Paraguay TI - #127 - Junio 2015 - Latinmedia Publishing

PÁGINA 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / WWW.LATINMEDIAPUBLISHING.COM / PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127

SOLUTION BOX CERTIFICA AL CANAL EN TELEFONIA IP DE LA MANO DE GRANDSTREAM

TIGO Y LG AUMENTAN LA GAMA DE SMARTPHONES DE LA FAMILIA G3

PCTRONIC S.A. Y FORZA UPS PRESENTARON PRODUCTOS A CLIENTES EN PARAGUAY

El centro de entrenamiento de Licencias OnLine ha sido seleccionado por Microsoft como Certified Partner for Learning Solutions (CPLS) lo cual lo habilita a ofrecer cursos oficiales de Microsoft.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 2

Encuentre todas las soluciones de Seguridad Electrónica en un solo lugar

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 3

ASUNCION

Control de acceso Vídeo Vigilancia

Intrusión

INTCOMEX Accesorios Incendio Almacenamiento Además, ofrecemos toda la infraestructura de red, equipo activo y networking que su empresa necesita. ¿Para qué invertir tiempo y esfuerzo buscando soluciones en varios lugares?

En intcomex, todo a su disposición y con el respaldo de las mejores marcas.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 4

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 5

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 6

SOL CONTROL POTENCIA SU MARCA AOC

Entre el amplio mix de marcas de la firma

Las funciones del Product Manager son

Por su parte Harry Levy, Gerente de

experiencia en diseño y manufactura. AOC se

Sol Control SRL, la compañía refuerza su

amplias en un mercado en expansión como

Marketing de Sol Control, reafirmó el com-

ha ganado un merecido prestigio por vender

trabajo para la marca AOC gracias a la incor-

Paraguay, se requiere tanto la planeación,

promiso de la marca que está creciendo en

pantallas con tecnologías avanzadas y conve-

poración del cargo de Gerente de Producto

desarrollo y ejecución de planes de mercadeo,

acciones, incentivos y presencia en el mercado

nientes para el usuario.

(o Product Manager) exclusivamente dedicada

entrenamiento de productos, desarrollar y

Paraguayo.

al desarrollo de la marca.

acompañar junto con el canal nuevas oportunidades de negocio, impulsar la presencia

Cada aspecto del negocio de AOC se con“Empezaremos a ver mucha más presencia

centra en el desarrollo de productos que se

de marca y promover las ventas en general,

de marca, promociones, y estímulos para

adaptan perfectamente a la vida y el estilo

explicó Alba Benítez Stumpps, quien ocupa el

la fuerza de ventas. Tenemos muchas sorpre-

digital de los consumidores.

cargo mencionado.

sas para nuestros clientes, así como para los usuarios de AOC”, comentó Levy res-

“Lo más importante para Sol Control es acompañar a nuestros clientes, tanto corpora-

pecto de las acciones de marketing a ser desarrolladas.

tivos como del sector retail, para que puedan crecer en cantidad y calidad de trabajo con

Acerca de AOC

AOC, con el respaldo de las certificaciones propias de las marcas serias, una garantía

AOC es un líder en tecnologías de pantallas

superior y un servicio técnico local” indicó la

de alta definición para monitores, televisores

Product Manager.

y tablets, respaldado por más de 60 años de

Para mayor información, visite la página web: http://py.aoc.com

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 7

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 8

FASTRAX S.A. APUESTA POR LA COPA AMÉRICA ¡Promociones importantes de JVC y BenQ para el canal y alentar a la Albirroja en la Copa América!

La Copa América es el torneo internacional

y seguir a la Albirroja en cada partido de la

de selecciones nacionales de fútbol continen-

Copa América. JVC ofrece televisores que van

tal más importante de Sudamérica, además

desde 32” hasta 55”, todos FULL HD, televiso-

es uno de los tres eventos futbolísticos más

res Smart con Android, Ultra HD 4K y 3D.

importantes a nivel de selecciones, por ello Fastrax ofrece al mercado Paraguayo la posi-

Por otro lado BenQ ofrece toda la línea de

bilidad de seguir a la selección Paraguaya en

proyectores donde podrás ver la Copa América

grande, con ofertas de TVS y PROYECTORES,

hasta en 300” con poca distancia de separa-

a través de 2 de las 38 marcas con las que

ción y con la mejor imagen

trabaja, JVC, BENQ Y NEC. Estas ofertas incluyen incentivo para la JVC está Paraguay con Fastrax S.A.. La

fuerza de ventas del canal, es decir además

compañía japonesa de dispositivos electróni-

de vender productos con calidad certifica-

cos para los mercados doméstico y profesional

da, premiamos tu elección de trabajar con

realiza esta gran apuesta de la mano de Fas-

nosotros.

trax S.A., que es su distribuidor exclusivo en Paraguay. Siempre con el lema: Vive una expe-

Consulte más sobre estas promociones con

riencia visual en Full HD llega a Paraguay para

sus Ejecutivos. Ambas marcas están disponi-

que todos disfruten lo mejor de la tecnología

bles en Fastrax S.A. www.fastrax.com.py

Seleccione un SSD superior, Seleccione Samsung 850 SSD SSD 850 PRO Aumento de rendimiento con una industria leader en 3D V-NAND SSD Para un profesional que busca el más alto rendimiento en SSD disponibles en el mercado, su búsqueda termina con Samsung SSD 850 PRO. Y si es un entusiasta de los juegos, agárrese de su silla, porque se asombrará del rendimiento de video que experimentará. Diseñado por y creado para profesionales, los 850 PRO no lo decepcionarán. Y algo más, están disponibles en una amplia gama de capacidades para satisfacer prácticamente cualquier necesidad - incluso 1TB.

Ma Labs Miami

www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 9

O PRzaOmM iento lan

0ESC% 2 UENTO DE D

* Mencionando este aviso

Adistec Education te presenta la NUEVA VERSIÓN de

V M WA R E VS P H E RE: I N STA LL, CON FI GURE , MANAG E 6.0

NUESTROS CURSOS INCLUYEN:

Acceso a Laboratorios Oficiales

Voucher de certificación

Extensión de laboratorios gratis por 30 días o 40 horas.

Para más información acerca de nuestros cursos contacte con el comercial correspondiente a tu ubicación.

Perú, México, Colombia y Ecuador Milagros Cuadros mcuadros@adistec.com +511 6167100 anexo 7127

rized Training Center Best Autho cuntsievceuYteivaersYears onosCeo Tw For TFwoor C

2013

Argentina, Uruguay,Paraguay, Chile y Bolivia Buddy Andrés Marquez bmarquez@adistec.com +56 2 28964600 Anexo 4624

CCA y Caribe Karlo Suasnavar ksuasnavar@adistec.com 786-221-2393

Visitamos: www.adistec.com Consultas o pedidos de cotización: education@adistec.com

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 10

¡LLEGARON LOS CURSOS DE MICROSOFT A LOL EDUCACIÓN! LOL Educación ahora es Microsoft Certified Partner for Learning Solutions (CPLS).

