PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142
PARAGUAY SUMA A SOFTWARE A SU PORTAFOLIO
SUPERMERCADISTAS Y PROVEEDORES SE CAPACITARON EN LA EXPO CAPASU 2016
ZKTECO OFRECE NUEVAS TECNOLOGÍAS DE PUNTA EN PARAGUAY
LA ALIANZA DE DELTANET CON SME BUSCA CUBRIR LAS NECESIDADES DE LAS TELCO EN LAS ZONAS MAS REMOTAS DEL PAÍS
EVENTOS
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 8
PRIMER INTEL TECHNOLOGY PROVIDER CONFERENCE REALIZADO EN CIUDAD DEL ESTE
Se llevó a cabo en el Hotel Acaray de CDE el primer ITPC de la frontera. Se contó con la presencia de más de 300 personas del ramo tecnológico, representando a la mayoría de las empresas que se dedican al rubro en Ciudad del Este. Representantes de la marca comentaron sobre las últimas tendencias y adelantaron a los participantes las nuevas tecnologías que se están desarrollando. Se hizo mucho hincapié en la velocidad con que los procesadores van ocupando todos los espacios de nuestra vida. Al final hubo un brindis con los presentes y se realizó una exhibición de la capacidad de los procesadores de sexta generación a cargo de Entusiastas que se acercaron desde Argentina; los mismos bajaron la temperatura de los equipos para llevarlos a su máxima velocidad posible.
EVENTOS
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 10
SUPERMERCADISTAS Y PROVEEDORES SE CAPACITARON EN LA EXPO CAPASU 2016 Se llevó a cabo la décima octava edición de la Expo Capasu y el Congreso del Supermercadismo Paraguayo.
Ambos eventos tuvieron lugar en el Centro
que fue el momento ideal en donde se com-
de Convenciones Carmelitas Center, con la
partió una rueda de negocios, en un ambiente
presencia de autoridades nacionales y referen-
acogedor y propicio.
tes de los sectores involucrados en el quehacer cotidiano de la cadena comercial de consumo masivo del Paraguay.
Según explicó Christian Cieplik, presidente de la Capasu, este año se puso un fuerte énfasis en la capacitación sobre logística, ya que la
Bajo el objetivo de generar valor y contri-
cadena de suministro/distribución es un com-
buir al desarrollo del sector supermercadista y
ponente importante en la estructura de costos
proveedor de Paraguay, el Congreso y la Expo
para que un producto llegue a la góndola de
Capasu de esta edición presentó a expositores
un supermercado. “Buscamos generar un ám-
nacionales e internacionales, quienes exhi-
bito de aprendizaje, de experiencias positivas
bieron equipamientos, servicios y productos.
y un espacio para potenciar vínculos virtuosos
Los mismos ofrecieron una serie de charlas y
con colegas y proveedores”, afirmó Cieplik.
ponencias para los presentes. El Congreso de Supermercadistas & ProveeTanto el Congreso como la Expo estuvieron
dores 2016 es el único evento de capacitación
Una de las charlas internacionales trató
Entre otros puntos, también se presentó
enfocados a supermercadistas nacionales y ex-
en el cual se juntan proveedores y supermer-
sobre la importancia del Punto de Venta en la
el estudio de pulso social del consumidor
tranjeros, comerciantes afines a las actividades
cadistas para actualizarse en las últimas nove-
decisión de compra, a cargo de Gabriel Diorio,
paraguayo denominado “Paraguayos Hoy”,
del sector, autoservicios, almacenes, mayoris-
dades del sector a nivel mundial, a través de
director de In-Store Media Argentina, quien
un estudio de mercado que se realizó exclu-
tas, gastronomía, panificados, perfumerías,
disertantes idóneos y referentes internacionales.
presentó un estudio que demuestra que el
sivamente para ser presentado durante el
82% de las decisiones de compra son realiza-
congreso, el cual trata sobre los gastos de los
das en la góndola.
hogares paraguayos. Dicha ponencia estuvo a
bazares, etc. Durante el acto de apertura, se realizó el Tal como tradicionalmente se viene hacien-
cargo de la empresa de investigación CCR Pa-
lanzamiento de la campaña “Paraguayo como
raguay y trató sobre la visión del consumidor y
do hace 18 años, también se desarrolló el
vos”, a cargo de Marco Riquelme de la UIP Jo-
“Salón de Proveedores”, que consiste en una
ven, y el Ministro de Industria y Comercio, Sr.
que el shopper conoce la innovación (doblan-
cómo ejecuta sus gastos, qué busca y por qué
exposición en la que estuvieron presentes los
Gustavo Leite, presentó un análisis del sector
do a otros canales como la televisión o inter-
debe innovar la compañía para satisfacer esta
principales proveedores de los Supermercados,
industrial y comercial del país.
net)”, mencionó Diorio.
demanda.
“El punto de venta es el canal principal en el
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 11
EVENTOS
EVENTOS
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 12
FASTRAX DICE PRESENTE EN LA EXPO CAPASU CON LO MEJOR DE SUS MARCAS Con el objetivo de contribuir al desarrollo y
Bajo el lema “Generando Desarrollo”, el
Las marcas que apoyaron el stand de
capacitación del sector supermercadista, se rea-
evento se desarrolló con un amplio programa
FASTRAX, el más amplio y completo del Salón
una PC o POS, no necesitan drivers para el
lizó el Congreso del Supermercadismo Paragua-
de actividades y la presencia de disertantes
de Expositores, fueron EPSON, LG, Honeywell
manejo de los periféricos más comunes, y
yo en el Carmelitas Center, en el marco de la
nacionales e internacionales que abarca-
y Youjie by Honeywell, GIGABYTE, Infosec,
tienen compatibilidad con la impresión de los
18ª edición de la EXPO de la Cámara Paraguaya
ron diversos temas de interés para el sector
Zebra, AsRock, LanPro, Brady, Manhattan, Klip
Dispositivos Móviles. Tanto la serie “i” como la
de Supermercados (CAPASU). El mismo tiene el
supermercadista.
