PÁGINA 1
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161
PRESENTA ECOFIT
INTCOMEX MIAMI REALIZA EXITOSO SBS PARA CENTROAMÉRICA, CARIBE Y CONO SUR EN POLANCO, MÉXICO HEWLETT PACKARD: MAYOR SEGURIDAD CONTRA HACKERS Hablamos con Rodolfo Pilipiak, Director general de HP Inc. para Centroamérica y el Caribe
DISTRIBUIDOR MAYORISTA
REINVENTÁ TU FORMA DE VER TELEVISIÓN CON JVC
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 2
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 3
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 4
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 5
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 6
MASAYUKI KONOSE, NUEVO PRESIDENTE DE BROTHER PARA LA REGIÓN Forma parte de la empresa desde 1989, llegó en Octubre de 2017 para hacerse cargo de los mercados de Argentina, Uruguay y Paraguay.
Brother Argentina, subsidiaria de la compañía pionera en tecnologías para impresión, tiene nuevo presidente. Se trata de Masayuki Konose, hombre de enorme trayectoria dentro de la compañía. Su anterior cargo fue como Senior Director de Marketing de BMG (Business Machine Group) para Latinoamérica. Konose nació en Japón, y es Licenciado en idioma español. El poder manejar este idioma a la perfección le abrió las puertas del mundo ibérico y marcó a fuego su trayectoria dentro de la empresa. Forma parte de Brother desde 1989, cuando se incorporó a Brother Japón.
Su trayectoria dentro de la empresa comenzó a extenderse cuando en el año 1993 pasó a ser el Supply Chain Manager de Brother México. Allí estuvo hasta 1996, que fue transferido a Brother Chile para cumplir el mismo rol, donde estuvo hasta 1999. En 2004 llegó a Brother Iberia, donde ocupó el cargo de Corporate Planning director, donde se mantuvo hasta el año 2010. En 2016 se transformó en el Senior Director de Marketing de BMG para Latinoamérica, cargo que sostuvo hasta octubre del año pasado cuando vino al país a ocupar el máximo cargo de Brother Argentina.
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 7
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 8
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 9
Perfecta para tu día a día
Cortana recuerda para que tú no tengas que hacerlo.
Aspire 3 A315-51
Procesador Intel® Core™ i3 Windows 10 Home 6GB RAM 1TB Disco duro Pantalla HD 15.6”
Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, Intel Core y Core Inside son marcas comerciales de la Corporación Intel o sus filiales en los Estados Unidos o en otros países.
Disponible en:
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 10
EPSON PRESENTA ECOFIT
LA FIRMA LANZA AL MERCADO LOS NUEVOS MODELOS DE IMPRESORAS CON SISTEMA CONTINUO DE TINTA.
Epson, líder en impresión e imagen digital, renueva su portafolio de productos de consumo masivo a través de EcoFit, la nueva línea de impresoras de la familia Ecotank. Los equipos EcoFit cuentan con sistema continuo de tinta que se rellena con botellas, sin utilizar cartuchos, teniendo como diferencial el sistema de llenado codificado que permite que la recarga de tinta sea más fácil y segura, evitando derrames. A su vez, la nueva disposición de tanques frontales logra un mejor monitoreo del nivel de las tintas. Esta familia de productos, de diseño moderno y compacto, está integrada por cinco modelos: la impresora EcoTank L4150, la L4160, la L6161, la L6171 y la L6191. Cada uno de ellos con características específicas que se adaptan a los distintos usuarios y mercados. La impresora multifunción L4150, es un equipo que imprime, copia y escanea ofreciendo un rendimiento de hasta 7.500 páginas en negro y 6.000 a color. Además, cuenta con impresión Wifi y Wifi Direct y dos años de garantía.
