PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137
FASTRAX PRESENTA SU EXCLUSIVA LÍNEA DE DIGITAL SIGNAGE DE LA MANO DE LG
HOY LIDERA EL MERCADO LATINOAMERICANO PROVEYENDO SERVICIOS DE ALTA CALIDAD Y TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA A UNA RED DE MÁS DE TRES MIL QUINIENTAS EMPRESAS LIGA GAMING DEL PARAGUAY CUPS ABRIL 2016
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 2
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 3
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 4
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 5
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 6
FASTRAX PRESENTA SU EXCLUSIVA LÍNEA DE DIGITAL SIGNAGE DE LA MANO DE LG Con el objetivo de afianzarse en el mercado de digital signage, FASTRAX recibió la visita de Francisco Molina Reed, ID Senior Manager de LG Electronics Inc., en su sede Asunción. El representante de LG estuvo realizando
Pueden ser utilizados en habitación de hués-
de los monitores normales de consumo. Este
visitas a clientes corporativos, concluyendo la
pedes, y en zonas de acceso público como
año traen la tecnología OLED al negocio de
semana de su estadía con una presentación en
lobby, casinos, tiendas, jugando un papel cru-
digital signage, con displays ultra delgados con
donde estuvo mostrando las últimas noveda-
cial al dar la primera impresión a los clientes y
una calidad de imagen nunca antes vista, dis-
des en soluciones de digital signage, tanto en
proveer a ellos servicios agradables e informa-
ponibles en display dual view, versiones curvas
vídeo wall como en monitores profesionales,
tivos durante su estancia, mejorando la imagen
o planas e incluso con la posibilidad de mosai-
de Digital Signage, pueden contactar y soli-
comentando sobre las características y venta-
de marca. Estos equipos están preparados para
co. Los video walls con borde ultra delgado y
citar productos de demo a FASTRAX S.A.,
jas de cada uno. LG provee modelos de video
trabajar los 7 días de la semana, 24 horas al
calibración mejorada hace más fácil que nunca
distribuidor oficial de LG en Paraguay.
wall dependiendo de los usos del cliente.
día, los 365 días del año, lo cual los diferencia
obtener una perfecta imagen uniforme.
Quienes están interesados en la línea
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 7
ASUNCION
ASUNCION
EXITOSA GIRA NEXSYS DAY Nexsys ha estado de gira por diferentes empresas realizando una divertida actividad denominada Nexsys Day donde dieron a conocer las diferentes soluciones de Nexsys Paraguay sus novedades y planes para el 2016, ¡con muchos premios y desafíos!
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 8
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 9
POR QUÉ LAS EMPRESAS DEBEN INVERTIR EN LA DIVERSIDAD DE SUS EMPLEADOS Por Valeria Porto, Directora de Recursos Humanos de PayPal Latam. entorno que conduce a la creatividad y a la
Creo que el lema "dos cabezas piensan me-
Entre muchas de las ventajas que se logran
cooperación. En consecuencia, los valores y el
gracias a esta política, se puede incluir una
comportamiento de las empresas repercuten
menor rotación de empleados (mayor índice
en la relación con los clientes, proveedores, y,
de satisfacción laboral, que genera mejores
partes involucradas, además de un espacio más
lo que es aún más importante, en la comuni-
servicios) y más capacidad para satisfacer los
jor que una " es verdaderamente cierto si difie-
positivo en los medios, lo cual, sin duda alguna,
dad. Las políticas de diversidad aumentan la
cambios del mercado – algo cada vez más
ren en sus opiniones. Asimismo, conformar un
es un aporte al negocio. Se trata de un círculo
competitividad, lo que permite a las empresas
común en un mundo globalizado. ¿Alguna
equipo diverso es más una necesidad que algo
virtuoso esencial que favorece la sustentabilidad
aprovechar todo el potencial generado por las
otra ventaja? Es más sencillo reconocer el
estratégico en esta época tan interesante en la
de una empresa.
diferencias positivas entre los empleados.
talento. La diversidad le ofrece a las empresas
que nos toca vivir.
una mayor capacidad para evaluar y reconoCada vez más las empresas son un espacio
En todo el mundo, las empresas han llegado
Según la encuesta "Perception of Consumers
cer los talentos y aprovechar las ideas de los
existencial importante para sus empleados,
Brazilian Social Responsibility in Business" (Ins-
a la conclusión de que cuanto más diversa es su
porque las personas viven en un gran entorno
tituto Ethos), el tema adquirió gran importancia
fuerza laboral más representado está el perfil
laboral y establecen vínculos profesionales,
en el país. Para el 85% de los encuestados de
Por todo esto, y más, si su empresa aún no
de sus clientes. Este formato propicia la cons-
además de los interpersonales e institucionales.
once países, las empresas tienen plena respon-
cuenta con equipos diversos, quizás haya llega-
trucción de más y mejores servicios, productos
Por ende, al estimular la diversidad y accionar
sabilidad a la hora de definir una política orien-
do la hora de revisar este aspecto. Aproveche la
y soluciones. ¿Cuál es el resultado? Por supues-
en contra de la discriminación, la empresa
tada a tratar a los empleados y postulantes de
ocasión de aprender y sumar las habilidades del
to, más ganancias. Pero en mayor medida, más
fortalece el respeto mutuo y el reconocimiento
manera justa, independientemente del género,
otro para lograr objetivos comunes. Su empresa
respeto entre los clientes, competidores y otras
de sus rasgos particulares. Asimismo crea un
edad, raza, religión o preferencia sexual.
solo tendrá que triunfar.
empleados.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 10
HOY LIDERA EL MERCADO LATINOAMERICANO PROVEYENDO SERVICIOS DE ALTA CALIDAD Y TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA A UNA RED DE MÁS DE TRES MIL QUINIENTAS EMPRESAS Por otro lado, en su constante búsqueda de
¿Qué promociones o iniciativas tienen
ofrecer los mejores servicios y plataformas a
actualmente corriendo para el canal
sus clientes, Licencias OnLine cerró un acuerdo
de Microsoft?
con Microsoft para distribuir sus soluciones en Paraguay.
Como sabrán, en junio es el cierre del año fiscal de Microsoft, para lo cual estamos apoyando el cierre de todas las oportunidades con
Sobre esto se le consultó a Mirian González,
canales. Estamos con una promoción de spiffs
Product Manager de Microsoft en Licencias
al vendedor con vales por órdenes ingresadas
OnLine.
y para órdenes de Office 365 tenemos vouchers de regalo.
¿Se suma Microsoft a la lista de marcas distribuidas por LOL en Py?
¿Qué valor agregado ofrecen al canal?
Así es. Si bien ya habíamos estado con la
El principal valor es el acompañamiento y el
distribución anteriormente, hace unos meses
correcto dimensionamiento de licenciamiento en
empezamos de nuevo con la distribución de
las oportunidades, la generación de demanda
toda la línea Olp, Contratos, CSP, y las solucio-
propia, con lo cual sumado a todo el soporte de
nes Cloud.
