Paraguay TI - #129 - Agosto 2015 - Latinmedia Publishing

PÁGINA 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA PUBLISHING / WWW.LATINMEDIAPUBLISHING.COM / PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129

LOGITECH G PRESENTA SU NUEVO VOLANTE DE CARRERAS CON FORCE FEEDBACK PARA PLAYSTATION®4

SOLCONTROL SUMA TALLY DASCOM A SU PORTAFOLIO DE MARCAS

FASTRAX S.A., DISTRIBUIDOR OFICIAL DE KLIP XTREME EN CONSTANTE CRECIMIENTO CON LA CAMPAÑA “VISTE TU TIENDA” EN LOS LOCALES DE SUS CLIENTES

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 2

uciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios presariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros rketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Ele vicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logístic me mercio Electrónico Logística y Distribución de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIIICloud / NÚMEROCentros 129 / PÁGINA 3 ctrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud C ct gística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Ser tribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punt ud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Solu Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empre nto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marke uciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios presariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros rketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Ele vicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logístic mercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución me ctrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud C ct gística y Distribución Cloud Centros de Servicio Punto de Venta Soluciones Empresariales Marketing Servicios Financieros Comercio Electrónico Logística y Distribución Cloud Centros de Ser

ASUNCION

La plataforma líder en soluciones de valor agregado y productos de tecnología en América Latina y El Caribe

12+

Presencia local en 12 países de la región desde donde atendemos más de 40 territorios. Un centro de consolidación en China.

50.000+

Nuest red cubre más de 50.000 Nuestra canales representados por Canales de Valor Agregado, Retailers y Operadores de Telecomunicaciones.

180+

Fabricantes con un portafolio de más de 12.000 SKUs

Más de 26 años de excelencia

Global Headquarters Miami Chile • Colombia • Costa Rica • Ecuador • El Salvador Guatemala • Jamaica • México • Panamá • Perú • Uruguay

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 4

O PRzaOmM iento lan

0ESC% 2 UENTO DE D

* Mencionando este aviso

Adistec Education te presenta la NUEVA VERSIÓN de

V M WA R E VS P H E R E: I N STA LL, CON FI GURE , MANAG E 6.0

NUESTROS CURSOS INCLUYEN:

Acceso a Laboratorios Oficiales

Voucher de certificación

Extensión de laboratorios gratis por 30 días o 40 horas.

Para más información acerca de nuestros cursos contacte con el comercial correspondiente a tu ubicación.

Perú, México, Colombia y Ecuador Milagros Cuadros mcuadros@adistec.com +511 6167100 anexo 7127

rized Training Center Best Autho cuntsievceuYteivaersYears onosCeo Tw For TFwoor C

2013

Argentina, Uruguay,Paraguay, Chile y Bolivia Buddy Andrés Marquez bmarquez@adistec.com +56 2 28964600 Anexo 4624

CCA y Caribe Karlo Suasnavar ksuasnavar@adistec.com 786-221-2393

Visitamos: www.adistec.com Consultas o pedidos de cotización: education@adistec.com

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 5

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 6

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 7

Asunción, 30 de Julio de 2015

A nuestros clientes, distribuidores, amigos y proveedores...

Romis Paraguay S.A. agradece a ustedes por las muestras de afecto, respeto y condolencias recibidas en ocasión de los trágicos hechos ocurridos el pasado 27 de julio del corriente, donde falleciera nuestro Director General, el Sr. Augusto Risso, su hermano Ricardo Sebastián Risso, Director Socio de la compañía, y el Sr. Andrés Moreno, Gerente de RRHH de nuestra casa matriz en Uruguay, Romis S.A. Por otra parte, comunicamos que la operación de Romis en Paraguay se mantiene en todos sus términos, tal cual fue planificada por nuestro querido amigo y Director Augusto Risso, dando cabal cumplimiento con todos los compromisos asumidos por nuestra empresa.

Atte.: Alejandro Gayoso, Gerente General Romis Paraguay S.A.

ASUNCION

FASTRAX ACOMPAÑA LA INAUGURACIÓN DE LA NUEVA TIENDA DE ACCESORIOS STORE EN EL SHOPPING DEL SOL

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 8

En la línea de acompañar y apoyar el crecimiento de sus aliados el 29 de julio, Fastrax estuvo presente en el lanzamiento de la nueva tienda de Accesorios Store en el Shopping del Sol. Las marcas que comercializan: Smartphones CAT, Klip Xtreme, televisores JVC, notebooks, impresoras e insumos HP, proyectores LG; BenQ, Epson entre otras.

En esta ocasión, la empresa hace apertura de su novena sucursal en territorio nacional, dando un paso a la incorporación de la marca a los Shoppings, principalmente al Shopping del Sol que forma parte del punto más importante de ingreso entre sus metas del año 2015.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 9

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 10

FASTRAX S.A., DISTRIBUIDOR OFICIAL DE KLIP XTREME, EN CONSTANTE CRECIMIENTO CON LA CAMPAÑA “VISTE TU TIENDA” EN LOS LOCALES DE SUS CLIENTES Fastrax S.A. distribuyendo Tecnología con Respaldo.