Xtreme, NEC, Infocus.
“DT” son compatibles con sistemas POS mó-
objetivo de capacitar al sector supermercadista y proveedor en un ambiente fraterno. El solemne acto de apertura contó con la
Estas impresoras no necesitan del uso de
viles evitando así, la necesidad de instalar un La EXPO CAPASU se consolida como gran
Con una mesa de experiencias situada en la
driver o depender de algún sistema operativo
vitrina de exposición y de ámbito de relaciona-
entrada al stand, estuvieron presentes el Lic.
específico. Ambos incluyen varios puertos para
miento proveedor y supermercadista.
Diego Piquin Gallo (BS & Scanners Product
la conexión de periféricos POS, tales como
Manager) y Guillermo Maltese (Group Product
scanners o teclados.
presencia del Excelentísimo Presidente de la República, Don Horacio Cartes, y otras autori-
Las empresas y marcas más importantes
dades nacionales. Christian Cieplik, titular de
estuvieron presentes en el evento, y FASTRAX
región quienes demostraron a los asistentes
la CAPASU, destacó que es la primera vez en
no podía faltar siendo distribuidor de solucio-
todas las funcionalidades, características y be-
presente en los eventos más importantes del
18 años que se cuenta en la EXPO con la pre-
nes dirigidas al ámbito del supermercadismo y
neficios de las impresoras EPSON con su línea
país con el respaldo y garantía de sus marcas
sencia de un primer mandatario.
a puntos de venta en general.
Omnilink para punto de venta.
de distribución oficial.
Manager), representantes de EPSON en la De esta manera, FASTRAX nuevamente dice
CORPORATIVO
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 14
SE ORGANIZA EL PRIMER NEXSYS CLOUD CONNECT
Nexsys esta realizando el Primer Nexsys Cloud Connect, en donde se contará con la
fabricantes de toda latinoamerica en torno al negocio de cloud.
presencia de importantes marcas como son Microsoft, IBM, Adobe, INTEL, Red Hat, Symantec, BitTtan, Kaspersky, entre otros.
El evento contará con 200 canales de latinoamerica a nivel directivo, representantes de nivel Gerencial de Nexsys y de los Fabricantes.
El Nexsys Cloud Connect se realizará en Miami los días 21, 22 y 23 de noviembre en el
Beneficios del Nexsys Connect
Hotel 5 estrellas, Intercontinental Miami.
Cloud para los canales: • Conocer el amplio portafolio de soluciones
¿Que es el NEXSYS CLOUD
Cloud de Nexsys para incrementar sus opor-
CONNECT?
tunidades de negocio. • Actualizarse en las tendencias del Mercado.
Es el primer encuentro Latinoamericano dirigido a construir un ecosistema entre fabricantes, expertos y resellers, dedicados
• Afianzar su relación con el fabricante y con Nexsys. • Fomentar el Co-partnering.
a la venta de soluciones de la nube, que es la tendencia mundial. Y tiene por objetivo afianzar relación estratégica con partners y
Para mas información contactarse a: Ventas.Py@nexsysla.com.
CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE / SEPTIEMBRE 2016 / AÑO 2016 XIV/ AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 141 /15 PÁGINA 15
NEXSYS PARAGUAY SUMA A IBM SOFTWARE A SU PORTAFOLIO
En días pasados Nexsys Paraguay fue nom-
Estarán a cargo de Fernando Ayala, con más
brado como mayorista de IBM SOFTWARE en
de 7 años de experiencia en la marca y Bruna
Paraguay, El anuncio se hizo a los partners
Fröhlich Morales, Asesora comercial en Nexsys
en una cena especial en el restaurante Tierra
Paraguay. Con estos nombramientos, Nexsys
Colorada de la ciudad.
de Paraguay, espera que esta línea de negocios, sea otro caso de éxito en la región.
Nexsys fue nombrado en el año 1996 como el primer VAD (Mayorista de Valor Agregado) de IBM Software para Latinoamérica.
Nexsys espera ampliar la cobertura de la línea de IBM en todo el país, mejorar la participación en los distintos sectores de IT, aumen-
Nexsys Paraguay está incorporando dos
tar la rentabilidad como mayorista de valor
ejecutivos que atenderán exclusivamente los
agregado y consolidar las diferentes soluciones
negocios de la marca IBM con los partners.
de la línea para generar demanda.
LA RELACIÓN DE NEXSYS CON IBM ES UNA RELACIÓN SÓLIDA CON PRESENCIA EN 7 PAÍSES DE LATINOAMÉRICA, ENTRE ELLOS ARGENTINA, BOLIVIA, CHILE, COLOMBIA, PERÚ, VENEZUELA Y AHORA SE SUMA PARAGUAY.
