Paraguay TI - #146 - Marzo 2017 - Latinmedia Publishing

PÁGINA 1

UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146

CONECTIVIDAD PARA UN APRENDIZAJE SIN LÍMITES

AUDIO: LO NUEVO DE LOGITECH PARA 2017

SAMSUNG AMPLÍA EL PORTFOLIO DE TABLETS CON GALAXY TAB S3 Y GALAXY BOOK

HARDTECH, EL NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO DE LA TECNOLOGÍA EN ASUNCIÓN

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 2

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 3

UNA GRAN ALIANZA

ASUNCION

INTCOMEX

DISTRIBUIDOR DE HUAWEI ACCESORIOS

PARA TODA LATINOAMÉRICA

Y EL CARIBE

Seguimos avanzando e innovando, esta vez de la mano del gigante tecnológico Huawei, con el objetivo de aumentar la rentabilidad de tu ne negocio brindando soluciones interactivas y de valor.

Encuentra más de 60 artículos nuevos en nuestro portafolio de accesorios en las categorías de Audio, Conectividad, Carga, Protección y Wearables.

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 4

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 5

ASUNCION

MOVILIDAD

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 6

CAT S60, EL PRIMER TELÉFONO INTELIGENTE DEL MUNDO CON CÁMARA TÉRMICA INTEGRADA El primer teléfono inteligente del mundo con cámara térmica integrada y el más resistente al agua del mundo –el Cat S60– ya está disponible. El Cat S60, presentado en el Mobile World Congress 2017, es el producto estrella del catálogo de teléfonos Cat®.

El Cat S60 incluye un módulo de microcá-

primeros del mundo en emplear sus teléfonos

dispositivos móviles para Caterpillar. “También

medir la temperatura de las superficies, tendrá

inteligentes para todo un abanico de usos

hemos tanteado a la comunidad de desarrolla-

innumerables aplicaciones para los profesio-

nuevos, entre otros: la detección de pérdidas

dores, patrocinando un 'hackathon' destinado

nales de la construcción, los trabajadores de

de calor en ventanas y puertas, la detección de

a integrar las funciones de imágenes térmicas

servicios públicos, los equipos de emergencias

fugas de humedad y de falta de aislamiento; la

en un gran número de aplicaciones relacio-

y los amantes de la tecnología, por citar solo

identificación de circuitos y electrodomésticos

nadas... y lanzaremos el SDK de la cámara

algunos ejemplos. El Cat S60 también es el

con sobrecalentamiento, así como la capaci-

térmica del Cat S60 en los próximos días, en

teléfono inteligente más resistente al agua,

dad de visión en la oscuridad absoluta.

un principio a través de un programa de desa-

capaz de soportar profundidades de hasta

rrolladores de acceso anticipado, para el que

cinco metros durante una hora. Los botones

ha habido una importante demanda”.

físicos se pueden utilizar debajo del agua a fin

mara térmica Lepton integrado, con tecnología de FLIR, que es capaz de visualizar el calor

“Desde que presentamos el producto en

invisible al ojo humano, poniendo de manifies-

febrero, nuestro equipo ha estado ahí fuera,

to los contrastes de temperatura. Se accede a

recopilando opiniones y probándolo con nues-

él en el S60 a través de la aplicación diseñada

tro diverso público objetivo. Desde fontaneros

dispositivo móvil resistente ofrece innumera-

específicamente por MyFLIR, que pone a su

a adiestradores de caballos, arquitectos a jefes

bles funciones que suponen un ahorro de tiem-

disposición una amplia gama de funciones

de obra, bomberos a guardabosques... hemos

po, como la elaboración de informes in situ o

para la captura y el análisis de imágenes tér-

estado demostrándoles de lo que el S60 es ca-

la integración con correo electrónico. Poder

micas, una función exclusiva de este teléfono

paz y los comentarios han sido inmejorables”,

llevar un único dispositivo que cuente con to-

inteligente. La cámara térmica del Cat S60

afirmó Peter Stephens, director ejecutivo de

das las capacidades de un teléfono inteligente

permite a los usuarios del teléfono Cat ser los

Bullitt Group, licenciataria a nivel mundial de

de gama alta, y que además pueda detectar y

de acceder a la cámara y a la cámara de vídeo, La integración de una cámara térmica en el

desafiando los límites de la tecnología móvil y de dónde y cómo se usa.

El Cat S60 es distribuido en Paraguay exclusivamente a través de Fastrax S.A.

STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco

OFICINA MIAMI:

IMPRESIÓN:

5092 NW 74 Ave

AGR S.A. Servicios Gráficos.

Zip 33166 Miami FL

Asunción, Paraguay.

veroca@thelatinmediagroup.com PARAGUAY TI WEBSITE: OFICINA ASUNCIÓN: Cerro Corá 247. Edificio Alfar 1.

Marcos Irureta Goyena

PARAGUAY TI es una publicación

Primer piso, oficina 4.

marcos@thelatinmediagroup.com

de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC.

Manager:

COLUMNISTAS INVITADOS:

Natalia Pintus

5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA

pitufina@paraguayti.com

Angela Pérez

Celular: 0993 509 969

Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo) Una empresa de

DIRECTORA DE ARTE:

GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:

Carla Carpossi

Natalia Paola Meyer

carla@latinmediapublishing.com

natalia@latinmediagolf.com

No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.

www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com

ASUNCION

BY ASUNCIÓN - POWERED PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 7

AHORA PUEDO

VER LO INVISIBLE CAT ® S60 HACIENDO HÉROES COTIDIANOS El nuevo Cat ® S60, además de ser extremadamente robusto y el móvil más resistente al agua del mercado, es el primer teléfono inteligente del mundo que incluye una cámara térmica integrada.

CÁMARA TÉRMICA

Desde detectar una corriente de aire en la ventana hasta ver a través de cortinas de humo, por mencionar algunos ejemplos, el Cat ® S60 le ofrece el poder de verlo todo.

ANDROID™

ENCUÉNTRELOS SÓLO EN

Totalmente integrada

MÁS RESISTENTE AL AGUA* Hasta 5m. durante 1 hora

Marshmallow

CAPAZ DE AGUANTAR CAÍDAS DE 1,8 M.

catphones.com

Especificación militar 810G

Distribuidor Oficial en Paraguay Av. Perú esquina Río de Janeiro . T (+595 21) 452 241 . Asunción Avda. Adrián Jara e/ Avda. Carlos Antonio Lopez . T (+595 61) 500 578 . Ciudad del Este www.fastrax.com.py

© 2017 Caterpillar. All Rights Reserved. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, their respective logos, “Caterpillar Yellow”, the “Power Edge” trade dress as well as corporate and product identity used herein, are trademarks of Caterpillar and may not be used without permission. Bullitt Mobile Ltd is a licensee of Caterpillar Inc. * Lockdown Switch must be set to 5M. Audio will not work when Lockdown Switch is on 5M setting.

MOVILIDAD

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 8

SAMSUNG AMPLÍA EL PORTFOLIO DE TABLETS CON GALAXY TAB S3 Y GALAXY BOOK, OFRECIENDO ENTRETENIMIENTO Y PRODUCTIVIDAD MÓVILES MEJORADOS Las nuevas tablets demuestran el legado contínuo de Samsung de ofrecer lo mejor en su clase Tecnología Galaxy. nuevo portafolio de tablets está hecho con

Con una S Pen optimizada, la Galaxy Tab

tecnología de primera calidad que ofrece una

S3 permite a los usuarios ser más productivos,

experiencia productiva y versátil a los consumi-

creativos y hacer múltiples cosas a la vez. La

dores, diseñada para que se use en casa, en el

Galaxy Tab S3 está diseñada para mantener

trabajo o en cualquier lugar".

a los usuarios siempre conectados con una carga más rápida y una mayor duración de la

Samsung Galaxy Tab S3: optimizado

batería.

para entretenimiento, pero ofrece un uso versátil

Samsung Galaxy Book: Potencia y rendimiento mejorados en un

La Samsung Galaxy Tab S3 lleva el entreteni-

diseño 2 en 1

miento móvil al siguiente nivel proporcionando una experiencia de cine con 4K de reproduc-

Samsung Galaxy Book

Disponible en modelos de 10,6 pulgadas y

ción de vídeo y una impresionante pantalla

12 pulgadas, el Samsung Galaxy Book atiende

Super AMOLED. Además, la Galaxy Tab S3 es

las necesidades de profesionales en movimien-

la primera tableta de Samsung que cuenta con

to que buscan un poderoso dispositivo infor-

altavoces cuádruples y estéreo ajustados por

mático que no esté ligado al escritorio.