Marketing regional, nos enfocamos en levantar oportunidades y derivarlas a nuestros canales,
María José Da Rosa, Gerente Comercial de Paraguay
¿Qué expectativas tienen en el país? En primer lugar estamos muy contentos, ya que nuestra experiencia con Microsoft en
al mismo tiempo también ofrecemos un plan de pago conforme a la necesidad del negocio, y acompañamiento en plazos de pago, entre otros.
Paraguay fue muy buena. Licencias OnLine pone su foco en la venta de soluciones de software, Cloud Computing,
crecer en la adquisición de tecnología y seguri-
Educación y Servicios. Actualmente lidera el
dad en sus empresas.
mercado latinoamericano entregando servicios de alta calidad y tecnología de vanguardia a
¿Cuál es el valor agregado que ofrece
una red de más de 3.500 empresas proveedo-
LOL localmente?
ras de TI especializadas en Seguridad, Productividad, Virtualización y Cloud. María José Da Rosa, Gerente Comercial
También estamos con una iniciativa de ca-
ser MidMarket. Esta franja está en busca de
Además de contar con una estructura local,
En esta ocasión estamos apuntando fuerte-
pacitación y educación a los canales en donde
mente a desarrollar negocios con las solucio-
2 veces al mes realizamos entrenamientos en
nes Cloud, que según vemos es la tendencia
licenciamiento y productos nuevos. Invitamos
de mercado.
al amigo lector a participar de la misma enviando un mail a: infopy@licenciasonline.com.
Para eso contamos con una unidad espe-
Para más información, ingrese a nuestra
contamos con todo un equipo regional que
cial dedicada al segmento de productos en
web www.licenciasonline.com o contác-
nos soporta y ayuda. Ofrecemos soporte en
la Nube con la cual estamos dando soporte y
tese con Mirian Gonzalez Aguilera:
las áreas de Preventa, Educación y Marketing,
preventa a los canales.
mgonzalezaguilera@licenciasonline.com
de Paraguay, contó sus sensaciones acerca
entre otros, en donde la consigna es que el
de trabajar en dicho país.
cliente (canal) encuentre todo en solo lugar. Sería una solución integral a sus necesidades.
¿Hace cuánto que Licencias OnLine está en Paraguay y cuantas marcas distribuye? Desde el 2004 que empezamos que estamos
Además ofrecemos la opción de la facturación local de todas las marcas que representamos.
apostados en Paraguay, nuestra apuesta del inicio fue al potencial que vimos en el país..
¿Cuáles son las marcas distribuidas
Actualmente estamos trabajando con más
en Paraguay?
de 18 marcas.
En el país distribuimos soluciones de Acronis, Adobe, Algosec, Arcserve, Blue Coat, Citrix,
¿Cómo ve el mercado paraguayo? En constante crecimiento, muy dinámico,
Check Point, Forcepoint, Hewlett Packard Enterprise, Imperva, Ipswitch, Microsoft, RSA,
con una fuerte demanda de oportunidades en
Symantec, Veeam, VMware, Veritas y Trend
tecnología y potencial desarrollo de nuevos
Micro. Además trabajamos con marcas que
negocios, a través de un estudio que realiza-
tienen productos en la nube, tales como:
mos nos dimos cuenta de que la tendencia del
Adobe Creative Cloud, Acronis, Activaeon,
mercado apunta al segmento medio de em-
Blue Coat, Citrix, Forcepoint, Imperva,
presas, no Pymes ni Enterprise, sino la franja
Microsoft (CSP y SPLA), Rackspace, Symantec,
media de cliente que pasaron de ser Pymes a
Veeam, VMware y Zimbra.
Mirian González, Product Manager de Microsoft en Licencias OnLine
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 11
LICENCIAS ONLINE PISA FUERTE CON SUS NUEVAS DISTRIBUCIONES DE MICROSOFT En su constante búsqueda de ofrecer los
puede adquirir tanto licencias perpetuas como
Intune y CRM Online. Además, en la modali-
crediticia que les garantice negocios rentables
mejores servicios y plataformas a sus clientes,
licencias en modalidad Cloud pero bajo suscrip-
dad Open también es posible adquirir licencias
y aumente sus ganancias. Desde Licencias On-
Licencias OnLine cerró un acuerdo con Micro-
ción anual. Por otro lado, Microsoft CSP es una
perpetuas o bajo la modalidad Cloud pero con
Line buscamos brindar todas las herramientas
soft para distribuir sus soluciones en Bolivia,
nueva forma totalmente flexible de adquirir los
suscripción anual, y adquirir otra gama de pro-
para que puedan desarrollar un exitoso negocio
Ecuador y Paraguay.
productos Cloud de Microsoft en un modelo
ductos tales como Windows Server, Microsoft
junto a Microsoft”, declaró Daniela De Felice,
de pago mensual recurrente que se ajusta a las
SQL, Windows para desktop, etc.
Cloud Sales Manager de la empresa. "Es mo-
Aunque ya contaba en su portafolio con
mento de tomar decisiones. La velocidad de
necesidades de los clientes. Pensando en sus partners, Licencias OnLine
soluciones SPLA, ahora Licencias OnLine des-
adaptación del mercado obliga a las empresas
firmó una alianza con BitTitan, proveedor líder
a actualizarse constantemente y no contar con
Microsoft tanto en modalidad Open como en
un CSP Partner, apoyaremos a los canales que
en cloud services enablement, para brindar so-
ofertas de este tipo es dejar que la competencia
CSP (Cloud Solution Provider), permitiendo a
trabajen con nosotros en el armado de una
luciones que faciliten la migración e implemen-
se quede con una porción cada vez mayor del
sus socios de negocios integrar estos últimos
oferta diferenciadora, a través del valor agrega-
tación de los servicios ofrecidos por Microsoft.
market share. Por eso desde Licencias OnLine
a su oferta Cloud. Gracias a la incorporación
do que ofrecemos como distribuidor", declaró
La amplia cartera de soluciones de Licencias
buscamos apoyar a nuestros canales y brindar-
de estas ofertas, el canal va a poder ampliar su
Felipe de Cabo, Gerente Regional NOLA & Cloud
OnLine permite, con la incorporación de Micro-
les las mejores oportunidades para seguir cre-
cartera de productos con estos dos tipos distin-
de Licencias OnLine. Dentro de estos programas
soft, entregar ofertas diferenciadoras y armar
ciendo día a día", añadió De Felice.
tos de propuestas, pudiendo elegir la que más
y entre los servicios Cloud, los canales que tra-
bundles que incluyan sus productos junto a
se adecue a su modelo de negocios, o incluso
bajen con Licencias OnLine podrán ofrecer a sus
soluciones de Seguridad y/o Backup entre otras.
complementarlas. Si bien ambas modalidades
clientes productos de Office 365, Project y Visio
“Trabajar con nosotros les permite a nuestros
licenciasonline.com o contáctanos a
ofrecen soluciones similares, en el caso Open se
Online, Azure, EMS (Enterprise Mobility Suite),
socios contar con la seguridad financiera y
nuestro teléfono +595 981 541 432
embarca en estos países con las propuestas de
"Tanto con la modalidad Open como siendo
Para más información visita www.
