PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160
CERTIFICACIÓN TÉCNICA Y JORNADA DE CAPACITACIÓN LG DIGITAL SIGNAGE EN FASTRAX S.A. EXPO LOGÍSTICA 2018 LOGRA RÉCORD DE CONCURRENCIA EN SU NOVENA EDICIÓN
BROTHER PRESENTÓ SUS DIVERSAS SOLUCIONES EN LA EXPO LOGÍSTICA JUNTO CON SU DISTRIBUIDOR OFICIAL JW ENTERPRISES INTRODUCIMOS LOS NUEVOS AURICULARES GAMING DE LA SERIE CORSAIR HS70 WIRELESS
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 2
Distribuidor Autorizado
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 3
INTEL® NUC 8 VR MACHINE:
RENDIMIENTO MAXIMIZADO La Intel® NUC más poderosa, disponible con un procesador 8a gen Intel® Core TM , optimizable para un mayor rendimiento y con tarjeta gráfica Radeon TM RX Vega M para que puedas soñar con los ojos abiertos.
Procesador 8a gen Intel® Core TM i7 desbloqueado y tarjeta gráfica Radeon* RX Vega M con un ancho de banda de memoria de 4GB
Conectividad extrema es tener todo lo que necesitas para una experiencia única de juego.
El kit Intel® NUC8i7HVK brinda las propiedades gráficas requeridas para sumergirse en la realidad virtual.
Encuéntralo en Intcomex store.intcomex.com
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 4
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 5
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 6
CERTIFICACIÓN TÉCNICA Y JORNADA DE CAPACITACIÓN LG DIGITAL SIGNAGE EN FASTRAX S.A.
El pasado 9 en las oficinas de Fastrax S.A., se llevo a cabo la Certificación Técnica en Soluciones de Digital Signage LG de la mano de Jose Luis Caro – B2B Presales Engineer de la marca, con sesiones teóricas y prácticas. En la misma participaron integradores y el equipo técnico de Fastrax S.A. Los participantes pudieron
profundizar acerca de las diferentes soluciones como: Pantallas individuales, murales de pantallas en formatos simétricos y asimétricos, y formatos especiales, como pantallas táctiles, semi outdoor, entre otros; conociendo las diferentes configuraciones para escenarios típicos y los requerimientos de implementación.
Así también, los mismos utilizaron la nueva plataforma de Administración de Contenidos de la marca, denominada Super Sign CMS, la cual posee mejoras a la versión anterior. Super Sign CMS se puede vincular a bases de datos externas y permite el acceso al servidor desde dispositivos móviles. Además, mejora la eficiencia para la creación y edición de contenido, programación y distribución, a través de su plataforma simple y opciones de diseño. Por otro lado, en fecha 10 de mayo se realizó la capacitación comercial para fuerza de venta de integradores, en la que se presento el Line Up completo de la marca, destacando Soluciones para mercados verticales como: Retail, con pantallas especiales tipo espejo, ultra
stretch, transparentes y pantallas curvas Oled; Hoteleria, con TVs especializadas para mejorar la experiencia del huésped; Corporativo con pantallas táctiles y murales de pantallas; entre otros segmentos específicos. Entre las ventajas más importantes de la utilización de estos equipos se encuentran: Emisión de Información Relevante a través de una plataforma sencilla, Ahorro en costos de impresión de cartelería estática, Ahorro de tiempo de administración de cartelería estática, Programación centralizada de contenidos, Jerarquización del lugar de instalación de los equipos, entre otros.
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 7
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 8
BROTHER FUE CERTIFICADO POR LOS PICK AWARDS EN LAS CATEGORÍAS DE IMPRESORAS Y EQUIPOS MULTIFUNCIÓN Esta certificación se le otorga a aquellos productos que han sido sometidos a rigurosas pruebas y cuentan con una validez anual.
NUESTROS GALARDONADOS SERIE HL-L5000 (HL-L5000DN)
Brother Industries, Ltd., compañía matriz de Brother International Corporation de Argentina, uno de los fabricantes de dispositivos láser y de inyección de tinta más importantes a nivel mundial, se ha hecho acreedor de cinco “Pick Awards” en las categorías de impresoras, equipos multifunción y escáneres, basados en una evaluación rigurosa por parte de Buyers Laboratory LLC* (BLI), una entidad de evaluaciones independiente. La certificación de los Pick Awards está reservada para aquellos productos que han sido sometidos a rigurosas pruebas y considerados por experimentados analistas y técnicos como los "Mejores en su clase". Algunas categorías tienen validez semestral, mientras que otras, como las que Brother obtuvo el reconocimiento, tienen validez anual. ”Las nuevas impresoras y equipos multifunción láser monocromáticos están diseñados con el usuario en mente, proporcionando gran fiabilidad, resultados de alta calidad, economía
SERIE MFC-L5000 (DCP-L5650DN / DCP-L5600DN)
y un diseño intuitivo que aumenta la productividad de los empleados”, declaró Marlene Orr, directora de Análisis de productos de equipos de oficina de BLI. “Los equipos multifunción de la serie MFC-L5000 y las impresoras de la serie HL-L5000 son una gran opción para grupos de trabajo pequeños gracias a su diseño compacto y robusto, y a tener un precio promedio de propiedad menor. El MFC-L6900 y la HL-L6400 son modelos capaces de operar realmente bajo condiciones exigentes, ya que ofrecen una gran fiabilidad al no disminuir su velocidad durante los períodos de impresión más altos, y además proporcionan la capacidad de papel más alta en su gama y suministros de larga duración que permiten reducir costos y su impacto al medio ambiente.” culminó. Es un gran honor haber recibido estos premios. Brother está continuamente realizando mejoras e innovaciones en sus productos para proporcionar mayor valor agregado a sus clientes.