De esta manera el centro de conocimientos

fabricante enfocándose fuertemente en la

Verónica Bogarín, Directora de LOL Educación

Los CPLS son elegidos por Microsoft en base

y Windows Hyper-V. Estas son las primeras

IT de Licencias OnLine sumó a su oferta toda

capacitación de infraestructura, sistemas de

a su cualificación, tanto en sus instalaciones

grandes inversiones en IT que suelen realizar

la cartera de cursos de Microsoft disponibles

base, Windows Server e Hyper-V.

como en sus instructores, para garantizar una

las empresas en sus datacenter, por eso es

enseñanza práctica de alto nivel en los produc-

esencial que quien lo haga cuente con todos

tos Microsoft lo que les permite certificar los

los conocimientos necesarios para evitar pro-

tanto para el canal como para el cliente final.

“Haber logrado incluir los cursos de Microsoft dentro de nuestra oferta es estratégico

conocimientos adquiridos por los asistentes a

blemas futuros que afecten a múltiples aplica-

OnLine ha sido seleccionado por Microsoft

para LOL Educación ya que viene a cubrir una

sus cursos. “Hemos sumado todo el portfolio

ciones o, incluso, a todos los sistemas”, aclaró.

como Certified Partner for Learning Solutions

demanda que notamos que no estaba del

de cursos Microsoft a nuestra oferta hacia el

(CPLS) lo cual lo habilita a ofrecer cursos ofi-

todo satisfecha dentro del mercado y entre

canal y estaremos haciendo un énfasis especial

ciales de Microsoft. Con este nombramiento,

nuestros alumnos”, afirmó Verónica Bogarín,

en aquellos que están destinados a tecno-

LOL suma a su portfolio los cursos de este

Directora de LOL Educación.

logías de base tales cómo Windows Server

El centro de entrenamiento de Licencias

Conozca la oferta completa de cursos de Microsoft, visitando en www.loleducacion.com

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 11

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 12

EPSON ECOTANK, EL SISTEMA ORIGINAL DE IMPRESION PARA ECONOMIZAR EcoTank, calidad de impresión y el más bajo costo de operación.

Epson, líder mundial en impresión e imagen

a los clientes de hogar y negocios con necesi-

digital, expande su innovador Sistema Original

dades de impresión en grandes volúmenes, con

de Tanque de Tinta que ha revolucionado la

la calidad y garantía que brindan los equipos

impresión en Latinoamérica, en Paraguay a

Epson. Los rendimientos de impresión varían de

través de Fastrax S.A..

acuerdo con cada producto. Para documentos en 4 colores se pueden imprimir desde 4000

Ahora denominado EcoTank, este concepto

hasta 12000 páginas en negro o 6.500 páginas

reúne las características más relevantes del

a color, mientras que para impresión fotográfi-

sistema: “Economía” y “Tanque”, lo que se

ca en 6 colores, aproximadamente 1800 fotos

traduce en el más bajo costo de operación,

10 x 15 cm.

brindando tranquilidad al cliente en materia de costos, duración y calidad, con tintas que parecen inagotables.

Entre los equipos de impresoras y multifunciones EcoTank que puede encontrar en Fastrax S.A. para el hogar, se destacan: L210,

Epson se posiciona como líder y como una

L355; mientras que para el negocio la L1300,

compañía que está a la vanguardia de la tec-

L1800, L555 ( incluye fax ), WorkForce M105,

nología con este efectivo sistema de impresión

son los indicados; y finalmente para el sector

EcoTank, único en el mercado.

fotográfico la L800 y T50.

Esta solución de impresión, a base de un

“Para continuar ampliando la línea de estos

sistema original de tanques de tinta recarga-

equipos en los próximos meses Epson conti-

bles, que reemplazan a los cartuchos, satisface

nuará lanzando impresoras y multifunciones para el hogar y para el segmento de negocios los cuales contarán con este efectivo sistema de impresión EcoTank.”, explicó Alejandra Introna, Business Manager Consumer Products South Region.

Diseño compacto, fácil rellenado de tanques, conectividad y velocidad, completan el concepto de esta línea que ofrece calidad original y confiabilidad al menor costo de operación para el hogar o el negocio. Todo esto en un nombre: EcoTank.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 13

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 14

SOLUTION BOX CERTIFICA AL CANAL EN TELEFONIA IP DE LA MANO DE GRANDSTREAM Solution Box USA, lider en distribución especializada para integradores ha lanzado un programa de certificacion para sus distribuidores.

Cumpliendo la premisa que lo caracteriza,

Todo esto incluido en la Maleta Portable

lograr alta competitividad para sus clientes,

GrandStream de alta durabilidad para su fácil

Solution Box apuesta a la capacitación para

traslado.

lograr la excelencia en comercialización de las líneas que representa.

Adicionalmente, para aquellos distribuidores que convoquen un mínimo de quince integra-

En este caso hablamos de Telefonia IP,

dores interesados en la capacitación, Sol Box les

donde el mayorista ha lanzado una edición

facilita un Instructor Grandstream y los linea-

limitada de Demo Kit para Resellers de

mientos y costos para brindar el curso donde

GrandStream a un precio sin precedentes.

cada uno los asistentes recibirá un demo kit.

El Demo Kit incluye:

Para mayor información no dude en contactar a su ejecutivo de cuentas de

• GrandStream UCM6102 • GrandStream GXV3240 • GrandStream GXV3611 R_HD • GrandStream GXP 1625 • PoE switch (4 puertos) • 4 Cables Ethernet

Solution Box USA.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 15

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 16

BROTHER REDOBLA SU APUESTA EN EL MERCADO PARAGUAYO DE LA MANO DE JW ENTERPRISES Hablamos con Mikhail Murekian, Gerente de Producto - Impresión de Brother Argentina. ¿Qué balance hacen de este primer

Si sumamos los últimos meses del años pasa-

¿Qué productos han tenido

¿Cuáles son los proximos lanzamientos

semestre del año?

do y estos dos primeros meses (para Brother)

mayor demanda?

que veremos de Brother en el

Para nosotros son los primeros meses del

podemos decir que es sumamente positiva la

mercado?

Podemos decir que podría estar dividido

año ya que si lo medimos en año fiscal co-

presencia de la marca en el mercado Paragua-

entre inkjet y láser. Esta última tecnología

menzamos en Abril con grandes y muy buenas

yo afianzando cada vez más, por ejemplo y

imponiéndose cada vez más como tecnolo-

lanzamientos que irán desde equipos inkjet,

expectativas. El año pasado fue un excelente

entre otros, el canal retail.

gía a utilizar.

láser (color y monocromo) como así también

En los próximos meses veremos varios

año con un amplio incremento en las ventas.

digitalizadores de documentos, generando Llevamos a cabo por segundo año consecutivo la campaña “Vuelta a clases” con equipos

un amplio line up para diversos usos con diferentes aplicaciones.

láser monocromáticos de gran aceptación. ¿Un mensaje para los resellers de JW Enterprises?

En el mercado corporativo se sigue posicionando la marca cada vez más con equipos láser de alto volumen.

Que sigan apostando a la marca como así Brother apuesta a ellos en su totalidad.

Este año, dicho mercado, tendrá especial atención tanto el segmento reseller como el de retail y el canal corporativo.

¡NUEVOS!

