PODRÁS PERDER! Jorge Arce, Director de Mercadeo y Ventas para América Latina de X-GAMES, especializados en la distribución de videojuegos para el continente con más de 10 años de experiencia en el mercado nos adelanta los próximos estrenos que llegarán a la compañía sobre títulos para PC. TOTAL WAR: ROME II
Memoria: 2GB RAM Gráficos: Tarjeta gráfica de 512 MB
Estrena el 3 de Septiembre. “Total War
compatible con DirectX 9.0c
Rome II contará con una nueva facción, Ma-
DirectX: 9.0c
cedonia. The Creative Assembly se está encar-
Disco Duro: 35 GB
gando de diseñar estos aguerridos guerreros
Resolución de pantalla: 1024x768
que buscaban recordar los grandes días de
Requisitos Recomendados:
Alejandro Magno. Editado por SEGA, Total
Sistema Operativo: Windows 7 / Windows 8
War Rome II está previsto para este año en PC. Procesador: 2nd Generation Intel Core i5 (o superior) El juego, intentará simular la pugna de Roma
SAINT ROW IV Estrena el 20 de Agosto. “Saints Row IV es
en X-GAMES Inc, Tu socio de negocios en Latinoamérica.
Los Santos; humor y diversión con toneladas
liderando un equipo de agentes secretos en
de acción en las calles de Steelport.” La músi-
una guerra de alto riesgo por la supervivencia
ca es una de las señas características de Saint
de la humanidad. Este nuevo third person
Row, algo que se volverá a destacar en la cuar- shooter táctico llegará para PC y consolas de
vastador enemigo. Originalmente establecida como una defensa encubierta de los Estados
Resolución de pantalla: 1920x1080
Intel Single Core
decisiones oportunas para derribar al enemigo
clandestina XCOM con un misterioso y de-
Disco Duro: 35 GB
dados de este título, y son los siguientes:
Procesador: 2 GHz Intel Dual Core / 2.6 GHz
sión alienígena al frente de la banda callejera
origen del primer encuentro de la organización
anunciados los requisitos mínimos y recomen-
amenaza distinta a lo que el mundo se había
jugadores serán responsables de tomar las
Fría, The Bureau: XCOM Declassified cuenta el
DirectX: 11
Windows 8
en la que deberemos hacer frente a una inva-
Estrena el 20 de Agosto. “Ambientado en
compatible con DirectX 11
disponible desde septiembre. Además han sido
Sistema Operativo: XP/ Vista / Windows 7 /
papel del agente especial William Carter, los
el año 1962 durante el apogeo de la Guerra
nio del continente y el norte de África, estará
The Bureau debe adaptarse y superar una
de Volition y Deep Silver para PC y consolas,
THE BUREAU: XCOM DECLASIFIED
Gráficos: Tarjeta gráfica de 1024 MB
Unidos de América contra la Unión Soviética,
la cuarta entrega de la saga de acción sandbox estado enfrentando hasta el momento. En el
ta entrega de esta saga.
Memoria: 4GB RAM
con todos los pueblos de Europa por el domi-
la mano de 2K Marin y Take 2.”
Encontrarás estos títulos y mucho más
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 19
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 20
LA NUEVA LÍNEA DE LOGITECH OFRECE UN DISEÑO DE VANGUARDIA PARA TODO TIPO DE JUGADORES Y UN PACKAGING RENOVADO El líder mundial en periféricos, presenta su nueva línea de productos de gaming en Uruguay. El portfolio incluye 3 modelos de mouse, un teclado y un combo (mouse y teclado) que presentan un packaging y diseño renovado como resultado de la fuerte apuesta de la compañía en su división de gaming.
Uno de los nuevos productos de la compa-
masivos (MMO: del inglés: “massively multi-
ñía es el Logitech G100s Mouse (US39) que
player online game”). La función PVP (PVP: del
contiene diferentes grados de seguimiento
inglés “player versus player”), permite enfren-
para moverse de blanco a blanco (target to
tarse con otro jugador y este mouse brinda la
target) con movimientos de gran precisión.
potencia para ejecutar cualquier acción con
Combina colores, texturas y materiales para
una precisión tan rápida como un rayo.
hacer de este mouse económico, un producto superior. Además, cuenta con tres botones sensibles y rueda de desplazamiento.