Seleccione un SSD superior, Seleccione Samsung 850 SSD SSD 850 EVO
Alto Calibre SSD con mejor rendimiento y resistencia
Si está buscando la proxima gran innovación en ejecución de SSD con funcionamiento y confiabilidad, Samsung SSD 850 EVO es su solución. Con el primer 3D Veritical-NAND(V-NAND) SSD, el 850 EVO le trae rendimiento de calibre profesional, entregandole optimización en todas las tareas diarias de informatica. Ya sea usted un avido jugador o navegante de Internet, el 850 EVO le entrega velocidades ultra rápidas. El 850 EVO le aporta rendimiento y resistencia sin igual para sus trabajos mas dificiles y los maneja incomparablemente. Adicionalmente, le entrega insuperable manejamiento de energia. Form Factor: 2.5 inch, mSATA, M.2
850 EVO 850 EVO mSATA
850 EVO M.2
Distribuido por Ma Labs
Miami www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 12
DISTECNA AVANZA EN EL MERCADO RETAIL EN PARAGUAY Paola Gimenez, Departamento de Ventas de Distecna
Hablamos con Wilson Sánchez, Gerente Comercial Retail Distecna Paraguay. ¿Cómo logran fortalecer el vínculo para
En nuestra última charla con directivos
como mayorista es dar al canal las herramien-
de Distecna Paraguay nos comentaban
tas necesarias para desarrollar las marcas de
luciones de tecnología que acompañan el
mantener las relaciones comerciales
que la presencia del mayorista en nuestro
primera línea que representamos.
ecosistema de las plataformas que definen el
con los retail?
país traía consigo muchos desafíos
Nuestra área de consumo cuenta con so-
estilo de vida moderno, con accesorios para
Nuestro equipo es 100% personal para-
y oportunidades para el desarrollo
¿Cómo es para Distecna, mayorista con
de negocios a nivel local y con ellos
larga trayectoria en el canal, asistir el
en la industria, conocemos muy bien a nues-
aparejado el desarrollo de empresas a
segmento retail?
tros clientes y ellos a nosotros, que es garan-
nivel de tecnología de punta, ampliando
Distecna es un mayorista regional con más
su portafolio de productos y soluciones
de 25 años de experiencia en el mercado de
para ofrecer al mercado paraguayo. ¿Abrir
la tecnología.
el juego al negocio retail se trata de uno de estos desafíos? ¿O el mismo surge por percibir la falta de ofertas en el mercado? Nuestro objetivo es armar una solución
Somos representantes de marcas de primer nivel a nivel global, en donde tenemos dos grandes integrales de negocios:
completa para atender el mercado consumo
1) El Segmento Corporativo o Valor, y
de tecnología de nuestro país. Asumimos
2) El Segmento de Retail o Consumo.
el desafío de prestarle la atención que este mercado merece y espera de nosotros como socios de negocio. Nuestro compromiso
Hemos creado localmente una unidad especializada en manejo del segmento Retail.
computadores y celulares.
NUESTRO FOCO ES 100% EL SELL OUT DE NUESTROS CLIENTES, NOS ENFOCAMOS EN QUE NUESTROS PRODUCTOS SE VENDAN EN LA RED DE DISTRIBUIDORES DE DISTECNA, ESTANDO PRESENTE EN TODAS LAS ETAPAS DE LA CADENA DE VALOR DEL NEGOCIO: PRE VENTA, POST VENTA, PUNTO DE VENTA, MARKETING, CENTROS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIONES, GARANTÍA, ETC.
guayo, con mucha experiencia y trayectoria
tía para hacer buenos negocios acordes a la realidad del país. Atendiéndoles de la manera más flexible y ágil posible. Dando celeridad en los procesos de cotización, facturación, entrega y posventa. ¿Con que herramientas cuentan y cuáles son los beneficios que brindan que los diferencia de la competencia? Tratamos de adecuarnos a lo que nuestros Socios de Negocio necesitan. Y, además del equipo de ventas ya formado, estamos
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 13
EMC ELIGE A DISTECNA COMO MEJOR SOCIO PARA EL CONOSUR incorporando recursos especializados para esta
Y entre los principales logros en el
área. Es así que se suma al equipo la señorita
área de Consumo conseguido hasta el
Paola Gimenez, aportando juventud, expe-
momento se encuentra que ya tengamos
riencia y muchas ganas de forjar relaciones de
presencia en: Canales especializados en
negocio duraderas con nuestros partners.
IT, Telefonía, Comunicaciones, Electrónica, Home Improvement (nuevo concepto de
Contamos con inventario para responder
ferreterías) y Casas de Electrodomésticos.
de manera ágil y robusta las necesidades
Logrando de esta manera un alcance ma-
de nuestros clientes.
yor a los Clientes de Nuestros Socios de Negocio.
¿Cómo se conforma el abanico de marcas que maneja Distecna y qué líneas de productos ofrecen? En el caso de nuestro mercado, en este
Nuestro foco es 100% el sell out de nuestros clientes, nos enfocamos en que nuestros productos se vendan en la red de distribuido-
momento, contamos con stock para entrega
res de Distecna, estando presente en todas
inmediata de las siguientes marcas: Targus,
las etapas de la cadena de valor del negocio:
Belkin, Linksys, V-tech, Cisco, MakerBot.
Pre Venta, Post Venta, Punto de Venta, Mar-
Además de otras que estarán desembarcando
keting, Centros de Experiencia, Capacitacio-
en la brevedad posible.
nes, Garantía, etc.
Durante su EMC World 2016, EMC Corporation anunció los ganadores de los premios 2015 Latin America Partners. Se trata del programa de premios que reconoce a los partners latinoamericanos más importantes de EMC en todos los sectores bajo las categorías Partner del año, Partner con más crecimiento del año, Partner de servicios del año y Partner convergente del año, además de un reconocimiento regional para los partners líderes de Latinoamérica. En este contexto,
Distecna recibió el galardón al mejor socio de negocios para la región Conosur. "Es importante que reunamos a los partners en EMC World para celebrar y reconocer su contribución a la transformación del negocio de nuestros clientes", dice Eric Arcese, director de Partner Sales EMC Latin America. "Este año los ganadores de los premios mostraron diariamente cómo la confianza, la colaboración y la integración generan verdadero valor para nuestros clientes".
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 14
LAS MARAVILLOSAS MANERAS EN QUE UN SISTEMA DE TODO EN UNO LE PUEDE AUMENTAR SU PRODUCTIVIDAD Si usted es como la mayoría de los mino-
Usted pasará menos tiempo en la configu-
ristas y operadores de restaurantes, siempre
ración del sistema y más tiempo en las inicia-
está buscando maneras de aumentar su
tivas destinadas a hacer crecer su negocio.
productividad.
Menos dinero gastado Cuando se trata de aumentar la eficiencia
en hardware de vida más larga
y la productividad de su negocio, no se olvide que su sistema de punto de venta le puede
Los sistemas Todo En Uno pueden inicial-
servir como una herramienta para ayudarle a
mente costar más que los sistemas de punto
lograr sus metas.
de venta cuyos componentes proceden de múltiples proveedores, si este es el caso de-
Abajo le enseñamos cuatro maneras en
pende de sus capacidades y de sus periféricos
que un sistema de Todo En Uno le puede
particulares. Sin embargo, el gasto a largo
ayudar a ahorrar tiempo y hacer su negocio
plazo suele ser menor que la de una con-
más productivo.
figuración típica Todo en Uno de múltiples proveedores.