CORPORATIVO
CORPORATIVO
SELECCIONA LA DESTRUCTORA PERFECTA PARA TU OFICINA FELLOWES TE BRINDA UNA GUÍA DE DECISIONES PARA ELEGIR LA IDEAL. Qué considerar cuando seleccionas tu o tus destructoras perfectas. • Las destructoras de corte cruzado ofrecen mayor nivel de seguridad que las máquinas de corte en tiras y el volumen de residuos en ellas es menor • Muchos empleados trabajan en oficinas domésticas. ¿Has considerado ofrecerles una destructora personal para su uso? • ¿Pueden tus departamentos con documentos e informaciones sensibles destruir sus papeles inmediatamente? Hablamos de gerencias, Recursos Humanos o Finanzas. Para hallar más informaciones sobre las destructoras y sus diferentes funciones visita www.fellowes-sudamerica.com
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 16
CORPORATIVO
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 18
ALIANZA DELTANET – SME Con esta Alianza DELTAnet -SME buscamos cubrir con las necesidades de las TELCO para el despliegue de cobertura en las zonas más difíciles y remotas del País Conozcamos a SME:
ciencia energética para el que hemos diseñado e implementado una línea de soluciones que
SME es una empresa española fabricante
permite a nuestros clientes mejorar el uso de
de soluciones integradas de infraestructura de
la energía y reducir costes gracias a sistemas
Telecomunicaciones y de TI. Nuestro trabajo se
de free-cooling o nuestra gama de soluciones
basa en el diseño, desarrollo e implementación
híbridas de alimentación.
de soluciones personalizadas, sistemas modulares y soluciones de eficiencia energética. En SME nos regimos por la flexibilidad, la
La Alianza con Deltanet Nuestra sólida experiencia también nos ha
innovación y el compromiso. Nuestra labor
permitido cimentarnos como uno de los líderes
está siempre orientada al cliente y a sus nece-
del mercado. Nuestra progresiva internaciona-
sidades, lo que se traduce en adaptabilidad a
lización nos ha conseguido no sólo clientes a
la hora de gestionar proyectos.
nivel mundial, sino también una red de partners y alianzas que mejoran nuestro trabajo y
Gracias a más de treinta años de experiencia, en SME ofrecemos un proceso completo:
cercanía con los clientes, obteniendo siempre los mejores resultados.
asesoramos a nuestros clientes respecto a sus proyectos de telecomunicaciones y TI,
Esta es la razón que nos ha llevado a aunar
ofreciéndoles el mejor servicio de consultoría;
recursos y desarrollar una estrategia de ac-
diseñamos y desarrollamos las soluciones para
ción conjunta con DELTAnet para el mercado
que satisfagan las necesidades más apremian-
paraguayo.
tes de cada proyecto, y además fabricamos e integramos todos nuestros productos gracias
Mayor información en: Cacique Lambaré
a grandes instalaciones y avanzada tecnología.
N° 381, Asunción, Paraguay
De este modo, hablamos de un proceso “ex-
T +595 (21) 521-649 . info@deltanet.com.py
tremo a extremo” en el cual el principal factor
www.deltanet.com.py
es el input de nuestro cliente. Entre los sectores que SME abarca, destacan tres: las telecomunicaciones, donde hemos desarrollado ingeniería de producto y soluciones a medida para cada despliegue; los centros de datos o data center, donde nuestras soluciones se rigen por la eficiencia térmica, la funcionalidad y la elegancia; y por último, la efi-
CONSIDERAMOS QUE DELTANET Y SU EMPRESA ASOCIADA DC INGENIERÍA, DE LA CUAL TOMA SU EXPERIENCIA Y RECURSOS A LA HORA DE DESPLEGAR LAS SOLUCIONES QUE OFRECE A LOS CLIENTES, ES UN ALIADO IDÓNEO PARA DESARROLLAR ESTE MERCADO.
DELTAnet
CORPORATIVO
CIUDAD DEL- PARAGUAY ASUNCIÓN ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE / SEPTIEMBRE 2016 / AÑO 2016 XIV/ AÑO / NÚMERO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 141 /19 PÁGINA 19
COMPARTIR INTELIGENCIA SOBRE AMENAZAS CONTRA LA SEGURIDAD CIBERNÉTICA ES LA ÚNICA MANERA DE GANAR La seguridad cibernética es un deporte que se juega en equipo. Los maleantes comparten información, ha-
tiva para vender sus productos y servicios. Ellas
bilidades y código cuando se ayudan unos a
los mantienen para sí mismas en espera de
otros. Las personas honestas hacen la misma
sacar valor de ellos y los comercializan como
cosa para mantenerse al ritmo.
una manera de ganar nuevos clientes. Pero el costo de este abordaje es perder la visión ma-
Compartir inteligencia de amenazas es
yor de la efectividad general.
un aspecto clave en el que los conocimien-
Cyber Threat Alliance y sitios como VirusTotal
descubiertas cada día. Las organizaciones de
está llevando la iniciativa.
seguridad deben aprovechar la información con
tos adquiridos por los propietarios de redes
Esta actitud está cambiando poco a poco.
de sensores pueden compartir datos con la
Algunas empresas de seguridad están inten-
comunidad de analistas de seguridad. Esta
sificando y compartiendo más y más datos,
generosidad proporciona la amplitud de datos
redactados a partir de información personal y
Organization (ISAO), establecida como parte
necesaria para comprender tendencias, nuevas
que sólo contienen características de ataque.
de una orden presidencial en 2015, está desa-
infecciones, cómo se comunican los botnets, si
Los aspectos combinados son como piezas de
rrollando estándares voluntarios para compar-
está sucediendo focalización dirigida, e incluso
un gran rompecabezas que los analistas utili-
tir datos privados y públicos.
si diferentes atacantes están colaborando.
zan para detectar tendencias.
la que cuentan todas ellas para predecir, preLa Information Sharing and Analysis
venir, detectar y responder a las amenazas que enfrentan las organizaciones y sus clientes. La batalla que debe librarse no está entre los proveedores de seguridad, sino más bien entre las amenazas y las organizaciones de defensa
¡Pero necesitamos compartir más! Los ata-
colectiva que se interponen entre los atacantes
ques están sucediendo a una velocidad feno-
y sus víctimas. Debemos trabajar juntos para
Muchas de las compañías de seguridad consi-
e investigadores de seguridad comenzando a
menal. Tan sólo el malware está disparándose,
detener la marea de ciberataques. La opinión
deran estos datos como una ventaja competi-
compartir ideas y datos. Los consorcios como
con alrededor de 44.000 muestras únicas
pública es muy importante.
