PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / WWW.LATINMEDIAPUBLISHING.COM / PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128
ÉXITO ABSOLUTO DEL SBS INTCOMEX EN PANAMÁ
NEXXT INFRASTRUCTURE, LA OPCIÓN PERFECTA PARA DISTRIBUIDORES DE CONECTIVIDAD Y SEGURIDAD
EL NUEVO APPLE WATCH LLEGÓ AL MERCADO PARAGUAYO
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 2
Encuentre todas las soluciones de Seguridad Electrónica en un solo lugar
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 3
ASUNCION
Control de acceso Vídeo Vigilancia
Intrusión
INTCOMEX Accesorios Incendio Almacenamiento Además, ofrecemos toda la infraestructura de red, equipo activo y networking que su empresa necesita. ¿Para qué invertir tiempo y esfuerzo buscando soluciones en varios lugares? En intcomex, todo a su disposición y con el respaldo de las mejores marcas.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 4
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 5
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 6
HPTI Y ZEBRA TECHNOLOGIES PARTICIPARON CON ÉXITO EN LA EXPO LOGÍSTICA Y TRANSPORTE 2015 ASUNCIÓN Zebra Technologies mejora el desempeño de negocio de sus clientes a través de productos y soluciones que identifican, rastrean y manejan activos, transacciones y personal. Zebra Technologies, líder global en proveer
“Para Zebra es muy importante participar en la
La 6ta edición de la Expo Logística y Trans-
y Desafíos Logísticos en Paraguay y Adminis-
soluciones de impresión especializada e iden-
sexta edición de dicho evento ya que nos brin-
porte 2015 Asunción fue un evento muy enfo-
trando nuestra fuerza comercial. Claves para
tificación automática en demanda, participó
da la posibilidad, a través de contacto directo
cado en las empresas tanto nacionales como
una conducción profesional y eficiente en
conjuntamente con su partner HPTI Sistemas y
con gerentes y responsables de empresas de
extranjeras y se ha convertido en un importan-
alianza con la prestigiosa Escuela de Negocios
Equipamientos S.A en los días 10 y 11 de junio
transporte y logística, de conocer más de cerca
te foro de negocios logísticos, por lo que nos
ADEN. Aun acotó que la feria recibió muchos
pasado de la sexta edición de la Expo Logística
las necesidades e inquietudes de las empresas
dio gusto participar en él ya que nos brindó la
visitantes y fue sede de inversiones muy im-
y Transporte 2015 Asunción en los salones del
que acudieron al evento” concluyó Gabriel
oportunidad de mostrar las distintas líneas de
portantes, además los expositores crecieron
Sheraton Hotel.
Pérez, MMCR de HPTI.
soluciones que Zebra Technologies tiene, con
y sus stands fueron premiados por el diseño
la finalidad de ayudar a las empresas a forta-
y la creatividad”.
El evento fue organizado por Market Comu-
Durante la participación Zebra Technologies
lecer y crecer su negocio" señaló el Manager
nicaciones que logro que más de 40 firmas e
se presentaron muchos productos y soluciones
instituciones exhibiesen sus productos y servi-
que forman su portafolio, no sólo en logística
cios ofreciendo la posibilidad de tener contac-
sino para múltiples mercados, para los secto-
to directo con los participantes.
res de manufactura, cadenas de suministro,
Comunicaciones, e idealizador de evento.
soluciones para almacenamiento, servicio al
“Se realizaron varias conferencias de alto nivel
cliente, soluciones para el área de salud, trans-
sobre temas como Mejores prácticas logísticas
porte y retail.
para nuestra región, VISIÓN 2020, Tendencias
HPTI, que exhibió sus diferentes productos y soluciones de la marca Zebra, comenta que
Marketing Customer Relationship de HPTI
HPTI y Zebra Technologies fueron galardonados por Market Comunicaciones como el
Según Carlos E. Núñez Valdez de Market
mejor Stand de Tecnología.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 7
Sistema Original Tanque de Tinta Epson
Imprime · Copia · Escanea · Inalámbrica
Imprime · Copia · Escanea
Multifuncional L355
Multifuncional L210
con EcoTank de Epson Una familia de opciones inagotables para el hogar y la oficina:
Multifuncional L555
www.latin.epson.com
epsonlatinoamerica
Impresora Fotográfica L800
@epsonlatin
epsonlatinoamerica
Usa siempre:
in al o
c il
Fá
g a r a n tí a
ga
a
dy
ri g
GARANTÍA EPSON
C a li d
sto d e i m pr
es
B ajo
co
ió n
$
uso y reca
r
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 8
HEWLETT-PACKARD ASEGURA QUE ESTÁ EN CAMINO DE DIVIDIRSE EN DOS PARA EL PRIMERO DE NOVIEMBRE Hewlett-Packard ha presentado documentación para registrar a HP Enterprise como una empresa independiente, un paso oficial en camino a su separación. El papeleo, llamado el Formulario 10, se pre-
por debajo de una ganancia de 2,100 millones
hasta después de la separación. Pero las dos
la ruptura revitalizará sus negocios y permitirá
sentó el martes ante la la Comisión Americana
en los ingresos de 57.4 mil millones de dólares
empresas serán aproximadamente del mismo
que cada compañía se centre en el trabajo a
de Seguridad e Intercambio y ofrece un vistazo
en el 2013.