AKG by HARMAN para experiencias visuales y auditivas de primera calidad. Y con socios de

La Samsung Galaxy Book es ligero y tiene

mensajes para que los usuarios nunca pierdan

contenido como Amazon, se puede disfrutar

una forma versátil, transformándose fácilmen-

Samsung Galaxy Tab S3 y Samsung Galaxy

un mensaje de texto importante, ya sea que

del acceso instantáneo a videos HDR originales.

te de una tablet a un portátil.

Book, tablets de diseño elegante con tecno-

utilicen un smartphone o su tablet.

Samsung Electronics Co., Ltd. Presentó las

logía informática avanzada que ofrece una

• Refined S Pen *: Para una experiencia de

experiencia de primera línea. Para los entusias-

escritura natural, el S Pen tiene una punta más

incluye Vulkan API para gráficos superiores y

Samsung Galaxy Book de 12 pulgadas está

tas de los contenidos digitales, el Galaxy Tab

pequeña de 0.7mm y una mayor sensibilidad a

Game Launcher para una interfaz de usuario

equipado con un procesador Intel® Core ™ i5

S3 ofrece experiencias superiores de video y

la presión. El S Pen también incluye funciones

mejorada y experiencia de juego personali-

de 7ª generación, Dual Core de 3.1GHz y 10.6

juegos al mismo tiempo que permite un uso

como Screen Off Memo para anotar notas rá-

zada, así como modos como Do Not Disturb

pulgadas con un procesador Intel® Core ™

versátil como herramienta productiva, mien-

pidamente; Anotaciones PDF para una edición

para un juego ininterrumpido.

m3, Dual core 2.6GHz.

tras que la Galaxy Book ofrece a los profesio-

fácil y Herramientas de dibujo avanzadas para

nales una potencia informática mejorada para

un trabajo a nivel profesional.

Optimizado para juegos, la Galaxy Tab S3

Construido sobre el sistema operativo Win-

trabajar y jugar.

dows 10, la Galaxy Book ofrece la experienAmbas tablets ofrecen el legado de

El Galaxy Tab S3 viene con una pantalla

Para lograr un rendimiento empresarial, el

cia completa de Microsoft Office para una

Samsung de la innovadora tecnología Galaxy,

productividad máxima.

Super AMOLED de 9,7 pulgadas y el Galaxy

incluyendo una cámara trasera de 13 mega-

Book se ofrece en una versión TFT LCD de

píxeles que incluye enfoque automático y una

10,6 pulgadas y una versión Super AMOLED

cámara frontal de 5 megapíxeles para fotos de

de 12 pulgadas.

alta calidad. Las tablets también incluyen al-

disciernen muy bien para que los usuarios

macenamiento expansible ** y más eficiencia

puedan escribir cómodamente, como lo harían

Las nuevas tablets presentadas en Mobile

También cuenta con un teclado que es más grande y más táctil con teclas que se

de energía con capacidades de carga rápida,

World Congress ofrecen la tecnología pre-

soportando hasta 12 horas de reproducción

mium Galaxy, incluyendo:

de vídeo en el Galaxy Tab S3 y hasta 10,5

en una PC tradicional.

horas de reproducción de video en el Samsung

* Toda la funcionalidad, características,

• HDR (High Dynamic Range) Contenido de

Book (12 pulgadas). Ambos dispositivos tam-

especificaciones y otra información de

video: Galaxy Tab S3 y Galaxy Book de 12 pul-

bién admiten teclados Pogo sin necesidad de

producto proporcionada en este docu-

gadas soporta videos en HDR (10 bits de color)

carga o adaptación por separado.

mento incluyendo, pero no limitado a,

para colores reales y contenido digital vívido.

los beneficios, diseño, precios, compo"En Samsung, estamos comprometidos

nentes, rendimiento, disponibilidad

trabajo sin problemas. Para un inicio de sesión

a expandir los límites de la experiencia móvil

y capacidades del producto están

seguro, Samsung Flow utiliza autenticación

e informática ofreciendo los mejores produc-

sujetos a cambios sin previo aviso u

biométrica para iniciar sesión y puede conectar

tos que satisfagan las diversas necesidades y

obligación.

dispositivos inalámbricos para transferir docu-

demandas de los usuarios móviles", dijo DJ

** Unidades de almacenamiento ex-

mentos desde un dispositivo móvil a una ta-

Koh, presidente de Mobile Communications

blet. También sincroniza las notificaciones de

Business de Samsung Electronics. "Nuestro

• Samsung Flow: Samsung Flow facilita el

Samsung Galaxy Tab S3

pandibles se venden separadamente del dispositivo.

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 9

ASUNCION

CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 10

IPSWITCH LANZA MOVEIT EN LATINOAMÉRICA, Y DISEÑA NUEVAS ESTRATEGIAS JUNTO A LICENCIAS ONLINE Alessandro Porro, Vicepresidente de Ventas de Ipswitch en Latinoamérica, adelanta la estrategia planteada por el vendor para el 2017, a la vez que destaca las ventajas de MOVEit y explica por qué las soluciones de Managed File Transfer son tendencia cada vez más fuerte.

Nosotros lideramos este proceso, para

®

Estamos desarrollando e intentado penetrar

capacitar al canal de inicio a fin; esto nos

estos mercados para poder competir o equi-

parece importante ya que se trata de un

parar la buena performance de los mercados

solution sale más que de una venta transac-

más maduros.

cional. De este modo tuvimos muy buenas experiencias en ventas.

Nuestro objetivo es poder lograr esto en el

¿De qué manera se exponen las empresas

este tipo de transferencia y la fortaleza propia

cuando transfieren datos críticos de

de Ipswitch, que es la de brindar valor a cos-

¿Qué rol cumple un Distribuidor en

ver que hay oportunidad, capaz más concen-

forma no segura? ¿Cuáles son los

tos razonables.

su estrategia para llegar a más canales

trada en ciertos lugares de la región, dadas

y cerrar nuevos negocios en Latam?

las legislaciones, las leyes o la adopción que

¿Dónde encuentra su mayor valor

hay por este tipo de solución.

riesgos que pueden correr?

Dependiendo del rubro de una empresa,

A esto lo llamamos un costo total de ad-

corto plazo; acá en Latinoamérica pudimos

la protección de información puede ser algo

quisición más económico ante otras

para la venta y distribución de licencias

sumamente crítico. Los datos privados de un

soluciones semejantes, que son comparables

de software con valor agregado?

empleado, cliente o partner, así como tam-

en funcionalidad, pero son mucho más caras

bién de la propia empresa, deben estar entre

o tienen un costo de capacitación y manteni-

mos nuestras soluciones en Latinoamérica

sólo de la transferencia, ya que cuando están

cuatro paredes en todo momento.

miento diario.

por medio de Licencias OnLine.

detenidos también están bajo la encriptación

Hace más de diez años que comercializa-

MOVEit es un nicho específico, en el cual hablamos de movimiento de archivos, y no

y las características de seguridad.