Desafortunadamente, esta no es la norma.
Me alegra ver a los principales proveedores
PRODUCTOS
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 20
VIEWSONIC LLEGA A PARAGUAY CON SU COMPLETA LÍNEA DE PRODUCTOS Y SOLUCIONES DE VISUALIZACIÓN AVANZADAS están pensados y elaborados para mantener
• La serie 7 de LightStream™ impacta por su
su calidad por mucho tiempo, por este motivo
precisión de color, asombrosa calidad de ima-
los cuales son monitores de gaming de alta
también contamos con una de las garantías
gen, niveles elevados de brillantez, una gran
gama. Los entusiastas y expertos del videojue-
más amplias de la industria.”
variedad de opciones de conectividad, resolu-
go podrán llevar su experiencia de gaming a
ciones 1080p y tecnología de sonido mejora-
otro nivel con estos monitores.
Soluciones de Proyección
do. Destacamos el PJD7828HDL con resolución nativa Full HD (1920x1080).
ViewSonic, proveedor líder global de productos y soluciones visuales, se complace en
y 27 pulgadas respectivamente, se caracteri-
ga una experiencia de usuario inigualable. No
zan por su resolución Full HD (1920X1080),
importa si es para uso diario, conectividad en
frecuencia de refresco de 144Hz, tecnología
red, un uso doméstico o busca una solución
AMD FreeSync™, tiempos de respuesta ultra-
Full HD, ViewSonic tiene un proyector para
rápidos de 1 ms y tecnología SmartSync™. La tecnología SmartSync™ selecciona automá-
con un portafolio completo de proyectores
• ViewSonic también logró renovar su serie de
ticamente los mejores tiempos de respuesta
de calidad comercial con modelos portátiles,
proyectores profesionales LightStream® Pro8
e input lag más bajo para entregar una expe-
interactivos, profesionales, y hasta láser, con
con los modelos Pro8510L y Pro8530HDL.
riencia de juego inigualable.
resoluciones SVGA, XGA, WXGA y 1080p de
Estos equipos entregan flexibilidad y opciones
alto desempeño, capacidad de tiro corto o
de conectividad variadas, necesarias en insta-
ultra corto y funciones de red, desde 3,000
laciones de gran tamaño y condiciones mixtas
hasta 6,000 lúmenes.
de iluminación, tales como iglesias, salas de
anunciar ya están disponibles en Paraguay. La amplia gama abarca desde Monitores led, Pan-
El XG2401 y el XG2701 de 24 pulgadas
La línea de proyectores de ViewSonic entre-
cualquier ámbito o necesidad. Contamos
Marcos Paredes Romero, gerente de territorio de Uruguay y Paraguay para ViewSonic.
Este año, ViewSonic ha lanzado la Serie XG,
conferencias, y/o aulas grandes o auditorios. Todos los proyectores de ViewSonic están
tallas interactivas comerciales, Displays touch,
respaldados por una garantía limitada de 3
Proyectores, Digital Signage, tecnologías 4K,
años en partes y mano de obra y 1 año de
Ultra HD y la línea más completa de clientes
garantía para la lámpara.
VDI en la industria.
Monitores de Escritorio ViewSonic ha tenido una larga historia de primicias en la categoría de visualización.
• Los proyectores de la serie PJD5 LightStream Este año la empresa se ha enfocado en
de ViewSonic son económicos y brillantes, y la
Ofrece tecnologías excelentes en visualiza-
ofrecer soluciones de visualización, entre las
solución multi-uso perfecta para aulas, salas
ción con su gama de monitores que van desde
que se destacan sus monitores de gaming,
de reunión o cine en el hogar.
Full HD hasta Ultra HD 4k, pantallas táctiles
sus soluciones para el aula interactiva del siglo
interactivas y displays inteligentes all-in-one
XXI y productos innovadores para empre-
basados en Android. Todos los monitores están
sas y corporativos que desean aumentar su
respaldados con tres años de garantía limitada.
productividad. “Estamos muy contentos de llegar a Para-
Soluciones de Señalización Digital Industrias como transporte, retail, hotelería
• Los proyectores PJD6 LightStream en red de
y campus educativos pueden beneficiarse de
ViewSonic cuentan con diseño inteligente y
las aplicaciones de señalización digital.
guay y ofrecer nuestro portafolio completo de
entregan color impresionante. Son la solución
productos. Nuestra marca con más de 29 años
de proyección ideal para cualquier aula o sala
Los productos de señalización digital y
y con presencia en todo el mundo, se encami-
de reunión. Cabe destacar al PJD6350 que po-
pantallas comerciales de ViewSonic ofrecen
na a entregar soluciones completas de hard-
see funciones inteligentes tales como PortAll®
desempeño excepcional en cartelería multime-
ware y software al mercado paraguayo.
de ViewSonic para una transmisión de conte-
dia por sus diseños flexibles y funcionales que
nido segura e inalámbrica, SonicExpert® para
van desde pantallas comerciales de 55” para
Estamos trabajando junto a Romis Paraguay,
ofrecer un sonido mejorado, un compartimien-
crear video walls hasta quioscos digitales de
como distribuidor oficial y por su medio, junto
to oculto para guardar los cables, función de
50 pulgadas y la impresionante pantalla Ultra
a algunos resellers con quienes hemos con-
red y corrección trapezoidal horizontal además
HD de 98 pulgadas. Estos dispositivos visuales
cretado ya negocios importantes“, comenta
de la vertical.
son duraderos y fiables. Están construidos en
Marcos Paredes Romero, gerente de territorio
metal y vienen con pantallas de vidrio templa-
de Uruguay y Paraguay para ViewSonic.
do resistentes a rasguños y función robusta
“Nuestros productos ayudan a que los ne-
de 24/7.
gocios y empresas impulsen su productividad; a maestros interactuar con sus estudiantes y
Entre los lanzamientos más recientes, View-
a los gamers a tener una experiencia de juego
Sonic presenta las soluciones de despliegue
inigualable. Nuestros productos ViewSonic,
de video wall SW-014 y de video wall artístico
PRODUCTOS
PRODUCTOS
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 21
Soluciones de Escritorio Virtual
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 21
entrega una experiencia completa de escritorio ideal para industrias como Salud y Finanzas.