Klip Xtreme es una compañía joven e inno-

capacitaciones y desayunos, en los cuales infor-

vadora con casa matriz en Estados Unidos y

ma acerca de los productos nuevos, los bene-

distribución en 45 países. Está enfocada en el

ficios disponibles, etc., todo esto acompañado

diseño, innovación y calidad de accesorios y

de campañas promocionales para los partners.

productos periféricos para computación, para brindar al consumidor la mejor experiencia de uso a cada uno en su estilo de vida particular.

Klip Xtreme ha logrado una buena penetración y posicionamiento de mercado en Paraguay. Busca generar reconocimiento,

Klip Xtreme actualmente cuenta con más de

compromiso y confianza en los clientes, para

300 productos activos, separados en 4 líneas:

dar al Canal de Distribución la seguridad en

Esenciales para PC, Portabilidad, Movilidad y

Klip Xtreme, generando demanda al motivar al

Productividad y además, Entretenimiento.

usuario a buscar los productos en los resellers y que estos no hagan grandes esfuerzos en la

Klip Xtreme es una marca que apoya al Ca-

venta de los mismos.

nal de Distribución y sus clientes, desarrollando actividades de Marketing como "viste tu tien-

Klip Xtreme es distribuida en Paraguay en

da", la cual consiste en la entrega de exhibi-

forma a través de Fastrax S.A.. Conozca más

dores, publicidad POP, autoadhesivos, etc.,

de Klip Xtreme ingresando a http://www.

así como también realiza constantemente

fastrax.com.py

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 11

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 12

OLEX.LA BUSCANDO SIEMPRE TU MAYOR SEGURIDAD Pensando y buscando la seguridad que tu empresa y hogar necesitan, OLEX.LA lanza nueva solución OLEX.CONTROLS que comercializará Solution Box, su distribuidor master, para toda Latinoamérica.

Sensores/Magnéticos para puertas, botones de

y sus productos acoplándonos en el objetivo

OLEX.CONTROLS, una nueva familia de pro-

salida, fuentes de alimentación con sus ba-

antes mencionado, priorizar la atención, ges-

ductos de control de acceso, control de per-

terías y como novedad, la últimas cerraduras

tionar la preventa y ubicar el producto exacto

sonal y sistemas biométricos en donde como

electromecánica asistida electrónicamente.

para cualquier necesidad del cliente, esto en

OLEX.LA presenta al gremio la nueva línea

un mundo tan globalizado es esencial para el

siempre, OLEX prioriza la atención, la preventa y el producto como el mismo objetico. Logran-

OLEX.CONTROLS demostró su perfecta

éxito de cualquier proyecto, es por esto que lo

do en el negocio de la seguridad un diferencial

adaptación e integración en aplicaciones tanto

invitamos a visualizar nuestro Catálogo y pro-

que agrega valor entre los integradores y sus

hoteleras como hospitalarias, así como control

bar nuestros productos , estamos convencidos

proyectos, obteniendo un porcentaje mayor de

de Techroom y entornos corporativos, debido

que trabajando juntos lograremos el éxito en

proyectos exitosos logrados dentro del presu-

nuevamente a su excelente atención preventa

los proyectos más ambiciosos.

puesto acordado. OLEX.LA ya tiene 3 años en

apoyado por un laboratorio con toda la línea

el mercado implementando dicha política con

OLEX.CONTROLS puesta en funcionamiento

resultado más que exitosos. Dentro de esta

permitiendo transmitir una seguridad de pro-

productos y soluciones OLEX.LA por favor con-

nueva línea de productos de seguridad usted

ducto nunca antes dada para una combina-

táctese con Claudio Muñóz, Business Develop-

encontrará toda la línea de control de acceso

ción “marca de renombre“ y un “producto

ment Manager en Solution Box USA, por mail

con posibilidad de contar con todo tipo de tar-

económico”. Teniendo estos puntos claros

y msn claudio_munoz@solutionboxusa.com

jetas de proximidad, lectura biométrica y con-

solo falta el eslabón hacia el integrador, es

a través de Skype: munozclaudio o simplemente

trol de puertas y todos sus accesorios satelita-

ahí donde Solution Box USA demuestra nue-

ingresando al sitio www.solutionboxusa.com.

les a los productos como, botones de pánico,

vamente su habilidad de posicionar una marca

Para asesorarse mejor sobre éste y todos los

YA PUEDES COMERCIALIZAR RACKSPACE A TRAVÉS DE LOL CLOUD con los servidores para alojar las soluciones,

• Rackspace Dedicated Hosting: servidores

Latinoamérica. “La cobertura regional de LOL

son Rackspace Managed Cloud (Nube Todo

puedan hacerlo contratando los servidores

dedicados y virtuales completamente adminis-

nos permite llevar nuestro portafolio a nuevos

Incluido), Rackspace Dedicated Hosting y

en la nube de Rackspace a partir de una sus-

trados que permiten personalizar una arqui-

mercados y escalar nuestro alcance en la re-

Rackspace Cloud Servers.

cripción anual y predecible”, afirmó Felipe De

tectura de hospedaje que proporcione

gión", finalizó.