Por su parte, la impresora L4160, también multifunción y con el mismo rendimiento y garantía que el modelo mencionado anteriormente, cuenta con dúplex automático, panel LCD color de 1.44” y soporta AirPrint de Apple. Tanto la L4150 como la L4160 apuntan a familias, estudiantes y pequeñas empresas. El modelo siguiente, la L6161, tiene, además: dúplex automático, panel LCD de 2.44”, capacidad de 150 hojas, conexión Ethernet y tecnología de impresión Precisión Core –la última tecnología en cabezales de impresión que garantizan impresiones de calidad en alta velocidad. Todas estas características también se encuentran en la impresora L6171 que suma a esta familia escáner ADF. Estos modelos están dirigidos mayormente pequeñas empresas. Por último, la L6191, es la multifuncional inalámbrica a color con ADF de 30 hojas, impresión rápida y automática en doble cara, pantalla táctil a color de 2.4" y función de fax. Por su mayor capacidad de papel de hasta 250 hojas, conexión de red Ethernet, este equipo es ideal para negocios y grupos de trabajo.
Con la familia de impresoras Ecotank y EcoFit de Epson, los usuarios podrán imprimir cientos de proyectos sin interrupciones ya que, los juegos de botellas de tinta original Epson equivalen a unos 35 juegos de cartuchos de tinta, permitiendo de esta manera, ahorrar hasta un 90% en tinta.
De esta manera, Epson continúa defendiendo su liderazgo en el mercado de impresoras de consumo masivo con sus equipos EcoFit de Ecotank.
L6191
L4160
L4150
DISTRIBUIDOR MAYORISTA
L6161
L6171
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 11
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 12
INTCOMEX MIAMI REALIZA EXITOSO SBS PARA CENTROAMÉRICA, CARIBE Y CONO SUR EN POLANCO, MÉXICO Con la participación de Acer, APC, Canon, Corsair, Dell, Epson, HP, Intel, Linksys, Logitech, MSI, Intcomex Division Accesorios, Accvent y Western Digital, se celebró una nueva edición de Strategic Business Summit con la presencia de los treinta clientes más importantes de la región para el Mayorista. Por Paraguay dijeron presente Alborada y Sol Control. Carlos Ruzal, Director
Regional para OEM, Periféricos y Electrónicos nos comentó: “Estamos muy contentos con el compromiso de nuestros clientes. SBS ha sido un éxito una vez más gracias a nuestros fabricantes y clientes que año tras año nos acompañan incondicionalmente en todas las actividades que planificamos para potenciar el negocio”.
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 13
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 14
REINVENTÁ TU FORMA DE VER TELEVISIÓN CON JVC En un mundo de entretenimiento tan exigente JVC marca la diferencia con sus modernos diseños, alta definición y diferentes tamaños. Con más de 80 años de trayectoria ha demostrado su espíritu innovador y creativo, ofreciendo productos con los más altos estándares de calidad. Fortaleciendo su posición de liderazgo y con una mejorada tecnología que deslumbra al mercado mundial.
SERIES SMART TV LED y dLED JVC 55”, 58”, 65” y 75" 4K ULTRA HD Reúnen características idénticas en 4K UltraHD 3840x2160, que cuentan con una alta definición de imagen de 2160p con función Upscale para ver películas, series o deportes a la más alta calidad.
La única diferencia es en el Android, ya que las Smart TV 4k UltraHD de 75” cuenta con Android 5.1 a diferencia de las Smarts TV´s 4k UltraHD de 55", 58” y 65” que llevan el sistema operativo de Android 6.0.
Para ver más imagen que marco se incorpora un diseño de marco fino para disfrutar al máximo de cualquiera de las Smart TV 4k ULTRAHD. Smart TV 75” 4k ULTRAHD
Para hacer streaming, compartir contenido multimedia y controlar tu Smart TV remotamente desde tu Smarphone o Tablet cuentan con la función Eshare. Cuentan con un sintonizador de TV digital incorporado para captar cualquier señal de televisión digital por aire.