SERIE HL-L6400 (HL-L6400DW)
MFC-L6900DW
El presidente Toshikazu Koike recibiendo las placas de BLI
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 9
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 10
PLANEX – FUJIKURA VISITA POR PRIMERA VEZ PARAGUAY Fujikura es la marca japonesa líder en empalmadoras en el mundo. Han alcanzado y mantenido ese logro por ofrecer productos de calidad, con un amplio conocimiento de las telecomunicaciones, la investigación fotónica y aplicación industrial. Fastrax es distribuidor oficial y autorizado de la marca FUJIKURA en Paraguay y único representante regional por medio de PLANEX Technologies. Planex es una compañía Argentina con proyección latinoamericana, con
más de 20 años en el mercado como grupo líder proveedor de Soluciones Complejas de Tecnología Informática y Telecomunicaciones. Fastrax recibió la visita del Ing . Fabian Iakinchuck (Argentina) - Gerente Técnico de Instrumentales de Fibra Óptica de PLANEX. El Sr. Akihide Hashimoto (Brasil) - Director de Marketing y Ventas para Latinoamérica de FUJIKURA y el Sr. Masatoshi Tanamachi (Japón), Global Telecommunication Sales & Marketing para Asia
La reunión tuvo lugar en las oficinas de Fastrax S.A.
Conversamos sobre la jornada ¿En qué consistió la visita a Fastrax? El motivo principal fue para conocer el país, la empresa y manera en la cual trabajan con los clientes, así como también las marcas y dar a conocer oficialmente lo referente a equipos para empalmar cables de fibra óptica, cortadoras, pinzas de tráfico y conectores. ¿Qué modelos de equipos para empalmar ofrece Fastrax? Disponen de empalmadoras de fibra óptica de los siguientes modelos: FMS 12S, FMS 22S y FMS 70S+, con los cuales se puede realizar presentaciones al cliente y puede observar cómo funciona cada modelo junto con las características técnicas del mismo. Esta presentación se realiza in situ en las oficinas. ¿Cómo se encuentra actualmente el mercado de fibra óptica en el país? En este momento vemos que hay un auge de obras las cuales requieren aplicación de fibra óptica para la transmisión de voz, datos e imágenes, donde las empalmadoras cumplen un papel principal para la instalación.
¿Cuáles otros servicios asociados ofrecen? Al realizarse una venta, esta va acompañada de una capacitación sin costo para que el cliente conozca en profundidad la herramienta que adquirió. Otro punto a destacar es el servicio post venta pues cuentan con un centro de servicio supervisado por la empresa de la cual son distribuidores en Paraguay (Planex). Realizan: mantenimiento, limpieza, cambios de electrodos, reparaciones, calibraciones de las empalmadoras de fibra óptica y también de las cortadoras de fibra. En ambos casos, los repuestos utilizados para realizar los mantenimientos son los originales de fábrica en lo referente a electrodos y discos de corte. Al finalizar el servicio entregan un certificado de mantenimiento oficial de los equipos.
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 11
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 12
PRESENTAMOS LOS NUEVOS AURICULARES GAMING DE LA SERIE CORSAIR HS70 WIRELESS ofrecen una comodidad increíble con el menor número de distracciones para que se centre en lo más importante, ya sea la próxima ronda, un nuevo comando o el siguiente objetivo. No es sólo la comodidad de los HS70 lo que perdura, sino que la calidad de diseño de CORSAIR y la estructura de aluminio garantizan la fiabilidad duradera que esperan los jugadores de sus auriculares, de modo que puedan disfrutar del sonido de sus juegos preferidos a día de hoy así como de los DLC y secuelas que estén por venir.