Menos tiempo invertido en la configuración de su sistema
Con estos sistemas, la responsabilidad del mantenimiento recae sobre los hombros de
Un sistema Todo En Uno es típicamente
uno de los proveedores, lo que ahorra una
una computadora de pantalla táctil equipada
gran cantidad de dinero en el ciclo de vida
con un procesador integrado. Un sistema
del sistema en su conjunto. Y con un solo
Todo En Uno se compone en su totalidad de
proveedor el suministro de todos los periféri-
los periféricos de hardware procedentes de
cos, la personalización es más barata.
un único proveedor y por lo general incluye la computadora de pantalla táctil junto con im-
La sustitución del sistema también tiende a
presora de recibos, cajón de dinero, y lector
ser menos costoso porque los precios de los
de tarjetas de crédito con banda magnética.
componentes individuales de hardware son
Porque todo viene empaquetado junto, no
típicamente más altos que los de los perifé-
Menos errores
Un sistema, muchas funciones,
hay necesidad de perder tiempo para confi-
ricos que han sido agrupados para crear un
de punto de venta
más ahorro de tiempo
gurar los componentes para que trabajen con
sistema POS Todo En Uno.
los demás.
Los sistemas Todo En Uno tienen una peLos sistemas Todo En Una típicamente
Con el sistema Todo En Uno, los emplea-
queña huella ergonómica, lo que hace más
dos podrán manejar cada paso de aceptar pa-
La compatibilidad de los componentes
tienen una esperanza de vida más larga que
fácil y más cómodo el utilizo por empleados,
gos, desde tomar dinero en efectivo y tarjetas
agrupados en nuestro sistema Todo en Uno
otros sistemas. Todos los periféricos son de
sobre todo en las tiendas y restaurantes con
de crédito hasta imprimir un recibo, todo
también hace la configuración de hardware
igual duración, por lo que la sustitución no tie-
espacio limitado.
en el mismo equipo de venta. Los sistemas
más fácil y cuando haiga cualquier creci-
ne que ocurrir con tanta frecuencia como con
miento posterior a la instalación que puede
otros tipos de sistemas de punto de venta.
Todo en Uno también están configurados de Por el contrario, el uso de un sistema
modo que un solo dispositivo puede utilizarse
ocurrir después de que los sistemas se han
POS piezas-y-partes con una colección de
para gestionar el inventario, iniciar nuevos
desplegado.
periféricos exprimidos en un pequeño espacio
pedidos, análisis de ventas, y mucho más.
en un contador que está lleno de equipos
No hay necesidad de tomar tiempo precioso
POS puede disminuir significativamente la
transicionando de un sistema a otro y de una
eficiencia.
máquina a otra.
El empleado es más incómodo durante el
Los sistemas Todo En Uno son fáciles de
uso de un sistema de punto de venta. Será
instalar, fáciles de mantener, y ocupan menos
mayor la posibilidad de cometer errores.
espacio en su entorno de trabajo. Si usted está comenzando un nuevo negocio o pensando en actualizar a un nuevo sistema de Punto de Venta, considere los beneficios que un sistema Todo En Uno le pueda ofrecer.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 15
LA UPS MÁS VENDIDA
eléctrica para cada espacio, en el trabajo y en
protección de equipos de reproducción de
do, APS Power se ha mostrado como la marca
A través de años de presencia en el merca-
el hogar. Las UPS interactivas APS Power de
video y sonido (TV Led, Home Teathre, etc.).
de UPS más vendida en Paraguay. Ofrece op-
la línea Blazer Vista son ideales para la pro-
ciones de protección contra cortes de energía
tección de equipos y datos en computadoras,
La marca cuenta tanto con el respaldo local de SOL CONTROL SRL como el de la Compañía EATON, que en 2011 celebró su 100 aniver-
Los equipos más pequeños, de tipo interac-
sario con una herencia de innovación y expe-
tanto de trabajo como de ocio; no pueden
tivo, se presentan en capacidades de respuesta
riencia que la ha posicionado para responder
ser descartadas para utilizarse también en la
que van desde 500 a 2.000 VA.
a algunos de los desafÌos de administración de energía más difíciles del mundo.
Ya pensando en necesidades más específicas, las UPS APS Power de tipo On-Line, de
Las UPS de APS Power se fabrican con todas
las líneas Innova RT e Innova Tower, ofrecen
las certificaciones requeridas para cumplir con
al mercado una excelente gama de modelos.
las normas exigidas en el país.
Innova RT, con una elegante presentación que puede ser utilizada tanto de pie como instalada en racks de servidores, se ofrece en 2 y 3 KVA. Innova Tower tiene modelos medianos de 2 y 3 KVA, y modelos más robustos de Innova RT
Blazer Vista
6 y 10 KVA.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 16
NCOMPUTING RECIBE A SUS SOCIOS ESTRATÉGICOS EN MIAMI PARA EL “PARTNER DAY EVENT” NComputing realizó un evento especial para
De parte de NComputing: Young Song
Además se propició el intercambio de expe-
Los socios estratégicos quedaron muy a
agasajar a los socios estratégicos de la región
CEO y Fundador, Richard Sah CTO y Director
riencias con sus respectivos casos de éxitos en
gusto con el intercambio de informaciones
de América Latina y Caribe, con el objetivo
de Producto, Jim Manley GM & VP y Cristian
los diferentes países.
y experiencias, además del lanzamiento de
de intercambiar informaciones de mercados
Llodra Director de América Latina y Caribe
y conocer nuevas tendencias y próximos lan-
fueron los anfitriones de la noche de los cocte-
zamientos de las soluciones tecnológicas de
les del día Miércoles y al día siguiente dio co-
de múltiples socios de negocios provenientes
NComputing.
mienzo el “Partner Day Event” recibiendo así a
de 21 países incluyendo Paraguay, Perú, Ar-
los distribuidores de la marca, con el objetivo
gentina, Chile, Ecuador, Bolivia, Nicaragua,
exquisitos platos, música y un open bar en el
nuevos productos del portafolio de soluciones El encuentro contó con la participación
de NComputing. Para el cierre del evento, se disfrutaron de
de presentar las innovaciones tecnológicas
Costa Rica, Panamá, Venezuela, Bahamas,
Il Forno Restaurant, Doral, finalizando así con
Abril, en la ciudad de Miami, siendo un en-
que se lanzarán en 2016 así como compartir
Colombia, República Dominicana, El Salvador,
un éxito rotundo el primero de muchos en-
cuentro exclusivo de socios estratégicos VIP
el mapa de ruta de NComputing a mediano y
Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Antillas
cuentros entre distribuidores de NComputing
en el Hyatt Place de Miami.
largo plazo.
Holandesas, Puerto Rico y Trinidad y Tobago.
de América Latina y Caribe.