Smart TV 65” 4k ULTRAHD
Smart TV 55” 4k ULTRAHD
ESPECIFICACIONES Smart TV 55” 4k ULTRAHD » Sistema Operativo: Android 6.0 » Wifi Integrado » Función Eshare » Resolución: Ultra HD 3840x2160 » Relación de Aspecto: 16:9 » Relación de Contraste: 5000:1 » Brillo: 300 cd/m2 » Frecuencia de actualización: 60 Hz » Tiempo de respuesta: 8ms » Sintonizador: Digital ISDB-T integrado » Conexiones: Component, Audio, Ethernet (RJ45), 1 puerto VGA, 3 puertos USB, 3 puertos HDMI 1,3. Coaxil » Alimentación: 100/240V – 50/60Hz
Smart TV 58” 4k ULTRAHD LT58N785U
Smart TV 65” 4k ULTRAHD
» Resolución: Ultra HD 3840 x 2160 (16:9) » OS: Android 6,0 » CPU: Realtek A53x4 » Memoria: 1GB + 8GB » Wi-Fi integrado » Función Eshare » Audio: 10W x 2 » Relación de Contraste: 5000:1 » Brillo: 300 cd/m2 » Sintonizador: Digital ISDB-T integrado » Conexiones: Ethernet, Component Audio, VGA x 1, USB x 2, HDMI x 3, Coaxil » Salida de auriculares » Alimentación: 110/220V - 50/60Hz » Dimensiones: 129,8 x 75,4 x 7,5cm - 50/60Hz
» Sistema Operativo: Android 6.0 » CPU: Cortex A53 x 4 » Memoria: 1.5GB + 8GB » Wifi Integrado » Función Eshare » Resolución: Ultra HD 3840x2160 » Relación de Aspecto: 16:9 » Audio: 8W x 2 » Relación de Contraste: 5000:1 » Brillo: 300 cd/m2 » Frecuencia de actualización: 60 Hz » Tiempo de respuesta: 8ms » Sintonizador: Digital ISDB-T integrado » Conexiones: Component, Audio, Ethernet (RJ45), 1 puerto VGA, 2 puertos USB, 3 puertos HDMI » Alimentación: 110/220V - 50/60Hz
Smart TV 75” 4k ULTRAHD » Sistema Operativo: Android 5.1 » Memoria: 1GB + 8GB » Wifi Integrado » Función Eshare » Resolución: Ultra HD 3840x2160 » Relación de Aspecto: 16:9 » Audio: 8W x 2 » Relación de Contraste: 5000:1 » Brillo: 300 cd/m2 » Frecuencia de actualización: 60 Hz » Tiempo de respuesta: 5ms » Sintonizador: Digital ISDB-T integrado » Conexiones: Component, Audio, Ethernet (RJ45), 1 puerto VGA, 3 puertos USB, 3 puertos HDMI » Alimentación: 110/220V - 50/60Hz
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 15
SERIES SMART TV dLED JVC FULLHD 32”, 40”, 43”, 49”, 55” Y 58” Características idénticas en todo, Android 4.4, para disfrutar de todas tus aplicaciones y juegos favoritos en tu TV. Función Eshare para hacer streaming, compartir contenido multimedia y controlar tu Smart TV remotamente desde tu Smartphone o Tablet. Imagen de alta definición (1080p), para ver películas, series o deportes en la más alta calidad. Diseño de borde infinito, con marco prácticamente invisible para disfrutar al máximo de cualquiera de las Smart TV y sintonizador de TV digital incorporado para captar cualquier señal de televisión digital por aire.