CORSAIR®, líder mundial en componentes y periféricos para juegos de PC destinados a entusiastas, ha anunciado hoy la última incorporación a su creciente línea de auriculares para juegos, la serie CORSAIR HS70 WIRELESS. Los auriculares HS70 WIRELESS se suman a la galardonada gama de auriculares HS de CORSAIR que se lanzó el año pasado con los HS50 y los HS60. Están disponibles en color carbón, blanco o crema y son compatibles con ordenadores y PlayStation 4. Con ellos disfrutará del magnífico sonido del juego, independientemente de que juegue en un ordenador, un portátil o desde el sofá. HS70 WIRELESS combina una comodidad excepcional con calidad de diseño premium y sonido de juego preciso, además de una batería duradera, por lo que es el compañero perfecto para los jugadores que quieran un buen producto para su sistema. Si pasa todo el día jugando, necesita unos auriculares que aguanten el ritmo. Las almohadillas de espuma viscoelástica de los HS70 WIRELESS y su diadema acolchada ajustable
HS70 WIRELESS tiene transductores de altavoz de neodimio de 50 mm que ofrecen un sonido preciso y de amplio espectro, de modo que no se pierda ni una pista ni sonido en los momentos más críticos, ya sean los pasos de un enemigo, un rebote cercano o una banda sonora llena de ritmo. La inmersión mejora en el ordenador gracias al audio posicional multicanal virtual envolvente 7.1 que permite a los jugadores estar siempre en medio de la acción. Los HS70 WIRELESS también dan la talla cuando necesita que le oigan, gracias a un micrófono extraíble, con certificado Discord y unidireccional que reduce el ruido ambiental. Le oirán alto y claro cuando planifique su próxima estrategia o cuando hable con sus amigos. Además de su estilo y del audio inmersivo, los HS70 WIRELESS incluyen una batería integrada que ofrece hasta 16 horas de uso inalámbrico constante. También puede conectarlo por USB para seguir jugando mientras lo carga. Los cómodos controles del volumen y el micrófono en los auriculares están siempre a su alcance. La tecnología inalámbrica de baja latencia de 2,4 GHz del HS70 WIRELESS tiene un alcance de 12 metros desde el adaptador USB incluido, de modo que no se perderá nada cuando se aleje del teclado.
Con la comodidad para jugar todo el día, una larga durabilidad, una calidad de audio con la que no se perderá nada y una tecnología inalámbrica duradera, la nueva serie de auriculares HS70 WIRELESS ofrece un paquete completo a los jugadores que quieran un producto serio, no son sólo auriculares. Toda la gama de auriculares gaming HS70 WIRELESS se puede adquirir ya a través de la red de establecimientos y distribuidores autorizados de CORSAIR en todo el mundo, además de directamente en la tienda web, www.corsair. com. Los auriculares gaming HS70 WIRELESS están respaldados por una garantía de dos años y la red de servicio de atención al cliente y asistencia técnica de CORSAIR en todo el mundo.
Para ver los precios actualizados de los auriculares gaming HS70 WIRELESS, consulte el sitio web de CORSAIR o póngase en contacto con su representante comercial o de ventas de CORSAIR local. Si desea obtener más información sobre la gama de auriculares gaming HS70 WIRELESS, visite https://www.corsair.com/hs70
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 13
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 14
EL FUTURO DEL NEGOCIO CON BEMATECH Los nuevos tiempos exigen que los negocios estén cada vez más a la vanguardia tecnológica para ofrecer al cliente una experiencia única y completa, asegurando así que se vuelva un cliente fiel, sea cual sea nuestro negocio. Utilizando la tecnología Bematech, las tareas manuales quedaran en el pasado, reemplazadas por procesos automáticos por medio de equipos, aumentando asi la productividad, organización, control y eficiencia, optimizando un incremento en las ventas y en las ganancias. Además se puede tener un mayor moniteo sobre todo el negocio, reduciendo tambien los costos de operación. Bematech le ayuda a crear nuevas oportunidades dentro de su propio negocio, mejorar las probabilidades de compra y ventas potenciales, gestionar la fidelidad de los clientes, e incrementar las actividades de compra y la facturación de forma confiable Punto de Venta Touch SB-9015 El terminal Todo-En-Uno SB1015 de Bematech incluye grandes características y valor en un diseño elegante y robusto. Ofrece una solución POS económica que ofrece excelente rendimiento y fiabilidad.
Impresora térmica MP 4200
El monitor táctil altamente resistente incluye una base sólida con bisagra ancha para una máxima estabilidad. El modelo también facilita las opciones para un montaje rápido y profesional del lector de banda magnética integrado y pantalla de cliente.
Alta confiabilidad y desempeño en una unidad pequeña, ligera y robusta. Su gatillo de operación es resistente y adecuado al uso intenso. Los LEDs y el indicador sonoro son configurables según las preferencias personales del usuario.
• La base durable y resistente • Pantalla completamente plana sin ventilador y sin bisel • Procesador Intel de cuatro núcleos de alto rendimiento • Fácil de cambiar o reemplazar el disco duro • Opción de agregar pantalla hacia el cliente o lector de banda magnético
• Alto rendimiento de lectura por un precio competitivo • Diseño Robusto • Avanzada Tecnología Laser • De operación con o sin base de soporte
Lector de código de barras Aquila S500 Con una impresionante velocidad de lectura, este lector de mano láser de línea única posee las más eficientes capacidades de lectura disponibles en el mercado. Con diseño ergonómico, el S500 lee e interpreta los códigos de barras 1D, los más populares del mundo.