Pasa de la música a las conversaciones

con manos libres sin perder una sola nota

Energía cuándo y dónde la necesites

Bluetooth® ready

klipXtreme.com

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 17

ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 18

TIGO Y LG AUMENTAN LA GAMA DE SMARTPHONES DE LA DESTACADA FAMILIA G3 La empresa de telecomunicaciones Tigo, gracias a la alianza exclusiva con LG, traen al mercado paraguayo el nuevo LG G3 Beat para otorgar a los usuarios una experiencia única e innovadora. El

evento de lanzamiento se llevó a cabo en Bambuddha de Ciudad del Este para agasajar a sus clientes de este punto del país, quienes fueron los primeros en descubrir el nuevo smartphone de la marca.

“Estamos complacidos de poner a disposi-

inspiradas en los consumidores brindándoles

de 1.3 megapíxeles, la incorporación de un

ción de nuestros clientes, de manera exclusiva

una experiencia de uso simple e intuitiva. Es

flash LED y auto focus láser, y la posibilidad de

mano delante del lente que da lugar a una

para Tigo, el nuevo LG G3 Beat” – manifestó

por esto que estamos muy contentos de ofre-

grabar videos en HD.

cuenta regresiva de tres segundos antes de

Anibal Corina del área Móvil de Tigo. “El

cer este equipo a los usuarios de Tigo”.

promocionales que varían de acuerdo al plan

disparar el obturador para evitar imágenes

Smartphone ideal para selfies

cliente podrá acceder al equipo con precios

Esta función consiste en abrir y cerrar la

borrosas y cortadas.

El LG G3 Beat es la versión más compacta Además, su cámara trasera incluye la fun-

que elija, con descuentos de hasta el 100%. El

del exitoso LG G3 que reduce su tamaño, pero

nuevo modelo se encuentra disponible en las

continúa con la mayoría de las características

do para los fanáticos de las populares selfies,

ción Touch & Shoot de LG, que ayuda a captu-

principales sucursales del país”, explicó.

de este equipo Premium de LG.

ya que, además de captar imágenes con poca

rar los momentos especiales de forma rápida

luz, gracias a su función de flash para selfie,

porque los usuarios solamente tendrán que

Adicionalmente, el LG G3 Beat, está pensa-

Por su parte Daniel Park, Country Manager

Así se refleja en su pantalla de 5 pulgadas

también incorpora la función Gesture & Shot,

tocar la pantalla para enfocar y disparar en

de LG en Paraguay agregó que: “el LG G3 Beat

con resolución HD de 1280x720 píxeles, cáma-

que permite tener luz adicional para tomar

un solo paso.

llega a Paraguay para otorgar características

ra trasera de 13 megapíxeles y cámara frontal

imágenes sencillas y divertidas.

EL LG G3 BEAT ESTÁ PENSADO PARA LOS FANÁTICOS DE LAS SELFIES, YA QUE, ADEMÁS DE CAPTAR IMÁGENES CON POCA LUZ, TAMBIÉN INCORPORA LA FUNCIÓN GESTURE & SHOT, QUE PERMITE TENER LUZ ADICIONAL PARA TOMAR IMÁGENES SENCILLAS Y DIVERTIDAS.

“EL LG G3 BEAT LLEGA A PARAGUAY PARA OTORGAR CARACTERÍSTICAS INSPIRADAS EN LOS CONSUMIDORES BRINDÁNDOLES UNA EXPERIENCIA DE USO SIMPLE E INTUITIVA. ES POR ESTO QUE ESTAMOS MUY CONTENTOS DE OFRECER ESTE EQUIPO A LOS USUARIOS DE TIGO”

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 19

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 20

GXP1620/1625 TELÉFONO IP PARA PEQUEÑAS EMPRESAS

GXP1620/1625 El GXP1620/1625 es un teléfono IP estándar de Grandstream para pequeñas empresas.

Este modelo basado en Linux ofrece 2 líneas, 3 teclas XML programables, audio HD y conferencia de 3 vías. Una pantalla LCD de 132 x 48 crea una imagen clara para una fácil visualización.

Tanto el GXP1620, como el GXP1625 incluyen puertos dobles de red de 10/100mb y el GXP1625 incluye PoE integrado. Las funciones adicionales como soporte multilenguaje, soporte de Electronic Hook Switch para audífonos Plantronics y llamada en espera permiten al GXP1620 y al GXP1625 ser teléfonos IP confiables, fáciles de usar y de alta calidad.

Funciones Destacadas • 2 teclas de línea bicolor (con 2 cuentas

PROTOCOLOS/NORMAS

SIP RFC3261, TCP/IP/UDP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP, DNS (A record, SRV, NAPTR), DHCP, PPPoE, SSH, TFTP, NTP, STUN, SIMPLE, LLDP-MED, LDAP, TR-069, 802.1x, TLS, SRTP

TECLAS DE FUNCIÓN

2 teclas de línea con LED bicolor y 2 cuentas SIP, 3 teclas XML programables sensibles al contexto, 5 teclas (navegación, menú). 13 teclas de función dedicada para SILENCIO, AUDÍFONOS, TRANSFERENCIA, CONFERENCIA, ENVIAR y REMARCAR, ALTAVOZ, VOLUMEN, DIRECTORIO TELEFÓNICO, MENSAJE, RETENER, RADIOLOCALIZACIÓN/INTERCOMUNICACIÓN, GRABAR, INICIO

CÓDECS DE VOZ

Soporte para G.711µ/a, G.722 (banda ancha), G.723 (pendiente), G.726-32, G.729 A/B, DTMF en banda y fuera de banda (In audio, RFC2833, SIP INFO), VAD, CNG, AEC, PLC, AJB, AGC

FUNCIONES DE TELEFONÍA

Retención, transferencia, reenvío (incondicional/no respuesta/ocupado), conferencia de 3 vías, estacionamiento/recuperación de llamadas, estado de llamada compartida (SCA) / estado de línea en puente (BLA), directorio telefónico descargable (XML, LDAP, hasta 500 contactos), llamada en espera, historial de llamadas (hasta 200 registros), marcación automática al descolgar, respuesta automática, hacer clic para marcar, plan de marcación flexible, estaciones de trabajo compartidas (hot desking), tonos de llamadas con música personalizada, redundancia de servidores y conmutación por error (fail-over)

de la función Zero-Config, grabación de

CONECTOR DE AUDÍFONOS

Conector RJ9 (permitiendo EHS con audífonos Plantronics)

llamada con sólo presionar 1 botón y más

BASE DE SOPORTE

Sí, permite 2 posiciones en ángulo, montaje en pared

QOS

Layer 2 QoS (802.1Q, 802.1P) y Layer 3 (ToS, DiffServ, MPLS) QoS

SEGURIDAD

Control de acceso a nivel del usuario y del administrador, autenticación basada en MD5 y MD5-sess, archivo de configuración cifrado con AES de 256 bits, TLS, SRTP, HTTPS, 802.1x Media Access Control

MULTILENGUAJE

Inglés, alemán, italiano, francés, español, portugués, ruso, croata, chino simplificado y tradicional, coreano, japonés y más