Con la línea más completa de soluciones de virtualización que incluye Smart, Thin y
Colaboración e Interactividad
Zero Clients, y dispositivos integrados y eco-
en el Aula
nómicos, ViewSonic continúa entregando
SW-015 de ViewSonic que vienen habilitadas con el software Userful. Combinado con los displays comerciales de ViewsSonic, esta solución posibilita diseños de murales digitales flexibles y versátiles. Soporta características avanzadas que incluyen murales artísticos en estilo mosaico y video walls multi-zona y multi-fuente.
tecnologías VDI de punta. Nuestra marca se
Las soluciones de ViewSonic, que incluyen
ha asociado estratégicamente con líderes en
displays y software, facilitan a colegios, escuelas
la industria VDI tales como Citrix, WMware,
y universidades herramientas que crean entor-
Microsoft, Userful, Teradici, Amazon, NaviSite
nos tecnológicos avanzados, donde estudiantes
y NVIDIA para entregar soluciones y tecnolo-
y maestros pueden crear, comunicar y colaborar
gías de calidad a nivel comercial.
en el aula. ViewSonic presenta soluciones completas, entregando tecnología de aprendizaje
El lanzamiento más reciente en la categoría
de última generación y fáciles de usar.
También queremos trabajar y ayudar a nuestros clientes a que puedan concretar buenos negocios y crecer juntos en Paraguay.
es el SC-T25, optimizado con HDX™ y que incorpora la plataforma de hardware más recien-
EN CONCLUSIÓN, POR 29 AÑOS, VIEWSONIC HA SIDO LÍDER E INNOVADOR EN TECNOLOGÍA DE VISUALIZACIÓN CON CUATRO GRANDES FAMILIAS DE PRODUCTOS DE TECNOLOGÍA VISUAL, QUE SE HAN IDO EVOLUCIONANDO A TRAVÉS DE LOS AÑOS, SIEMPRE ENFOCADOS AL MUNDO CORPORATIVO E INSTITUCIONAL.
El ViewBoard™ for Education software para
te de Raspberry, Pi 3. Este thin client satisface
ámbitos académicos, es una solución sencilla
las necesidades de cómputo de organizaciones
de software de anotación diseñada específica-
que van desde PYMEs hasta corporativos, y
mente para pantallas y pizarras interactivas.
PRODUCTOS
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 22
ZKTECO OFRECE NUEVAS TECNOLOGÍAS DE PUNTA EN PARAGUAY ZKTeco es uno de los pioneros en sistemas de tecnología multibiométrica y RFID. Sus productos están presentes en más de 200 países y cuenta con más de 180 millones de usuarios en todo el mundo Como empresa multinacional dentro del
de usuario más intuitiva y fácil de utilizar. Con
sector de las tecnologías de la información,
el avanzado algoritmo para rostro y la tecnolo-
ZKTeco apuesta por la innovación y mejora
gía múlti-biométrica, el nivel de seguridad de
constante de sus productos. Con el fin de
las verificaciones es mucho mayor.
adaptar a las necesidades de sus distribuidores, ZKTeco se mantiene actualizado con las
Lector de huella dactilar ZK4500
últimas novedades tanto en la parte comercial como en los aspectos técnicos.
Lector externo de huella dactilar para dar de alta las huellas en el sistema. El ZK4500 es
PB2030L Barrera Vehicular Automatizada
inoxidable, ideal para sitios donde se conce-
un dispositivo de huella dactilar que captura a
den un alto tráfico y robustez. Al recibir una
la huella y la carga al sistema mediante USB.
señal desde el sistema de control de acceso, o
ZK4500 soporta la mayoría de los sistemas
• Alarma para Avisar de Batería Baja.
al presionar el botón, que permite la entrada
operativos Windows y dispone de SDK para
• Backset de 70 mm
de una persona en un momento. Entrando en
desarrollar. Con el SDK se puede integrar el
diferentes direcciones son controlados elec-
ZK4500 en otros sistemas tales como: segu-
trónicamente. El modo por defecto es para
ridad social, seguridad pública, control de
bloquear el mecanismo hasta que se recibe
presencia, cifrado de huellas digitales, sistemas
una señal de autorización válida. Si desea
embebidos y otros campos de aplicación.