tamaño. HP dijo en octubre pasado que pla-
mano. En un comunicado emitido el miérco-
nea dividirse en dos. HP Enterprise venderá sus
les, el CEO Meg Whitman dijo que está “más
de cómo las divisiones que componen HP
servidores, almacenamiento, equipos de red y
convencida que nunca” que la separación va a
llevada a cabo, HP Enterprise es una empresa
servidores de la empresa. HP Inc. venderá sus
crear “dos compañías competentes bien posi-
“spin-off“, por lo que tiene que presentar los
PCs e impresoras. HP anunció el miércoles que
cionadas para ganar en el mercado e impulsar
documentos de registro. La otra mitad, HP
está siguiendo el cronograma para completar
el valor para nuestros accionistas.”
cio de 1.6 millones de dolares el año pasado
Inc., no tiene que presentar la documenta-
la separación para inicios de su próximo año
en los ingresos de 55,1 mil millones dólares,
ción, por lo que no veremos sus finanzas sino
fiscal, que comienza el primero de noviembre.
Enterprise se desempeñaron financieramente en los últimos años. Muestra un negocio que obtuvo un benefi-
En la forma en que la separación está siendo
Sin embargo, esto también le costará a la
HP Enterprise aplicará para cotizar sus accio-
empresa. Los ejecutivos de HP han hablado
nes en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo
de las “des-sinergias” de la ejecución de dos
el símbolo de HPE, dijo. La compañia, de 76
empresas independientes, o el aumento de los
años, ha estado luchando por años para re-
costes que se derivan de tener, por ejemplo, dos
vertir la disminución en sus ventas, al no sacar
departamentos de recursos humanos, dos direc-
provecho de los cambios en el mercado de PC
tores financieros y dos sedes. Esas des-sinergias
a teléfonos inteligentes y tablets, y de los equi-
significarían entre 400 millones y 450 millones
pos de centro de datos en las instalaciones de
de dólares anuales, que se dividirán en partes
servicios a la cloud. Los ejecutivos dicen que
iguales entre las dos compañías, dijo HP.
Seleccione un SSD superior, Seleccione Samsung 850 SSD SSD 850 PRO Aumento de rendimiento con una industria leader en 3D V-NAND SSD Para un profesional que busca el más alto rendimiento en SSD disponibles en el mercado, su búsqueda termina con Samsung SSD 850 PRO. Y si es un entusiasta de los juegos, agárrese de su silla, porque se asombrará del rendimiento de video que experimentará. Diseñado por y creado para profesionales, los 850 PRO no lo decepcionarán. Y algo más, están disponibles en una amplia gama de capacidades para satisfacer prácticamente cualquier necesidad - incluso 1TB.
Ma Labs Miami
www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 9
O PRzaOmM iento lan
0ESC% 2 UENTO DE D
* Mencionando este aviso
Adistec Education te presenta la NUEVA VERSIÓN de
V M WA R E VS P H E RE: I N STA LL, CON FI GURE , MANAG E 6.0
NUESTROS CURSOS INCLUYEN:
Acceso a Laboratorios Oficiales
Voucher de certificación
Extensión de laboratorios gratis por 30 días o 40 horas.
Para más información acerca de nuestros cursos contacte con el comercial correspondiente a tu ubicación. Perú, México, Colombia y Ecuador Milagros Cuadros mcuadros@adistec.com +511 6167100 anexo 7127
rized Training Center Best Autho cuntsievceuYteivaersYears onosCeo Tw For TFwoor C
2013
Argentina, Uruguay,Paraguay, Chile y Bolivia Buddy Andrés Marquez bmarquez@adistec.com +56 2 28964600 Anexo 4624
CCA y Caribe Karlo Suasnavar ksuasnavar@adistec.com 786-221-2393
Visitamos: www.adistec.com Consultas o pedidos de cotización: education@adistec.com
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 10
FASTRAX S.A. PRESENTE EN LA COPA AMÉRICA CHILE 2015 Fastrax premió a sus clientes con un viaje todo pago a la Copa América 2015. En base al buen trabajo y esfuerzo que se está realizando con los partners en lo que se refiere a ventas de
HP, Fastrax S.A. y HP premiaron a los clientes con con un viaje todo pago a la Copa América para ver el partido Paraguay – Argentina.
para sus líneas de Desktop, que son, HP Series,
de notebooks Corporativas. Juan Jose Vidal,
como beneficio, mejor calidad, menos consu-
Pro y Elite, que lo tienen como caso de éxito
Inkjet Printers Manager mostró la nueva ten-
mo y son resistentes al agua.
en Chile.
dencia y oferta de HP, se denomina Ultra Ink Advantage, que permitirá imprimir hasta 9200
Al final Fastrax S.A. presentó los mercados
copias aprox., en negro y color 6.600 aprox.,
que trabajamos, las áreas comerciales que
vienen en los siguientes formatos, Small Form
son impresoras para el entry level, que incluyen
tenemos, Distribución e Integradores/Corpora-
(Tecnolandia), Ruth Vento (Tupí Electrodomés-
Factor (SFF), Mini y AIO. Luego se habló del
bandejas de administración de hojas y panel led
tivos y las acciones de Marketing.
ticos) y Raúl Brunet (Compumarket)
Roadmap de Mini Pcs, solución interesante
para poder realizar administración remota.