Impresora térmica MP 4200 La MP-4200 TH es la evolución de las mini impresoras térmicas de Bematech para el mercado minorista y de hospitalidad. Su alto desempeño optimiza el proceso de pago. Mientras su interface USB esta de acuerdo con las tendencias del mercado de automatización de
Punto de Venta Touch SB-9015
punto de pago, cuenta además con la posibilidad de una segunda interface opcional, fácil de instalar por el cliente que le permite incorporarla en sistemas tradicionales tales como RS232 o aplicaciones especiales como Ethernet o Wi-Fi. Esta flexibilidad permite a los minoristas mantener sus impresora al ritmo de la tecnología y creciendo con su negocio. • Rápida Impresión hasta 250 mm/s • Capacidad de carga papel hasta 125m • Ajuste del ancho de papel desde 5.8cm hasta 8.25cm • Provee confiabilidad y desempeño – más de 50,000 unidades vendidas • Drivers OPOS • Driver de Spooler para Windows • Funcionalidades Exclusivas: sistema rápido de recuperación de errores y módulo electrónico modular • Software de Usuario: permite el usuario probar y configurar la impresora Toda la linea de Bematech es distribuida unica y exclusivamente por HPTI Sistemas y Equipamientos S.A., distribuidor oficial autorizado para todo el territorio nacional.
Lector de código de barras Aquila S500
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 15
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 16
HPE OFFICECONNECT OC20, WIFI FÁCIL DE INSTALAR Y FÁCIL DE GESTIONAR Establecer una red inalámbrica nunca fue tan fácil con los Access Points (APs) HPE OfficeConnect OC20. Ofrecen WiFi de grado empresarial rápido y confiable para PyMES que pemiten mantener a empleados y visitantes conectados y productivos, a un precio que se ajusta a sus pequeños presupuestos de negocio.
Los puntos de acceso HPE OfficeConnect OC20 ofrecen a las pequeñas empresas una solución Wi-Fi rápida, sencilla y efectiva en costos que es fácil de configurar y de administrar sin conocimientos técnicos.
Además hace posible gestionar fácilmente varias oficinas pequeñas con la aplicación móvil para garantizar una conectividad de alta calidad y responder más rápidamente a los problemas de los clientes.
Utilizando una aplicación móvil intuitiva, los usuarios pueden lograr que su red opere y funcione en menos de dos minutos y pueden monitorear su red en forma remota de un vistazo.
Los puntos de acceso OC20 entregan velocidades gigabit y conectividad confiable para manejar aplicaciones críticas de negocios de voz, vídeo y nube. Optimizan en forma inteligente la cobertura y el rendimiento inalámbrico y mitigan la interferencia para una gran experiencia de usuario final.
“Los APs HPE OfficeConnect OC20 entregan conectividad confiable de alto rendimiento para empleados y una red separada para visitantes, ofreciendo inicios de sesión sencillas con contraseña o log-ins de medios sociales Wi-Fi para Facebook”, explica Emanuel Pedrozo, Product Manager para HPE Networking-Aruba de Punto Server.
Emanuel Pedrozo, Product Manager para HPE Networking-Aruba de Punto Server
Según Pedrozo la solución es sumamente intuitiva y mediante una aplicación móvil permite configurar una en cuestión de minutos y supervisarla remotamente desde cualquier lugar.
Los clientes pueden crecer y administrar centralmente hasta ocho APs, haciendo que los cambios continuos en la red y el mantenimiento sean extremadamente sencillos. Por otro lado, Pedrozo señala que el filtrado de sitios web incorporado proporciona una mayor seguridad contra las amenazas en línea, y los partners pueden ofrecer a los clientes una experiencia Wi-Fi de marca con una contraseña simple o los registros al Wi-Fi desde Facebook.
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 17
BENEFICIOS DE OFFICECONNECT OC20 » Configuración de redes Wi-Fi seguras en cuestión de minutos. » Ofrecen una incorporación simplificada para invitados que usen procesos de registro de las redes sociales. » Conectividad fiable para respaldar las aplicaciones de voz, vídeo y en la nube críticas para el negocio. » Separación del tráfico empresarial y el de los clientes para garantizar al máximo slaseguridad. » Posibilidad de fijar unas directrices para proteger a la empresa frente a las amenazas en línea. » Inversiones preparadas para el futuro con una solución que pueda expandirse a medida que crecen.
“Esta solución es ideal para una pequeña empresa, tiendas minoristas, oficinas profesionales como una oficina de abogados o de dentista, una firma de diseño o una start-up de alta tecnología”, destaca el entrevistado y agrega que el OC20 ofrece un sencillo Wi-Fi plug-and-play con una configuración de red de invitados y empleados rápida.