Para este tipo de situaciones se creó una

¿Por qué una empresa elegiría proteger

Algo que valoramos mucho y nos es de

solución como MOVEit, de Managed File

sus archivos con una solución MFT en vez

suma importancia para nuestro negocio,

Transfer, cuyas características principales son;

de securizar un FTP server?

es el apoyo del VAD para desarrollar campa-

tratar de estar siempre adelante o sino,

ñas y alcanzar más partners.

inmediatamente atrás de los hackers, pero

un nivel alto de encriptación para archivos

Se trata de una decisión no solo de best

en movimiento o detenidos en el servidor, y

practices o de compliance, sino también

también una serie de características de fun-

económica.

propios usuarios a automatizar procesos de envío de información.

Al utilizar el correo o incluso una herra-

como todo lo que es seguridad, se trata de Lo que estamos buscando ahora es con-

cionalidad que ayudan al equipo de TI o los

tinuar con la misma estrategia aplicada a Al analizar cuáles son los riesgos de que in-

Como vendors de security debemos

mercados que están calientes y van a seguir calientes.

canales, brindándoles apoyo durante todo

formación crítica esté en manos equivocadas,

el proceso de venta, mientras desarrollamos

y entender cuál sería el impacto, una empresa

nuevas estrategias con Licencias OnLine.

debería tomar la decisión de tener además

mienta FTP, vemos que el desconocimiento

de una política de seguridad de información,

o error humano entran en juego y producen

una que esté basada en la tecnología que se

ayude a mapear canales que sean, o semejan-

un gap en el proceso o en la tecnología.

utilice dentro de la organización.

tes a los que ya tuvieron éxito con nuestras

A su vez, queremos que el Distribuidor nos

soluciones, u otros que tengan el perfil ade¿Hay algún canal de Latinoamérica que

cuado, donde esta situación comience a ser

bien en términos de seguridad de la informa-

se haya destacado en la comercialización

un valor agregado al portafolio del canal.

ción y teniendo una herramienta semejante,

de MOVEit y sea caso de éxito y ejemplo

se mitigan estos riesgos que pueden llevar a

para otros canales?

Es por esto que, estructurando y planeando

problemas muy onerosos a la empresa.

¿Cuáles son las expectativas que

Hay por lo menos 3 canales en Latino-

Ipswitch tiene para MOVEit en la

américa que tuvieron éxito en sus ventas;

región LATAM para el 2017? ¿Cuáles

¿Qué ofrece MOVEit como solución

SecureSoft y Softam en Perú y PNC en

serán sus principales objetivos?

de seguridad de transferencia de

Argentina.

¿Qué lugar cumplirán los canales

datos para evitar todos estos riesgos? ¿Cuáles son sus fortalezas frente a sus competidores?

En primer lugar, MOVEit tiene un nivel de seguridad que está constantemente actuali-

para poder alcanzarlos?

Tuvimos un approach con estos partners

Nosotros internamente apuntamos

ya que con MOVEit estamos mucho más in-

mucho a MOVEit; a nivel global, esta solu-

volucrados en el proceso de ventas desde su

ción representa un 50% de los ingresos de

inicio.

Ipswitch.

zándose a los requerimientos de reglamentación global de protección de datos.

A su vez, cuenta con muchas ventajas

MOVEit Transfer ®

como solución de Managed File Transfer; la seguridad del movimiento de los archivos y de los datos que contienen, la automatización cuando se trata de volúmenes altos de

MOVEit Automation ®

Alessandro Porro, Vicepresidente de Ventas de Ipswitch en Latinoamérica

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 11

ASUNCION

CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 12

HARDTECH, EL NUEVO PUNTO DE ENCUENTRO DE LA TECNOLOGÍA EN ASUNCIÓN Hardtech abre sus puertas, el lugar donde confluyen tecnología premium, precios convenientes y facilidades en la forma de pago.

Con un distinguido evento al que acudieron personalidades del mundo de los negocios

tv y gaming de alta gama, así como también software de microsoft”, agregó García Vierci.

y prensa, abrió oficialmente sus puertas HardTech, el nuevo emprendimiento de los hermanos García Vierci.

HardTech comercializa productos Microsoft, Apc, HP, Samsung, Apple, AOC, Targus, Wacom, Verbatim y Belkin, entre otras prime-

Durante la apertura, José Emilio García

ras marcas.

Vierci compartió detalles del negocio. “La propuesta de HardTech es sencilla y efectiva: Acercar tecnología premium a Pymes y consu-

Las pymes contarán con servicio de delivery en todo Asunción.

midores finales con precios accesibles y formas de pago convenientes”, afirmó.

El local de HardTech está ubicado en el Paseo Queen: Papa Juan XXIII y Cecilio Da

”Pensando en las Pymes, diseñamos una lo-

Silva Lovera.

gística de entrega cuyo diferencial es la veloci-

Teléfono: 021-326-0873/ 021-326-0874

dad y formas de pago flexibles. Y el público en

Facebook: https://www.facebook.com/

general va a encontrar productos de telefonía,

HardTechPY

CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 13

ADOBE HA NOMBRADO A NEXSYS DE PARAGUAY COMO ESPECIALISTA DE CREATIVE CLOUD

Adobe ha decidido nombrar a Nexsys como

Vale mencionar que las herramientas y

representante exclusivo de la línea Creative

servicios ofrecidas por ADOBE, permiten a los

Cloud para toda la región de SOLA, territorio

clientes crear un contenido digital innovador,

que abarca a Paraguay. Luego de varios años

implantarlo en diversos medios y dispositivos,

de arduo trabajo en conjunto de la marca

cuantificarlo y optimizarlo a lo largo del tiem-

con el mayorista en posicionar a la marca

po y conseguir mejores resultados empresa-

como líder global en soluciones de Marketing

riales. Ayudando a nuestros clientes a crear,

y medios digitales, se está llevando a cabo

gestionar, cuantificar y rentabilizar su conte-

esta nueva estructura, que permitirá sin duda

nido en todos los canales y pantallas. Una de

alguna trabajar de cerca con cada uno de los

las principales ventajas que Adobe Creative

partners en el desarrollo de oportunidades de

Cloud para equipos ofrece es la capacidad de

negocio, así como implementar un amplio pro-

innovar de manera continua y a una categoría

grama continuado de capacitación hacia los

superior con versiones totalmente nuevas de

Los representantes locales de Nexsys Para-

y acompañándolos para trabajar esta línea de

socios de negocio y sus equipos comerciales,

las 14 aplicaciones de escritorio, un nuevo

guay destacan estar orgullosos con este nom-

negocios. Para más información, contactar a

permitiendo así aportar el conocimiento y las

conjunto de apps para dispositivos móviles e

bramiento y reconocimiento de parte de esta

Laura Aquino (laura.aquino@nexsysla.com)

herramientas para ofrecer el valor de la tecno-

innovadores servicios que mantienen conecta-

marca tan importante a nivel mundial y reafir-

Tel: 021 663 868, Product Manager de Nexsys

logía Adobe y los servicios que son parte de

dos tus activos, tus herramientas creativas y tu

man su compromiso de llegar nuevos alcances,

Paraguay para la marca.

las suscripciones, a partir de marzo de 2017.

comunidad.

generando canales capacitados y certificados,

CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 14

INTCOMEX, DISTRIBUIDOR DE SOLUCIONES INALÁMBRICAS UBIQUITI EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

• Profesionales certificados para la asesoría

gracias a la nueva generación de soluciones en

Software-Hardware pensando siempre en el

del mercado de la tecnología, Intcomex y

y el acompañamiento en la configuración

las que el software es más intuitivo ya que se

costo-beneficio”. En soluciones de Telecomu-

Ubiquiti consolidan una alianza con la que

de la solución requerida

encuentra en constante evolución debido a la

nicaciones contamos con el enlace inalámbrico

comunicación continua con los clientes.

de mayor distancia y capacidad, récord mun-

Con el objetivo de brindar siempre lo mejor

ofrecerán a sus canales, soluciones integrales de Networking en América Latina y el Caribe.

dial: “304Km con 360 Mbps". En soluciones

• Libre de licenciamiento y sin costos ocultos en todas las soluciones.