Profesional • Registra la Última Transacción. 224 Operaciones de Bloqueo
La nueva barrera vehicular de ZKTeco, controla el acceso de vehíaos no autorizados en zonas restringidas. Realiza su apertura por medio de una vinculación con un control remoto,
Reloj marcador iClock3800
un dispositivo de control de acceso, un lector de tarjetas de largo alcance o un sistema de reconocimiento de placas. Un sensor de masa instalado evitará el cierre
El iClock3800 es un innovador lector biométrico de huellas digitales para gestión del
establecer un lado libre, se puede ajustar el
tiempo y asistencia de los empleados y apli-
mecanismo. En caso de emergencia, el brazo
caciones de control de acceso. Gracias al al-
horizontal se reducirá a permitir el paso libre.
a destiempo ya que la barrera bajará automá-
goritmo avanzado de alto rendimiento de ZK,
Indicadores de modo de manera Led se inclu-
ticamente después de que el vehículo haya
el iClock3800 se convierte en un dispositivo
yen como estándar.
accedido; sin embargo la barrera puede accio-
confiable y preciso, con una excelente veloci-
narse manualmente, mediante el uso de un
dad de verificación.
control remoto o pulsando un botón. trar más información, incluyendo la foto del
ZK4800 es un producto que integra el sensor de huellas dactilares en el ratón. Es capaz de capturar la imagen de la huella digital y
Reloj marcador con impresora
cargarla a la PC mediante USB. Es compatible
integrada LP400
con la mayor parte del sistema operativo Windows, incluyendo XP, Win7 32bit / 64bit. Usted
La pantalla TFT de 8 pulgadas puede mosLa barrera se puede equipar con un sensor
Lector de huella dactilar ZK4800
LP400 es una innovadora terminal biométrica
puede desarrollar su propio sistema para que
para advertir cuando exista algún obstáculo
usuario, calidad de imagen de la huella y resul-
de huella digital IP con impresora térmica inte-
sea compatible con ella por el SDK que ofre-
durante el cierre, la barrera se elevará auto-
tado de la verificación, entre otros. La transmi-
grada, diseñada para aplicaciones de gestión de
cemos. Es compatible con el software de ZK,
máticamente para evitar incidentes con los
sión de datos se puede realizar por medio de
asistencia que requieran una evidencia física del
como ZKTime.net, ZKTime 5.0, 3.5 ZKAccess.
vehículos o personas, de igual forma una tira
su interfaz TCP/IP, RS232/485 o por medio de
evento, ideal para control de comedores indus-
ZKAccess 5.2, etc. Este producto puede ser
de luz LED también es opcional para indicar la
USB cuando la red no está disponible, lo que
triales, eventos sociales, entre otros. Al reali-
utilizado tanto para seguridad como, tiempo
apertura y cierre, ayudando al conductor a no
segura que la comunicación sea efectiva entre
zarse una verificación exitosa, se imprime un
y asistencia, cifrado de huellas digitales, siste-
golpear la barrera.
el iClock3800 y la PC. El dispositivo cuenta
ticket con la información del evento incluyendo
mas embebidos, etc.
con 8 teclas de función definidas por el usuario,
el nombre del usuario, número de ID, fecha,
Apertura de la carcasa para acceder al me-
que se desempeñan como atajos y también
hora, nombre de la compañía, estado, etc.
canismo, conveniente para mantenimiento y
cuenta con una batería de respaldo que funcio-
ofreciendo diferentes formatos de impresión. Es
personalización. Su instalación es sencilla, úni-
na durante los cortes inesperados de energía.
posible realizar la administración de la terminal
camente fijar la barrera en el suelo y conectarla a la electricidad. Muy resistente y compacta, y puede subir y bajar de manera constante. Dise-
Molinetes y Gabinetes Torniquetes trípode
conexión USB para el enrolamiento de tarjetas
y cuenta con puerto USB para la transferencia
de proximidad.
manual de datos usando una memoria USB. Sus características son:
Torniquetes trípode son soluciones de ac-
Cerradura de Hotel con RFID, con la más
• Con un Software de Gestión de Cerradura
• Compatible con SOWindows98, 2000, ZKTeco ha lanzado la terminal Múlti-Biomé-
2003, XP
trica uFace202 para gestión de tiempo y asis-
• Rango Lectura5 a 10 cm
Es adecuado para áreas con un alto tráfico.
tencia además de aplicaciones de control de
• Comunicación Estándar USB
acceso, la cual soporta hasta 1.200 plantillas
• Alimentación Estándar USB
de rostros, 2.000 de huellas digitales y 10.000
• Temperatura Tolerable-10 to 70
tarjetas (opcional). Está equipada con la última
• Color Negro
plataforma de hardware y algoritmo de ZKTe-
• Medidas140mm * 100mm * 30mm
co, que proporciona a los clientes, una interfaz
• Opcional CR10M Con lectora Mifare.
Gabinete TS2000
• Carcasa de Aleación de Zinc con Acabado de Cromo Brillante (Sólo unidad exterior)
• Proximidad125kHz o 13.56 MHz
reduce el consumo de energía, uso y desgaste.
13.56mhz • Cerradura Estándar Europeo con 5 Pestillos.
Reloj marcador uFace202
ceso compactos y rentables. Diseño para un funcionamiento suave y silencioso, lo que
avanzada tecnología en Tarjetas MIFARE-1 de
El CR10-E es un lector de escritorio con
por la red de datos mediante su interfaz TCP/IP
ñado para una larga vida de producto.
Cerradura LH5000
Lector de proximidad CR10E
Las series ofrecen una TS2000, trabajo de casos de dos patas bien diseñados en acero
PRODUCTOS
PRODUCTOS
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 23
ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 23
EPSON SE ASOCIA CON DJI PARA CREAR APLICACIONES PARA VEHÍCULOS AÉREOS NO TRIPULADOS El objetivo de esta alianza es mejorar la seguridad y las capacidades de piloteo de drones DJI utilizando las gafas Epson Moverio BT-300 Como una de las primeras iniciativas de la alianza, DJI optimizará la aplicación DJI GO
que la aplicación DJI GO podrá descargarse desde Moverio Apps Market.