La aplicación para móvil iOS o Android de OfficeConnect ofrece una rápida e intuitiva supervisión remota y la solución de problemas de varios sitios de clientes. Es así que el panel principal de estado de la red ofrece una visibilidad total de la red e incluye información como el rendimiento inalámbrico, el número de dispositivos encendidos y quién está
conectado a la red Wi-Fi. Y con las alertas y notificaciones de la aplicación móvil, puede responder rápidamente a los cambios e interrupciones de la red de los clientes estén donde estén. “Los OfficeConnect OC20 vienen con una garantía de 3 años con soporte telefónico 24 x 7 durante los primeros 90 días y soporte en línea mediante chat, además
de todo el respaldo de Punto Server donde localmente atenderemos a los requerimientos y consultas que puedas surgir con esta práctica solución”, finaliza Pedrozo. Obtené más información en www.pserver.com.py o al mail infos@psever.com.py
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 18
EPSON OFRECE LA GAMA MÁS COMPLETA DE IMPRESORAS PARA PUNTO DE VENTA, CON LA MEJOR COBERTURA POS VENTA, REFORZANDO SU PRESENCIA EN LA REGIÓN La compañía ofrece un mix completo de soluciones, desde las aplicaciones tradicionales para punto de venta, hasta productos con movilidad e impresoras inteligentes sin necesidad de una PC.
TM-T88V
Epson, líder mundial en impresión, imagen digital y soluciones para punto de venta, amplía su portfolio de productos para el mercado de Retail, Banking, Hospitalidad, entre otros. En este sentido, contamos con una de las impresoras más robustas y veloces como la TM-T88V, un producto de tecnología de impresión térmica directa, lo que nos ofrece una excelente calidad de impresión, bajos niveles de ruido, con diferentes conectividades, todas con puerto USB incorporado, y una adicional como ser paralelo, serie o Ethernet, pensado para grandes volúmenes de impresión y exigencia. Desde Epson
sabemos lo importante es mantener operativo el punto de venta, por lo que hemos duplicado la garantía de este modelo, llevándolo a 4 años de cobertura, una de las más amplias del mercado.
Ambos modelos tienen versiones Ethernet, Wifi, Bluetooth y USB, además de contar con un nuevo protocolo de comunicación Epson ePOS, el cual hace más sencilla la comunicación con sistemas Android o iOS.
Continuando con el portfolio de impresoras de tecnología térmica, contamos también con una de las impresoras más elegidas del mercado, como la TM-T20II, ideal para soluciones de factura electrónica en negocios medianos a pequeños, manteniendo la calidad y confiabilidad de Epson para sus productos. Una de las tendencias que marcan una alta tasa de crecimiento, son las soluciones para punto de venta web y movilidad, aportando una experiencia de compra diferente a nuestros clientes. Hoy los comercios tratan de capturar la venta en el momento que el cliente está decidiendo o evaluando la misma, e intenta dar a los mismos mayor fluidez y velocidad en su atención, evitando que se generen largas colas y demoras al momento de llegar al punto de venta. Para este tipo de aplicaciones Epson ofrece la nueva línea mPOS con su modelo TM-M30 de 80 mm de ancho de impresión, y el modelo TM-M10 con 58 mm de ancho de impresión.
Pero si lo que buscan es movilidad, Epson cuenta también con una amplia gama de impresoras denominadas Mobilink, con la mayor duración de batería del mercado y con certificación IP54.
Omnilink® T88V-DT
MobilinkTM TM-P20
Entre los modelos podemos destacar la TM-P20 y TM-P60II, ambas de 60 mm de ancho de impresión, y la TMP80 Plus, de 80 mm con autocutter incorporado. Tanto para la línea mPOS y Mobilink, contamos con una app para poder facilitar la impresión desde dispositivos móviles. Asimismo, la compañía se encuentra siempre a la vanguardia del desarrollo tecnológico, buscando mejorar los procesos y optimizar el espacio, siendo este un activo muy importante en cualquier comercio.
TM-T20II
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 19
Omnilink® T88V-DT
Para tal fin, continuamos con la línea OmniLink, con el modelo TM-T88V-DT, un producto que integra una PC industrial más impresión, con el tamaño de una impresora de recibos tradicional, ahorrando no solo en espacio, sino también en cableados y confiabilidad. Un producto ideal para puntos de transacción reducidos como en Bancos, Retail, estaciones de servicio, entre otros, pensado para entornos de alta exigencia. En el mismo puedo conectar todos mis periféricos, como Monitor, Mouse, teclado, lectores de código de barra, etc, ya que cuenta con 6 puertos USB, un puerto serie, salida VGA y display port (configurable mediante un adaptador a HDMI).
mPOS TM-M30
Este producto se puede adquirir en su versión Windows o Linux, con disco de estado sólido que van desde los 36 GB a los 126 GB y disco rígido de 500 GB. Desde Epson trabajamos para que nuestros clientes tengan la mejor atención y asesoramiento, es por eso que en Paraguay trabajamos con canales como Fastrax y Sol Control, especialistas en este tipo de soluciones. De esta manera Epson refuerza su gran posicionamiento en el mercado, con una amplia variedad de soluciones acorde a las exigencias y necesidades de nuestros clientes.