También, agregó Ortega, “nuestros pro-

Empresariales, contamos con comunicaciones

ductos son mucho más intuitivos y de rápida

UniFicadas: Switch/WiFi/Firewall que permite

clientes una tecnología innovadora en co-

• Certificaciones para el Canal & Cliente:

implementación, debido a que escuchamos a

a las empresas su desarrollo y crecimiento.

nectividad con la mejor relación de precio y

Ubiquiti Enterprise Wireless Admin y

nuestros usuarios y sus necesidades dando so-

Siempre buscamos eliminar las barreras de

rendimiento en la configuración de soluciones

Ubiquiti Broadband Wireless Admin

lución a sus requerimientos; además, desarro-

conectividad, construyendo redes para todos y

llamos artículos de venta con la mejor relación

en todas partes, concluyó Luis Ortega.

Esta alianza surge en aras entregar a los

personalizadas para distintas verticales de negocio:

Según Jerry Aguilar, Regional Product

* Hotelería * Educación *PYMES * Grandes

Manager de Intcomex, este acuerdo “permite

empresas * Ciudades Digitales * Centros

a todos nuestros socios comerciales alcanzar

Comerciales * Estaciones alto tránsito de

nuevas oportunidades para su negocio, las

personas *Estadios * Proveedores de Servicio

cuales aseguran una mayor rentabilidad y un

* Centros de Conferencias

mejor posicionamiento en el mercado”.

Ubiquiti, con más de 12 años en la industria

“También es importante mencionar que gra-

de Networking y líder en Radio Frecuencia con

cias a las tecnologías Ubiquiti, el usuario final

más de 60 millones de dispositivos desple-

logrará experimentar de una nueva generación

gados en más de 180 países, otorga grandes

en soluciones de Networking, con lo cual sus

beneficios a través de su portafolio de produc-

negocios vivirán un concepto completamente

tos y servicios:

nuevo de conexión”, concluyó Aguilar.

• Nueva generación de redes con la mayor

En palabras de Luis Ortega, Channel Mana-

flexibilidad para crecimiento ilimitado de

ger de LATAM, Ubiquiti abre nuevas oportu-

dispositivos y usuarios

nidades de negocios para todos los canales,

CORPORATIVO

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 15

LA CUARTA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL YA ES UNA REALIDAD EN PARAGUAY Sandra Balbuena, Gerente General de Microsoft Paraguay compartió la visión de la compañía sobre el impacto digital en la industria, el comercio, salud, gobiernos y otras áreas de la vida cotidiana. El 86% de los CEO consideran la transformación digital como su prioridad número uno.

Los empresarios paraguayos se están sumando con buen ritmo a la tendencia global.

“Las empresas paraguayas se están sumando a buen ritmo a la transformación digital y

ha reducido a 15 años y continúa bajando, de acuerdo con el blog Paradigma Digital.

nes en la nube de más rápido crecimiento en

están migrando sus procesos de negocios a la nube” comentó Balbuena.

De acuerdo con la empresa consultora y En el marco de un desayuno compartido con

de investigación Gartner, 86% de los CEO

la prensa en las oficinas de Microsoft, Sandra

consideran la transformación digital como su

Balbuena, Gerente General de la compañía

prioridad número uno.

compartió la la visión de la compañía sobre

En otro tramo de su charla, Balbuena reveló que Latinoamérica será el mercado de solucio-

Esta realidad es reconocida por los empresa-

el mundo en el 2017, según estimaciones de

rios locales, quienes asumen que los beneficios

Microsoft. Con cerca de 120 mil suscripciones

de esta revolución digital serán para quienes

nuevas de Microsoft Azure por mes, las so-

sean capaces de innovar y adaptarse.

luciones en la nube ofrecen flexibilidad, integración y confiabilidad. Transformarse para

La visión de Microsoft es que la transfor-

no desaparecer es parte de los retos hoy día,

mación digital va más allá de la tecnología

en donde la implementación de tecnología en

el impacto digital en la industria, el comercio,

Este proceso de transformación generó

y demanda líderes empresariales capaces de

los procesos actuales aporta una serie de be-

salud, gobiernos y otras áreas de la vida coti-

varias modificaciones en el ámbito de los ne-

reinventar sus modelos de negocio existentes,

neficios indiscutibles como lo son información

diana. La directiva se explayó sobre la denomi-

gocios en las últimas tres décadas. Desde el

y adoptar nuevos procesos. Para ello, la com-

para todos, la agilidad en las gestiones, trans-

nada “Cuarta revolución industrial” que está

2000 a la actualidad, un 52% de las empresas

pañía se enfoca en cuatro áreas clave:

parencia entre las empresas, gobiernos y sus

cambiando la manera de hacer negocios en

del Fortune 500 se han fusionado, fueron

1. Acercarse de mejor manera a sus clientes.

clientes/ciudadanos.

todo el mundo, que demanda adaptarse para

compradas, cerraron o salieron de la lista.

2. Inspirar y habilitar a los empleados con las

mejorar la eficiencia operativa, generar nue-

Hace 50 años, la esperanza de vida de una

herramientas necesarias.

vas fuentes de ingresos y responder de forma

compañía del Fortune 500 era de un promedio

3. Optimizar procesos.

rápida a las situaciones del mercado.

de 75 años. En la actualidad, este periodo se

4. Transformar sus productos o servicios.

EVENTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 16

CONECTIVIDAD PARA UN APRENDIZAJE SIN LÍMITES

Oscar Rivera, director de Proyectos I-3net,

tienen una conectividad limitada o inexistente.

almacenar, administrar o publicar contenidos

sado sábado 04 de marzo en las instalaciones

firma colombiana que desembarca en el país

En esos lugares el acceso puede ser problemá-

digitales, particularmente en escuelas con

del Centro de Convenciones del Mcal. López,

de la mano de Punto Server.

tico incluso para aquellas escuelas que dispo-

conectividad baja o intermitente. El Punto de

nen de Internet, ya que por lo general tienen

acceso a contenidos almacena, administra y

una importante escasez de ancho de banda.

conecta a los estudiantes y los docentes con los

En el marco del Festech PY realizado el pa-

Punto Server estuvo presente como auspiciante y también realizando la presentación de la

I-3net, a través de su división i-3Lab, trabajó

marca de la cual es distribuidor oficial. Habla-

sobre esta plataforma tecnológica de Intel a

mos de “I-3net “.

fin de lograr una solución adaptada a las necesidades de países como el nuestro.

Los rápidos cambios en el ámbito de la educación hacen que el acceso a la información

El Education Content Access Point fue

contenidos digitales lo cual se puede realizar a “El Education Content Access Point fue

través de computadoras, tablets y celulares.

desarrollado específicamente para solucionar estas limitaciones. Este dispositivo versátil

“Nuestra propuesta es que sea un dispositi-

y flexible no requiere Internet ni tampoco

vo por cada docente, de forma a lograr apro-

en el aula de hoy sea una necesidad más im-

adaptado a la realidad latina considerando las

electricidad para compartir información con

piación y compenetración de los usuarios con

portante que nunca. Ante la dificultad genera-

necesidades de estudiantes y docentes. Este

un máximo de hasta 50 estudiantes al mismo

la tecnología. Que principalmente el docente

da en Latinoamérica por la desigualdad en el

versátil dispositivo es compatible con entornos

tiempo. Esto significa que también tiene la

sienta que esta es su herramienta de trabajo.

acceso a Internet surge una solución tecnoló-

inalámbricos y cableados, como así también

capacidad de funcionar durante interrupciones

gica que promete acortar significativamente la

lugares sin conexión a Internet, lo cual lo

en el servicio de Internet”, agrega.