DJI conserva el 70% de la participación de un mercado de drones de 2 mil millones de dólares y sus plataformas aéreas son utilizadas por dos
para los lentes inteligentes de realidad aumen-
tercios de las empresas aprobadas por la Admi-
tada Epson Moverio BT-300, la cual se lanzará
El objetivo de la alianza entre Epson y DJI
en varios mercados a fines del año 2016. Con
consiste en expandir el uso de drones a una
nistración Federal de Aviación para operar en
la aplicación y los anteojos Moverio, los pilotos
variedad de aplicaciones fotográficas y video-
forma comercial. Para el año 2017, se estima
de drones podrán tener una visualización clara
gráficas aéreas. Los sectores de construcción,
que se utilizarán más de 600,000 VANT.
y transparente en primera persona desde la
seguros, agricultura, servicios de emergencia,
cámara del dron y mantener al mismo tiempo
investigación académica, producción de películas
"Además de validar la inversión de Epson
la línea de visión del aeroplano. La aplicación
y videos, entre otros, que aprovechan los benefi-
en la línea Moverio, esta es la primera vez que
de imagen digital, anunció la asociación con
DJI GO funciona con las plataformas de vuelo
cios de los VANT han adoptado normas flexibles.
los lentes inteligentes de realidad aumentada
DJI, marca reconocida en el mercado de vehí-
DJI Phantom, Inspire y Matrice, como así tam-
culos aéreos no tripulados (VANT), para crear
bién con la cámara y el soporte portátil Osmo.
Epson, compañía global líder en productos
nuevas aplicaciones para los lentes inteligentes
estarán ampliamente disponibles para apli"Los lentes Moverio BT-300 marcan un
caciones de consumo del mercado masivo,
impresionante avance en el rendimiento de
marcando un hito histórico en la evolución de
Moverio de Epson y la línea de productos y kit
En algunos mercados, ambas empresas
la plataforma, permitiendo que el vuelo y la
la categoría". comentó Eric Mizufuka, gerente
de desarrollo de software de DJI que mejoran
comercializarán las gafas Moverio BT-300
filmación sean más seguros y ayudando a los
de nuevos proyectos de Epson América.
la seguridad, la productividad y las capacida-
como un accesorio certificado de DJI junto con
usuarios a cumplir con las normas locales y
des de los VANT, tanto para aficionados como
la aplicación DJI GO. Los lentes inteligentes de
federales", explicó Michael Perry, director de
para profesionales.
Epson podrán adquirirse en DJI.com, mientras
asociaciones estratégicas de DJI.
Mayor información en: www.epson.com.mx.
ZONA GAMING
PÁGINA 24
MUNDIAL DE LEAGUE OF LEGEND En el momento en el que se escribe este
Mucho camino se recorrió desde la Dream
artículo tengo un ojo en el teclado y otro so-
Hack de Suecia y sus condiciones donde más
bre las fases de grupo del mundial de League
que un torneo super elitista, era un juego más
Of Legend que cada vez esta más sofisticado
en una lan gigantesca donde los visitantes
y nos sorprende más por sus desarollo, ahora
podían hasta tocarle a los jugadores si se les
mismo mi vista esta apuntando al equipo
antojaba, ahora cambiamos a un espectáculo
Ruso Albus Nox que esta jugando a un nivel
transformado en un roadshow y una máquina
totalmente inesperado, pero claro como se
de rating, ojalá un poco de esta notoriedad
sabe en internet los rusos todo lo pueden
nos llegue algún día a Paraguay.
hacer. Como cada año vemos que mejora la producción del evento que este año decidió darse un paseo por las grandes ciudades de Estados Unidos para poder hacerle disfrutar a mas personas de su show pasando por San Fransisco, Chicago, New York, para culminar en Los Angeles donde se enfrentarán los dos más grandes del mundo.
FIFA 17 tomó grandes riesgos mediante
lado de las jugadas con balón parado, en
el cambio del motor grafico, y se sale con la
especial los corners, que no son necesaria-
suya sin demasiados raspones, dada la mag-
mente menos aleatorios que en el pasado.
nitud de la tarea. En resumen, si no vamos directamente Suponiendo que un inevitable parche
con Fifa Ultimate Team, los partidos real -
vendrá a aportar el equilibrio entre el ataque
real todavía tienen un gran futuro planeado
y la defensa, incluso se podría decir que la
para esta temporada.
transición se llevó a cabo suavemente. Al igual que en el modo aventura, que Desde el lanzamiento, se da prioridad
se puede considerar como un vaso medio
claramente a los atacantes, la culpa una vez
vacío o un vaso medio lleno, lamentando
más a un ritmo muy típico de partido de la
de un lado lo cliché y sin sorpresa y del
Premier League y mucho más complicado en
otro un modo bastante exitoso por ser su
defensa que el año pasado.
primer intento, un modo que sirve mucho cuando quieres practicar y que no tienes
Si el juego finalmente da satisfacción en el lado de la física del balón, nos preguntamos si los cambios eran realmente necesarios del
un amigo para acompañarte en tus largas sesiones nocturnas.
CIUDAD 25 PÁGINA DEL ESTE - PARAGUAY / SEPTIEMBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 141 / PÁGINA 25
10 SERIES VR READY El 6 de octubre del corriente tuvimos una
nanometros que aporta una ganancia intere-
pequeña presentación en FASTRAX SA con
sante en términos de consumo, lo que permite
Well Shen representante regional de la marca
poder usar fuentes moderadas con unas build
EVGA que nos dió una charla sobre la nueva
de la serie 10 o simplemente no cambiar de
tecnología incluida dentro de las tarjetas de la
fuente para el que actuliza su rig desde la serie
serie 10 de las tarjetas de Nvidia como comen-
9 a la 10.
tabamos hace dos meses. • La nueva heramienta Ansel que permite sa-
Las principales características de
car fotos en 360 de sus logros en los videojue-
esta nueva generación son:
gos compatibles que les permitira a los jugadores ver eso en pantallas normales surround y
• El soporte nativo de direct X12 que para los
también en aparatos de VR.
que no lo sepan es la API de nvidia que permite el uso mas eficiente de los recursos gráficos
A eso le agregamos
cosas que permite ganar una cantidad de fps
• La experiencia que pudimos vivir de la de-
no despreciable por el mismo juego solamente
mostración de juegos en el aparato de VR HTC
usando esta compatibilidad,
VIVE potenciado por una gtx 1070 ftw (for the win) que me permite decir que ciertamente la
• La nueva arquitectura y el grabado en 16
1070 es vr ready.