Conocido como el teclado imprescindible para jugar en serio, el Logitech G105 (US$119), cuenta con retroiluminación de
Logitech G400s (US69) es la siguiente gene-
diodos de larga duración y 6 teclas G progra-
ración del Logitech MX518. Posee las caracte-
mables que permiten configurar hasta 18 fun-
rísticas ya conocidas por los gamers y mejoras
ciones exclusivas por juego. Se pueden utilizar
en términos de precisión y velocidad. El sensor
hasta cinco teclas en simultáneo para realizar
óptico de 3600 dpi ofrece gran precisión
acciones complejas. Está diseñado exclusiva-
general y a la hora de enfocar, mientras que
mente para durar por mucho más tiempo y de
el cambio del nivel de dpi durante el juego
este modo soportar las condiciones de juego
permite modificar las características de rastreo
más duras.
del mouse para adaptarse a cada situación. El puerto USB de alta velocidad se comunica con la PC hasta 1000 veces por segundo, obteniendo una respuesta casi instantánea y un movimiento fluido en los juegos. Además, debido a una relación de respuesta constante, los movimientos de la mano coinciden con la misma cantidad de movimientos del cursor. El tercer y mejor mouse de la nueva línea de Logitech, es el Logitech G600 MMO (US$99) que posee veinte botones programables, es el mouse más personalizable y fácil de usar, y está especialmente diseñado para aprovechar al máximo los juegos de jugadores múltiples
Los productos ya se encuentran disponibles en las principales cadenas de retail del país.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 21
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 22
PARA JUGADORES. POR JUGADORES. A TRAVÉS DE NICESEA S.A.
tamaño de mano, gracias al ajuste de la parte
gran potencial de diversión. Es un teclado que
nes. El primer mando para juegos de PC con
posterior y el reposamanos arqueado. Los dos
hará las delicias de los amantes de los gadgets
sensores de movimiento del mundo, capaces
paneles laterales intercambiables te permiten
más exclusivos, de los periféricos más avanza-
de un rastreo del movimiento natural. Brinda
utilizar tu estilo de agarre favorito en todo
dos, y de quienes busquen más tecnología por
tecnología de precisión sin igual al utilizar sen-
momento.
centímetro cuadrado.
sores de movimiento magnéticos, la compacta base de Razer Hydra puede calcular la ubica-
El Razer Ouroboros incorpora el galardona-
Razer Hydra
de Razer, para mejorar la precisión de segui-
más natural de jugar a tus juegos de PC
rápido. También permite jugar de forma ina-
con el mundo virtual en tres dimensio-
con la misma capacidad de respuesta y precisión que si tuviera cables. Con este fantástico e imparable ratón de juegos todo en uno, lograr la victoria en tus partidas es sencillísimo. DeathStalker Ultimate de Razer Razer™, el líder mundial de hardware,
Un teclado diseñado y pensado para jugar
software y sistemas para juegos de alto rendi-
a lo grande. Se trata de un teclado gaming
miento con tecnología probada de PC, que te
de vanguardia, con un estudiado diseño,
proporcionan una increíble ventaja competitiva que incorpora un reposamanos fijo, un cable con tecnología de punta y un diseño premia-
resistente, un interfaz de pantalla táctil. La
do. Destacamos aquí los mejores productos
principal característica del DeathStalker Ul-
para juegos de PC con funciones letales con
timate es el innovador interfaz SwitchBlade,
las que arrasarás en las competencias que ya
que integra un LCD touchpad y 10 teclas di-
están disponibles a través de Nicesea S.A.,
námicas. Sin duda un mundo de posibilidades,
distribuidor oficial en Uruguay.
tanto por la personalización que permiten como por sus diferentes modos de uso, que
El ratón inalámbrico Razer Ouroboros
amplían la experiencia de cualquier usuario de PC, sea gamer o no. En combinación con el
Ofrece una ergonomía totalmente personalizable, ambidiestro y es ideal para cualquier
Vive la experiencia más intuitiva y la forma
miento y detectar superficies diez veces más lámbrica con una latencia ultrabaja de 1 ms
software Synapse 2.0 de Razer y el soporte de aplicaciones específicas, de entrada, ofrece un
ción y orientación de los mandos al milímetro y grado exactos mientras los sostienes. Se le
do sistema de sensor dual 4G de vanguardia
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 23
suma también la latencia ultrabaja de Razer,
El Mouse
obteniendo una experiencia tan precisa y exac- Bungee de ta como si estuvieras dentro del juego.