brecha digital: Se trata del Education Content

hace adecuado para una amplia variedad de

Access Point.

necesidades y demandas. Es un punto de ac-

En ese sentido el especialista indica que

ceso y un servidor de contenido en un mismo

ahora es posible que toda una aula acceda al

Hoy ya tenemos varias experiencias muy positivas en diferentes países de Latinoamérica. El concepto es exitoso y efectivo y creemos que en Paraguay puede aportar muchísimo para la educación”, asegura.

paquete pequeño pero potente, lo que le

mismo tiempo a una sola fuente de conteni-

que nunca gracias al Education Content Access

permite crear una pequeña red de dispositivos

dos, por ejemplo una unidad USB flash, lo cual

Point de Intel. Se trata de un dispositivo fácil

conectados, incluso sin contar con conexión a

ahorra un tiempo valioso. Es liviano y portátil,

i-3lab a través de Punto Server, ofrece esta

de usar específicamente diseñado para almace-

Internet.

se traslada fácilmente de un aula a otra e

innovadora solución a nivel local. Y, como no

inclusive se puede llevar a exteriores.

existe una única solución para todas las nece-

“Lograr un aula digital ahora es más fácil

nar, administrar y distribuir contenidos digitales allí donde la conectividad es baja o inexistente.

Finalmente, el entrevistado mencionó que

sidades, el software incluido en el dispositivo

Según Rivera en un mundo digital, puede Asimismo, Rivera destaca que se trata de un

puede reemplazarse por una interfaz persona-

Combina los beneficios de un punto de acce-

resultar sencillo dar por hecho el acceso a In-

so a Internet y de un servidor de contenidos

ternet, pero muchos sistemas escolares, espe-

dispositivo fácil de usar específicamente creado

lizada y contenido personalizado acorde a los

independiente en un solo dispositivo”, explica

cialmente los que se ubican en zonas rurales,

para educadores y estudiantes, diseñado para

requerimientos de cada caso.

EVENTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 17

Seleccione un SSD superior, Seleccione Samsung 850 SSD SSD 850 EVO

Alto Calibre SSD con mejor rendimiento y resistencia Si está buscando la proxima gran innovación en ejecución de SSD con funcionamiento y confiabilidad, Samsung SSD 850 EVO es su solución. Con el primer 3D Veritical-NAND(V-NAND) SSD, el 850 EVO le trae rendimiento de calibre profesional, entregandole optimización en todas las tareas diarias de informatica. Ya sea usted un avido jugador o navegante de Internet, el 850 EVO le entrega velocidades ultra rápidas. El 850 EVO le aporta rendimiento y resistencia sin igual para sus trabajos mas dificiles y los maneja incomparablemente. Adicionalmente, le entrega insuperable manejamiento de energia.

Factor de forma: 2.5 pulgadas, mSATA, M.2 Capacidad: 120GB, 250GB, 500GB, 1TB, 2TB, 4TB Secuencial de lectura: hasta 540 MB/s * Secuencial de escritura: hasta 520 MB/s *

850 EVO mSATA

850 EVO M.2

* El rendimiento puede variar en función del hardware y configuración del Sistema

Distribuido por Ma Labs

Miami

www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126

EVENTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 18

ENCIENDEN LA SEGUNDA EDICIÓN DE FESTECHPY Los organizadores de FESTECHPY dieron inicio oficial a la fiesta tecnológica, este cuatro de marzo en el Centro de Convenciones del Mcal. López. El evento reúne a todas a las áreas de la tecnología y está destinado a toda la familia.

La realización de la segunda edición de FES-

disciplinas de la tecnología, a niños, jóvenes y

Mediante la competencia de robótica, de

Además hicieron presencia las Startups que

TECHPY reunió a todas las áreas innovadoras

adultos, en un formato de “festival”, brindan-

la cual participaron niños desde los 8 años

son negocios que están ligado a la tecnología,

del país: la robótica, las Start Ups, gaming

do charlas con expositores locales e internacio-

de edad, los equipos, además de mostrar sus

son nuevas compañías o pequeñas empresas

productos y empresas de la tecnología que

nales, competencias de robótica, exposiciones

habilidades de programación y diseño, com-

que poseen un fuerte componente tecnológi-

dieron cita este cuatro de marzo en el Centro

de empresas que innovan en el mundo de la

pitieron para representar al Paraguay en el

co, están vinculadas al mundo de Internet o las

de Convenciones del Mariscal López. A partir

tecnología, un concurso de startUps, sumado

mundial de Robótica VEX WORLDS 2017, que

TICs y se destacan por tener grandes posibili-

de las 8:00 horas de la mañana se habilitaron

este año el área de “Gaming Development”.

se realizará en la ciudad de Kentucky – USA,

dades de crecimiento y el Festech le brindó un

en donde participaran más de 1000 equipos

espacio para que puedan demostrar sus ideas,

los accesos y fueron convocados los equipos de Robótica. Luego a las 9:00 horas se realizó

En cuanto a las ponencias de alto nivel,

provenientes de 36 países. Otro de los atrac-

que hoy son negocios. De los 60 startups se

el acto de apertura con las palabras iniciales de

estuvo presente Mónica Sánchez desde Co-

tivos que tuvo esta fiesta fue la exposición

eligieron 26 que participaron de un concurso

Yonita Muñoz, parte del equipo de la organi-

lombia, actualmente Directora General de la

que realizaron un gran número de empresas,

del “Startups Contest” de Barcos&Rodados

zación de FESTECHPY. Acto seguido tomó el

Fundación Global Arte Ciencia y Tecnología,

de innovaciones en productos y servicios, en

que se llevaron 1500 dólares como oxígeno

discurso de bienvenida el Ministro de la SENA-

quien habló sobre “Mujeres en la Ciencia y

donde todos los asistentes al evento pudieron

para el desarrollo de su emprendimiento.

TICS, David Ocampos, quien estuvo acompaña-

la Tecnología”. Además disertó el Ing. Mark

conocer de primera mano las tendencias en

do de Guillermo Figueredo. Una vez culminada

Joseph Leon retirado de la NASA con el tema

distintos rubros como ser domótica, automóvi-

el acto se iniciaron las competencias, charlas,

“Robots en Marte”. También presentaron sus

les, informática, telefonía móvil, entre otros.

ponencias, demostración de gamers y la pre-

ponencias el Ing. Jorge Kurita con “Primera

sentación de las Startups. La creación de FES-

Experiencia Exitosa del lanzamiento y Recu-

TECHPY surge ante el interés de buscar opor-

peración de un Globo Sonda de gran Altitud

inclusión del área de Gaming Development, de

reúna a creadores e inversionistas interesados

tunidades para interactuar en un ambiente de

para la Exploración de la Frontera del Espacio

la Mano de IGDA (Internacional Gaming De-

en apoyar los trabajos, además de actualizar

aprendizaje y retroalimentación, con referentes

Paraguayo”; Ing. Fernando Brunetti con “Ro-

velopment Association), cuyos representantes

sobre los temas referentes a áreas como la

del mundo de la tecnología, y demostrar que

bot Híbrido para la Rehabilitación de Miem-

locales, estuvieron mostrando proyectos en

robótica, productos, servicios tecnológicos y

en Paraguay hay mucho por hacer, y mucho

bros Superiores”; Gloria Ortega habló sobre

materia de desarrollo de videojuegos y otras

emprendimientos tecnológicos. Expos, charlas,

talento a la vez. El FESTECH, como su nombre

“El Manejo del Cambio ante la Revolución

aplicaciones relacionadas al entretenimiento y

competencia, un verdadero festival!

lo indica, pretende mostrar y acercar, distintas

Digital”; entre otros.

la tecnología.