ZONA GAMING ASUNCION
ZONA GAMING
PÁGINA 26
EL MONITOR GAMING AOC G2460PQU ACELERARÁ EL CORAZÓN DE CUALQUIER JUGADOR ENTUSIASTA O PROFESIONAL.
Con un tiempo de respuesta ultra-rápido de
La entrada HDMI, te permite conectar a la
AOC va un paso más allá en la comodidad
sólo un milisegundo de velocidad no se pierde
pantalla un segundo dispositivo de hasta 60
para el ojo con la tecnología AOC i-Care con
la calidad del juego. Los movimientos rápidos
Hz. Pasa rápidamente del equipo a la consola
un sensor que mide la luz ambiente alrededor
se ejecutan con fluidez, sin el incómodo efecto
para experimentar una gran variedad de nue-
y ajusta automáticamente el brillo del monitor
fantasma.” no dejes que una visualización
vas posibilidades y juega a todos tus juegos
para una comodidad óptima.
lenta te detenga.”
favoritos en todos tus dispositivos favoritos. Con el G2460PQU Monitor Gaming, los
Con una velocidad de fotogramas de 144
El DisplayPort se ha diseñado para convertirse
usuarios pueden reproducir cómodamente
Hz el doble de rápida en comparación con las
en el futuro estándar de conexión de sonido y
durante largos períodos de tiempo con menos
habituales, las imágenes que antes se perdían
vídeo digitales, capaz de un mayor rendimiento
fatiga y cansancio ocular
ahora aparecen mostrando así todos los movi-
en comparación con los formatos más antiguos. Además, esta pantalla Full HD está equipada
mientos del enemigo con nitidez y eliminando las imágenes borrosas y los cortes. ¡Las acciones de los juegos no merecen
Ya no tendrás que preocuparte por dejar
con retroiluminación LED, lo que da un gran
sola tu pantalla cuando te tomes un descan-
ahorro en consumo y un gran rendimiento.
so en una fiesta LAN. El cierre Kensington te
pasar por desapercibidas. Toma El Control!
otorga la libertad y la seguridad necesarias
menciona Janeire Arango, Marketing &
para que puedas descansar y cargarte de ener-
Communications Manager de AOC Latin
gía para la próxima partida. El soporte AOC regulable de 4 modos permite al usuario modificar sin esfuerzo la altura
para ver imágenes oscuras con detalle y su
de la pantalla en 130 mm, oscilar a derecha
gran brillo de 350 cd/m² proporcionan imáge-
e izquierda, inclinar el ángulo de la pantalla y
nes claras.
girar 90° para adecuar el nivel de visibilidad.
Este monitor incorpora opciones de conectividad, como D-Sub, DVI, Dual Link, HDMI,
garantía y respaldo. Visita nuestra página web latin.aoc.com
America. Proporción de contraste de 80,000,000:1
Contamos con una excelente cobertura de
Disfruta de maratones de juego en una cómoda posición ergonómica.
DisplayPort y cuatro puertos USB para cargar a alta velocidad. Esto le permite enchufarlo en
La tecnología Flicker Free de AOC es una
varios dispositivos al mismo tiempo y mostrar
solución híbrida que regula el brillo sin provo-
el contenido de alta resolución en una pantalla
car parpadeo, garantizando de este modo un
grande de 24 pulgadas.
visionado cómodo.
para más información o síguenos en Facebook AOC Americas.
AL CIERRE ASUNCIÓN - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 28
GRANADOS PARK HOTEL La excelente y singular ubicación del GRANADOS PARK HOTEL, combinada con su
El hotel alberga un elegante restaurante IL MONDO que sirve platos locales e interna-
clásica arquitectura y un impecable servicio,
cionales, además del acogedor bar del
lo convierten en una de las mejores opciones
BUDDHA con una gran selección de cervezas,
para visitar a la capital de Paraguay.
vinos, licores y cócteles.
Se encuentra en el centro histórico de
Para relajarse, los huéspedes pueden visitar la
Asunción y a 5 minutos del palacio presiden-
sauna, broncearse en las tumbonas alrededor de
cial, las oficinas gubernamentales y los princi-
la piscina al aire libre o disfrutar de un masaje
pales centros comerciales, bares y discotecas.
después de un entrenamiento en el gimnasio.
Contacto reservas@granadospark.com / 021497921
AL CIERRE CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY / OCTUBRE 2016 / AÑO XIV / NÚMERO 142 / PÁGINA 29
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco
OFICINA MIAMI:
IMPRESIÓN:
5092 NW 74 Ave
AGR S.A. Servicios Gráficos.
Zip 33166 Miami FL
Asunción, Paraguay.
veroca@thelatinmediagroup.com PARAGUAY TI WEBSITE: OFICINA ASUNCIÓN: Mexico 452 Esq. Cerro Corá
Marcos Irureta Goyena
PARAGUAY TI es una publicación
Teléfono: (595) 21 441 349
marcos@thelatinmediagroup.com
de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC.
Manager:
COLUMNISTAS INVITADOS:
5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA
Natalia Pintus pitufina@paraguayti.com
Angela Pérez
Celular: 0993 509 969
Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo) Una empresa de
DIRECTORA DE ARTE:
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:
Carla Carpossi
Natalia Paola Meyer
carla@latinmediapublishing.com
natalia@latinmediagolf.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com