Cabo, LOL Cloud Manager. “Además, gracias

el rendimiento y tiempo de funcionamiento

Las soluciones que ya puedes comercializar

a los ingenieros de nube y al servicio al cliente

que los clientes requieren.

había incorporado las soluciones de Rackspace

24x7x365 de Rackspace llamado Fanatical

• Rackspace Managed Cloud: infraestructura

sus negocios con Rackspace, escríbenos

a su portfolio de distribución. Las mismas ya

Support®, los clientes de Rackspace no necesi-

confiable de alto rendimiento para tener éxito

a info@licenciasonline.com

son comercializadas en todo el territorio latino-

tan tener experiencia previa en la gestión de la

en la nube, con plataformas optimizadas con

americano, con excepción de Brasil y México.

nube", concluyó.

todas las funciones y un equipo de expertos

LOL Cloud anunció a comienzos del año que

para ejecutar las cargas de trabajo.

A partir de esta alianza, LOL Cloud se une a

Las soluciones de Rackspace que puedes "Seleccionamos a LOL Cloud como nuestro

la red de canales de Rackspace como socio de

encontrar en el portfolio de LOL son:

negocios estratégico.

• Rackspace Cloud Servers: máquinas virtua-

socio distribuidor con el fin de ampliar los ser-

les administradas y servidores dedicados en

vicios de nube administrados y nuestra visión

la nube, con ingenieros de nube internos que

de La Nube Todo Incluido en Latinoamérica,

luciones de Rackspace a nuestro portfolio

ofrecen un servicio personalizado y Fanatical

a través de un ecosistema de socios de canal

permitimos que aquellos clientes que quieren

Support, las 24 horas del día, los 365 días

altamente especializados”, dijo Carlos Bueso,

ofrecer servicios en la nube pero no cuentan

del año.

Director de Canales y Alianzas para Rackspace

“A partir de la incorporación de las so-

Para conocer cómo puede potenciar

"SELECCIONAMOS A LOL CLOUD COMO NUESTRO SOCIO DISTRIBUIDOR CON EL FIN DE AMPLIAR LOS SERVICIOS DE NUBE ADMINISTRADOS Y NUESTRA VISIÓN DE LA NUBE TODO INCLUIDO EN LATINOAMÉRICA, A TRAVÉS DE UN ECOSISTEMA DE SOCIOS DE CANAL ALTAMENTE ESPECIALIZADOS”

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 13

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 14

SOLCONTROL SUMA TALLY DASCOM A SU PORTAFOLIO DE MARCAS The Factory HKA realizó capacitación al canal especializado.

Estuvieron presentes: Leonardo Castro,

para luego continuar con una introduccion

Hablamos con Guglielmotti para que nos

formalmente las 2 primeras impresoras

Business Developer Manager de The Factory

del resto de los modelos y sus diferentes apli-

diera sus perspectivas del mercado, del evento

de toda la linea (son mas de 20 modelos),

HKA y Damian Guglielmotti, Country Manager

caciones y tecnologias. La convocatoria que

y de su flamante distribuidor.

pensamos agregar 2 modelos más antes de

para el Cono Sur de The Factory HKA

hizo Sol Control fué muy exitosa. Participa-

fin de año.

ron más de 50 compañias que se dedican a

"Sol Control es el socio de negocios que

atender gobierno y corporativo, permitiendo

hemos decidido que sea nuestro distribuidor

El resto de los modelos los iremos agregan-

que incluyo la presentacion inicial en la plaza

una charla muy interesante con todos los

para todo el pais, incluyendo tambien el area

do al mercado en la medida que los proyectos

de los modelos Tally Dascom 1125 y 1225

participantes.

de Servicio, donde es muy importante la solu-

en los cuales estamos trabajando con los dis-

cion que se le brinde al cliente, ya que de eso

tribuidores vayan saliendo a la luz.

Realizaron junto a Sol Control una charla

dependen las futuras ventas.

No tenemos apuro, no queremos ofrecer un Realmente quedamos asombrados por la ex-

producto que el mercado no necesite. Eso el

celente respuesta de todos los asistentes, que

canal lo reconoce y nos aprecia como un ver-

se han mostrado muy interesados en lo que

dadero socio. No somos una marca que desea

ofrecemos, ser una opcion en el mercado, con

imponer un producto por el solo hecho que lo

conocimiento pleno de la plaza, ofreciendo

tenga en stock.

una linea de productos con un respaldo muy importante (2 años de garantia) y un socio de negocios con el prestigio de Sol Control.

El canal ya nos conoce y sabe como trabajamos. Queremos volcar toda la experiencia que tenemos en esta marca nueva

Estamos realmente muy entusiasmados con la respuesta que nos ofrece el mercado, hemos ahora simplemente presentado

para esta plaza, ofreciendo el respeto que todo cliente se merece."

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 15

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 16

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 17

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 18

FASTRAX CUMPLE 15 AÑOS EN PARAGUAY Y RENUEVA SU LOGO Fastrax realizó un concurso con el auspicio de EVGA para renovar su logo.

Fastrax cumple 15 años de vida, motivo por el cual apuesta por modernizar su logo para

Importador - Distribuidor Multimarca con cobertura en todo el Territorio de Paraguay.

que represente lo que ahora es y el crecimiento importante que está realizando en el rubro de tecnología en Paraguay.

De esta manera continúa cumpliendo su compromiso de ofrecer a clientes y revendedores de Paraguay los productos y marcas más

La marca EVGA auspició el concurso con

avanzados en el mercado de Tecnología.

una tarjeta gráfica GEFORCE GTX 980.