Los modelos de Desktop que presentaron Participaron del evento: Sara Santacruz
Se realizó la presentación de las acciones
pues ya vienen con las memorias y Discos HP y Fastrax S.A. buscan afianzar la relación
incluidos y no es necesario adicionar nada, y
Habló de los nuevos modelos de Inkjet,
de Marketing, el catálogo de Fastrax S.A. y
con los socios de negocios y también se realizó
además vienen con puertos VGA, de manera
todos de color blanco para la línea de entrada
las revistas de los Retailers donde participamos
una capacitación donde disertaron tres Pro-
que el cliente que requiera utilizar su monitor
hasta las 3545, con combinación de colores,
con los productos HP. También se invitó a la
duct Manager, el primero fue Oscar Santana,
antiguo lo pueda utilizar.
las más altas van sólo en negro.
marca a participar el 1° de Octubre en Expo Fastrax, el mayor evento de tecnología, donde
que realizó la presentación de la línea que maneja que es Business Desktop, presentó las líneas de productos de HP, y como se dividen
Jorge Isa, responsable de Personal Systems Comercial (Corporativo) mostró el Roadmap
En cuanto a mejoras, comentó que las tintas que utilizan son pigmentadas, lo cual presenta
participarán las 40 marcas que tiene Fastrax S.A.
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 11
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 12
GARMIN PRESENTA LOS NUEVOS GPS DE OUTDOOR ETREX® 20X Y 30X La compañía renueva la gama de dispositivos eTrex® con dos nuevos modelos que destacan por tener una resolución de pantalla mejorada, más capacidad de memoria interna y por incorporar preinstalado el mapa TopoActive. Garmin, líder mundial en navegación por
"Los GPS eTrex® tienen desde hace tiempo una gran popularidad gracias a que son
clinada. También incorpora un altímetro baro-
20x y 30x; dos nuevos modelos que mejoran
dispositivos de funcionamiento muy intuitivo
métrico para obtener información más precisa
a sus predecesores. Estos dispositivos de mano
y con un precio realmente atractivo. Ahora,
de la altitud, o para realizar un seguimiento de
cuentan con una resolución de pantalla opti-
con el lanzamiento de estos dos nuevos mo-
la presión barométrica y predecir así cambios
mizada y una memoria interna ampliada con
delos, incorporamos además características
en las condiciones meteorológicas. Además,
capacidad para un mayor número de mapas,
de alta gama, como una pantalla de colores
eTrex® 30x puede compartir de forma inalám-
manteniendo la durabilidad, la facilidad de uso
vivos, más precisión y más memoria”, explica
brica waypoints, tracks, rutas y geocachés con
y la excelente relación calidadprecio propias de
Vanessa Garrido, Directora de Marketing de
otros dispositivos compatibles.
la línea eTrex®.
Garmin Iberia. Estos dos modelos cuentan con un mapa preinstaladado de Europa Occiden-
"LOS GPS ETREX® TIENEN DESDE HACE TIEMPO UNA GRAN POPULARIDAD GRACIAS A QUE SON DISPOSITIVOS DE FUNCIONAMIENTO MUY INTUITIVO Y CON UN PRECIO REALMENTE ATRACTIVO. AHORA, CON EL LANZAMIENTO DE ESTOS DOS NUEVOS MODELOS, INCORPORAMOS ADEMÁS CARACTERÍSTICAS DE ALTA GAMA, COMO UNA PANTALLA DE COLORES VIVOS, MÁS PRECISIÓN Y MÁS MEMORIA”
parado o sosteniendo la unidad de forma in-
satélite, presenta los GPS de outdoor eTrex®
Con una amplia variedad de perfiles, eTrex®
Estos dispositivos han sido creados para la
tal, con relieve sombreado. Asimismo, con el
20x y 30x se pueden personalizar para cada
práctica de una gran variedad de actividades
aumento de la memoria interna, los usuarios
ocasión o actividad. Entre ellos, los dos mode-
al aire libre, como senderismo, geochaching,
pueden cargar mapas o datos a través de la
los incorporan un perfil específico para la prác-
ciclismo, montañismo… con funciones que
ranura para tarjetas microSD. Ambas unidades
tica de geocaching, que admite archivos GPX
proporcionan al usuario experiencias mejora-
son compatibles con una amplia variedad de
para que el usuario pueda descargar informa-
das. Entre sus nuevas características, destacan
cartografías adicionales, incluyendo mapas
ción directamente a la unidad: ubicación, te-
por incorporar una pantalla de 2.2 pulgadas
detallados de alta calidad como TOPO, Blue-
rreno, dificultad, sugerencias, descripciones...
y 65.000 colores que puede leerse a la luz
Chart® g2, incluso City Navigator®.
Con un diseño ergonómico que se adapta fácilmente a las manos de los usuarios, eTrex®
del sol. Además, eTrex® 20x y 30x también son
20x y 30x, pueden soportar las inclemencias
compatibles con BirdsEye™, proporcionando
meteorológicas sin temor a daños. Además,
20x y 30x cuentan con un receptor GPS de
a lo usuarios una representación del entorno
estás unidades son compactas y resistentes al
alta sensibilidad compatible con HotFix® y
mucho más real gracias al uso de imágenes
agua con un grado de protección IPX72. Con
GLONASS, lo que permite localizar la posición
por satélite. El modelo eTrex® 30x añade una
una duración de la batería de hasta 25 horas
de forma rápida y precisa, proporcionando así
brújula electrónica de 3 ejes que da informa-
de uso, eTrex® 20x y 30x funcionan con dos
un plus de seguridad al usuario.
ción direccional incluso cuando el usuario está
pilas AA.