El evento se efectuó el pasado 27 y 28 de
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 17
ZEBRA TECHNOLOGIES PRESENTA LO ÚLTIMO EN SOLUCIONES PARA PUNTO DE VENTA EN FASTRAX S.A.
soluciones para punto de venta y control de
para Ciudad del Este, en donde repasó el
experiencia de uso. De esta manera, FASTRAX
numerosas visitas en sus sedes de Asunción
Durante todo mayo, FASTRAX S.A. recibió
inventario, que despertaron gran interés y
portafolio de scanners de códigos de barras
continúa con su compromiso de acompañar
y Ciudad del Este. A mediados del mes estuvo
tuvieron una excelente aceptación.
e impresoras de tickets para puntos de venta.
el crecimiento del canal de la mano de Zebra,
También presentó la línea de verificadores de
líder mundial en captura industrial de datos.
presente el Ing. Sergio Yáñez, Sales Engineer de Zebra Technologies de Argentina, quien se
Asimismo, el Ing. Yáñez dirigió una capacita-
precios y soluciones móviles diseñadas para
reunió con clientes corporativos de la firma
ción con el plantel de ejecutivos de FASTRAX,
operar en ambientes hostiles, brindando un
para presentar las últimas novedades en
en forma presencial desde Asunción y remota
desempeño superior y una inmejorable
Más información en el sitio www.fastrax.com.py
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 18
HP INC. REINVENTA LA IMPRESIÓN DE GRAN FORMATO CON LA MULTIFUNCIONAL INTEGRADA MÁS COMPACTA Y ACCESIBLE DEL SECTOR El portafolio ampliado de DesignJet simplifica la forma en la que los profesionales de arquitectura, ingeniería y construcción imprimen, escanean y copian desde la oficina a la obra en construcción. HP DesignJet T830 MFP es la impresora mul-
del dispositivo hacen que imprimir en el lugar
y construcción a alcanzar nuevos niveles
técnicas HP DesignJet, entre ellas la Impresora
tifuncional de gran formato más accesible,
de trabajo sea más práctico.
de calidad, facilidad de uso, movilidad y
multifuncional HP DesignJet T830 (MFP) y la
compacta y transportable del sector.(1,2,3)
Impresora HP DesignJet T730, que reinven-
Con la mitad del tamaño de las multifuncio-
tan la forma en la que los profesionales de
nales de gran formato de la competencia (2) y
ancho les permite a los usuarios modificar,
para equipos de arquitectura, ingeniería y
arquitectura, ingeniería y construcción (AEC)
ocupando el mismo espacio que la impresora
escanear y compartir planos en la oficina o en
construcción pequeños a medianos. Este dis-
imprimen, escanean y copian. Diseñados para
HP DesignJet T730, esta multifuncional ofre-
las obras en construcción desde un dispositivo
positivo aumenta la productividad del equipo
resistir entornos adversos, estos nuevos dispo-
ce un diseño resistente a los daños capaz de
móvil,(4) y su pantalla táctil intuitiva ofrece
y ofrece mejores protocolos de seguridad para
sitivos hacen más fácil y rápida la impresión de
soportar sitios de trabajo difíciles, un escáner
vistas previas de impresión realistas y recorta-
salvaguardar la información, mientras que
gran formato desde la oficina a las obras en
incorporado y un panel frontal que se puede
do de documentos.
proporciona calidad de impresión superior con
construcción.
extender y operar desde una tablet.
HP Inc. presentó cinco nuevas impresoras
colaboración: El escáner integrado de 36 pulgadas de
• La impresora HP DesignJet T930, diseñada
seis tintas originales HP, que incluyen tintas Con muchos de los recursos de la HP De-
gris y negro fotográfico.
signJet T830 MFP; la impresora HP DesignJet
• La impresora HP DesignJet T1530, una im-
ingeniería y construcción y los de diseño son
zón de lo que hacemos los contratistas, y es
T730 proporciona:
presora de doble bobina de 36 pulgadas que
cada vez más móviles, prefieren hacer las edi-
clave tenerlos en la obra rápidamente. Sin
• Mayor facilidad de uso y velocidades com-
presenta seis tintas originales HP, una bandeja
ciones y revisiones de planos sobre una página
embargo, nuestra impresora de gran formato
petitivas, al realizar impresiones de tamaño
de apilado de salida de 50 páginas y avanzados
impresa", afirmó Xavier Garcia, vicepresidente
estaba causando retrasos y nos costaba dine-
A1/D de alta calidad en tan solo 25 segundos.
protocolos de seguridad, que maximizan la pro-
y gerente general, Impresión de gran formato,
ro", declaró Neil Geraghty, agrimensor, Duke
• Un alimentador automático de papel, que
ductividad del grupo de trabajo y la seguridad
HP. “Las nuevas impresoras de gran formato y
Construction. “Con la HP DesignJet T830 MFP,
posibilita una fácil impresión de dibujos de la
empresarial en los entornos de alto volumen,
multifuncionales de HP simplifican la colabo-
podemos producir rápidamente y en forma
mitad del tamaño de hasta 13 pulgadas de an-
• La HP DesignJet T2530 MFP, una multifun-
ración con recursos del próximo nivel y capaci-
accesible impresiones de gran formato con
cho y evita el desperdicio de papel y el trabajo
cional fácil de operar que presenta un panel
dades de impresión móvil para satisfacer esta
alta calidad en las instalaciones, mientras que
extra de cortar la salida de la bobina.(5)
de control intuitivo para imprimir, escanear y
realidad combinada e imprimir lo que sea que
la impresión móvil HP facilita la selección, la
• Administración de tinta fuera del eje, que
copiar y dos bobinas. Proporciona a los grupos
necesiten los profesionales de arquitectura,
edición y la impresión de archivos desde cual-
permite tamaños de cartucho flexibles desde 40
de trabajo de diseño e ingeniería avanzados
diseño y construcción, donde sea”.
quier lugar”.
a 300 ml que se adaptan al perfil de uso real de
impresiones de tamaño A1/D en tan solo 21
cada cliente, evitando grandes gastos y proble-
segundos y capacidades de escaneo a color
“Aunque los profesionales de arquitectura,
Impresoras de gran formato
“Los dibujos arquitectónicos son el cora-
mas de caducidad en entornos de bajo uso.
de 2,5 pulgadas por segundo para maximizar
reinventadas para los profesionales
de la multifuncional debe resistir el polvo, el
• Un modo de impresión Econofast, que aho-
la productividad. El dispositivo también ofre-
de la construcción actuales
transporte frecuente o posibles golpes, como
rra tinta y tiempo al imprimir documentos de
ce impresión segura y es fácil de administrar
las oficinas móviles en las obras en construc-
trabajo y borradores.
desde las actualizaciones a la integración en red.(7)
Recomendada para entornos difíciles don-
Ideal para los profesionales de la cons-
ción, el estuche resistente HP DesignJet ofrece
• Una base desmontable, que facilita el trasla-
trucción, contratistas generales y equipos de
mayor protección contra daños y polvo. Ade-
do de la impresora de una oficina a la otra.
diseño asistido por computadora (CAD), la
más, las ruedas y patas reforzadas de la base
• Wi-Fi Direct, una red Wi-Fi integrada para
Las nuevas capacidades
una conectividad fácil,(6) que le permite al
de impresión móvil mejoran
dispositivo crear su propia red Wi-Fi para im-
la colaboración
presión móvil directa sin otra infraestructura. • Un panel frontal intuitivo con pantalla táctil,
La nueva HP All-in-One (AiO) Printer Remote
que funciona como un smartphone.