Estos cambios indican renovación, progreso, Fastrax S.A. es el canal de distribución oficial

visión de futuro, ilusión para seguir mejoran-

de EVGA, que cuenta con una gama variada

do y adaptación al entorno actual. El nuevo

de más de 60 tipos de tarjetas gráficas desde

logo representa transparencia, proximidad y

sus líneas de entrada hasta las líneas más ele-

modernidad, y eso es lo que transmite nuestra

vadas como el EVGA GTX 970 y 980 (tope

nueva imagen. Esperamos que sea de su agra-

de gama).

do y compartan con nosotros nuestra nueva imagen.

Cada vez que hablamos de innovación, superación de expectativas, rapidez y flexibilidad nos viene a la mente Fastrax S.A. como

Conozca más de Fastrax S.A. ingresando a http://www.fastrax.com.py

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 19

ASUNCION

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 20

PLUSTEK DESIGNA A HPTI COMO REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE LA MARCA EN PARAGUAY Considerado como uno de los más grandes proveedores de soluciones para imagen y la vigilancia en el mundo entero, Plustek Inc. llega a Paraguay para brindar al mercado productos de primera línea y altísima calidad. médicas. Estos escáners son usados mundial-

empresariales (ECM), Captura y Administración

mente en centros de salud, farmacias, institu-

de Documentos para el Desarrollo Empresarial

ciones financieras y en medios de transporte.

y Grupos de trabajo.

Plustek BookReader, una solución de es-

Plustek SmartPhoto es la serie que agiliza

caneado y conversión texto-voz de lectura de

el trabajo de la digitalización de su colección

libros. Todos los Escáners de libros de Plustek

de fotos.

presenta la tecnología SEE™ (Shadow Elimi-

Plustek Inc. se dedica a la producción de escáneres profesionales de alta calidad como

nation Element), en pendiente de patente. La

Plustek eScan es una serie de escáneres

SEE™ integra las tecnologías mecánicas, ópti-

independientes que guían al usuario intuiti-

cas y del software para ofrecer imágenes lúci-

vamente a través del proceso de escaneado.

das del lomo del libro dentro de los 2mm. Las

La solución ideal que le permite acceder a sus

Los productos en destaque de la marca

sombras y las distorsiones del texto que suelen

documentos en cualquier lugar mediante una

Plustek INC. que presentamos son:

aparecer en los libros escaneados por escáners

serie de modos de escaneado cableado/ina-

tradicionales son definitivamente eliminadas.

lámbrico a ordenadores personales Windows o

también equipamiento de vigilancia para la empresa, el profesional y el consumidor en general.

Mac y mucho más, como ser servicios en nube,

La serie de Plustek MobileOffice son pequeños escáners portátiles y ligeros que pue-

La serie de Plustek OpticFilm es una he-

den ser usados en casa, en la oficina o en la

rramienta de digitalización para expertos en el

Android y mucho más), USB, FTP, e incluso

para sus clientes y sus socios, ofrecen solucio-

ruta. Hay varios modelos del MobileOffice que

escaneado de Diapositivas y Negativos. Usados

correo electrónico.

nes innovadoras diseñadas con la participa-

disponen de la fuente de conexión por medio

mundialmente por fotógrafos profesionales,

ción y las sugerencias de usuarios y socios en

del puerto USB de su PC, notebook o netbook.

aficionados a la fotografía, diseñadores gráfi-

No importa qué modalidad escoja, la digitali-

tecnología y comercio para garantizar que los

Estos escáners son perfectos para cuando us-

cos, laboratorios fotográficos y escuelas. Plus-

zación y compartido de sus documentos nunca

productos cumplan y excedan las expectativas

ted se encuentre fuera de su oficina para esca-

tek OpticSlim Series son Escáners de Superficie

fue tan simple.

de todos.Contando con una extensa red de in-

near documentos, recibos de viaje, contratos,

Plana Ultra-Delgadas y Livianas a conexión USB.

versores en innovación tecnológica, ahora llega

documentos de envio, etc. Otros modelos de

a Paraguay, de la mano de HPTI SISTEMAS Y

la serie MobileOffice son diseñados para esca-

EQUIPAMIENTOS S.A brindando venta de equi-

near tarjetas rígidas y pequeños artículos como

ners ADF con escaneado de Alta Calidad y Ve-

pos, y soporte técnico.

tarjetas ID, cheques, comprobantes y recetas

locidad, diseñados para Gestión de contenidos

Con un compromiso de ofrecer lo mejor

La serie SmartOffice presenta variados Escá-

teléfonos inteligentes (dispositivos iPad/iPhone,

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 21

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 22

FORZA INCORPORA A SU EXITOSA SERIE ATLAS UN VERSÁTIL SISTEMA UPS, APTO PARA MONTAJE EN RACK O CONVERSIÓN A TORRE rendimiento optimizado con una configura-

que incluye la serie garantiza la desconexión

ción flexible, puesto que de torre indepen-

autónoma y segura de los sistemas operativos

América Latina y el Caribe manifestó: “Con la

diente se desdobla para convertirse en unidad

enlazados en la red. También es posible la

incorporación del Atlas para rack, Forza pone

para bastidor. Esta UPS con certificación UL

administración y el monitoreo remotos a tra-

a disposición de sus clientes una fuente de

garantiza un funcionamiento fiable y constan-

vés de la instalación de la Tarjeta de gestión

alimentación ininterrumpible, capaz de satisfa-

en sistemas de protección, acondicionamien-

te para equipos críticos. Ideal para entornos de

de red que ofrece la marca. La serie Atlas, con

cer la necesidad de contar con un sistema que

to de energía y de soluciones aplicadas a la

alta densidad en donde el espacio es limitado,

capacidad para 1500VA y 3000VA, está dispo-

sea tan económico como multifuncional, pero

administración de respaldos, se complace en

el Atlas viene alojado en un chasis compacto

nible con una corriente de salida de 120V.