Con 4 GB de memoria interna, los eTrex®
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 13
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 14
FASTRAX APOYANDO SIEMPRE LA EDUCACIÓN EN PARAGUAY 1a Competencia Nacional de Microsoft Office Specialist - Paraguay 2015. vez en Paraguay, contó con la participación de
MOS WORLD CHAMPIONSHIP, a realizarse en
285.000 jóvenes concursantes representan-
oportunidad de participar en esta competencia
los siguientes colegios: San José, San Ignacio
la ciudad de Texas, EE.UU. El segundo puesto
do a 53 países. Esta competencia, gracias al
a nivel mundial, cuya finalidad es enviar a jó-
de Loyola, Colegio Internacional, Colegio SEK
fue ganado por Marcos Zarate del Colegio
apoyo de Microsoft, Certiport, Fastrax S.A. y
venes estudiantes paraguayos a representar a
y Colegio Los Laureles, de los cuales calificaron
Internacional y el tercer lugar Santiago Escobar
empresas que auspiciaron el evento, así como
nuestro país en la “Microsoft Office Specialist
27 alumnos, para la competencia nacional en
alumno del Colegio San Jose.
el patrocinio de la Universidad del Norte, pudo
World Championship 2015”.
la modalidad de Word y Excel.
Es el primer año que Paraguay tendrá la
realizarse de manera exitosa, logrando el Cabe destacar que es la primer vez que un
El Sábado 13 de Junio se realizó la 1a. Com-
Los premios fueron de primer nivel, de los
objetivo de formar profesionales de alto nivel
alumno de Paraguay representará al país en
en las herramientas tecnológicas, que abre
petencia Nacional de Microsoft Office Specia-
cuales, el primer lugar lo obtuvo Diego Miran-
el “MOS WORLD CHAMPIONSHIP 2015” que
la brecha para que esta competencia pueda
list - Paraguay 2015, que tuvo lugar en Salon
da alumno del Centro Educativo los Laureles,
se realiza anualmente a nivel internacional y
seguir realizándose cada año, sumando más
“Amba´y” de la Universidad del Norte de Asun-
obteniendo un pasaje todo pago para partici-
hoy reúne, en un solo evento, a los estudian-
instituciones, no solamente de nivel secunda-
ción. Este evento, que se realizó por primera
par de la competencia mundial denominada
tes más talentosos del mundo, siendo más de
rio sino también universitario.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 15
SI EL DOCUMENTO ES IMPORTANTE LA COMPAÑIA ES IMPORTANTE
ECOSYS M3550idn ECOSYS M3540idn
Soluciones Integradas de Manejo de Documentos solo de Kyocera. Actualmente generamos más documentos que nunca (archivos de texto, escaneos, planillas, e-mails, presentaciones), todos deben ser capturados, distribuidos y reconocidos de forma eficaz y segura. Es por esta razón que Kyocera ofrece una línea de impresoras inteligentes, Multifuncionales y poderosas aplicaciones, incluyendo la solución DMConnect, que transforma una Multifuncional en un equipo con capacidad de almacenar, compartir, recuperar y enviar documentos de cualquier lugar en su sistema de manejo de documentos. Desde aplicaciones Moviles y en la Nube a Control de Costo y Seguridad, Kyocera mejora tu productividad con una solución integrada personalizada diseñada para resolver las necesidades críticas de su empresa. Obtenga más información en www.kyoceradocumentsolutions.com/la
© 2015 KYOCERA Document Solutions America, inc. KYOCERA Document Solutions Inc. www.kyoceradocumentsolutions.com
Contacte a su distribuidor local hoy mismo para un asesoramiento de sus necesidades de flujo de trabajo de los documentos. SHIROSAWA CO. Juliana Insfran 4045 Asuncion, Paraguay Tel: 595-21-661-407 mitaprgy@conexion.com.py
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 16
PRESENTA 3 IMPERDIBLES LÍNEAS DE VANGUARDIA
Por último las nuevas impresoras portátiles permiten plasmar instantáneamente los momentos más preciados. Imprimir tus fotos rápidamente y sin necesidad de ordenador es posible ahora de la mano de MAXMOBILE con la impresora de bolsillo PHOTO CUBE mini de Vupoint. Esta impresora lleva una batería recargable que permite utilizarla en todas partes. Esta impresora solo utiliza un cartucho todo en uno que permite imprimir tus fotos a través de la aplicación utilizando una conexión ACTION CAM AC300W
CAR CAMCORDER F500G
Siempre con la idea de brindar un servicio comercial sólido y de alta integridad MAXMOBILE
WiFi y NFC. En su totalidad, el portfolio de MAXMOBILE
con Wi-Fi integrado para teléfonos inteligentes
tabletas y teléfonos presenta los modelos
y tabletas (IOS TM y Android TM). Para grabar
Gravity, Nitro, Astro, Orbit, entre otros, los
posee marcas con una gama de productos
esos momentos entretenidos, MAXMOBILE
cuales pueden adquirirse en diferentes colores,
muy atractivos e innovadores para los usuarios
trae para vos estas cámaras de HP, para ubi-
vienen en tamaños variados con características
que buscan obtener un buen margen de ren-
carlas donde quieras y grabar tus aventuras
únicas que brindan al consumidor la oportuni-
tabilidad y una excelente calidad de servicio.
sea cual sea el deporte que practiques y de
dad de realmente obtener un producto perso-
esta manera podrás registrar las imágenes
nalizado. Maxwest es uno de los principales fa-
más extremas.