Disco Duro Portátil Toshiba Canvio Basics
Disco Duro Portátil Toshiba Canvio Connect II
Todo lo que necesitas, donde sea que vayas.
Salvaguarda, accede y comparte tus datos y archivos, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Número de lista Ma Labs: 46581 Número de ítem Ma Labs: TB410XK3AAM Modelo: HDTB410XK3AA
Número de lista Ma Labs: 46533 Número de ítem Ma Labs: TC810XR3A1 Modelo: HDTC810XR3A1
• Elegante diseño acabado en negro mate. • Fácil de usar. • Almacena archivos arrastrando y soltando. • Garantía de 1 año
• Almacena y respalda fácilmente tu contenido digital. • Copia de seguridad de sistema, local y en la nube. • Compatible con PC y Mac®. • Diseño compacto, disponible en diferentes colores.
Distribuido por Ma Labs
Miami www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 20
RÉCORD DE CONCURRENCIA DEJA LA EXPO LOGÍSTICA 2018 EN SU NOVENA EDICIÓN La gran muestra de este año del sector logístico cerró con excelentes resultados. . La Novena Expo Logística se desarrolló en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera el 5 y 6 de junio, durante la primera jornada participamos del acto inaugural con el tradicional corte de cinta llevado a cabo ante expositores, autoridades de ATOLPAR, delegaciones internacionales y la presencia del Sr.Embajador Zeev Harel, jefe de la misión diplomática del Estado de Israel en nuestro país. Show de maquinarias Esta edición también fue escenario de la segunda edición del Show de Maquinarias Logísticas. Pudimos presenciar con gran interés la puesta en funcionamiento de montacargas y elevadores demostrando sus cualidades y destrezas. Las empresas que participaron del segundo show de maquinarias en Paraguay fueron: De La Sobera, Gandys, Movitec, Linde, Still y Martek. Este año resaltan las nuevas prestaciones que apuntan a dar mayor seguridad y confort al operario mientras se mueven toneladas de carga en menor cantidad de tiempo.
Noche Puerto Seguro La empresa Puerto Seguro volvió a la feria y logró distinguirse en la expo presentando “La Noche Puerto Seguro” con un excelente show folclórico y varias atracciones mas. RECORD de Marcas Expositoras Más de 55 marcas expositoras hicieron posible que esta novena edición sea la más concurrida en cuanto a expositores y visitantes. Entre los participantes podemos destacar a operadores logísticos, agentes de carga, agentes legales, seguros, transporte fluvial, terrestre, puertos privados, depósitos inteligentes, empresas de diseño de grandes superficies de almacenaje y distribución, proveedores de equipamientos como montacargas, camiones, grúas, y los últimos avances en la trazabilidad en envío de paquetes y mercadería en general. La organización estuvo a cargo de Market Comunicaciones, con el apoyo de: Ministerio de Industria y Comercio, Rediex, Cámara Paraguaya de Terminales y Puertos Privados (CATERPPA), Asociación de Transitarios del Paraguay y Operadores Logísticos (ATOLPAR), Cámara de Empresas
Maquiladoras del Paraguay (CEMAP), Aduana, Centro de Importadores del Paraguay, Cámara Chileno Paraguaya de Comercio (CHPY), Platcom – Todo Logística – Punto a Punto – Stand Up – Animator – Infonegocios. Patrocinaron: AC GROUP, JAUSER CARGO, SOUTH CROSS LOGISTICS, BIEN ASEGURADO, PUERTO CAACUPEMI, XIM CARGO, SOTIC LOGISTICS, HANSEATICA, MSL, DHL, GANDYS, GRUPO SCHANDY, GLOBAL SHIPPING, TOYOTOSHI, MULTIMAR, PUERTO SEGURO SOLUCION LOGISGICA, PUERTO SEGURO FLUVIAL, DE LA SOBERA, HYSTER, PUERTO SAN JOSE, MSG, LINDE, TENORA LOGISTICS, MOVITEC. AUSPICIAN: JW ENTERPRISES, WINE BAR, MARTEK, MIEBACK, CYGNUS SUITE, ST ARQUITECTOS, CSI INGENIEROS ,ESCALA LOGISTICA, DITERLAND, OSTRIA & FERNANDEZ, BAOLI, MECALUX, SEGEL, PROSEGUR, MODELO DEPOSITOS REFRIGERADOS. Delegaciones extranjeras Delegaciones internacionales de Argentina, Chile, Brasil y Uruguay fueron parte de la muestra. Se destaca la participación de la delegación uruguaya por sexta vez, siendo la delegación más numerosa y consiguiendo la mayor sinergia en la generación de negocios y alianzas.