que a su vez venga en un diseño más compac-

anunciar el lanzamiento de su nueva serie

de 2U y está equipado con una pantalla LCD

Atlas Rackmount, un innovador sistema de

que cambia de orientación, ya sea horizontal

alimentación ininterrumpible (UPS) en línea, especialmente concebido para satisfacer las

Forza Power Technologies, fabricante líder

Adolfo Peñaloza, Gerente Regional para

to y versátil al convencional”. Y añade: “Forza Con el fin de asegurar el funcionamiento

sigue consolidando su posición como provee-

o vertical, según el formato de instalación

estable a la par con un servicio al cliente in-

dor líder de equipos para protección eléctrica,

seleccionado.

tegral, Forza respalda la serie Atlas con una

con soluciones innovadoras, servicio excelente,

amplia garantía de dos años. Dicha garantía

al igual que un nivel de resultados de amplio

incluye asistencia técnica antes y después de la

reconocimiento en la región a la cual servimos

de alimentación escalable admite la conexión

instalación, capacitación y orientación in situ,

en la actualidad".

de módulos de baterías optativos, con el fin

piezas de repuesto disponibles en cada país,

de satisfacer la creciente demanda por pro-

además de diversas herramientas de diagnós-

Para información adicional:

doble conversión y caracterizado por su adap-

longar el tiempo de autonomía del equipo.

tico, todo lo cual constituye una práctica solu-

www.forzaups.com

tabilidad de diseño, el Atlas combina un

El software de administración ForzaTracker

ción para los clientes en toda la región.

info@forzaups.com

necesidades de clientes individuales con la misma eficiencia que demandan las entidades del sector corporativo.

Dotado con la verdadera tecnología de

Fácil de mantener y operar, este sistema

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 23

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 24

OSCAR GORDILLO, GERENTE REGIONAL, PRESENTA LA DIVISION CONNECTIVITY DE NEXXT SOLUTIONS Línea de Videovigilancia CCTV:

Purple® de Western Digital de 1TB, fuentes

Otra línea de producto de Nexxt Solutions,

de poder y los cables necesarios para su insta-

ganadora en toda América Latina por el tema

lación. Incluye el manual de instrucciones,

de la inseguridad es nuestra Serie XPY – Kits

y hasta los tornillos necesarios para ajustar

de CCTV de hasta 8 canales. Es una solución

las cámaras a las paredes.

completa en forma de kit con todo incluido. La Serie incluye los modelos XPY4002, XPY4004

La idea es que nuestros usuarios obtengan

y XPY8004 - kits listos “plug and play” que

todo lo necesario para la instalación de los

permite monitoreo remoto desde cualquier

kits en una sola compra.

dispositivo móvil (Android / IOS), a precios muy competitivos en los mercados.

¿Cómo manejan el mantenimiento?

El servicio técnico en vigilancia es un

¿Alguna línea nueva de productos para

negocio en sí mismo. Usualmente,

lanzar próximamente en este mercado?

¿sugieren que lo haga el distribuidor

¿Qué planes tienen en el futuro mediato

o le dan la opción de nombrar centros

para desembarcar en el mercado

especializados para que lo realice?

paraguayo?

Como primicia para Paraguay TI les comentamos: En el área de Automatización, entre los pro-

La funcionalidad de los kits es “plug & play” de muy fácil instalación para que el usuario lo pueda hacer por sí mismo. Para quienes prefieran una instalación profesional, podemos

ductos que estaremos lanzando en el último

indicarles quienes son nuestros instaladores

trimestre de este año serán los relacionados

certificados por país.

a las automatizaciones de casa o “Smart Ho-

Oscar Gordillo, Gerente Regional de Ventas, Latín América & Caribe.

mes” como son las bombillas inteligentes, se

Para mayor y mejor veracidad les indi-

conectan a los dispositivos Android o iOs por

camos que nos contacten a nuestro chat

medio de nuestra aplicación y via Bluetooth.

en la página www.nexxtsolutions.com

También estaremos lanzando nuestra nueva

o por medio del correo electrónico:

Serie RooMate® de monitores para Bebés, la

techsupport@nexxtsolutions.com.

cual permite el monitoreo hasta 500 metros.

De esta forma podemos indicarles cuales ¿Nos podrías definir en que consiste

¿Cuál es el perfil del distribuidor

la división de Conectividad de Nexxt

de tus productos?

Solutions?

Distribuidores con clientela PYME y/o con pre-

En el área de Seguridad y Videovigilancia, estaremos presentando muy pronto las cáma-

cen el mantenimiento o instalaciones.

ras IP PTZ bajo la Serie XPY1200 y XPY1230. ¿Un mensaje para los potenciales

La División de Conectividad abarca dos líneas

sencia en retail ya que todos nuestros productos

generales de producto: Productos de Conectivi-

están diseñados para la presentación y venta en

Y por último, en el área de Conectividad: es-

dad que nos ayudan con el enlace a la internet

las cadenas de distribución o retail de cada país.

taremos presentando nuestro primer producto

o la nube en nuestros hogares y/o PYMES,

son nuestros centros especializados que reali-

MiFi 3G/4G llamado Trinity. Este ultimo pro-

interesados en distribuir Nexxt Connectivity?