ALIMENTACIÓN Y EFICIENCIA DE ENERGÍA LIMPIA

Fuente de Alimentación Universal; Entrada: 100-240VAC 50-60Hz; Salida: +5VDC, 600mA, PoE: ieee802.3af Class 2, 3.84W-6.49W (sólo el GXP1625)

FÍSICAS

Dimensión: 209 mm (Largo) x 184.5 mm (Ancho) x 76.2 mm (Alto) (con auricular) Peso de la unidad: 0.73 kg; Peso del paquete: 1.1 kg

CONTENIDO DEL PAQUETE

Teléfono GXP1620/1625, auricular con cordón, base de soporte, fuente de alimentación universal, cable de red, Guía de Instalación Rápida, folleto, Licencia GPL

CONFORMIDAD

FCC: Part 15 (CFR 47) Class B, CE: EN55022 Class B, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950-1, RCM: AS/ACIF S004; AS/NZS CISPR22/24; AS/NZS 60950; AS/NZS 60950.1

SIP y hasta 2 estados de llamada), 3 teclas XML programables sensibles al contexto, conferencia de 3 vías, soporte multilenguaje • Servicio automatizado de información personal (por ejemplo, clima local, etc.), tono de llamada/tono de espera con música personalizada, contenido/formato personalizable de pantalla usando XML, integración con aplicaciones Web y empresariales avanzadas (pendiente) • Puertos dobles conmutados de 10/100 Mbps, PoE integrado en GXP1625 • Uso con el IP PBX serie UCM6100 de Grandstream para aprovisionamiento

• Audio HD de banda de ancha, magnífico altavoz manos libres full dúplex con cancelación avanzada de eco acústico y excelente desempeño en el manejo de traslapes • Aprovisionamiento automatizado usando el TR-069 o archivo de configuración XML cifrado, SRTP y TLS para protección de seguridad avanzada, 802.1x para control de acceso a medios • Pantalla gráfica LCD con luz de fondo de 132 x 48 pixeles • Amplio directorio telefónico (hasta 500 contactos) e historial de llamadas (hasta 200 registros)

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 21

NO A LA REDUCCIÓN DE LA CUOTA DE TURISMO DEL BRASIL VS PARAGUAY, SÍ A LA CONTINUIDAD DE LA FORMALIZACIÓN paraguayas, sino sus gemelas en el lado brasi-

la medida que podría perjudicar el turismo de

leño. “Ojalá que Brasil ponga sobre la balanza

compras. Entonces la RF solicitó dos meses

el interés común de todos. No sería una de-

para elaborar un estudio sobre el impacto de

cisión acertada de ninguna manera reducir la

la alteración. El plazo venció el pasado 25 de

Este, y en las demás localidades fronterizas

cota utilizando como pretexto de la intención

mayo y aún no hay un posicionamiento del

meses que había pedido la Secretaría de la

(Pedro Juan Caballero y Salto del Guairá) espe-

de evitar la fuga de divisas, cuando que los

organismo. Recordemos que la reducción de

Receita Federal del Brasil (Aduana) (RF) para

ran una respuesta favorable.

turistas que viajan por avión marcan una fuga

la cota es una reglamentación de la instala-

de divisas quizás mayor que la que pueda

ción de las tiendas free shops en ciudades de

haber con los compristas brasileños que visitan

frontera.

El lunes 25 de mayo venció el plazo de dos

emitir su parecer sobre el pedido de suspensión de la reducción de la cota de turismo

“Como gremio reconocemos las acciones

la frontera”, añadió el empresario.

300 a 150 dólares. Hay una solicitud realiza-

realizadas en todas las instancias, por las auto-

da por el Gobierno nacional y otra realizada

ridades tanto municipales, departamentales, el

por las autoridades municipales de Foz de

Ministerio de Industria Comercio, la Cancillería

viaje. Mientras el Gobierno paraguayo ha-

Yguazú, con apoyo de sectores empresariales

Nacional y el Gobierno central en torno a esta

cía el pedido oficial de suspensión de por lo

Foz de Yguazú, confirmó que viajarán nueva-

organizados.

cuestión que afecta a esta frontera. Nosotros

menos un año, lo propio realizaban en marzo

mente a Brasilia para ver el tema. Las autori-

insistimos que desoír este pedido sería un

pasado autoridades de Foz de Yguazú que

dades de Foz de Yguazú, así como las autori-

error”, comentó al respecto Juan Armando

también fueron a Brasilia.

dades paraguayas, defienden la manutención

La normativa 1533, del año 2014 de la RF, que establece la reducción de la cota de

Santamaría, presidente del Grupo de Trabajo

compra en el exterior vía terrestre, entrará en

Empresarial (Fedecamaras). Sostuvo que la

Ad_26 x 16 cms_Paraguay_LatinMediaPub_Mar2105 preocupación no solo afecta a las ciudades

vigencia el 1 de julio próximo. En Ciudad del

La concejala municipal de Foz, Anice Gazzaoui (PT), quien forma parte de la comitiva de

del límite de 300 dólares. “Estamos luchando Durante una reunión en el Ministerio de Hacienda, también solicitaron la revisión de

porque sería perjudicial para la frontera”, aseguró en entrevista a periódicos.

Acer recomienda Windows. aría rado; v or sepa nden p s se ve acione s aplic Alguna

ES1

ado. el merc según

El portátil asequible para las tareas diarias.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 22

FORZA Y NEXXT SOLUTIONS BRILLAN EN SEGURIEXPO ECUADOR

Accvent y sus marcas líderes Forza y Nexxt

Con participación de más de 3000 asisten-

Solutions marcaron la pauta durante la III Fe-

tes y 80 expositores, los representes de las

ria Internacional SeguriExpo en Guayaquil,

marcas tuvieron la oportunidad de presentar

Ecuador la semana pasada. La destacada

exitosamente la solución completa a los

participación de las marcas, incluyendo las

principales Integradores y Distribuidores del

3 divisiones de Nexxt: Seguridad, Conecti-

nicho de Seguridad en el país.

vidad e Infraestructura y la línea completa de Forza, tuvo como objetivo principal pre-

Adicionalmente, al final de la Feria,

sentarle a la industria la “Solución integral

¡el stand de las marcas fue galardonado

en Seguridad: Infraestructura, Seguridad y

con el reconocimiento al “Mejor Stand”

Respaldo Eléctrico” que Accvent ofrece a la

del evento!

región todo en un solo lugar.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 23

PCTRONIC S.A. Y FORZA UPS PRESENTARON PRODUCTOS A CLIENTES EN PARAGUAY Con presencia del Sr. Adolfo Peñalosa fueron realizadas dos presentaciones de los productos FORZA en Paraguay.