es una aplicación móvil gratuita que permite
La impresora HP DesignJet T730 y la T830 MFP
imprimir y escanear de manera fácil y práctica
ayudan a eliminar los puntos problemáticos
a impresoras y multifuncionales HP habilita-
de la impresión tradicional, al permitir que los
das para la Web (8) tanto desde dispositivos
usuarios entreguen impresiones económicas
Apple® como Android™.(9) Los recursos de
para reuniones, marquen cambios en tiempo
impresión móvil incorporados, como la de-
real y compartan documentos fácilmente con
tección de la impresora a través de la Internet
las principales partes interesadas para optimi-
inalámbrica, Wi-Fi Direct y NFC, así como tam-
zar el flujo de trabajo.
bién la impresión a través de correo electrónico a impresoras HP habilitadas para ePrint,(8)
HP DesignJet T830 MFP
El portafolio técnico de HP DesignJet au-
hacen que imprimir en el campo sea tan fácil
menta la productividad y la seguridad empre-
como imprimir en la oficina. La aplicación HP
sarial. También avanzando en el portafolio
AiO Printer Remote facilita el escaneo móvil y
técnico de gran formato de HP, otras tres
los documentos compartidos, al ofrecer una
impresoras HP DesignJet ayudan a los profe-
conexión directa a los repositorios en línea,
sionales del sector de arquitectura, ingeniería
como Dropbox, Box y Google Drive.
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 19
ENCUESTA: LA COMPLEJIDAD TECNOLÓGICA PREOCUPA A LOS RESPONSABLES TI ®
De acuerdo a una investigación de Ipswitch, en la que participaron más de 1300 especialistas, el 66% de los encuestados reveló que la complejidad es un desafío para la gestión de los sistemas. • Más de la mitad de los encuestados (54%)
utiliza múltiples herramientas diferentes para
el 66% de los encuestados aseguró que
investigación reciente sobre cómo los equipos
informó que se han encontrado modelos de
monitorear sus redes. "Con la presión de la
el aumento de la complejidad de TI, simple-
de TI gestionan la creciente complejidad de sus
licencia de software actuales que son demasia-
creciente complejidad, los equipos de TI buscan
mente hace que sea más difícil para ellos hacer
aplicaciones e infraestructura. Una abrumadora
do costosos, inflexibles o complicados.
mejores herramientas de gestión de TI que les
su trabajo con éxito.
mayoría señaló que los entornos de TI actuales
• Los desafíos de gestión TI que preocupan
permitan controlar de forma segura su entorno
2. Los equipos de TI necesitan un mejor
son muy complejos, y que esa creciente com-
a los equipos IT incluyen: dispositivos móviles
y garantizar el tiempo de actividad y rendimien-
software de gestión de TI. El 88% de los
plejidad dificulta el éxito de su trabajo. La in-
y redes inalámbricas (55%), aplicaciones en
to 24/7," afirmó Jeff Loeb, CMO de Ipswitch.
encuestados expresó que le gustaría encontrar
vestigación indicó que los equipos de TI sienten
la nube (50%), virtualización (49%), traer su
"Los equipos modernos de TI necesitan so-
un software de gestión de TI que ofrezca más
el riesgo de perder el control del entorno de TI
propio dispositivo (BYOD) (43%) y aplicaciones
luciones de gestión IT potentes y sencillas de
flexibilidad de monitoreo, con menos restric-
de su empresa en manos de las nuevas tecnolo-
con alto ancho de banda (41%), como el vídeo
probar, comprar y utilizar, y que sean a su vez
ciones, y sin costo adicional. Esto tiene sentido,
gías, dispositivos y requisitos de rendimiento.
o el streaming.
flexibles y asequibles", agregó. Los resultados
dada la complejidad que tienen que tratar y la
de la investigación se pueden agrupar en dos
falta de efectividad de las soluciones actuales.
Ipswitch anunció los resultados de una
A continuación se detallan las principales conclusiones del relevamiento:
Según la investigación, 44% de los equipos
grandes temas:
• 66% de los profesionales de TI cree que la
de TI no está monitoreando todo lo que quiere
1. Los equipos de TI están preocupados
creciente complejidad TI hace más difícil para
en sus redes - o no sabe si lo está haciendo.
por perder el control de las transacciones
en marzo y abril de 2016, con la opinión de los
ellos realizar su trabajo con éxito.
Destacando aún más el problema que los equi-
comerciales, aplicaciones e infraestructura
tomadores de decisiones IT sobre el estado de la
• 88% de los encuestados desea software de
pos de TI tienen en el seguimiento y la gestión
debido a la creciente complejidad. Gestionar
administración de TI y la supervisión de la red en
gestión TI que ofrece una mayor flexibilidad
de los sistemas utilizados en sus organizaciones,
la complejidad de los entornos de TI es un tema
sus organizaciones. Más de 1.300 participantes
de monitoreo, con menos restricciones.
la investigación demostró que la gran mayoría
recurrente a lo largo de las respuestas, ya que
en todo el mundo completaron la encuesta.
La investigación de Ipswitch se llevó a cabo
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 20
ASROCK E INTEL SE UNEN PARA CREAR UNA DE LAS MINIPCS MÁS PEQUEÑAS: LA DESKMINI
ASRock, fabricante de motherboards, anun-
utilizar procesadores Intel® para el zócalo
Luego de realizar distintas pruebas de labo-
en rendimiento a otras Mini PCs que contaban
ció el lanzamiento de su mini PC DeskMini,
LGA 1151, brindando amplias opciones de
ratorio, DeskMini de ASRock obtuvo un pun-
con un procesador para notebooks Intel Core
desarrollada en conjunto con Intel y que utiliza
configuración para el canal. De este modo se
taje de 392 cb de CPU en Cinebench R15 con
i7-6500U. Para más información, visite:
el nuevo formato Mini-STX.
extienden las opciones de construcción de PCs
un procesador Intel Core i3-6100, igualando
www.asrock.com
armadas incluyendo ahora también los mini “Es un orgullo poder presentar nuestra
PCs más pequeños disponibles hoy día.”
mini PC con un diseño compacto y tecnología Intel. DeskMini de ASRock logró reducir el
DeskMini de ASRock está desarrollado bajo
tamaño del equipo inagurando el formato
el formato Mini-STX , por sus siglas en inglés
Mini-STX,” expresó Hernán Chapitel, Director
“Tecnología Extendida de Zócalo Mini”.
de Ventas para Latinoamérica de ASRock y añadió: “Fue realmente muy importante com-
A diferencia de otros sistemas de factor de
binar el esfuerzo de dos grandes equipos: el
forma pequeños, DeskMini de ASRock permite
de Intel y el de ASRock trabajando a la par,
a los usuarios intercambiar el procesador de
para desarrollar una de las más pequeñas mini
acuerdo a su elección y además cuenta con
PCs del mundo: la ASRock DeskMini y que
espacio suficiente para un sistema de refrige-
hoy podemos anunciar que está disponible
ración estándar de escritorio para el procesa-
en Latinoamérica”
dor y dos discos de almacenamiento de 2,5 pulgadas, todo en un chasis de un volumen
“Estamos entusiasmados de trabajar con
de 1,92 litros. Además de tener un menor
ASRock como socio en nuestro ecosistema de
tamaño y una mayor eficiencia en términos
productos innovadores,” dijo Steve R. Peter-
energéticos que un equipo de escritorio tradi-
son, Client Marketing y Enabling Director de
cional, es mucho más potente que los NUCs
Intel y agregó: “El formato Mini-STX permite
que se encuentran en el mercado.