bricantes de teléfonos celulares desbloqueados
desea convertirse en distribuidor, contacte
GSM. Enfocados en la satisfacción del cliente
a Maxmobile – Miami, FL 33122,
sobresale por ser una empresa que cuenta con
Para obtener más información o si
larga experiencia en comercialización de tec-
MAXMOBILE también presenta la línea
como prioridad Nro. 1 para seguir ofreciendo
Teléfono: 1-877-913-4693, Email:
nología, ofreciendo a sus clientes una amplia
Car Camcorder para seguridad y servicios
productos de calidad a un precio accesible en
info@max-mobile.us
gama de productos que cuentan con un gran
de HP. Las videocámaras para el automóvil
una economía que está en constante cambio
soporte, calidad y servicio.
graban tus viajes en formato Full HD en tarjeta
y en un entorno tecnológico muy avanzado.
de memoria, sirviendo de prueba y ayudando a determinar lo sucedido exactamente en caso
Como complemento, MAXMOBILE presenta
la más alta tecnología, diseño y personalidad.
de accidente. Dentro de esta línea de cámaras
la línea VuPoint que ofrece como novedad los
Tres líneas que se complementan perfecta-
para automóvil destacamos los modelos f500,
cargadores y escáneres portátiles para facilitar
mente una con otra, para lograr ofrecer al
F500g, f520 y f800g, están fabricadas con
el trabajo y aumentar la productividad del
cliente una solución 100% integral.
lentes de vidrio permitiendo imagen clara de
día a día del usuario. Ahora podrás escanear
En esta oportunidad veremos tres líneas con
grabación, durabilidad con gran calidad. En su
cualquier libro, periódico, revista u otro docu-
Entre sus marcas más reconocidas destaca-
mayoría cuentan con varias opciones de alerta
mento rápida y fácilmente. Podrás conectar el
mos la nueva línea Hp Action Cam, cámaras
como de velocidad, de fatiga, de movimiento,
Escáner VuPoint a tu PC, mediante cable USB
diseñadas para el deportista extremo que
entre otras.
o en su versión WiFi, y ésta reconocerá el escáner como un disco extraíble, observarás los
disfruta de la acción y adrenalina. Con las Action Cam de HP podrás perpetuar todas
En cuanto a la división de smartphones,
tus hazañas deportivas en Full HD, vienen
MAXMOBILE te acerca la línea MaxWest de
ESCÁNER PORTÁTIL MAGIC WAND
documentos que escaneaste y podrás almacenarlos donde desees, así de simple y rápido.
IMPRESORA INALÁMBRICA PORTÁTIL PHOTO CUBE MINI
PHABLET NITRO 71
TELÈFONO ASTRO 4
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 17
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 18
ALTA CALIDAD Y 25 AÑOS DE GARANTÍA HACEN DE NEXXT INFRASTRUCTURE LA OPCIÓN PERFECTA PARA DISTRIBUIDORES DE CONECTIVIDAD Y SEGURIDAD Hablamos con José Flores, Gerente Regional, sobre sus planes de incursión en el mercado paraguayo ¿Cómo definirías la división de
¿Ofrecen capacitaciones tanto para el
¿Cómo son los tiempos de entrega
INFRASTRUCTURE? ¿Qué líneas de
distribuidor como para sus clientes?
desde el momento que se envía la
productos comercializan y en que ranking de calidad compiten? La división de Infraestructura de Nexxt Solutions – se ha posicionado como fabricante
Sí. Ofrecemos diferentes tipos de capacita-
orden de compra?
ciones desde la capacitación comercial de me-
Servimos a Latinoamérica desde un gran
dia mañana, hasta un curso completo de certi-
almacén central ubicado en la zona franca de
ficación teórico-práctico de 3 días y medio.
Colón, Panamá.
líder de una de las líneas más completas de cableado estructurado tanto en Cobre como
En un año de alta competitividad y
en Fibra Óptica, incluyendo cables en Cat5e,
bajos márgenes, ¿nos podrías enumerar
tes precios, ofrecemos tiempos de entrega
Cat6 y Cat6A tanto para interiores como para
los beneficios de incursionar en la
sumamente competitivos a los países de la
planta externa, racks, gabinetes, herramien-
distribución de tus líneas?
región, ideales para competir en grandes
Con ello, además de contar con excelen-
licitaciones.
tas y accesorios para la implementación de
Nexxt Solutions ofrece precios bastante
infraestructura de redes y centros de datos.
competitivos en el mercado, permitiéndole a
Todos nuestros productos son de alta calidad,
sus distribuidores un margen de rentabilidad
¿Un mensaje para el mercado
cumplen con los estándares de la industria y
bastante atractivo.
paraguayo? La economía Paraguaya ha experimentado
son certificables. En cuanto a precios y en relación al mer-
un cierto crecimiento desde 2013. Nosotros
Adicionalmente, Nexxt ofrece una garantía
cado, hoy día estamos de 20% a 30% por
asumimos que el crecimiento se mantendrá
de 25 años en el cableado de red para las em-
debajo de los dos fabricantes líderes, ofre-
firme en cerca de 4,5 % en 2015-19.
presas que deciden instalar el canal completo
ciendo la misma calidad y producto 100%
con nuestras soluciones. Todo esto a precios
certificable.
muy competitivos.
José Flores, Gerente Regional Nexxt Solutions, Latinoamérica y Caribe
Acerca de Nexxt Solutions Este crecimiento tendrá un impacto positivo en la industria de la construcción
Con una presencia en más de 25 países,
¿Qué debe hacer un distribuidor
y aquí es donde el cableado y la infraes-
los productos de Nexxt Solutions pueden ad-
¿Cuál es el perfil de distribuidor que
que quiera contactarse para sumar
tructura de red se convierten en una parte
quirirse a través de una red de distribuidores
buscan en Paraguay?