El 19 de mayo en el Hotel Guarani, con

El Sr. Adolfo Peñalosa ha venido a prestigiar

la participación de los principales clientes de

y agradecer a su distribuidor exclusivo de la

la marca en la capital del país fueron hechas

marca en el país, PCTRONIC S.A. y a los prin-

las presentaciones de productos y luego com-

cipales sub distribuidores de la marca, por el

partieron un ameno cocktail en el Hard Rock

trabajo que todas estas empresas están reali-

Café. El 20 de mayo en el Convair Hotel de

zando para consolidar la marca como líder en

Ciudad del Este y también con la participación

el mercado paraguayo.

de las principales empresas distribuidoras de la marca en esta región del país fueron capacita-

Forza UPS es fabricante de regletas de cone-

dos y agasajados por los directores de Pctronic

xión, estabilizadores de voltaje, protectores de

S.A. y por el director para America Latina de

corriente eléctrica y su principal producto que

Forza UPS el Sr. Adolfo Peñalosa.

son los diversos modelos de UPS.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 24

EL PROYECTOR CASIO XJ-M256 COMPAÑERO DE LOS ASTRONAUTAS EN LA ESTACIÓN ESPACIAL En la ISS, el proyector Casio LampFree Signature XJ-M256 se está utilizando para labores de robótica y también es un elemento muy útil para que la tripulación pueda conectarse, a través de videoconferencia, con el personal de apoyo de tierra.

La Estación Espacial Internacional (Interna-

vida útil estimada de 20.000 horas con una

tional Space Station o ISS) es un centro de in-

mínima degradación de brillo y un funciona-

vestigación en la órbita terrestre que funciona

miento continuado con un bajo costo total de

como una localización permanente tripulada,

operación.

en la que rotan equipos de astronautas e investigadores de las cinco agencias del espacio

Los proyectores de fuente de luz híbrida

participantes: la NASA, la Agencia Espacial

Casio tienen un aumento de 50 por ciento en

Federal Rusa, la Agencia Japonesa de Explora-

el espectro de colores para ofrecer presenta-

ción Espacial, la Agencia Espacial Canadiense

ciones de alto impacto debido a las mejoras

y la Agencia Espacial Europea (ESA).

en la tecnología Led y láser.

Casio XJ M256

La reproducción de color mejora su pureza, lo cual permite que los efectos visuales

Esta Estación Espacial Internacional está

parezcan más brillantes y ofrece imágenes

utilizando el proyector LampFree Signature

potentes no igualadas por los proyectores

XJ-M256 de Casio para labores de formación

convencionales.

y robótica.

Los proyectores Casio LampFree consumen Asimismo, también es un elemento muy

la mitad de la cantidad de energía por unidad

útil para que la tripulación pueda conectarse,

que los tradicionales y su tecnología tam-

a través de videoconferencia, con el personal

bién elimina la necesidad de sustituir caros y

de apoyo de tierra y con fines de entreteni-

peligrosas lámparas de mercurio, lo que les

miento para que en sus horas libres puedan

hace más rentables y seguros para el medio

ver la televisión y películas.

ambiente.

“Esta es la primera vez que un proyector

Esta gama también ofrece una experiencia

de datos realiza un viaje tan largo al espacio.

gráfica 3D y disponen de tres tipos de en-

Los miembros de la tripulación normalmente

tradas de vídeo y audio, así como terminales

veían los vídeos en pequeñas pantallas de or-

HDMI, RGB y RS-232C.

denadores portátiles y necesitaban un equipo capaz de mostrar imágenes a gran formato”,

Los modelos de serie Signature pueden

explica Joe Gillio, director senior de Marketing

mostrar contenido DLP 3D Ready desde una

de Producto de la División de Negocios de

equipo compatible con 3D y con el software

Proyectores de Casio.

opcional de conversión de 2D a 3D mostrar contenido de vídeo 2D compuesto.

Los proyectores Casio Signature son equipos DLP 3D Ready y disponen de ajuste de brillo automático para ahorrar energía y reducir la fatiga ocular.

El modelo XJ-M256 se integra dentro de esta gama y ofrece 3.000 lúmenes de brillo, resolución WXGA (1280 x 800) y una relación de contraste de 1.800:1, además de incorporar un altavoz de 5W y un zoom 1,5x.

Casio ha diseñado este equipo con la quinta generación Laser&Led Hybrid Light Source Tecnology que proporciona una proyección de alto brillo, libre de mercurio. Esta LampFree integra un sistema de fuente de luz a base de semiconductores que combina un láser azul, fósforo y un Led rojo que le permiten una

HABLEMOS DE LIDERAZGO

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 25

LIDERAZGO RESONANTE Por Marcelo Alejandro Pedroza, Magíster en Educación. Docente y Conferencista sobre temas de liderazgo. Autor de los libros “Tú eres Líder”, “Ecos de Líderes” y “Puro Liderazgo”. www.hablemosdeliderazgo.com. E-mail: hablemosdeliderazgo@gmail.com. Twitter: @tuereslider

líder resonante, uno es el optimismo y el otro

sucesivamente. La intoxicación de lo negativo

ganización. Nuestras vidas son valiosas. Esta es

es el entusiasmo que demuestran las personas

se lleva a todos los espacios en donde la per-

la máxima que está presente en los equipos lí-

que conforman el grupo. Cuando el pesi-

sona convive, con las consecuencias que eso

deres. Liderazgo es valoración de las personas y

mismo y el desánimo están presentes no hay

puede generar.

de sus sentimientos. A esto Daniel Goleman en

buenos augurios. Esto pasa en todos los órde-

su libro “El líder resonante crea más” lo llama

nes de la vida. ¿Qué se logra con pesimismo y

Todo es emocional. La conexión se logra

liderazgo resonante y expresa que resonar es el

desánimo?, ¿Qué se alcanza con optimismo y

identificando los intereses que mueven a las

refuerzo o prolongación del sonido mediante el

entusiasmo? No hay liderazgo cuando no hay

personas que están involucradas por algún

La transparencia genera grandes resultados.

reflejo o, más concretamente, mediante vibra-

conexión entre los sentimientos del grupo o

motivo. En el liderazgo resonante el vínculo

Cuando los líderes llegan a conectar sus valo-

ción sincrónica. Es un tipo de liderazgo que

cuando se viven creando emociones negativas.

emocional se teje aprendiendo unos de otros,

res con las emociones de los demás se produ-

sintoniza con los sentimientos de las personas y

¿Por qué puede haber mal humor?, ¿Por qué

decidiendo de manera clara lo que hay que

ce una transformación poderosa.

los encauza en una dirección emocionalmente

puede caer el rendimiento propuesto? Es de-

hacer y ayudando a que todo sucede.

positiva, enseña el Doctor en Psicología.

terminante la vibración emocional de las per-

Nuestros sentimientos son valiosos para la or-

sonas. Goleman habla del espiral descendente

El liderazgo resonante produce acciones de En el liderazgo resonante existen relaciones

corazón y establece una corriente de logros

que tiene su inicio en la frustración y su final

transparentes. No hay por qué mentir, enga-

que distinguen a los hacedores de las mismas.

personas se puede ver reflejado en el brillo de

en el resentimiento, el rencor y la rabia. A esto

ñar, traicionar o manipular. Los líderes reso-

Cuando hay resonancia hay impacto positivo,

los ojos. Vean el rostro de las personas que

último lo llama disonancia. Cuando hay diso-

nantes van de frente, dicen lo que consideran

hay ganas de seguir haciendo y de esa manera

forman el equipo y podrán ver si hay liderazgo

nancia hay cambios constantes en los grupos,

que tienen que decir, lo hacen con respeto y

el resonar cala hondo en la vida de aquellos

resonante. Hay dos pilares que sostienen al

unos salen y otros entran y vuelven a salir y así

esperan el momento adecuado para hacerlo.

que lo practican.