Steve R. Peterson, Client Marketing y Enabling Director de Intel
“ES UN ORGULLO PODER PRESENTAR NUESTRA MINI PC CON UN DISEÑO COMPACTO Y TECNOLOGÍA INTEL. DESKMINI DE ASROCK LOGRÓ REDUCIR EL TAMAÑO DEL EQUIPO INAGURANDO EL FORMATO MINI-STX. “FUE REALMENTE MUY IMPORTANTE COMBINAR EL ESFUERZO DE DOS GRANDES EQUIPOS: EL DE INTEL Y EL DE ASROCK TRABAJANDO A LA PAR, PARA DESARROLLAR UNA DE LAS MÁS PEQUEÑAS MINI PCS DEL MUNDO: LA ASROCK DESKMINI Y Q UE H OY P OD EMOS ANUNCIAR QUE ESTÁ DISPONIBLE EN LATINOAMÉRICA”
Hernán Chapitel, Director de Ventas para Latinoamérica de ASRock
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 21
INTCOMEX HA SIDO GALARDONADO POR CISCO COMO DISTRIBUITOR PARTNER OF THE YEAR 2016 anuncia que ha recibido por parte de la multi-
labor como el mejor distribuidor de la zona
de soluciones de valor agregado y productos
Intcomex, la plataforma líder en distribución
nacional CISCO el reconocimiento Distribuitor
comercial CANSAC (Centro América, el Cari-
mercial Officer de Intcomex comentó: “Traba-
Al respecto Danny Schachtel, Chief Com-
de tecnología en América Latina y el Caribe,
Partner of the Year 2016 por su destacada
be, Ecuador y Perú).
jamos en el fortalecimiento de la entrega de soluciones de valor con la División Enterprise,
El premio fue entregado a Intcomex en el
consiguiendo logros como este galardón que
marco del Cisco Partner Summit 2016 celebra-
nos ha otorgado la multinacional de tecno-
do en San Diego entre el 29 de febrero al 3 de
logía con la que hemos crecido año tras año
marzo, evento que ha ido incrementando su
y con la cual seguiremos aunando esfuerzos
importancia en el sector de la tecnología y que
en pro de seguir incrementando la presencia
este año reunió a más de 2.200 socios de al
de CISCO con los clientes de América y el
menos 85 países.
Caribe.”
El encuentro tiene como objetivo mirar
Intcomex cuenta con el portafolio completo
hacia el futuro, ofrecer oportunidades estra-
de soluciones de telecomunicaciones, redes,
tégicas y premiar a los socios ejemplares de
software, accesorios, colaboración, seguridad
canal por el desarrollo de prácticas innovado-
de la multinacional de tecnología, prestando
ras, aplicaciones exitosas, programas exclu-
asesoría y formación para que los socios de
sivos, resolución de problemas y enfoque
canal puedan ofrecer todo lo que tiene el
de ventas.
gigante de la tecnología para el mundo.
ZONA GAMING
PÁGINA 22
JEREMÍAS LABARDÉN, ARGENTINA MANAGER BUSSINES GAMING UNIT DE GIGABYTE
Respecto al apoyo de GIGABYTE a LGP puedo decirte que quedamos muy conformes con la convocatoria de la misma, tanto en jugadores como en espectadores. Como marca que apoya el gaming, siempre es positivo estar cerca de los usuarios finales en este tipo de emprendimientos para fortalecer nuestros lazos y tener el feedback directo de los mismos gamers (la mejor herramienta
ENTENDEMOS QUE SON LOS PRIMEROS PASOS EN ESTE TIPO DE EVENTOS EN PARAGUAY, YA ESTANDARIZADOS EN LA REGIÓN; POR LO CUAL ES IMPORTANTE ACOMPAÑARLOS Y GENERAR ACCIONES EN ESTE SEGMENTO QUE CRECE A PASOS AGIGANTADOS EN TODO LATAM.
para entender sus necesidades y poder enfocarnos en satisfacerlas). Siendo GIGABYTE una marca 100% comEntendemos que son los primeros pasos en
prometida con el gaming, y un estándar pro-
este tipo de eventos en Paraguay, ya estanda-
pio como lo es la GTL (Gigabyte Top League),
rizados en la región; por lo cual es importante
estamos analizando redoblar la apuesta para
acompañarlos y generar acciones en este seg-
potenciar la profesionalización de los e-Sports
mento que crece a pasos agigantados en todo
y, antes de fin de año, estar desembarcando
LatAm.
con la primera edición local.
ZONA GAMING
PÁGINA 23
SOL CONTROL SRL PRESENTE EN EL MUNDO GAMER
Sol Control estuvo presente apoyando el em-
de Couter Strike. Los 144 hz de refresh de este
en Televisores LED AURORA de 43”, con ima-
ción de Alexis Doux, llevó a cabo un torneo
prendimiento a través de dos de las marcas que
monitor especializado para gamers, la pantalla
gen FHD. Todos los competidores coincidieron
múltiple como nunca antes se había llevado a
distribuye oficialmente. En LOL acompañamos
giratoria y con altura rápidamente regulable,
en la calidad de la imagen que proyectaban,
cabo en Paraguay. Los juegos de la competen-
el desempeño del equipo 1UP, que resultó vic-
sumado todo esto a la variedad de entradas
el brillo y el contraste en total balance, permi-
cia fueron: en ambiente PC FIFA 16, League
torioso al término de una agotadora extensión
disponibles lo ponen en la cima de los monito-
tiendo que el desempeño de los jugadores se
of Legends (LOL), Defense of the Ancients
del torneo, con los monitores AOC G2460PQU
res elegidos por los jugadores de PC.
desplegara al máximo. Ambas marcas volverán
II (DOTA2), Call of Duty y Counter Strike
de 144 hz. En otros ambientes del torneo, los
(CSGO), y en ambiente de consolas Super
competidores de CSGO elogiaron este monitor,
La Liga Gaming del Paraguay, bajo la direc-
presente en 8 de cada 10 equipos de jugadores Ad_26 x 16 cms_Paraguay_LatinMediaPub_MAY 2016
Smash Bros y FIFA 16.
a estar presentes en la próxima edición de la En cuanto a los juegos de consola, la competencia de FIFA 16 se llevó a cabo íntegramente
competencia que se llevará a cabo en el mes de agosto.
PIDE COLOR Y RENDIMIENTO SUPERIOR Aspire E5-573 Windows 10 Home Procesadores Intel® CoreTM 1TB almacenamiento 4GB-6GB RAM Pantalla 15.6”
Pantallas de inicio son simuladas, sujetas a cambios. Aplicaciones del Windows Store se venden por separado. La disponibilidad y experiencia de las aplicaciones pueden variar según el mercado: algunos contenidos se venden por separado.