¿De dónde surge FESTECH? El proyecto que nació entre 5 empresarios,

Una de las innovaciones este año fue la

con la finalidad de crear un ecosistema que

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 19

TOSHIBA CANVIO PREMIUM ALMACENAMIENTO ELEGANTE Y UN SOFT MUY COMPLETO La división Storage Peripherals de Toshiba a la hora de lanzar su Canvio Premium pensó en un disco duro externo portátil de diseño cuidado, elegante y de calidad.

Con el Toshiba Canvio Premium vienen algunos detalles adicionales realmente intere-

Toshiba Canvio Premium y sus aspectos más destacados:

Windows lo reconoce al momento, ya que

incorpora un software avanzado de copia de

viene formateado en NTFS. De todas formas,

seguridad, que permite programar la realiza-

también se vende una versión específica para

ción automática de copias de seguridad de los

como su diseño metálico muy atractivo, ade-

• Capacidades: 1 TB, 2 TB, o 3 TB.

Mac, ya formateado con HFS+ para transferir

archivos.

más incluyen una funda para transportarlo, y

• Interfaz: USB 3.0 (compatible con USB 2.0

datos desde y hacia un Mac sin necesidad de

un conector que lo vuelve compatible con el

y USB Type-C).

cambiar el formato. Cada usuario podrá uti-

nuevo puerto USB Type-C que poco a poco se

• Alimentación: por el cable USB.

lizará el Canvio Premium con el fin que con-

a través de sus dos distribuidores Allplus

impone en el mundo de la tecnología.

• Formato: NTFS (Windows) por defecto,

sidere más adecuado, ya sea para almacenar

ventas@allplus.com y US Technology sales@

se puede modificar a HFS+ (Mac).

archivos bajados de Internet, ficheros persona-

ustechmemory.com

• Extras: 10 GB de almacenamiento

les, como copia de seguridad, es un dispositivo

to a nivel de software. Incluye un driver para

en la nube (Pogoplug).

tan sencillo de usar y ligero que gracias a su

que funcione en Mac (aunque también se

• Accesorios: funda, cable micro-B USB 3.0

elegante estilo, puedes usarlo con todo, desde

puede cambiar de formato) y dispone de un

y adaptador a USB Type-C incluidos.

portátiles hasta PC de sobremesa de última

software de copia de seguridad.

• Color: plateado metálico y oscuro

generación.

santes, que no son comunes en el segmento,

El Toshiba Canvio Premium es muy comple-

metálico.

También proporciona 10 GB de almace-

• Tamaño: 109 mm x 78 mm x 13,5 mm

En relación a la seguridad, el Canvio Pre-

namiento en la nube, y un sistema para ac-

(1 TB) o 19 mm (2 TB o 3 TB).

mium permite bloquear el dispositivo con una

ceder de forma remota al disco desde otros

• Compatibilidad: Windows 7 o superior,

contraseña para evitar el acceso no autorizado

dispositivos.

OSX 10.8 o superior.

a los contenidos almacenados. Asimismo,

Toshiba Canvio Premium está disponible

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 20

AOC ANUNCIA DISPONIBILIDAD EN PARAGUAY DE TRES MONITORES DE SÓLIDO DESEMPEÑO

E970SWN

AOC, líder mundial en tecnologías de visua-

E970SWN

lización, anunció la disponibilidad en Paraguay de tres modelos de monitores que se caracteri-

Este monitor de 19 pulgadas con resolución

de 1920 x 1080 que ofrece imágenes vivas y

incluido,” menciona Janeire Arango, Gerente

brillantes usando bajo consumo de energía.

de Marketing y Comunicación de AOC para

Con extra amplios ángulos de visualización y

América Latina.

zan por su sólido desempeño para responder a

máxima de 1366 x 768 con alto contras-

rápido tiempo de respuesta de 2 ms. Cuenta

las necesidades y retos que enfrentan usuarios

te ofrece imágenes nítidas a un costo muy

con la tecnología Flicker Free que regula el

asequible.

brillo sin provocar parpadeo, garantizando

tanto en oficinas pequeñas como en el hogar.

Disponibilidad

Los modelos de 16, 19 y 24 pulgadas con tec-

comodidad ocular. Su perfil delgado facilita

nología LED son el E1670SWU, el E970SWN y

su colocación en el escritorio o montado en la

te diseñados para los retos de trabajo diarios

pared de la oficina o en el hogar.

se encuentran disponibles en Casa Monica,

el E2275SWJ.

Libre de mercurio y con muy bajo consumo de energía, viene en un gabinete negro con

Innova, Aravera, SoundData, Mega Stock,

textura fina y brinda un tiempo de respuesta

E1670SWU El E1670SWU es un monitor básico de 16

de 5ms.Incluye un puerto VGA y su perfil estrecho y diseño delgado facilitan poder colocarlo en el escritorio o montarlo en la pared

DVI y HDMI.

si así el usuario lo desea. Posee certificación

flexibilidad, resolución de 1366 x 768 con bajo

Energy Star.

“Nuestros monitores de Nivel de Entrada ofrecen bajo consumo de energía con las

consumo de energía que lo posiciona como una alternativa para trabajos cotidianos a un

E2275SWJ

radio de contraste dinámico.

Visao VIP, Madrid Center.

Garantía Los monitores de AOC vienen con 4 años de garantía, con respaldo y servicio local.

tecnologías que ofrecemos: e-Saver, Modo Eco e i-Menu. Ahora tus tareas diarias serán

precio sumamente asequible. Es muy liviano, libre de mercurio, activado por USB y alto

De color negro este monitor incluye altavoces incorporados y puertos de entrada VGA,

pulgadas con un puerto USB para máxima

Los tres modelos de monitores especialmen-

El E2275SWJ es un monitor de 22 pulgadas con panel MVA y Full HD máxima resolución

E2275SWJ

Síganos en Facebook en https://www.

más efectivas con el uso de multipantalla para

facebook.com/AOCAmericas o visita

máxima productividad con el software Screen+

nuestra página web www.latin.aoc.com

E1670SWU

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 21

AUDIO: LO NUEVO DE LOGITECH PARA 2017 Los equipos de audio USB de Logitech garantizan potencia y calidad de sonido. Su tamaño reducido y portabilidad permiten aprovechar al máximo el espacio disponible en la oficina o el hogar. mm o RCA, es decir: PCs, sistemas de estéreo

El sistema Z211 USB Powered Speaker compacto 2.1 ofrece audio claro y graves mejora-

domésticos y receptores AV. Permite emparejar

dos. Incluye un subwoofer de 4 Watts y dos

hasta dos equipos Bluetooth, con sólo pulsar

altavoces satélite de 1.5 Watts cada uno. Puede

un botón, y alternar entre ellos la reproducción

conectarse a cualquier puerto USB o adaptador

de audio inalámbrico. Reconecta automática-

de corriente. El botón de encendido se encuen-

mente aquellos que estén en el radio de acción

tra en la parte posterior del subwoofer y el del

de 15 m con línea de visión directa.

volumen se controla desde el propio dispositivo.

Para quienes buscan una opción más peLogitech presenta nuevas soluciones de

queña y portátil, el modelo Z51 USB Speaker

audio para el trabajo o la casa. Los mode-

permite disfrutar de audio amplificado en

los Z211 USB Powered Speaker y Z51 USB

cualquier ambiente del hogar. Es pequeño,

¿Cómo convertir a tu speaker

Speaker optimizan el espacio y mejoran la

pesa tan sólo 285 gr, y de fácil configuración.