En el liderazgo el estado de ánimo de las

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 26

HPTI INCORPORA EN SU PORTAFOLIO PRODUCTOS DE MOTOROLA SOLUTIONS QUE RECIENTEMENTE FUE ADQUIRIDA POR ZEBRA TECHNOLOGIES La fusión de ambas compañías dará como resultado, un gigante muy competente en el naciente negocio del Internet de las Cosas (IoT) y HPTI brinda al mercado paraguayo toda esa tecnología de punta. mercado latinoamericano y aliada a HPTI, que

solo el resultado final para los clientes sino

con ingeniería de punta son solo algunos de

Partner Premier de ZebraTechnologies, agrega

en constante crecimiento, busca desarrollar

ofrecer crecimiento. Movilidad, scanners, lec-

los productos que podemos encontrar en el

a su cartera los productos de Motorola Solu-

productos y tecnologías inteligentes, confia-

tores RFID , equipos para el área médica, el

amplio portafolio de productos de Zebra

tions, empresa adquirida por Zebra en 2014, y

bles, eficientes conscientes que mejorarán no

área industrial, micro computadores, todo ello

Technologies sumando ahora con Motorola.

HPTI Sistemas y Equipamientos S.A. como

en pleno proceso de fusión. Con esto fortalece el portafolio tecnológico en todo mercado paraguayo.

Según Lorena Aldama, Gerente General de HPTI, “Con la fusión de las dos grandes empresas Zebra Technologies transformase en un proveedor líder de soluciones que ofrecerá una mayor inteligencia y conocimientos tecnológicos a nuestros clientes y socios de negocio”, aún acota que dicha fusión “elevara a Zebra como un innovador líder de tecnología, con una tendencia acelerada de movilidad, análisis de datos, cloud computing y alcanzar el balance para responder a las necesidades del cliente ”.

Zebra Technologies que hasta el momento produce impresoras empresariales de etiquetas de códigos de barras, de etiquetas RFID y de tarjetas, además de tecnología de monitorización de actividad de deportistas, pasará a controlar el área empresarial de Motorola Solutions, con numerosas divisiones que se dedica a la fabricación de equipamiento de telecomunicaciones, construcción de redes, desarrollo de software y fabricación de robustos dispositivos de empresa (desde tablets a accesorios de escaneado de códigos de barra).

La ejecutiva de HPTI comentó ,” los productos ya se encuentran a disposición del creciente mercado paraguayo, siendo que nuestro plantel comercial y técnico ya encuentra totalmente capacitados para atender todas las exigencias de nuestros clientes. Es decir, HPTI está para responder a este nuevo desafío, incorporando productos segmentados, mayor posibilidad de integración , ofreciendo soluciones inteligentes ajustados a los mayores estándares.”

Actualmente con esta fusión no existe competencia y por ello la compañía aspira a tener una participación importante en el

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 27

INTEL COMPRARÁ A ALTERA POR US$16.700 MILLONES La oferta de Intel se enmarca en el proce-

Además de incorporar líneas de productos

prar Altera Corp. por aproximadamente

so de consolidación que está atravesando la

para generar más ingresos, los compradores

de sus principales inversionistas, que no creían

US$16.700 millones en efectivo, en una

industria de semiconductores, a medida que

están atraídos por beneficios como la posibi-

que las acciones de la compañía pudieran al-

operación muy debatida que ayudaría a Intel

las compañías buscan nuevas fuentes de cre-

lidad de introducir más chips en canales de

canzar dicho precio a corto plazo por sí solas.

a defender un negocio crucial.

cimiento de los ingresos y dirigen su mirada

venta, lo que supone ahorro de gastos en

hacia fabricantes de chips que encuentran

medio del aumento del costo del diseño y la fabricación de nuevos chips.

Intel Corp. alcanzó un acuerdo para com-

Los accionistas de Altera percibirían US$54

difícil impulsar su rentabilidad por sí mismos.

por acción, más o menos el precio que la com-

El jueves, Avago Technologies Ltd anunció un

pañía rechazó en abril durante una ronda de

acuerdo de US$37.000 millones para comprar

Intel, el principal fabricante de chips para

conversaciones previa.

Broadcom Corp, la mayor adquisición tecnoló-

procesadores, tiene previsto utilizar la línea de

gica de la historia.

chips programables de Altera para aumentar sus ingresos en un momento en que la desace-

El precio es en torno a un 56% superior al que cotizaba Altera antes de que The Wall

Algunos de los posibles compradores cuen-

Street Journal informara por primera vez de

tan con amplias reservas de efectivo, así como

las negociaciones entre las compañías el 27 de

con la oportunidad de financiarse a unas tasas

marzo.

de interés relativamente bajas. Intel poseía a fi-

Las acciones de Altera cerraron el viernes en US$48,85.

leración de la demanda de ordenadores personales está mermando su crecimiento.

Las negociaciones entre las dos compañías se

nales de marzo US$14.000 millones en efectivo

rompieron en abril, cuando Altera rechazó una

e inversiones a corto plazo, más unos US$8.200

oferta de Intel de US$54 por acción, dijeron

millones en inversiones a largo plazo.

entonces fuentes conocedoras de la situación.

La decisión de Altera enfureció a algunos

Así las cosas, las negociaciones se volvieron a retomar en mayo, según fuentes cercanas.

INTEL, EL PRINCIPAL FABRICANTE DE CHIPS PARA PROCESADORES, TIENE PREVISTO UTILIZAR LA LÍNEA DE CHIPS PROGRAMABLES DE ALTERA PARA AUMENTAR SUS INGRESOS EN UN MOMENTO EN QUE LA DESACELERACIÓN DE LA DEMANDA DE ORDENADORES PERSONALES ESTÁ MERMANDO SU CRECIMIENTO.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 28

EL PRESENTE Y FUTURO DE INTERNET SEGÚN STEVE CASE Por por MAUREEN FARRELL (WSJ)

las entradas, los servicios iniciales, dijo. “La segunda ola consistió en construir encima de Internet, las aplicaciones y servicios como Snapchat y Twitter. TWTR -0.23% Estaba más centrada en productos. Era un negocio de hits como música o películas. Instagram y Snapchat suben hasta la cima y la mayoría de (las otras) se salen del camino… la segunda ola ha estado muy centrada en ingeniería y ha sido encabezada por emprendedores relativamente jóvenes, más jóvenes que la primera ola, y muchos de ellos han estado en Silicon Valley.

La tercera ola de Internet “apenas comienza.

Se trata más de integrar Internet de manera más generalizada y constante en nuestra vida diaria”, afirmó. Sectores importantes como la salud y los alimentos se están volviendo más integrados. Los productos y la tecnología serán importantes, señaló, pero “está próxima ola será caracterizada por alianzas de empresas. Las sociedades serán igual de importantes. El gobierno se volverá más importante”.

“Cuando uno de los grandes clientes es el gobierno requerirá emprendedores diferentes con más perseverancia. Emprendedores con olas complicadas de alianzas y plataformas para ensamblar”.