Infraestructura a su portafolio de marcas?
clave de los proyectos de los integradores de
autorizados en los Estados Unidos, América
soluciones.
Latina y el Caribe.
Empresas distribuidoras con base de clientes
En primera instancia, contactarnos via email
e integradores que se enfoquen en el ramo de
a info@nexxtsolutions.com. Después vendría
la conectividad de redes de datos, seguridad
la oficialización del convenio con la marca
física, CCTV, seguridad Informática y centros
donde se indica mercado, volumen de compras
pleto para la infraestructura de redes con lo
Solutions y sus productos, visite www.
de datos. Preferentemente con experiencia en
esperado de acuerdo al mercado, descuentos y
que se puede construir un fundamento de alto
NexxtSolutions.com o comuníquese via
el mercado de cableado estructurado.
todos los beneficios que otorga la marca.
desempeño y confiabilidad.
email a info@nexxtsolutions.com
Nexxt Solutions ofrece un portafolio com-
Para más información acerca de Nexxt
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 19
EL NUEVO APPLE WATCH LLEGÓ AL MERCADO PARAGUAYO
Casa Nissei, con más de 34 años de trayecto-
» WATCH, está hecho de acero inoxidable
Las funcionalidades del reloj son infinitas
Un dispositivo inteligente que fue diseñado para ser vestido.
arriba en la caratula del reloj. Te toca la muñeca
ria, líder en electrónica y Distribuidor Autoriza-
con cristal Zafiro y vienen en dos versiones:
con las nuevas tecnologías que Apple ha
cuando recibes una notificación, puedes hacer
do de Apple en Paraguay ha realizado el pasa-
acero inoxidable y acero inoxidable “negro
desarrollado.
y recibir llamadas telefónicas, enviar mensajes
do sábado del corriente el lanzamiento oficial
espacial”, a los cuales puedes personalizar con
del tan esperado Apple Watch.
seis tipos de pulseras diferentes.
www.casanissei.com
instantáneos de audio, utilizar el GPS, controlar Apple Watch posee una pantalla nítida y
» WATCH SPORT, está hecho de aluminio
brillante con una la nueva tecnología “Digital
con cristal Ion-x reforzado, el cual 30% más
Crown” (Corona Digital) que permite ampliar
la cámara, y muchas más funciones. Poseen cuatro Sensores Ópticos para medir la
leve que el modelo de acero Inoxidable.
o deslizar lo que se ve en la pantalla de una
frecuencia cardiaca emitiendo una luz infrarroja
diendo lo que realmente desea el usuario; com-
Las pulseras son de goma sintética flexible
manera más fácil y divertida. También creo
en la piel, midiendo la pulsación. Acompaña
binar Tecnología y Moda en un solo producto.
(Fluoroelastómero) resistente al calor y a los
la función “Fource Touch” permite distinguir
todos los movimientos y actividades físicas en
productos químicos. Vienen en 5 colores
entre un toque suave y una presión para poder
conjunto con el giroscopio y el GPS del iPhone.
Un reloj que fue pensado y diseñado aten-
diferentes.
ejecutar diferentes comandos dependiendo
Apple va más allá y establece su propio padrón
al gusto del usuario, existen tres versiones el
» WATCH EDITION, modelo exclusivo reali-
del tipo de toque que el usuario realice. Ofrece
de construcción de chips de procesador (CHIP
WATCH, WATCH SPORT Y WATCH EDITION en
zado en Oro 18K con cristal Zafiro. Vienen en
información de las apps favoritas directamente
S1) para cada nueva generación de dispositivos.
tamaños de 42MM y 38MM.
dos versiones: Oro amarillo y Oro rosa.
en la muñeca, solo deslizando tu dedo hacia
Cada Apple Watch puede ser personalizado
»
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 20
LANZAMIENTO DE APPLEWATCH DE LA MANO DE NISSEI
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 21
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 22
ÉXITO ABSOLUTO DEL SBS INTCOMEX EN PANAMÁ Este año los clientes invitados llegaron
entre los fabricantes y clientes desde las 9 de
El almuerzo fue en otro punto tradicional
llevó a cabo una nueva edición de su Strate-
desde países como República Dominicana,
la mañana hasta las 6 de la tarde, momento
de la ciudad, en Restaurante Jimmy, un clásico
gic Business Summit y en esta oportunidad el
Honduras, Nicaragua, Puerto Rico, Colombia,
en el que se haría un impás para luego termi-
para los turistas. Por la noche tocaría visitar
mismo se realizó en Panamá, en el Hard Rock
Bolivia, Perú, Argentina y Paraguay y contó
nar el día cenando en el Restaurante LOLA, en
una de las más grandes maravillas de la inge-
Hotel Panamá Megapolis, situado en una im-
con el apoyo de relevantes marcas tales
el centro de la cuidad Panameña, donde todos
niería mundial, el canal de Panamá, en donde
presionante torre de 66 pisos con vista al mar,
como AMD, AOC, APC, ASROCK, ASUS,
siguieron muy atentos el partido entre Colom-
se pudo ver en vivo el tránsito de los barcos
en el centro de la ciudad y a pocos kilómetros
BELKIN, DELL, EVGA, FORZA, GIGABYTE, HP,
bia y Brasil de esta Copa América 2015.
por las Esclusas de Miraflores.
del renombrado Canal de Panamá.