Razer es una actuali-
Te presentamos los auriculares para
zación de una vieja
juegos Razer Tiamat 7.1, los primeros
escuela con cable que Razer ha adquirido y re-
de su clase que integran 10 controladores
visado para la nueva generación de jugadores.
individuales para ofrecerte una experiencia de sonido envolvente de 7.1 canales, espec-
El brazo estable retiene el cable del ratón
tacular. Con ellos, dominarás los combates a
en su sitio para que no se enrede ni roce
muerte porque oirás los pasos de tu enemigo
con la superficie, de manera que se reduce
aproximándose para apuñalarte por la espalda
el arrastre y te asegura los movimientos más
y localizarás su posición exacta cuando abran
rápidos y los ataques más contundentes.
fuego. También encontrarás, ya disponible en su Son los primeros auriculares con sonido
distribuidor oficial Nicesea S.A. toda la línea
envolvente diseñados para reproducir un audio de Padmouse Goliathus y la línea licenciada en de posición realista que te permita mejorar la
los siguientes modelos: Starcraft II, League of
estrategia de juego.
Legends y Team Liquid.
Para más información sobre todos los productos Razer, incluso los mencionados en este artículo, podrán contactarse con un vendedor de Nicesea S.A. que con gusto ampliará todo lo que cualquier gamer de elite debe saber. www.nicesea.com.uy. Teléfono: 2929 2020. Y mantente actualizado de todas las novedades siguiéndonos en Facebook: Razer Uruguay y en Tiwtter @razeruruguay
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 24
Productos Corsair, para los gamers que juegan y ganan
Ratones de precisión, de hasta 8200 DPI
ridad, de igual forma los auriculares de posi-
char cualquier ventaja competitiva que ofrezca
mer ha ido en aumento, es un segmento que
cionamiento de 5.1 hasta 7.1 canales han ido
la tecnología. Los gamers que gustan de ga-
de resolución y un número importante de
siempre está especializándose y en constante
ganando terreno.
nar ya están aprovechando lo que Corsair les
especializaciones hacen de los ratones Corsair
ofrece.
los mejores, nótese la base de aluminio sólido,
Durante la última década, la cultura del ga-
evolución. Frente a esto Corsair es el primero en responder y estemos claros, todo gamer juega y quiere ganar. Ciertamente
Curiosamente hoy por hoy, nada más hace falta ser un “buen jugador”, y ser buen jugador implica aprove-
para algunos, la creación de dispositivos con la capacidad de manejar macros, tales como el caso de teclados y ratones han ido generando popula-
Teclas Cherry MX y la capacidad de guardar combinaciones de teclas en una sola hacen de estos teclados lo mejor que existe en el mercado.
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 25
no solamente son los más precisos sino tam-
los tiempos de periféricos de puro plástico y
bién los más duraderos.
bienvenidos los mejores productos del mundo con la amplia gama que ofrece Corsair.
En los juegos, no solo basta con poder ver al enemigo, sino también escucharlo, saber si tu enemigo está a la izquierda o derecha, atrás o adelante. Mediante el sonido los juegos entregan una diferencia competitiva a la que muchos no prestan atención, y para aquellos que no prestaron atención, terminan siendo víctimas de quien es un mejor “cazador”. La política de Corsair, es el desarrollo de los mejores productos de su segmento, y ciertamente no existe marca que compita con la calidad, características y atención al detalle como Corsair lo hace, un producto Corsair es un producto para durar y para ganar. Adiós a
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 26
Conseguí una experiencia superior con WD Black WD Black™ es el disco duro para computadoras de escritorio con máximo rendimiento, sin conexiones y la mejor garantía en la industria. características mejoran ampliamente su rendi-
de lectura en contraposición con el tráfico de
miento ofreciendo la velocidad que necesita
escritura, la unidad asigna de manera auto-
experto en juegos y toda aplicación exigente.
mática más caché a la lectura de datos, lo que reduce la congestión y mejora el rendimiento
Alto rendimiento, alta capacidad, alta fiabili- general del disco. Los discos duros WD Black están diseñados para entusiastas y profesionales creativos que buscan un rendimiento de avanzada.
dad y tecnología avanzada para hacer del WD Black el disco ideal para aquellos que exigen
Black ofrece la más alta protección de garantía los datos almacenados en él. NoTouch™. El disponible en el mercado, una garantía limita-
cabezal de grabación nunca toca el disco,
da a 5 años.