Segunda jornada En la segunda jornada, como en la primera el frio no fue excusa para la gran cantidad de asistentes a nuestra feria. Además se celebró los 10 años de la Empresa HANSEATICA y los 15 años de MSL, empresa que preparó una noche especial con shows para los asistentes a la expo y una fiesta en la terraza en “La noche MSL”. En esta segunda jornada conocimos a los ganadores de los diferentes concursos programados por la organización de la expo. Mejor stand de la Expo La decisión de premiar al mejor stand de la feria estuvo a cargo de directivos de APAR (Asociación Paraguaya de Arquitectos) y fue como sigue: Primer Puesto para el stand presentado por PUERTO SEGURO; Segundo Puesto para JAUSER CARGO y Tercer Puesto para MARTEK-FENIX-MSG. Visitantes y negocios Este año la Expo Logística recibió más de 3200 visitantes de todo el país y el cono sur, mientras que las operaciones en negocios realizadas sobrepasan los 11 millones de $.
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 21
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 22
BROTHER PRESENTÓ SUS DIVERSAS SOLUCIONES EN LA EXPO LOGÍSTICA JUNTO CON SU DISTRIBUIDOR OFICIAL JW ENTERPRISES
Brother, líder en tecnología japonesa, estuvo presente en la edición 2018 de Expo Logística Paraguay junto a JW Enterprises, distribuidor de la línea de rotuladoras y etiquetadoras de la marca desde el 2015. JW Enterprises potenció y acompañó el crecimiento de la línea en el país, aportando soluciones a muchos profesionales y empresas exigentes. JW ENTERPRISES S.A. es una empresa establecida hace más de 20 años en el mercado paraguayo. Se dedica a la importación y distribución de papeles,
consumibles y partes para la industria del copiado. Tiene como misión de proveer a las distintas empresas, solución, disponibilidad y variedad de productos de alta calidad con calificación ISO. La Expo Logística Paraguay permitió a JW Enterprises de mostrar las diversas soluciones Brother de identificación a profesionales del sector. Brother estuvo presente en forma directa en el stand, con el Gerente de Ventas de Argentina, Paraguay y Uruguay, Jose Luis Amore, dando su apoyo al distribuidor en el desarrollo del negocio.
Estuvieron presentando una amplia línea, con soluciones de etiquetado con equipos portátiles, de sobremesa y con conexión a PC. Brother ofrece productos muy fáciles de usar, de diseño ergonómico y vanguardista, brindando muchas posibilidades para una diversidad de clientes. Ofrece 4 líneas de productos: • línea hogareña: para rotular y organizar el hogar, el espacio de estudio o trabajo. Desde los útiles escolares, los uniformes del colegio, los cajones de la casa, los tappers, los potes de vidrio y la documentación; todo puede etiquetarse con las rotuladoras PT-90 y PT-H100. • línea para electricistas: para identificación de cables y tableros, con las PT-E110VP, PT-E300VP y PT-E550WVP, que imprimen etiquetas TZe que resisten el agua, altas y bajas temperaturas, los químicos y la abrasión. • línea industrial: con los equipos PT-P900W y PT-P950NW que ofrecen alta velocidad de impresión, flexibilidad y portabilidad. Varios accesorios permiten personalizar la solución de etiquetado e imprimir lejos de fuente de energía, desde dispositivos móviles, o desde un pánel táctil que se coloca arriba de la rotuladora PT-P950NW. • línea para oficinas y comercios: para identificar artículos como carpetas, documentos, cajas, discos de copias de seguridad, unidades USB y estanterías,
con las PT-P700 y PT-P750W. O para impresión de direcciones para cartas y paquetes, anuncios, señalizaciones, tarjetas de identificación de empleados y visitantes etc, con las etiquetadoras QL de Brother. Todos los equipos Brother de la línea de identificación imprimen de manera térmica, con calor, y entonces sin necesidad de comprar tinta, lo que resulta muy cómodo para el usuario. Brother aprovechó la Expo Logística Paraguay para presentar sus dos nuevas etiquetadoras, QL-800 y QL-820NWB, ideales para oficinas, comercios y emprendedores. Con ventas en todo el mundo de alrededor de $ 5 mil millones de dólares, este fabricante mundial de origen japonés se inició hace casi 100 años por fanáticos de costura. Posteriormente, fue desarrollando y diversificando sus negocios hasta la actualidad, donde la empresa desarrolla su actividad en el ámbito de tecnologías de impresión, moda textil e identificación profesional. Con 52 subsidiarias, 17 fábricas alrededor del mundo y headquarters en Nagoya; en América cuenta con sede central en New Jersey, Estados Unidos, que nuclea a las filiales de Canadá, México, Centro América, Brasil, Perú, Chile y Argentina, quien provisiona a los países Uruguay y Paraguay.