INTEL, KLIP XTREME, KINGSTON, LENOVO,
Entre el 16 y 19 de junio Intcomex Miami
LIFEPROOF, LOGITECH, MICROSOFT, MSI, El martes 16, Intcomex brindó una cena de bienvenida en el restaurante Bits ubicado en
Shalom, Chairman del mayorista.
Con este marco y entorno inolvidable
NEXXT, OTTER BOX, SANDISK, SEAGATE,
tendida tratándose de un hermoso tour por
llegaría el final de este SBS Intcomex Panamá,
SYMANTEC, WESTER DIGITAL Y XTECH.
el Casco Antiguo de la ciudad donde se pu-
cuando el Director de Crédito de Intcomex,
dieron apreciar diferentes construcciones que
Benny Mizrachi, con sus palabras de agradeci-
marcaron la historia del país y gran variedad
miento pusiera el broche de oro durante
de artesanías.
la cena.
la terraza del piso 62, con inmejorable vista a toda la ciudad y unas cálidas palabras de Tony
Al otro día la agenda sería mucho más dis-
La movida agenda comenzaría al día siguiente, con las clásicas reuniones cara a cara
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 23
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 24
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 25
¡NUEVOS!
Pasa de la música a las conversaciones
con manos libres sin perder una sola nota
Energía cuándo y dónde la necesites
Bluetooth® ready
klipXtreme.com
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 26
FACE ACCESS, SEGURIDAD AL ALCANCE DE SUS OJOS
Sistema de control de acceso con reconocimiento facial Es un avanzado Equipo de Reconocimiento Biométrico Facial basado en la tecnología FRS. El DMP ACCESS utiliza alta calidad en cá-
El Face Access fue proyectado para atender a las demandas de soluciones higiénicas sin
cidad de controlar los accesos de
contacto con el equipo y al mismo tiempo
forma segura, confiable y de bajo
biométrico, manteniendo alta seguridad y
costo.
rápidez en la lectura. El Face Access posee un diseño avanzado
maras de infra-rojo, cámaras 2D para mejor
y moderno. Es la solución perfecta para las
calidad de lecturas de rostros y la identidad
puertas de oficinas modernas, proporcionando
del usuario.
seguridad y modernidad.
CARACTERÍSTICAS • La identificación depende de un rostro “Vivo”; • No es necesario ningún contacto con el equipo (hardware); • Alta seguridad en el control de acceso de puertas. • Sirve para cualquier puerta; • Mucho más seguro que los sistemas convencionales; • No necesita claves para realizar el acceso; • Posibilidad de identificación en 1: N o 1:1; • Captura de Imagen en Tiempo Real; • Captura de Imagen por tentativa de acceso; • Dimensiones: Profundidad: 4,5cm, Alto: 22cm, Ancho: 7cm
Además de todo, tiene capa-
OPERACIONALIDAD • Mayor control de entrada en áreas de seguridad y restringidas; • Personas no autorizadas; • El equipos busca el rostro “Vivo” no permitiendo la identificación de fotografías o verificación en hardware; • Seguridad con alta tecnología; • La seguridad puede ser reforzada con la integración de las cerraduras electromagnéticas, torniquetes, tarjetas RFID, Smart Card; • Su clave de acceso es su rostro
RESIDENCIA
EMPRESAS
MODOS MULTIPLOS DE SEGURIDAD FACE
COMERCIO
INTEGRA AL SISTEMA DE GESTION DE ACCESO
FACE + CONTRASEÑA
FACE + CONTRASEÑA + TARJETA
MULTI USUARIOS
WI-FI
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 27
CONOCE EL NUEVO BOLSO RIVIERA DE KLIP XTREME: UN CLÁSICO CONTEMPORÁNEO, ¡SIEMPRE EN MODA! Klip Xtreme, la innovadora marca de acce-
límites adondequiera que vayas! Leonardo Iyes-
sorios, periféricos y soluciones de avanzada
cas, Gerente Regional de Ventas de América
tecnología, se complace en anunciar el lanza-
Latina y del Caribe señala: “esta última adición
miento al mercado de un nuevo producto de
complementa nuestra exitosa colección de mo-
portabilidad. Sofisticado y funcional a la vez,
chilas, maletines y bolsos, lo cual coloca a Klip
el bolso Riviera emerge como el accesorio per-
Xtreme a la vanguardia del mundo de la moda.
fecto para la mujer moderna que se destaca
“Estamos seguros”, agrega, “de que este nuevo
por su estilo de vida activo.
modelo se convertirá en el accesorio preferido de toda mujer contemporánea que se distingue
KNB-465 – Bolso para laptop Riviera:
por tener un claro sentido práctico de la moda”.
Con un diseño actual y muy a la moda, el bolso ostenta un compartimiento acolchado para
Acerca de Klip Xtreme
laptops de hasta 14,1 pulgadas, un bolsillo especial para tabletas y amplio espacio interior,
Klip Xtreme ofrece una amplia línea de
ideal para llevar contigo todos tus artículos
productos periféricos y de modernos acceso-
esenciales. Viene en colores muy combinables,
rios de tecnología en más de 25 países. Los
negro y azul oscuro, con tirantes en cuero de
mismos se pueden adquirir a través de distri-
imitación de color tostado, con fina termina-
buidores autorizados de los Estados Unidos,
ción de pespunte en los bordes. ¡Con el bolso
América Latina y del Caribe. Para más infor-
Riviera podrás disfrutar de la sofisticación sin
mación, visite www.KlipXtreme.com
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 28
NUEVOS PRODUCTOS BROTHER: “LA EXPERIENCIA DE IMPRESIÓN, ESCANEO Y FAX PARA UNA MAYOR PRODUCTIVIDAD” Ideal para la oficina y grupos de trabajo reducidos.