asegurando un desgaste significativamente
Estos discos son perfectos para aplicaciones de alto rendimiento, como edición de foto y video, juegos y PC exigentes. WD Black es la mejor opción para aquellos fanáticos gamers de PC y
menor del cabezal y del medio de grabación, Procesador dual, dos veces el poder de pro-
así como una mejor protección de la unidad
cesamiento para maximizar el rendimiento.
cuando está en tránsito. StableTrac™. El eje
Caché dinámico. El algoritmo de caché diná-
del motor está asegurado en ambos extremos
mico de WD mejora el rendimiento en tiempo
para reducir las vibraciones inducidas por el
real, optimizando la asignación de la memoria
sistema y estabilizar las placas, logrando así un
caché entre lecturas y escrituras. Por ejemplo,
acceso preciso de las pistas durante las opera-
si existiese un excesivo porcentaje de tráfico
ciones de lectura y escritura, lo que permite un
www.klipXtreme.com
juegos online ya que sus sofisticadas
Robusta arquitectura mecánica. Fiabilidad
sólo lo mejor. Garantía líder en la industria WD mejorada que ayuda a proteger el disco y
info@klipxtreme.com
El comienzo de una travesía extrema KHS-840 Nightadder Auriculares para videojuego USB con control en línea de volumen, reproducción y micrófono
youtube.com/KlipXtreme fb.com/KlipXtreme @KlipXtreme
zona gaming
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 27
rendimiento sistemáticamente más alto (solo
Especificaciones del producto
modelos de 4 TB y 2 TB). Confiabilidad probada. Con WD Black llevamos a cabo pruebas de compatibilidad en cientos de sistemas e innumerables plataformas en nuestros laboratorios
Interfaz
Factor de forma
Velocidad de rotación
Caché
SATA 6 Gb/s
3,5 pulgadas
7200 RPM
32 MB (modelos LX) 64 MB (modelos EX)
Modelos
Capacidades
Garantía limitada
WD5002AALX WD5003AZEX WD1002FAEX WD2002FAEX WD4001FAEX
500 GB 1 TB 2 TB 4 TB
5 años
FIT Lab™ con el fin de proporcionar a los clientes la seguridad de que nuestros discos funcionarán en sus sistemas.
WD Black es la mejor opción para aquellos fanáticos gamers de PC y juegos online ya que sus sofisticadas características mejoran ampliamente su rendimiento ofreciendo la velocidad que necesita experto en juegos y toda aplicación exigente.
WD Black es parte de la línea completa de discos duros internos de WD.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 28
INCOTEL participa en la Conferencia Mundial de Socios MIcrosoft 2013 Entre los días 9 y 11 de julio próximo pasado
por los especialistas de la marca. La nube nos
se llevó a cabo en Houston, Texas, la Worldwide
abre una nueva perspectiva, desde la optimi-
Partners Conference 2013. Este evento reúne
zación de rentabilidades por servicios anexos al
a los socios de negocios mas importante de
reposicionamiento global de las empresas de
cada país y donde asistieron de Uruguay un
cara a éste nueva infraestructura.
importante grupo de clientes e Incotel como mayorista.
Nuestros socios de negocios hoy enfrentan el gran desafío de junto a Microsoft ser participes
Microsoft anunció las nuevas estrategias y la visión de hacia donde se direcciona el negocio. En este continuo cambio de escenarios y
de la implementación de éstas nuevas formas de direccionar sus perspectivas. La representación de Uruguay compuesta por
hacia donde el negocio migra, se focalizó fuer-
directivos de Microsoft, su mayorista Incotel y un
temente en la gran oportunidad que nos brinda
nutrido grupo de clientes compartieron entonces
la nube.
importantes jornadas de trabajo en conjunto.
Office 365, Devices, Windows Phone, Big
Nuestro especial agradecimiento a Microsoft
Data, fueron solo algunos de los puntos rele-
y a nuestros socios de negocios por la disposi-
vantes de cada ciclo de conferencia brindada
ción demostrada en cada momento.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 29
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 30
NVIDIA llega con su programa PartnerForce a los canales de Uruguay NVIDIA llegó a Uruguay con PartnerForce,
Uruguay. La iniciativa contiene capacitaciones
su programa de apoyo a canales con acciones
en vivo y online, además de acceso a una web
de valor agregado que incluye entrenamientos
de contenido exclusivo como guía de produc-
en vivo y asesoramiento en un evento que se
tos y material gráfico de nuestras campañas.
realizó en Montevideo el 23 de julio en The
Es una fórmula que nos ha funcionado muy
Shannon Irish Pub & Food, Bartolomé Mitre
bien y nos ha dado buen feedback del canal.