ESPECIFICACIONES SERIES SMART TV dLED JVC FULLHD 32”, 40”, 43”, 49”, 55” Y 58” En sus especificaciones las Smart TV de 32”, 40” y 55” pulgadas cuentan con CPU Quad Core Cortex A7, mientras que la Smart Tv de 49” cuenta con CPU A53.
dLED FULLHD 24”
dLED FULLHD 32”
» Memoria de 1GB + 8GB » Wifi integrado » Relación de aspecto: 16:9 » Relación de contraste: 5000:1 » Brillo: 300 cd/m2 con conexiones RJ45, puerto VGA, puertos USB y 3 puertos HDMI » Alimentación: 110/220v – 50/60hz » Plug: europeo » Base metálica
dLED FULLHD 55”
SERIES dLED JVC FULLHD 24”, 32”, 40”, 55” Cuentan con características idénticas. Full HD, imagen de alta definición (1080p), para ver películas, series o deportes en la más alta calidad.
Smart TV dLED FULLHD 55”
dLED FULLHD 40”
Marco fino para ver más imagen, se incorpora un diseño de marco fino para disfrutar al máximo. Sintonizador de TV digital incorporado para captar cualquier señal de televisión digital por aire.
ESPECIFICACIONES SERIES dLED JVC FULLHD 24”, 32”, 40”, 55” Smart TV dLED FULLHD 32”
Smart TV dLED FULLHD 49”
En sus especificaciones la única diferencia se encuentra en el brillo que va de 250 cd/m2 a 320 cd/m2, en lo demás cuenta con especificaciones idénticas. » Resolución: Full HD 1920x1080 » Relación de aspecto: 16:9 » Relación de contraste: 3000:1 » Frecuencia de actualización: 60 Hz » Tiempo de respuesta: 5ms » Sintonizador: Digital ISDB-T integrado
» Conexiones: Component. Audio Jack, 1 puerto VGA, 1 puerto USB, 3 puertos HDMI 1,3 Coaxil » Base metálica » Alimentación: 110/220 – 50/60 Hz » Plug: europeo
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO EN PARAGUAY
Smart TV dLED FULLHD 58”
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 16
HEWLETT PACKARD: MAYOR SEGURIDAD CONTRA HACKERS El director general de HP Inc. para Centroamérica y el Caribe, Rodolfo Pilipiak destacó que la seguridad es tema importante dentro de la estrategia de la empresa ante la oleada de ataques de hackers en Latinoamérica. Hoy por hoy la seguridad de todas las terminales es palabra mayor para la firma. Latinoamérica se ha convertido en tierra fértil para los ataques de hackers, que roban información de bancos o empresas. Rodolfo Pilipiak señala que ocurrieron intromisiones ilegales específicas, como por ejemplo a bancos de México y otras situaciones en toda Latinoamérica, cuando se consideraba que los hackers no tenían la vista puesta en esta parte del continente, sin embargo la realidad es otra, por lo cual HP está trabajando hace dos años para ofrecer mayor seguridad. “Hoy en día muchos de los ataques que se hacen no están direccionados a un damnificado específico, por lo cual puede tocarnos estando en EE.UU, Uruguay o en Europa. Por ello HP está haciendo una inversión, en los últimos dos años, para asegurar que los dos tipos de dispositivos que nosotros vendemos en el mercado, principalmente las PC como las impresoras ofrezcan la mayor seguridad posible, porque a veces la puerta de entrada de un hacker puede ser una computadora o una impresora”, advirtió Pilipiak. Las ventajas de seguridad que brinda HP se extrapolan a todos sus canales de distribución ubicados en Centroamérica y el Caribe, sin importar la diversidad del mercado o variedad de perfiles, para lo cual la firma está trabajando para que todos los canales tomen consciencia de lo que implica contar con seguridad. “La importancia de contar con seguridad es un mensaje que no se aprende diciéndolo una sola vez. Es una tarea que lleva tiempo y esfuerzo. Por tal motivo contamos con un plan de entrenamiento muy sólido para este año con diferentes niveles de alcance dependiendo la especialización de cada canal. Así, desde este año los VAR, o canales de valor, que no hayan pasado la certificación en seguridad no podrán obtener precios especiales, ya que