Nuestra misión es crear valor y rentabilidad

principalmente ruteadores y switches que nos

Háblanos de los productos que hoy por hoy

ducto permitirá la conexión portátil al internet

para nuestros clientes en toda América Latina

permiten estar conectados a la internet.

tiene disponible la línea para Cono Sur.

Productos de Videovigilancia – Kits de CCTV

ya es un dispositivo con ranura para SIM de

y el Caribe, nos caracterizamos por ser una

Línea Conectividad:

datos y micro SD hasta 32Gb para registro

fábrica líder de una de las líneas mas comple-

Entre los productos que comercializamos en

de archivos, de esta manera se puede brindar

tas de cableado estructurado, conectividad y

optimizados para entornos residenciales y

América Latina están: El ruteador Nebula300,

internet por WiFi a otros dispositivos sin la

ahora en seguridad profesional.

PYMES con empaque para el mercado retail

mejor vendido en su gama, con 300Mbps con

necesidad de crear un Hotspot por celular.

y funcionalidad plug & play.

frecuencia de 2.4GHz y cobertura de hasta

Debido a nuestro compromiso siempre es-

90mts. También contamos con el Acrux600 y

Tienen muy buen packaging, muy

tamos en busca de aumentar nuestra distribu-

el Cosmo1200 que son ruteadores más robus-

llamativo. ¿Es fácil comercializar kits

ción la región, sin saturarla para asegurar un

respaldo de garantía que va desde dos años

tos con tecnología AC. Adicionalmente nues-

de vigilancia en el mercado Retail?

margen de rentabilidad bastante atractivo a

en los kits de CCTV a cinco años en los ru-

tra oferta incluye adaptadores inalámbricos

teadores, siendo la mejor garantía disponible

USB de alta potencia como el Sojourner150 y

ron diseñados y optimizados para comercia-

en el mercado ahora. Nuestro objetivo es

los nuevos Spark200 y Spark200W adaptado-

lizarlos en Retail en todos los mercados. Son

convertirnos en la opción más rentable con

res eléctricos (Powerline) los cuales permiten

Kits todo-en-uno, muy bien presentados en un

distribuidor de Nexxt Solutions – Division de

productos que respondan a las necesidades de

la transmisión de señal para acceso al internet

empaque pequeño y compacto, que contiene

Conectividad, por favor enviar un correo a

los diferentes mercados en la región.

por medio de la electricidad.

el DVR, hasta 4 cámaras, un disco duro

info@nexxtsolutions.com

Nuestra ventaja más destacada es nuestro

Nuestros kits de videovigilancia CCTV fue-

nuestros socios de negocios.

Para mayor información en cómo ser un

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 25

INTCOMEX PERÚ ES RECONOCIDO COMO 2015 MICROSOFT COUNTRY PARTNER OF THE YEAR Intcomex Perú anunció su premio como

modelo en lo que tiene que ver con la trans-

2015 Microsoft Country Partner of the Year.

formación hacia la nube y estamos seguros

La compañía recibió este reconocimiento

que este nuevo año empieza con mayores

frente al grupo de los principales socios de

resultados”, afirmó Eric Hachmann Gerente

Microsoft quienes han demostrado excelen-

General de Intcomex Perú.

cia en innovación y la aplicación de soluciones para sus clientes basados en tecnología Microsoft.

Se entregaron premios por varias categorías, los ganadores fueron elegidos por un grupo de más de 2.300 participantes de 108 países

Este reconocimiento al que Intcomex Perú es

Este premio reconoce a Intcomex Perú por

Group, Microsoft Corp. La dedicación de

diferentes en todo el mundo. Intcomex fue

su éxito y compromiso efectivo con la oficina

Intcomex a proporcionar un valor excepcional

acreedor demuestra el compromiso de la com-

reconocido por ofrecer soluciones y servicios

local de Microsoft demostrando también su

en servicio para nuestros clientes en común es

pañía por el crecimiento en el negocio a través

excepcionales, y por la excelente participación

ejemplo en innovación e impacto en el nego-

un buen ejemplo de la excelencia que vemos

de servicios innovadores para sus resellers,

de la subsidiaria de Perú.

cio, impulsando la satisfacción del cliente, y

en nuestra talentosa comunidad de socios de

obteniendo nuevo target.

Microsoft.

esta vez por su performance en el segmento SMB con mención especial en Cloud Reach.

El Microsoft Partner Country of the Year Awards honra a socios en los países que han

"Es muy grato para nosotros reconocer a

Microsoft Partner of the Year Awards reco-

“2015 Microsoft Country Partner of the

demostrado excelencia empresarial en la en-

Intcomex Perú como el país Partner del año

noce a los socios de Microsoft que han desa-

Year es el resultado del trabajo realizado a

trega de soluciones de Microsoft para múlti-

para Microsoft ", dijo Phil Sorgen, Vicepre-

rrollado y entregado soluciones excepcionales

lo largo del año, hemos sido un distribuidor

ples clientes en el último año.

sidente Corporativo del Worldwide Partner

basadas en la marca durante el último año.