Steve Case sabe de burbujas

Sobre las diferencias entre el último

afirmó, específicamente empresas que salen

auge de las puntocom y el actual

a bolsa con valuaciones menores a su última

Sus predicciones para empresas

ronda de financiación de capital cerrado.

grandes en la próxima década y más

El cofundador de AOL fue uno de los princi-

Agregó que los inversionistas están dispuestos

pales arquitectos de la fusión entre American

Las empresas que salen a bolsa ahora, dijo,

Online y Time Warner, una cuerdo anunciado

tienen escala, generalmente US$100 millones

a impulsar el valor de estas empresas con sus

solo dos meses antes de que el índice Com-

o más en ingresos, son rentables y tienen un

ofertas para ingresar antes de la Oferta Públi-

tercera ola desarrollarán las empresas más

puesto Nasdaq llegara a su récord de marzo

“modelo empresarial bastante claro. Tienen

ca Inicial, suponiendo que las valuaciones de

grandes transformando las industrias de cuida-

de 2000, un récord que no se rompió sino

menos que ver con conceptos y son más rea-

estas empresas seguirán disparándose en la

do de salud, educación, alimentos y servicios

hasta 15 años después.

les”. “En general, los mercados de empresas

bolsa de valores.

financieros.

Por qué no espera un gran colapso

A dónde podría dirigirse el Nasdaq

Predice que los emprendedores en esta

que cotizan en bolsa están valorando a estas La subsiguiente caída del Nasdaq sumó presión a un acuerdo lleno de problemas.

empresas adecuadamente”, señaló. “Podría haber una corrección, pero no creo que será tan pronunciada”. Las empresas que están viendo

Las participaciones que T. Rowe Price,

“Algunas empresas ahora no serán tan

una “aceleración dramática” en valor son Snap-

TROW -1.33% Fidelity y otros grandes fon-

exitosas en 20 años, debido al proceso de

chat y Uber, dos firmas que no han salido a

dos mutuos tienen en “empresas candentes

destrucción creativa”. “Si pudiera comprar un

como inversionista de capital de riesgo como

bolsa. “Hace quince años, esa dinámica estaba

de capital cerrado en etapas avanzadas” son

canasto, estaría comprando un portfolio de

presidente de Revolution LLC, que ha finan-

ocurriendo en el mercado de capital abierto, no

“relativamente modestas. Dudo que de haber

empresas de la próxima generación. El portafo-

en los mercados de capital cerrado”.

una gran corrección tendría el tipo de impacto

lio tendría un buen desempeño en la próxima

negativo” que se dio durante la burbuja.

década. Si se tratara de un canasto de empre-

Desde que renunció de la empresa en 2003, Case ha desarrollado una segunda carrera

ciado startups como Zipcar, LivingSocial y RunKeeper.

Lo preocupante sobre las diferencias entre la pasada era puntocom y esta, el actual ambiente de re-

sas establecidas, no digo que tomaría posicio-

La tercera ola de Internet

Case habló recientemente con MoneyBeat Los mercados de capital cerrado. “Más inversionistas están comprando títulos en

nes cortas con este, pero sería menos optimista sobre su potencial”. “Es difícil contar sobre el

La primera ola de Internet desde 1985 a

Nasdaq. Son como patos en un lago. Ese tipo

caudación de fondos, y la trayectoria futura

empresas que están creciendo rápido… están

2000 fue AOL, WorldCom y Cisco y otras

del Nasdaq. A continuación, una transcripción

dispuestos a pagar mucho por estas empre-

empresas que desarrollaban la tecnología base

ble, pero la trayectoria del Nasdaq depende de

sas. En algunos casos habrá una corrección”,

de Internet”: el software, la concientización,

la mezcla de ganadores y perdedores.

editada de la entrevista:

de movimiento y cambio es un proceso saluda-

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 29

HERITAGE FOUNDATION RECONOCE ESFUERZOS DEL PRESIDENTE CARTES PARA P LOGRAR UN FUTURO MEJOR

Los puntos de vista en favor y en contra son

del país y que finalmente serán los operadores

reflejos de la democracia y Paraguay es un

para la provisión de los insumos más impor-

país democrático, según indicó Anthony Kim,

tantes en la confección de estos indicadores,

representante de la organización norteameri-

conforme señaló.

cana, “Heritage Foundation”. Afirmó que el presidente Horacio Cartes está haciendo mu-

Desafío bastante grande

cho esfuerzo buscando un futuro mejor pero que las “las buenas reformas no se tornan en

A su vez, Anthony Kim, analista, destacó

de países que están considerados que tienen

crítico. Por ejemplo, hay organizaciones como

un día, no ocurren en un mes o un año, son

la gestión del presidente Cartes y su esfuerzo

buenas políticas. Es un momento muy opor-

el Instituto Patria Soñada, que puede tener un

cosas que toman tiempo”. De la corrupción,

para realizar las reformas. “Pensamos que

tuno e histórico, donde (Paraguay) puede ir

rol bastante interesante en como traer ideas

dijo que es un tema que “debe ser atacado

hay muchas piezas que se están moviendo

para adelante, no queremos bajar del índice,

para limpiar ese ambiente negativo. Entonces

por el Gobierno junto a la ciudadanía”.

a la misma vez para poder enfrentar estos

sino queremos subirlo. Buen gobierno, trans-

para pelear contra corrupción existe liderazgo

problemas y es un desafío bastante grande,

parencia y siendo responsables, es lo que va a

y la sociedad civil y el manejo constructivo

posibilitar un mejor país”.

entre el Gobierno y la sociedad civil”, agregó.

No retroceder en la ley APP

“Corrupción cero”

Representantes de la “Heritage Founda-

pero se están enfrentando a estos problemas.

tion”, organización sin fines de lucro de los

Tenemos que acordarnos que las buenas refor-

Estados Unidos de Norteamérica se reunieron

mas no se toman en un día, no ocurren en un

este lunes 25 de mayo con el presidente Hora-

mes o un año, son cosas que toman tiempo”,

cio Cartes, en Palacio de López. Se tratan del

aclaró.

doctor Anthony Kim y el Sr. Choi El objetivo fue invitar al mandatario a un evento a reali-

Añadió que “este es un trabajo que estamos

Preguntado que percepción tienen respecto

Por su parte, Bernardino Cano Radil, dijo

a la Ley APP, respondió: “Hablamos con el Pre-

que del Instituto Patria Soñada tiene dos con-

sidente específicamente sobre la Ley de APP,

venios sobre temas de transparencia. Uno con

zarse en los próximos días en nuestra capital,

tomándonos todos juntos nosotros, organiza-

porque este es el momento para empujar más

la Gobernación de Alto Paraguay y otro con

ocasión en que serán expuestos los indicado-

ciones sin fines de lucro y entidades guberna-

fuertemente esa ley, no retroceder en eso, esa

el Municipio de Puerto Casado. Señaló que la

res que clasifican a los países en el mundo.

mentales, yendo adelante para hacer un mejor

es la manera para ir adelante para este país.

comuna de Puerto Casado y la Gobernación

Así lo anunció el doctor José Altamirano quien

Paraguay”.