1318.
El programa es muy dinámico y la información se actualiza constantemente. Cuanto mayor
Con esta iniciativa NVIDIA refuerza su estra-
es el compromiso del reseller, más beneficios
tegia de apoyar al canal de reventas con sus
recibe.”, expresó Solange Consens, Directora
productos GeForce GT (Mainstream) y GeForce
de Marketing de NVIDIA para América Latina.
GTX (Gamer). El programa también para los canales de la marca soporte en diseños de
PartnerForce suma la campaña Gear Up
NVIDIA tanto en puntos de venta como en
o ¡Ármate para jugar! a la estrategia de ca-
páginas webs y redes sociales.
nales de la compañía y ofrece promociones especiales con juegos para los clientes que
“Nuestro objetivo es brindar valor, conteni-
compren diferentes versiones de los productos
do y buenos argumentos de venta para ayudar
GeForce GTX de NVIDIA, la línea “gamer” de
al desarrollo del negocio del revendedor en
la compañía.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 31
An Creando Soluciones Revista M&M 26 X 16.indd 2
7/24/2013 1:26:40 PM
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 32
EPSON EXPRESSION XP-211 NUEVA MULTIFUNCIóN CON CARTUCHOS INDIVIDUALES Y ECONóMICOS La nueva y ultra compacta multifunción brinda gran desempeño y fácil impresión móvil con cartuchos individuales y económicos. EPSON, líder mundial en impresión e imagen
Aparte de brindar gran economía, los cartu-
digital, anunció el lanzamiento de la multifun-
chos contienen las revolucionarias tintas DURA-
ción Expression® XP-211, el nuevo modelo de
Brite Ultra que imprimen documentos en negro
la familia EPSON Expression. Este nuevo equipo
con calidad láser y fotos en color aún más
se destaca por sus cartuchos de tinta individua-
brillantes. Adicionalmente, las tintas DURABrite
les y muy económicos, los cuales proveen gran-
Ultra ofrecen secado instantáneo y son resisten-
des ahorros ya que se reemplaza únicamente el
tes a las manchas, al agua y a la decoloración.
color que se necesita. La XP-211 es altamente versátil gracias a su red Wi-Fi integrada que
La multifuncional Expression XP-211 posee
permite imprimir y escanear de manera ina-
una rápida velocidad de impresión de hasta 26
lámbrica. Asimismo, hace posible la impresión
ppm en texto negro (ISO 6,2 ppm) y 13 ppm en
directa desde teléfonos inteligentes y otros
texto a color (ISO 3,1 ppm). Viene equipada con
dispositivo móviles.
un escáner de 48 bits y 1200 x 2400 dpi, convirtiéndola en el recurso perfecto para ampliacio-
“La XP-211 es la elección ideal para las tareas
nes de fotos y documentos OCR. Y con su dise-
cotidianas brindando una solución de impresión
ño moderno y compacto, se adapta a cualquier
sumamente económica”, declaró Alejandra
espacio dentro del hogar. La Epson Expression
Introna, Consumer Product Manager de Epson
XP-211 ya se encuentra disponible en Uruguay
Argentina.
a través de sus distribuidores locales.
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 33
La tableta XO ya está a la venta
Cuesta US$ 150 en cualquier Walmart de Estados Unidos. En Uruguay están disponibles desde este mes, en el marco de un proyecto piloto del Plan Ceibal. más conocidas como ceibalitas, la tableta de
El mundo nos obliga a no quedarnos para-
Per Child (OLPC) profundiza su ambicioso
OLPC es blanca y verde, resistente, redondea-
dos. El mundo mira con detenimiento la expe-
proyecto: dar una computadora a cada niño
da y atractiva para los más pequeños.
riencia de Uruguay con el Plan Ceibal y debe-
La nueva tableta de la iniciativa One Laptop
mos seguir avanzando”, dijo Miguel Brechner,
para transformar su vida con el poder de la
director del Plan Ceibal.
si se extiende a todos los niños de esa edad y de otras. Aunque los teclados todavía son importantes para el aprendizaje de los niños, los dispo-
tecnología y, además, permitirle que este pe-
Tiene una pantalla de 7 pulgadas con
queño aparato lo ayude a cumplir sus sueños,
resolución de 1024×768, sistema operativo
sitivos táctiles pueden resultar útiles para los
sean cuales
Android 4.2 y acceso a la tienda de aplicacio-
más pequeños o para funciones complementa-
sean, venga
nes Google Play.
rias a las de las laptop.
de donde venga.