ZONA GAMING

PÁGINA 26

CORSAIR NOMBRA NUEVO ACCOUNT MANAGER ROLA La empresa líder en fabricación de hardware de PC de alto rendimiento designó a David Fadda en el puesto, quien se encargará de la gestión de las cuentas de la compañía en la región.

Corsair, empresa líder mundial en hardware

"Tengo grandes expectativas en cuanto a este

de PC de alto rendimiento, designó a David

proyecto, ya que es algo importante y motiva-

Fadda como Account Manager para la región

dor", declaró el flamante Account Manager.

ROLA. El nuevo ejecutivo tendrá a su cargo la gestión de las cuentas de la compañía en el

"Corsair es una compañía que se destaca

territorio y reportará directamente a Jackie Lin,

por contar con productos de primera calidad

Gerente de Ventas para Latinomérica.

y por enfocarse en un mercado particular, en donde el cliente sabe muy bien lo que está

En un principio, Fadda se dedicará solamente al estudio y elaboración de las estrategias

comprando. Eso representa un gran desafío", añadió el ejecutivo.

para países del Cono Sur, como Argentina, Chile y Uruguay, para luego, a mediano plazo, extender su labor hacia el resto de la región.

David Fadda tiene 42 años y se ha desempeñado anteriormente como Director de Ventas para América Latina de Western Digital y

"TENGO GRANDES EXPECTATIVAS EN CUANTO A ESTE PROYECTO, YA QUE ES ALGO IMPORTANTE Y MOTIVADOR"

como Territory Manager para Uruguay, Paraguay y Bolivia de Lexmark.

Más información en: http://www.corsair.com/es

ZONA GAMING

PÁGINA 27

LARA CROFT Y KRATOS EN LOS JUEGOS DE PLAYSTATION PLUS PARA AGOSTO Sony ha revelado el próximo lote de juegos

Los usuarios de PS3 podrán disfrutar de

gratuitos que recibirán los usuarios de las plata-

God of War: Ascension, la última aventura

formas PlayStation durante el mes de agosto.

de Kratos en esta consola. Nuestro sufrido aventurero deberá luchar contra la locura de

En esta ocasión las tres consolas se reparten un total de 6 juegos, algunos de los cuales

las furias y superar las pruebas para lograr la libertad, la redención y consumar su venganza.

estarán disponibles en más de un dispositivo.

En Stealth Inc 2: A Game of Clones los Empezamos con Lara Croft and the Tem-

jugadores de PS4, PS3 y PS Vita deberán contro-

ple of Osiris (PS4), la expansión de Lara Croft

lar un clon que deberá escapar de una siniestra

and the Guardian of Light. Se trata de un jue-

instalación de alta tecnología. Por su parte en

go cooperativo para cuatro jugadores donde la

CastleStorm Complete Edition para PS3 y

colaboración para explorar el templo, derrotar

PS Vita nos deberemos enfrentar a caballeros

a enemigos, resolver los rompecabezas y evitar

y vikingos, en un juego que combina la guerra

las trampas será del todo necesaria.

medieval con la destrucción basada en física 2D.

También para PS4 tenemos a Limbo, un

Por último tenemos a Sound Shapes, un

título indie donde el jugador se pone en la piel

título para PS4, PS3 y PS Vita que presenta

de un niño que viaja por un peligroso mundo

una serie de niveles donde los sonidas y las

con el objetivo de conocer el destino de su

formas se combinan para crear una plataforma

hermana. Se trata de una apuesta por el blan-

de desplazamiento lateral. El juego incluye un

co y negro en una aventura con rompecabezas

editor de niveles y permite componer temas

y plataformas.

musicales.

ZONA GAMING

PÁGINA 28

LOGITECH G PRESENTA SU NUEVO VOLANTE DE CARRERAS CON FORCE FEEDBACK PARA PLAYSTATION®4 Se trata del G29 Driving Force de Logitech, el cual posee force feedback con dos motores y pedales de acero, ideal para carreras de precisión.

Logitech, el líder en periféricos para video

Force Feedback auténtico

juegos, anuncia el lanzamiento del Logitech® G29 Driving Force, un volante de carrera

Diseñado con force feedback de dos moto-

force feedback para PlayStation®4 (PS4™)

res, el G29 Driving Force de Logitech simula

y PlayStation 3 (PS3).

de manera real la sensación de manejar un

®

vehículo, el efecto de los cambios, las condi-

puntos de perno permiten montar el volante

sistema de frenos sensibles a la presión, facili-

firmemente a un asiento de mesa o de carre-

tando una sensación de frenado muy precisa.

ras para minimizar los cambios y el movimien-

Adicionalmente, el G29 incluye un embrague

to durante las maniobras agresivas.

especialmente diseñado para los jugadores que quieren poner a prueba sus habilidades y

Fácil acceso a los controles de juego

Construido para las carreras de precisión y

ciones de la ruta y el desgaste de los neumá-

para una larga duración, el G29 Driving Force

ticos. Además, se puede sentir la sub o sobre

Para un acceso simple a los controles de

de Logitech cuenta con transmisión force fee-

dirección y la pérdida de tracción, entre otras

carreras, los botones de la consola D-Pad y

dback de dos motores con engranajes helicoi-

cosas. Con engranajes helicoidales siguiendo

las paletas de cambios semiautomáticos están

dales antigolpes, aro forrado en cuero cosido

el modelo de los utilizados en las transmisio-

convenientemente ubicados en el G29 Driving

a mano, y acelerador, frenos y embrague de

nes de automóviles, se obtiene una acción de

Force de Logitech. Las luces indicadoras de

acero inoxidable.