Paraguay es un país democrático, es un país

de Alto Paraguay fueron felicitadas por la

que funciona con varios y diferentes leyes, hay

Cámara de Diputados por el tema de “corrup-

“Queremos trabajar juntos con

cosas que están a favor y cosas que no están

ción cero”.

ustedes”

a favor en el tema de esta ley”, apuntó. Kim

juntamente con el doctor Bernardino Cano Radil, acompañaron a los visitantes.

Tras la audiencia con el jefe de Estado, el doctor Altamirano declaró: “Hemos tenido

indicó que aguarda que en el evento a reali-

“La Gobernación cambió totalmente la

Indicó que el objetivo es hacer un nuevo

zarse en nuestro país, se desarrollen “debates

historia del Departamento y nosotros podemos

una audiencia con Señor Presidente para expli-

ambiente y brindar oportunidades para todos,

constructivos con puntos de vista en contra o

garantizar que hacemos un control permanen-

carle que estamos realizando un evento para

sin favoritismo para nadie. “Estamos muy feli-

a favor de la Ley de APP, tal como funciona un

te de sus responsabilidades administrativas y

que nuestras autoridades perciban la gran

ces de estar en Paraguay y queremos trabajar

país en democracia, como lo es Paraguay”.

de corrupción cero también en los fondos que

importancia e influencia que tienen los indica-

juntos con ustedes y su gobierno para crear un

dores que clasifican a los países en el mundo”.

mejor futuro”, expresó Anthony Kim.

manejan. Es un Departamento chico, pero un

Rol crítico de la sociedad

ejemplo de cómo se puede ir con la sociedad civil trabajando y controlando para cambiar las

Comentó que los exponentes de “Heritage

Consultado cuáles serían los factores que la

En cuanto a las denuncias de corrupción

Foundation” estarán en el encuentro al que

fundación analiza para determinar el despe-

que se dieron últimamente en nuestro medio,

esperan además la participación de autorida-

gue económico de Paraguay, Kim, respondió:

Kim, manifestó: “Este es un tema que el Go-

des del Banco Central del Paraguay, el Minis-

“Hay varios países de tamaño mediano a pe-

bierno del Paraguay, junto a la ciudadanía, tie-

terio de Hacienda, la Secretaria Técnica de Pla-

queño que están aplicando buenas políticas

nen que atacar porque este es un tema de la

nificación, Ministerio de Industria y Comercio

en su país, como Colombia, Uruguay y Chile

imagen del país. Y realmente éste es un área

y funcionarios de las diferentes instituciones

y Paraguay debería estar dentro de ese grupo

de la cual la sociedad civil puede tener un rol

malas gestiones y los malos antecedentes en el país”, enfatizó Cano Radil.

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 30

SUMARIO P6 } SOL CONTROL POTENCIA SU MARCA AOC

P21 } NO A LA REDUCCIÓN DE LA CUOTA DE TURISMO DEL BRASIL VS PARAGUAY, SÍ A LA CONTINUIDAD DE LA FORMALIZACIÓN

P14 } SOLUTION BOX CERTIFICA AL CANAL EN TELEFONIA IP DE LA MANO DE GRANDSTREAM

P26 } HPTI INCORPORA EN SU PORTAFOLIO PRODUCTOS DE MOTOROLA SOLUTIONS QUE RECIENTEMENTE FUE ADQUIRIDA POR ZEBRA TECHNOLOGIES

P22 } FORZA Y NEXXT SOLUTIONS BRILLAN EN SEGURIEXPO ECUADOR P8 } FASTRAX S.A. APUESTA POR LA COPA AMÉRICA

P10 } ¡LLEGARON LOS CURSOS DE MICROSOFT A LOL EDUCACIÓN!

P12 } EPSON ECOTANK, EL SISTEMA ORIGINAL DE IMPRESION PARA ECONOMIZAR

P16 } BROTHER REDOBLA SU APUESTA EN EL MERCADO PARAGUAYO DE LA MANO DE JW ENTERPRISES

P27 } INTEL COMPRARÁ A ALTERA POR US$16.700 MILLONES P23 } PCTRONIC S.A. Y FORZA UPS PRESENTARON PRODUCTOS A CLIENTES EN PARAGUAY

P18 } TIGO Y LG AUMENTAN LA GAMA DE SMARTPHONES DE LA DESTACADA FAMILIA G3

P24 } EL PROYECTOR CASIO XJ-M256 COMPAÑERO DE LOS ASTRONAUTAS EN LA ESTACIÓN ESPACIAL P20 } GXP1620/1625, TELÉFONO IP PARA PEQUEÑAS EMPRESAS

P25 } LIDERAZGO RESONANTE

P28 } EL PRESENTE Y FUTURO DE INTERNET SEGÚN STEVE CASE

P29 } HERITAGE FOUNDATION RECONOCE ESFUERZOS DEL PRESIDENTE CARTES PARA LOGRAR UN FUTURO MEJOR

STAFF DIRECCIÓN GENERAL:

OFICINA MIAMI:

GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:

5092 NW 74 Ave Verónica Torres Falco

Zip 33166 Miami FL

veroca@thelatinmediagroup.com

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

Manager: OFICINA ASUNCIÓN:

Jovanny Marte

IMPRESIÓN:

Mexico 452 Esq. Cerro Corá

jovannymarte@hotmail.com

AGR S.A. Servicios Gráficos.

Teléfono: (595) 21 441 349

Celular: (786) 493 4222

Asunción, Paraguay.

Manager:

PARAGUAY TI WEBSITE:

PARAGUAY TI es una publicación de

Natalia Pintus

distribución gratuita y controlada

pitufina@paraguayti.com

Marcos Irureta Goyena

producida por LATINMEDIA GROUP INC.

Celular: 0993 509 969

marcos@thelatinmediagroup.com

5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA

DIRECTORA DE ARTE:

COLUMNISTAS INVITADOS:

Una empresa de

Carla Carpossi

Angela Pérez (HPTI)

carla@latinmediapublishing.com

Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 31

AOC TE OFRECE MÁS

Llévate gratis una tableta* de 7" por la compra de un televisor AOC de 40" y/o 48" en uno de nuestros distribuidores autorizados.

¡Aprovecha esta oferta!

AOC.COM CASA CENTRAL ASUNCIÓN Gral. Bernardino Caballero 810 Tel.:(595 21) 23 33 23

ASUNCIÓN SUPERCENTRO 1er. Piso. Locales 234 y 235 Tel.: (595 21) 44 87 87

ENCARNACIÓN Padre Kreusser 375 Tel.: (595 71) 20 98 33

PEDRO JUAN CABALLERO Mcal. Estigarribia c/Natalicio Martínez Tel.: (595 336) 27 29 16

MIP INFORMÁTICA SA Galería Lai Lai Center 5º Piso. Sala 527 Ciudad del Este - Paraguay Tel.: 595-61-500754 Contacto: Jorge Cassenotte

PUNTO SERVER España 308 casi Dr Bestard Tel.: 595 21 604 865 Tel.: 595 21 606 668 Email: info@pserver.com.py

* Oferta válida para Tableta Android de 7’’ color púrpura. Válido hasta agotar existencias.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / JUNIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 127 / PÁGINA 32