ZONA GAMING
PÁGINA 24
EL MERCADO DE GAMING EN PARAGUAY DEMUESTRA AÑO TRAS AÑO AUSPICIOSO Y GRADUAL CRECIMIENTO Mi nombre es Victoriano Rodas, Director
El target de público es muy interesante de
General y uno de los fundadores de LGP. Tam-
12 a 25 años de un nivel adquisitivo medio-
bién están dentro del Equipo Jorge “Jorvaz”
alto que despierta el interés no sólo de em-
Vázquez, Alexis Doux, Rodrigo “Tutui” Sosa,
presas tecnológicas sino en los más variados
José María Villasanti, Bruno Bogado, Víctor
rubros.
Eduardo "Atari" como representante de DotaPy. Y un nutrido Staff con representaciones de
¿En cuales ciudades pudieron ver que
todos los juegos participantes de la LIGA.
haya habido un gran crecimiento a nivel jugadores de E-Sports?
¿Cómo nació la Liga Gaming del
En Paraguay, Asunción será este año aún la
Paraguay y desde cuando organizan
base de todos nuestros torneos, la segunda en
estas competiciones de videos juegos?
importancia es Ciudad del Este, tuvimos varios
En julio del 2015 nos juntamos un grupo
equipos participando desde ahí. Pero todo
de amigos con la intención de jugar FIFA en
Gran Asunción concentra la mayor cantidad
el cine, y decidimos que la mejor forma seria
de gamers actualmente.
hacer un torneo. Se organizó la COPA PARAGUAY FIFA dentro del Villa Morra Cinecenter,
¿Cuál fue la evolución que tuvieron
durante dos fines de semana en Setiembre de
estadísticamente este año en comparación
2015. Tuvo mucho éxito ese primer torneo
al año pasado a nivel participantes?
llegando a 160 jugadores inscriptos de todo
• COPA PARAGUAY FIFA 15
el país. Repetimos en Noviembre en Ciudad
Asunción, Setiembre 2015, 160 jugadores.
del Este con FIFA. Después de estas experien-
• COPA TRIPLE FRONTERA FIFA
cias decidimos crear la LIGA GAMING DEL
CDE, en Noviembre tuvimos 62 jugadores.
PARAGUAY - LGP. Ahí se sumaron otros al
• CUPS DICIEMBRE 2015 (Call Of Duty,
equipo que ya tuvieron experiencia de realizar
Fifa16 y Super Smash Bros) 210 jugadores.
torneos. Siendo el 1er CUPS DICIEMBRE 2015
• CUPS ABRIL 2016 (Fifa 16, LOL, DOTA2,
con tres juegos: Call of Duty en el Hotel She-
Super Smash, Call of Duty y CSGO)
raton, y FIFA 16 con Super Smash Bros en el
583 jugadores.
Villa Morra Cinecenter. Y lo último que fue en abril pasado.
Como se ve el crecimiento en juegos y jugadores es gradual y auspicioso.
¿Cuándo sintieron que el gaming ha comenzado fuerte en Paraguay y cuándo
A mediados de abril realizaron la “Liga
se percatan que los fabricantes comienzan
Gaming del Paraguay”. ¿Cuáles son los
a dar importancia al mercado de gaming
juegos con los cuales compitieron y los
de Asunción y Paraguay en sí?
ganadores que premios se llevaron?
Nosotros en el momento de hacer el primer
La edición de Abril fue la 2da CUPS. Fue la
torneo nos dimos cuenta del potencial, sabía-
CUPS ABRIL 2016 LGP, los juegos fueron seis
mos que existía mucha gente que juega pero
y en el flyer que te adjunto están todos los
el concepto de e-Sports va más allá de sólo
ganadores con los premios que se entregaron.
jugar, es competir en un torneo y las implican-
El flyer se llama SALON DE LA FAMA.
cias de preparación que conlleva eso. Hay que resaltar que la Bolsa de Premios de Hemos visitado y mantuvimos reuniones con
cada juego se confecciona en función al 25%
más de treinta empresas en este periodo de
de las inscripciones y las entradas público ven-
tiempo, de las cuales hasta ahora seis son las
dida en los eventos. El otro 75% va a gastos
que han brindado su apoyo de alguna u otra
de organización y a la re-inversión en la Liga.
manera. De a poco se irán sumando más al ver la cantidad de gente y las marcas que se
También tenemos asociaciones y un trabajo
irán sumando a los torneos que vienen, es un
en equipo con comunidades o ligas de juegos
proceso que ya se inició, y si en Europa, Asia
ya formadas como la de DOTAPY y LOLPY,
y Estados Unidos tiene éxito aquí funcionara
que han sumado su excelente trabajo y valiosa
también.
experiencia en la realización de los torneos.
ZONA GAMING
PÁGINA 25
¿Cuales son los proyectos que tienen en
ten, tienen su fanpage, se muestran y tienen
vista para que el jugador que sólo juega
protagonismo en las competencias y fuera de
en su casa se anime a salir y competir?
ella también.
Hay muchísimos proyectos en marcha: La próxima edición de CUPS que será en
Ir reforzando nuestra presencia en el Canal
AGOSTO, ya que nuestro sistema plantea 3
de YouTube, con el tema de streaming de
eventos al año (ABRIL-AGOSTO-DICIEMBRE),
nuestros eventos, así como una REVISTA LGP
con un fin de semana de CONSOLA y otro fin
que será el antes y después de cada evento.
de semana de juegos en PC. La tarjeta de SOCIO de CLUB LGP donde los Asesorar a los Equipos de eSports para que busquen sponsor, que las empresas paguen su
jugadores tendrán descuentos en la participación de torneos y así también en comercios.
inscripción, su uniforme y un extra para competir y mostrar su marca.
Cubrir los eventos de E3 y EA PLAY en Los Ángeles Estados Unidos en Junio, con el fin
En este último CUPS, de los 110 Equipos
de estar presentes en la mayor convención de
inscriptos, 26 equipos consiguieron eso. Esa
videojuegos y nuevos lanzamientos, así como
es una meta nuestra, la profesionalización de
intentar contactos y apoyo para nuestra Liga.
equipos, y eso se logra cuando estos compi-
Y otros que están en carpeta.
ZONA GAMING
PÁGINA 26
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco
OFICINA MIAMI:
IMPRESIÓN:
5092 NW 74 Ave
AGR S.A. Servicios Gráficos.
Zip 33166 Miami FL
Asunción, Paraguay.
veroca@thelatinmediagroup.com PARAGUAY TI WEBSITE: OFICINA ASUNCIÓN: Mexico 452 Esq. Cerro Corá
Marcos Irureta Goyena
PARAGUAY TI es una publicación
Teléfono: (595) 21 441 349
marcos@thelatinmediagroup.com
de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC.
Manager:
COLUMNISTAS INVITADOS:
Natalia Pintus
5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA
pitufina@paraguayti.com
Angela Pérez
Celular: 0993 509 969
Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo) Una empresa de
DIRECTORA DE ARTE:
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:
Carla Carpossi
Natalia Paola Meyer
carla@latinmediapublishing.com
natalia@latinmediagolf.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 27
ASUNCION
ASUNCION
ASUNCIÓN - PARAGUAY / MAYO 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 137 / PÁGINA 28