dirección excepcionalmente suave, silenciosa y

LED informan exactamente cuándo debe ha-

precisa. El hardware antigolpe también man-

cerse el cambio, por lo que el usuario puede

tiene la entrada del volante y del pedal ajusta-

mantener la máxima aceleración sin apartar

das para maximizar el control.

la vista de la pista. Un selector de 24 puntos y botones de más y menos permiten ajustar las

Diseño duradero El G29 Driving Force de Logitech fue crea-

preferencias de manejo.

Unidad de pedal sensible

do para durar y cuenta con rodamientos de bolas de acero sólido en el eje de la rueda, y

El G29 Driving Force de Logitech cuenta con

una palanca de cambios y pedales de acero

una unidad de pedal de piso independiente

inoxidable. El cuero de gran calidad y cosido a

que permite frenar, acelerar y cambiar de

mano da al G29 la apariencia de un volante de

marcha de manera cómoda, tal como lo haría

auto de carreras de alto rendimiento y garan-

un vehículo real. Además, permite mantener

tiza una experiencia más cómoda y duradera.

una posición corporal más realista. El pedal

Además, las abrazaderas integradas y los

de freno no lineal imita el rendimiento de un

tener una experiencia de carreras real.

Se espera que el G29 Driving Force de Logitech esté disponible en Agosto de 2015.

ZONA GAMING

PÁGINA 29

CONOCÉ AL NUEVO LOGITECH Una compañía cuyo centro es el diseño.

Sus últimos productos son una expresión

reinventando a Logitech, creando productos

que hacemos. Nuestro enfoque del diseño va

la marca en toda su historia. Basada en su he-

clara de esos cambios, y Logitech también está

que se esfuerzan por combinar la tecnología

más allá de la definición clásica. Para nosotros

rencia como empresa de tecnología, Logitech

avanzando para dar una nueva vida a su iden-

avanzada y el diseño para brindarles experien-

el diseño es la combinación de la tecnología

pone al diseño en un lugar central.

tidad de marca.

cias increíbles", dijo Bracken Darrell, Presidente

avanzada, la estrategia empresarial y la visión

Logitech revela la mayor transformación de

del consumidor. Nuestros productos han reDesarrollando una cartera de productos que

corrido un largo camino, y es hora de llevar la

van un paso más allá de los tradicionales peri-

marca hacia adelante también".

féricos de PC, para que estos formen parte de cada uno de los aspectos de la vida cotidiana.

Como parte de la reinvención de la marca,

Esta marca refleja la reinvención de la com-

también se comenzará a ver el nombre Logi

pañía, con una nueva y colorida actitud, y un

en productos seleccionados de categorías exis-

logo reimaginado.

tentes, y también habrá cambios y un par de sorpresas en categorías nuevas. "Logitech ha

Además, pronto se producirá otro cambio

experimentado grandes cambios, por lo que he-

para las últimas categorías de productos: Logi.

mos creado una identidad que es una expresión de lo que somos hoy y de lo que seremos más

Desde 2013, Logitech ha estado trabajando

En los próximos meses, se mostrarán colores

y CEO de Logitech. "Hemos construido un

adelante", dijo Alastair Curtis, Jefe de Diseño

detrás de escena en la reinvención de la com-

llamativos y diseños simples en todo el sitio

equipo de diseño de primera clase, liderado

de Logitech. "Una transformación corporativa

pañía, a través de un cambio cultural y de la

Logitech.com, redes sociales, en el packaging y

por el Jefe de Diseño Alastair Curtis. Estamos

de esta magnitud debe ir acompañada de una

innovación de sus productos.

en los displays de las tiendas. "Hemos estado

colocando el diseño en el centro de todo lo

transformación de marca igualmente audaz".

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 30

STAFF DIRECCIÓN GENERAL:

OFICINA MIAMI:

GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:

5092 NW 74 Ave Verónica Torres Falco

Zip 33166 Miami FL

veroca@thelatinmediagroup.com

Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com

Manager: OFICINA ASUNCIÓN:

Jovanny Marte

IMPRESIÓN:

Mexico 452 Esq. Cerro Corá

jovannymarte@hotmail.com

AGR S.A. Servicios Gráficos.

Teléfono: (595) 21 441 349

Celular: (786) 493 4222

Asunción, Paraguay.

Manager:

PARAGUAY TI WEBSITE:

PARAGUAY TI es una publicación de

Natalia Pintus

distribución gratuita y controlada

pitufina@paraguayti.com

Marcos Irureta Goyena

producida por LATINMEDIA GROUP INC.

Celular: 0993 509 969

marcos@thelatinmediagroup.com

5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA

DIRECTORA DE ARTE:

COLUMNISTAS INVITADOS:

Una empresa de

Carla Carpossi

Angela Pérez (HPTI)

carla@latinmediapublishing.com

Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo)

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 31

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / AGOSTO 2015 / AÑO XIII / NÚMERO 129 / PÁGINA 32