Brother, líder en tecnología para las pequeñas empresas, presenta sus nuevos productos
Estos equipos son la solución para aquellos que buscan funcionalidad a bajo costo.
• Pantalla LCD 2 líneas
• Velocidad de Impresión 32 ppm,
• Función de copiado de credenciales.
• Pantalla color táctil de 2,7”.
que harán que la experiencia de impresión, escaneo y fax sea más rápida, productiva y amigable para los usuarios, además de que
El multifuncional DCP-L2540DW cuenta con:
permiten incrementar la rentabilidad y eficiencia de los negocios.
cromáticas, se integran a la línea de mediano rango dos impresoras con un engine completamente renovado: HL-L2320D y HL-L2360DW que ayudan a incrementar la productividad gracias a su velocidad de impresión de hasta 32 ppm. Su tamaño compacto permiten que sean fácilmente ubicadas en cualquier escritorio o espacio pequeño, y su resolución de alta calidad garantizan documentos claros y bien definidos. Las impresoras HL-L2320D y HL-L2360DW cuentan con: • Velocidades de Impresión de hasta 32 ppm • Resolución HQ1200 dpi (2,400 x 600dpi) para impresión de alta calidad • Tóner de bajo costo • Modo de Ahorro de Toner para impresiones aún más económicas • Interfaz USB Full speed, conectividad wireless*, entre otras características. Además, se adicionan a este line up dos equipos multifunción DCP-L2540DW Y MFCL2720DW que ofrecen funciones de impresión, escaneo, copiado y fax** en un solo equipo, lo que las hacen eficientes y versátiles para el trabajo en la oficina. Con estos multifunciones se obtienen impresiones de gran calidad a una velocidad de hasta 32 ppm, lo que permite mejorar la eficiencia del trabajo diario. Además, su escáner de alta resolución a color facilita crear copias digitales de documentos importantes.
para impresión de alta calidad • Copiadora / Escáner Cristal Cama Plana A4/Carta
Modelos compactos para la oficina, pequeño negocio o grupos de trabajo siendo estos
del DCP-L2540DW:
equipos todo-en-uno específicamente dise-
• Velocidad de Impresión 30 ppm • Resolución HQ1200 dpi (2,400 x 600dpi)
Al portafolio de Impresoras láser mono-
Al multifunción MFC-L2720DW se le agregan además de las funcionalidades
ñados para reducir los costos de operación. • Envío y recepción de fax,
Cabe destacar que los equipos Brother así
• PC FAX que ayuda a reducir los
como los consumibles están diseñados con la
costos operativos sin necesidad de tener el fax impreso,
más alta y confiable tecnología japonesa. * HL-L2360DW / ** MFC-L2720DW
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 29
TRANSCRIBIMOS EL MENSAJE DE LA INTENDENTA DE CIUDAD DEL ESTE, SANDRA ZACARÍAS, CON MOTIVO DEL APLAZAMIENTO DE LA BAJA DE LA COTA CON BRASIL Ciudad del Este, 26 de Junio Queridas ciudadanas y ciudadanos, Me acaban de informar que el Ministro de Hacienda del Brasil, Joaquim Levy, firmó la “Portaría MF Nº 415/2015", que prorroga el plazo para la entrada en vigencia de la baja de la cota. Es una medida que si bien no soluciona la crisis que enfrentamos a raíz de la situación económica del Brasil, es un paliativo que nos deja muy contentos por la acción conjunta entre autoridades, fuerzas vivas y gremios empresariales tanto del Paraguay como de la región de Frontera entre nuestros países. Agradezco la lucha y la perseverancia de los gremios empresariales, la CODEFOZ, el prefeito Reni Pereira, la vice prefeita Ivone Barofaldi, la vereadora Anice Gazzaoui, la senadora Gleisi Hoffman, la Asociación Plan de Desarrollo CDE y la Cámara de
Comercio, a Nathalia Ramírez Chang, y por supuesto, la gestión del presidente Horacio Cartes, a través de su Ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga. Seguiremos luchando, para el aumento de la cota de compras en la frontera con el Brasil, así como para implementar otras medidas que beneficien la actividad comerciales de los miles de compatriotas y extranjeros que habitan esta bendita región. ¡DIOS BENDIGA A CIUDAD DEL ESTE!
Sandra Zacaria
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 30
STAFF DIRECCIÓN GENERAL:
OFICINA MIAMI:
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:
5092 NW 74 Ave Verónica Torres Falco
Zip 33166 Miami FL
veroca@thelatinmediagroup.com
Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com
Manager: OFICINA ASUNCIÓN:
Jovanny Marte
IMPRESIÓN:
Mexico 452 Esq. Cerro Corá
jovannymarte@hotmail.com
AGR S.A. Servicios Gráficos.
Teléfono: (595) 21 441 349
Celular: (786) 493 4222
Asunción, Paraguay.
Manager:
PARAGUAY TI WEBSITE:
PARAGUAY TI es una publicación de
Natalia Pintus
distribución gratuita y controlada
pitufina@paraguayti.com
Marcos Irureta Goyena
producida por LATINMEDIA GROUP INC.
Celular: 0993 509 969
marcos@thelatinmediagroup.com
5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA
DIRECTORA DE ARTE:
COLUMNISTAS INVITADOS:
Una empresa de
Carla Carpossi
Angela Pérez (HPTI)
carla@latinmediapublishing.com
Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 31
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / JULIO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 128 / PÁGINA 32