El software de la tableta XO gira en torno al concepto “construye tus sueños”, y a la típica pregunta que se le hace a los niños: “¿Qué querés ser cuando seas grande?” Así, el menú de la tableta contiene diferentes íconos bajo Al igual que las laptops XO que tienen los niños uruguayos,
la frase “Yo quiero ser…”, que no conducen directamente a aplicaciones sino que representan un “sueño”. Cada sueño se corresponde
Las primeras 10 mil tabletas XO se
con una profesión, que va desde doctor hasta
entregarán a escolares de 5 y 6 años,
artista o astronauta.
programa que se irá evaluando para saber
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 34
Llega a Uruguay la última vanguardia en diseño e ingeniería de plantas industriales de la mano de Autodesk Uruguay fue seleccionado para participar del
e ingeniería de plantas. La suite ofrece un mo-
AutoCAD con herramientas multidisciplinarias
mismo a raíz de la importante y creciente
derno conjunto optimizado de software para
para el diseño de plantas, lo que permite una
inversión extranjera presente, en lo que refiere
el modelado de plantas en 3D, que incluye el
mayor productividad y mejor coordinación
al diseño de nuevas plantas.
diseño de tuberías, el diseño de estructura, y
entre los involucrados en el proyecto.
la revisión de todo el proyecto. Además, este producto incluye capacidades
Esta tecnología proporciona un conjunto de herramientas de modelado, visualización,
De esta forma expertos del sector como
para la detección de conflictos y la creación
simulación y dibujo que ayuda a su vez a los
ser, Gerentes de Ingeniería, Jefes de Proyec-
de prototipos digitales de equipos para plan-
educadores a preparar estudiantes en el diseño
tos y profesionales de diseño en las áreas Oil
tas, lo que ayuda a reducir los errores y permi-
& Gas, Pulp & Paper, Químico Metalúrgico
te a los profesionales desarrollar sus proyectos
Business Partner, presenta un nuevo produc-
ˆmineras, Farmacéutica y Alimentaria, podrán
a tiempo.
to que supone una innovación absoluta en
integrar, coordinar y revisar plantas en un
el rubro del diseño, en este caso se trata de
modelo 3D.
Autodesk, junto a SONDA su Corporate
A través de Autodesk® Plant Design 3D la compañía mantiene su liderazgo tecnológico
Autodesk® Plant Design 3D, a través de las Entre sus beneficios se destaca la integrali-
siguientes presentaciones la Suite Standard, Suite Premium y Suite Ultimate. Es importante destacar que se trata de un Tour de lanzamiento a nivel regional y que
con la innovación del diseño asegurándoles a
dad de herramientas para el diseño de plan-
sus clientes un producto integrado que le per-
tas, que maximiza el valor de la experiencia y
mita planificar y concretar sus obras en forma
recursos existentes de AutoCAD®. Así como
efectiva y sin pérdidas innecesarias de tiempo
la mejora los flujos de trabajo basados en
o monetarias.
TL-WDR4300
TL-MR3040
Wi-Fi en cualquier parte Router inalámbrico portable 3G/4G • Diseño compacto, ideal para el hogar o para viajar • Soporta Router 3G/4G, WISP Router y los modos AP
N750 Gigabit Router inalámbrico de doble banda
• Batería interna
SMB NETWORKING
• Conecciones simultaneas de 2.4GHz y 5GHz. • 750Mbps conección inalámbrica • Almacenamiento USB, con servidor de impresión y servidor de multimedia integrados.
Wired Router TL-ER6120
L2 Managed PoE Switch TL-SG3424P
SOHO NETWORKING
Wireless Router TL-WR1043ND
Punto de Acceso TL-WA901ND
3G/4G Router TL-MR3420
Ma Labs Miami (305)594-8700 www.malabs.com sales.mi@malabs.com
ADSL TD-W8960N
Adaptador inalámbrico TL-WN822N
1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126
SOHO Switch TL-SG1008D
Powerline TL-PA511KIT
Cámara IP TL-SC4171G
Unmanaged Switch TL-SG1024D
Power over Ethernet TL-POE1505
Media Converter & Module MC100CM
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 35
MONTEVIDEO - URUGUAY / AGOSTO 2013 AÑO 19 / NÚMERO 194 / PÁGINA 36