Logitech en Bluetooth?

potencia y calidad de sonido. Además, el acce-

Se alimenta a través del puerto USB. El cable

sorio USB Bluetooth Audio Receiver, permite a

de entrada tiene un conector plug de 3,5 mm

los usuarios convertir cualquier sistema estéreo

que permite conectarlo y reproducir audio

streaming inalámbrico y conexión multipunto.

doméstico o dispositivo compatible con Blue-

desde dispositivos como Notebooks, Tablets

Funciona con cualquier dispositivo que tenga

tooth y escuchar música de forma inalámbrica.

y Smartphones.

una entrada de toma de auriculares de 3,5

El Receptor de Audio Bluetooth® añade

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 22

ZKTECO MB160 INNOVACIÓN Y SEGURIDAD EXACTA PARA SU EMPRESA Actualmente, la tecnología de reconocimiento facial es un sistema computarizado que identifica automáticamente a una persona sobre la base de una imagen digital o una fuente de vídeo -que a su vez se corresponde con la información almacenada en una base de datos.

En El MB160 de ZKTECO, se dispone de una

propiedades geométricas, como el tamaño y

con la más alta tecnología de reconocimiento

hospitales, donde la higiene sea importante,

base de datos donde se recoge la información

la pose, y fotométricas, como la iluminación.

facial y soluciones biométricas para control

pues evita el contacto con un dispositivo de

facial de los diferentes individuos y su funcio-

También se debe definir el tamaño de las imá-

de acceso y gestión de asistencia, es un inno-

uso público.

namiento es muy práctico dividiéndose en 4

genes y la gama de colores.

etapas principales:

• Extracción de características: se proporciona

El MB160 de ZKTECO, líder en productos

• Se puede usar en escenarios, tales como

vador dispositivo para la gestión de tiempo y

información para distinguir entre las caras de

asistencia de los empleados, soporta métodos

• Se puede usar en escenarios donde la coo-

de verificación por medio de rostro, huella

peración del sujeto no sea obligatoria, pero

• Detección de la cara: se detecta que hay

diferentes personas según variaciones geomé-

digital, tarjeta, contraseña y combinaciones

este sea consciente de que está siendo regis-

una cara en la imagen, sin identificarla. Si se

tricas o fotométricas.

entre los anteriores.

trado: sistemas de publicidad, escenarios con

trata de un vídeo, también podemos hacer un

• Reconocimiento: el vector de características

muchedumbres, etc.

seguimiento de la cara. En esta fase se facilita

extraído se compara con los vectores de ca-

la localización y la escala a la que encontramos

racterísticas extraídos de las caras de la base

de Acceso, es muy utilizada para combatir el

• Se puede usar en escenarios donde el sujeto

la cara.

de datos. Si encuentra uno con un porcentaje

fraude de asistencias, soporte al orden pú-

no es consciente de que está siendo reconoci-

• Alineación de la cara: se localiza las com-

elevado de similitud, nos devuelve la identidad

blico, identificación de personas en diversos

do: detección de terroristas, sistemas de segu-

ponentes de la cara y, mediante transforma-

de la cara; si no, nos indica que es una cara

ámbitos y maximizando la seguridad en todos

ridad en general, etc.

ciones geométricas, la normaliza respecto a

desconocida.

Además de funciones básicas de Control

las segmentaciones donde se necesita las identificaciones.

ESPECIFICACIONES El reconocimiento facial

Capacidad de Rostros

1,200

Capacidad de Huellas

1,500

Capacidad de Tarjetas

2,000 (Opcional)

Capacidad de Eventos

100,000

Pantalla

2.8 Pulgadas TFT

Comunicación

TCP/IP, USB-Host, Wi-Fi(Opcional)

Funciones Estándar

SMS, Horario de Verano, Timbre Programado, Búsqueda SelfService, Cambio Automático de Estado, Entrada T9, Foto ID, Multiverificación, Salida 12V, Impresión por RS232 (Cable Opcional)

Funciones Opcionales

Tarjetas ID / MIFARE, Código de Trabajo, ADMS

Interfaz de Control de Acceso

Cerradura Eléctrica, Botón de Salida, Alarma

Fuente de Alimentación

DC 12V 1.5A

Velocidad de Verificación

≤ 1 seg

Temperatura de Operación

0°c a 45°c

Humedad de Operación

20% - 80%

Dimensiones

167.5 x 148.8 x 32.2 mm

La verificación de usuarios es realizada en menos de 1 segundo, lo cual agiliza el proceso en las horas de entrada y salida.

La comunicación entre el MB160 y la PC se realiza por medio de la interfaz TCP/IP o mediante USB, para la transferencia manual de datos.

La terminal Multi-Biométrico para Gestión de Asistencia y Control de Acceso MB160 posee Interfaz de usuario sencillo e intuitivo con un diseño atractivo. Con Firmware profesional y plataforma más flexible logra controlar hasta 1.200 rostros, 1.500 huellas, 100.000 eventos y 2.000 tarjetas (opcional) y estar apto para Múltiples idiomas.

Además trabaja con Interfaz de comunicación TCP/IP, USB-Host, Wi-Fi (Opcional).

Estando apto para verificación de usuarios en menos de 1 segundo.

Ventajas del reconocimiento facial La ventaja que tiene el reconocimiento facial respecto a otras técnicas biométricas es que se trata de una técnica no invasiva (no precisa la cooperación del usuario), por lo tanto: • Se puede usar en escenarios donde el contacto sea difícil, por ejemplo, en quirófanos.

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 23

SCHNEIDER ELECTRIC CUMPLE CON LAS EXPECTATIVAS Y METAS EN 2016 El informe de Barómetro de Planeta y Sociedad de la compañía, cerró el año logrando objetivos en temas como capacitación, ahorro de energía y disminución de CO2.

Schneider Electric, especialista global en

en I+D fueron diseñados en 2016 con nuestro

la eficiencia. Uno de los indicadores con uno

fiable para calcular y comunicar la huella y emi-

gestión y automatización de energía, anunció

método Schneider ecoDesign Way. Otra ilus-

de los porcentajes de cumplimiento mejor

siones de CO2 evitadas en los escenarios de

los resultados del Barómetro de Planeta y so-

tración de las metas obtenidas se evidencia en

posicionados es el de ‘100% de los productos

referencia e identificar situaciones en las que el

ciedad 2016, el cual se analiza a través de 16

el pilar de ganancias, más del 90% de nuestras

en I + D diseñados con Schneider ecoDesign

impacto se convierte en una ventaja comercial.

indicadores. Por medio de la herramienta, la

entidades han superado con éxito nuestra

WayTM’, acá se mide la mejora de la huella

compañía mide sus compromisos en términos

evaluación de Ética y Responsabilidad y para

medioambiental de los productos del grupo

de desarrollo sostenible. En 2016 se superó el

finalizar en el pilar de personas, más del 90%

durante todo su ciclo de vida. Los buenos

equidad social se trabaja en el indicador ‘Un

objetivo al alcanzar una puntuación total de

de nuestros empleados recibieron capacitación

resultados se deben a que los equipos del área

día de formación para cada empleado cada

8,48 puntos sobre 10. Al respecto, Gilles

de un día a lo largo del año”.

de diseño de la compañía trabajan en nuevos

año’, en donde se sobrepasó el porcentaje

productos y soluciones bajo el enfoque siste-

planeado, el cual era de 85% y se cerró con

mático de eco-diseño llamado ecoDesign Way.