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 23
ENTREVISTAMOS A JOSE LUIS AMORE, GERENTE VENTAS DE ARGENTINA, PARAGUAY Y URUGUAY Brother es conocido por las soluciones de identificación que ofrecen. Este año aprovecharon la Expo Logística para presentar sus dos nuevas etiquetadoras. ¿Nos podrías hablar de esos novedosos productos? Los dos nuevos equipos son las etiquetadoras QL serie 8, el modelo 800 y el 820NWB. Lo más novedoso es la posibilidad de usar un insumo que permite la impresión térmica en dos colores, negro y rojo. Combinados con el color blanco del rollo de etiquetas permiten a los usuarios destacar toda la información importante, y marcar la diferencia.
Tienen unas interesantes características que diferencian en algunos aspectos a las etiquetadoras QL 800 de la QL 82NWB. Impresión térmica en dos colores, funcionan con un software gratis de Brother, etc. ¿Qué otras características relevantes nos podrías mencionar? Las principales diferencias son las posibilidades que nos brinda el equipo QL820NWB respecto al QL800, ellas son: la posibilidad de imprimir desde dispositivos móviles a través de conexiones sin cables (WI-FI y Bluetooth), el Ethernet con cable que facilita la conexión de varios usuarios a la etiquetadora y la impresión independiente (directo desde el equipo) de etiquetas almacenadas en la memoria.
También es importante destacar que contamos con un accesorio opcional muy útil para la QL-820NWB, una batería. Permite que el equipo pueda ser usado en cualquier lugar y momento, sin depender de una instalación eléctrica, algo muy común en zonas de expedición, reparto y logística en depósitos. Hablemos de JW Enterprises. ¿Cómo Brother define a JW Enterprises? Lo podemos definir como el socio ideal para la generación de negocios sustentables para esta relación de marca/ distribuidor. Brother ha encontrado en JW la posibilidad de desarrollo y posicionamiento de nuestros productos en forma correcta y ordenada en todo PY.
Estamos a un paso de arrancar el segundo semestre. ¿Cuál será la estrategia con la que arrancará Brother junto con JW Enterprises para el mercado en Paraguay? La estrategia es cuidar/proteger los negocios generados y dar a conocer corporativamente los múltiples usos de nuestros productos, lo que lleva a que se puedan encontrar nuevos negocios. También seguir creciendo en otras localidades como lo es en Caacupé, Encarnación, Ciudad del Este y otras.
+59561 5 0810 12 02 351 +59598 2 4656 3 980 2 27 WWW.HJCIUDADDELESTE.COM
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 24
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 25
DRAGÓN DORADO PRESENTA A EDGAR BÓVEDA, NUEVO INTEGRANTE DEL TEAM ¿Nos podrías dar un resumen de tu trayectoria en la industria TI? En el año 1994 comencé mis actividades como vendedor de balcón, luego de un año me fui a trabajar a una empresa de importaciones y desde entonces me mantengo firme en el sector de vendedor mayorista. Dragón Dorado es un distribuidor muy reconocido en cuanto a ventas de accesorios. ¿Qué venís a aportar a la empresa con tu incorporación? Definitivamente mi foco estará en aumentar el volumen de ventas de la compañía.
Hacer crecer a nuestros clientes actuales en potencial de negocio y por supuesto, incorporar nuevas cuentas a nuestro actual canal de distribuidores. Estamos a punto de arrancar el segundo semestre. ¿Cuál es la estrategia pensada para superar los números del primer semestre? A través de la implementación de nuevas marcas, proyectamos mayor crecimiento, desarrollo y gran potencial de ventas para este segundo semestre post mundial.
¿Habría alguna novedad a nivel marcas a futuro? SÍ, tenemos varias líneas que estamos evaluando para sumar a nuestro portafolio, que se caracteriza por la calidad y la heterogeneidad de productos. ¿Cuál es el perfil del cliente de Dragón Dorado? Claramente nuestros clientes se identifican con el consumo de novedades en la línea de accesorios. Son distribuidores que nos demandan excelencia en un mercado competitivo como no hay otro.
Y nuestras líneas han logrado el éxito de la mano de la alta calidad y soporte que las caracteriza. Ese es nuestro camino y donde seguiremos haciendo foco para poder continuar creciendo juntos.
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 26
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco
OFICINA MIAMI:
IMPRESIÓN:
5092 NW 74 Ave
Arcus Industria Gráfica
Zip 33166 Miami FL
Tel: 0981-159-977
veroca@thelatinmediagroup.com PARAGUAY TI WEBSITE: OFICINA ASUNCIÓN: Cerro Corá 247. Edificio Alfar 1.
Marcos Irureta Goyena
PARAGUAY TI es una publicación
Primer piso, oficina 4.
marcos@thelatinmediagroup.com
de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC.
Manager:
COLUMNISTAS INVITADOS:
Natalia Pintus
5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA
pitufina@paraguayti.com
Angela Pérez
Celular: 0993 509 969
Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo) Una empresa de
DIRECTORA DE ARTE:
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:
Carla Carpossi
Natalia Paola Meyer
carla@latinmediapublishing.com
natalia@latinmediagolf.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 27
PARAGUAY / JUNIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 160 / PÁGINA 28