92%. Este porcentaje de trabajadores recibie-

Vermot Desroches, Vicepresidente Senior de Sostenibilidad de Schneider Electric, comentó:

Resultados destacados

Personas: Con la meta de contruibuir a la

ron al menos un día de formación durante el

“de diciembre de 2015 al mismo mes de 2016, Planeta: Uno de los indicadores que mide

Rentabilidad: Una de las prioridades a nivel

año, equivalente a siete horas en total. Hay un

6,33 puntos a 8,48 sobre 10. Esto representa

este pilar es el denominado ‘10% de ahorro

mundial es minimizar la huella de CO2, en este

fuerte enfoque en el aprendizaje desde la em-

un aumento sin precedentes en comparación

energético’, en el marco del programa Energy

sentido Schneider Electric mide su indicador

presa planteada entre 2015-2020 por medio

con los informes anteriores que hemos realiza-

Action de Schneider Electric, se han fijado

‘100% de nuevos proyectos de grandes clientes

de su programa "Step Up", el cual fomenta

do desde 2005. Este rendimiento se puede leer

metas anuales de reducción. En el porcentaje

con cuantificación de impacto de CO2’ el cual

una cultura donde los empleados toman la ini-

en cada indicador. Un ejemplo, es el pilar de

de calificación, el rubro subió de 5.9 a 7.1%,

tiene un cumplimiento de 16%. El objetivo

ciativa de aprender, aumentar sus habilidades

planeta, más del 80% de nuestros productos

lo cual es muy importante en la búsqueda de

del programa es contar con una herramienta

y conducir su desarrollo profesional.

el Barómetro de Planeta y Sociedad subió de

PRODUCTOS

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 24

HYPERX ANUNCIA DISPONIBILIDAD DE CLOUD REVOLVER S, SUS AUDÍFONOS MÁS AVANZADOS PARA VIDEOJUEGOS El sonido de los audífonos Cloud Revolver S integra una exclusiva tecnología de altavoces que le permite a los gamers visualizar los sonidos a su alrededor en diferentes ángulos y distancias.

“Los HyperX Cloud Revolver S son nuestros

• Desempeño superior – No requieren soft-

HyperX®, la división de productos de

El ambiente de sonido envolvente Dolby

alto rendimiento de Kingston® Technology

Headphone de 7.1 canales brinda una expe-

mejores audífonos para videojuegos hasta

ware ni caja de audio independiente, a dife-

Company, Inc. y patrocinadora de las princi-

riencia de juego inmersiva, ya que coloca a los

ahora, simplemente conéctalos y con un solo

rencia de los audífonos de la competencia.

pales organizaciones de gaming en todo el

gamers justo en el centro de la acción para

clic se activa el sonido Dolby de alta calidad”

mundo, anunció la disponibilidad de los audí-

lograr una ventaja en el juego. Además del

comentó Tyler Needles, gerente de negocios

fonos HyperX Cloud RevolverTM S con DolbyTM

sonido envolvente Dolby, incluye tres perfiles

de audio en HyperX. “Gracias a que combinan

Surround Sound 7.1, función plug-and-play

de sonido adicionales: graves, planos y voz.

un balance perfecto de desempeño de sonido

y tecnología Dolby HeadphoneTM que brinda sonido inmersivo con sólo pulsar un botón.

“Los HyperX Cloud Revolver S son asombrosamente cómodos”, dijo Gordon Hayward,

Gracias a su almohadilla de memory foam

Los audífonos Cloud Revolver S estarán

y confort, los Cloud Revolver S sumergirán a

disponibles a partir del 13 de marzo 2017 a

los gamers en una experiencia auditiva con

través de la red de tiendas y tiendas electróni-

calidad cinematográfica”.

cas de HyperX.

basquetbolista All-Star y gamer. “Y el sonido

y su diadema más ancha, el gamer obtiene

envolvente Dolby con función plug-and-play

HyperX Revolver S: Experiencia

máxima comodidad al jugar horas y horas.

es impresionante”.

de juego de primer nivel

Los Cloud Revolver S incluyen dos años de garantía limitada y el soporte y servicio al cliente de HyperX líder en la industria. Los Cloud

Diseñados para los gamers profesionales y los equipos de eSports en todo el mundo, los

Disponibilidad y soporte

El sonido de los audífonos Cloud Revolver

Algunas de las características más importan-

audífonos de alta calidad también cuentan con

S integra una exclusiva tecnología de altavo-

soporte multiplataforma, altavoces de 50mm

ces que le permite a los gamers visualizar los

y micrófono con cancelación de ruido.

sonidos a su alrededor en diferentes ángulos

• Dolby Surround Sound 7.1 – Nuevo dispo-

tes del Cloud Revolver S son:

Revolver S se presentaron recientemente en la expo de juegos PAX East en Boston, MA. Para mayor información de HyperX®,

y distancias. Con tres ajustes de ecualizador

sitivo de audio USB para sonido envolvente

favor de visitar la página oficial:

Cloud Revolver S continúa la tradición de

predefinidos — realce de graves, planos y voces

plug-and-play y tarjeta de sonido de alta cali-

www.hyperxgaming.com/latam

HyperX de ofrecer comodidad galardonada

—, cada usuario puede elegir su ajuste favorito.

dad integrada.

y desempeño sonoro competitivo, además de

Con esto obtendrán una ventaja competitiva en

• Desarrollados por gamers – Tres ajustes de

agregar el realismo del sonido Dolby Head-

los ambientes de videojuegos FPS y 3D debido

ecualizador predefinidos, botones indepen-

disponibles, por favor visite:

phone con un nuevo dispositivo USB de audio

a que escucharán dónde se encuentra el enemi-

dientes de volumen y modo mudo, así como

YouTube: http://www.youtube.com/

HyperX que se incluye con los audífonos.

go con más claridad y precisión que nunca.

retroiluminación LED para comprobar rápida-

KingstonHyperXLATAM

mente los modos activos.

Facebook: https://www.facebook.com/

• Diseño nuevo – Diadema más ancha, acaba-

HyperXLATAM

do negro mate y Memory foam de alta calidad

Twitter: @HyperXLatam

de HyperX.

ESPECIFICACIONES ADICIONALES DE HYPERX REVOLVER S • Audífonos » Altavoces: Dinámico, 50 mm con imanes de neodimio » Tipo: Circumaural, Cerrado » Respuesta de frecuencia: 12Hz–28,000 Hz » Impedancia: 30 » Nivel de presión del sonido: 100.5dBSPL/mW a 1kHz » T.H.D.: < 2% » Potencia de entrada: Nominal 30mW, Máximo 500mW » Peso: 360g » Peso con micrófono: 376g » Longitud de cable: - Audífonos: 1m - Caja de control de audio: 2.2m

- Extensión de cable para PC: 2m » Tipo de conexión: - Audífonos: conector de 3.5mm (4 polos) - Caja de control de audio: USB - Extensión de cable para PC: conectores de 3.5mm para estéreo y micrófono • Micrófono » Elemento: Micrófono de condensador Electreto » Patrón polar: Unidireccional, Cancelación de ruido » Respuesta de frecuencia: 50Hz-18,000 Hz » Sensibilidad: -44dBV (0dB=1V/Pa, 1kHz)

Para acceder a las redes sociales

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 25

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 26

NUEVAS AUTORIDADES DEL ASUNCION GOLF CLUB COMISION DIRECTIVA 1) Presidente: Eduardo Gross Brown 2) Vicepresidente: Carlos Herman 3) Secretario: Guillermo Acosta 4) Tesorero: Daniel Vera 5) Capitán: Victor Bedoya Vocales Titulares 1) Diego Aguayo 2) Fernando Pappalardo 3) Francisco Capli

Vocales Suplentes 1) José Masi 2) Gustavo Riveros 3) José Roberto Willis 4) Santiago Ortiz Franco COMISION FISCALIZADORA DE CUENTAS Miembros Titulares 1) Carlos Sirtori 2) Emilio Brizuela 3) Norma María Martínez Miembros Suplentes 1) Blas Alonzo 2) Teresa Velilla

TRIBUNAL DE CONDUCTA

TRIBUNAL ELECTORAL INDEPENDIENTE

Miembros Titulares

Miembros Titulares

1) Peter Graham 2) José Prette 3) Agustín Magallanes

1) Carlos Bogado 2) Rodolfo Ricciardi 3) Marco Antonio Lobo

Miembros Suplentes

Miembros Suplentes

1) Hernan Larriera 2) José Mujica 3) Luis Pampliega

1) Jorge Peña 2) Carlos Echague

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 27

ASUNCION

ASUNCION

ASUNCIÓN - PARAGUAY / MARZO 2017 / AÑO XV / NÚMERO 146 / PÁGINA 28