el 99% de los negocios corporativos tienen precios especiales. Es decir, un canal no certificado automáticamente no va a seguir operando en el mercado corporativo ofreciendo HP de una forma competitiva”. Para lograr esto HP lleva adelante distintos niveles de entrenamiento, en la mayoría de los países, a través de entrenamientos, seminarios presenciales, entrenamientos en línea dirigidos especialmente a los “champions” (gerentes de producto de los mayoristas) para que puedan pasar el mensaje a resellers más pequeños. “Lo más importante acá es invertir mucho tiempo en una capacitación constante, para poder transmitir la importancia de la seguridad a los clientes. Muchos piensan que porque están protegidos en su datacenter o en su servidor, ya es suficiente pero no es así. Es como sentirse protegido porque tengo la puerta de la casa blindada pero las ventanas las dejo abiertas. Si solamente protejo el servidor y no tengo protegidas las otras entradas como una impresora que va a entrar a la red o la computadora que también entra a la red, puede tener un nivel de inseguridad muy grande. Por ello cuanto mejor lo entiendan, mejor van a poder transmitir esta información al cliente para que evalúe los riesgos que está corriendo su compañía si es hackeada”. En ese sentido, Pilipiak subraya que en Latinoamérica, proporcionalmente al tamaño del mercado, HP cuenta con muy buenos canales de valor muy entrenados, muy comprometidos y que pueden pasar ese mensaje como lo puede pasar un VAR en un mercado más desarrollado. Para ello se llevan adelante cursos técnicos muy exigentes, que requieren de una compleja evaluación para aprobarlos. De hecho, si no se supera la evaluación en tres oportunidades, se debe volver a tomar todo el curso para lograr la certificación técnica.
“Si no prestas atención y te distraes, no lo pasas. Hay distintos módulos, pero el primer módulo son 8 cursos que llevan como dos horas y medias y lo haces online. En general los eventos que estamos haciendo en los países, tienen mínimo un día completo. Por este nivel de exigencia las compañías también se ocupan de entrenar a su personal de venta. Un ejemplo lo tuvimos en el lanzamiento de A3, las impresoras de tamaño doble carta que HP está estrenando este año. Del evento desarrollado en Costa Rica orientado para Centroamérica y Caribe, Guatemala, Puerto Rico y Costa Rica, también participaron gerentes generales de Uruguay y Paraguay por dos días completos, y ese es el nivel de compromiso”. Paraguay y Uruguay crecimiento y evolución El director general de HP, Rodolfo Pilipiak apunta que los mercados en países como Paraguay y Uruguay han evolucionado positivamente convirtiéndose en mercados muy competitivos más allá de su tamaño. “Son mercados muy competitivos, principalmente el de Uruguay, que con la adquisición de Samsung ganamos muchísimo porque la marca tiene una penetración espectacular en Uruguay, al igual que estamos creciendo muchísimo con HP y la impresión de tinta con lo cual el posicionamiento entre HP y Samsung en este país es muy bueno y la verdad estamos muy comprometidos a mantener lo que brinda la suma de ambas marcas y crecer, manteniendo esta unión sin tener favoritismos”. Sobre el punto, Pilipiak destacó que el manejo de la unión de HP con Samsung se basa en mantener lo mejor de cada marca, respetando las inversiones y compromisos de cada lado para estar totalmente preparados cuando el portafolio de productos sea uno solo uno.
“Mientras tanto estamos manejando en forma independiente ambas marcas y respetando la historia de cada una. El que era Samsung es Samsung, el que era HP es HP, pero estamos trabajando en asegurar, principalmente, que la gente que viene de Samsung tenga acceso a los productos HP, tanto es así que el distribuidor elegido para A3 para Uruguay y Paraguay, por ahora y por el tamaño del mercado, solamente tenemos uno, y es el que venía de Samsung”. En Centroamérica ocurrió algo similar cuando HP se unió con Compag. El canal, logística fue 100% creado por Compag, dos canales claves para HP en Guatemala, Panamá, Colombia y en Ecuador, donde los canales que hoy son mayoristas estratégicos de HP eran de Compag. “Compag verdaderamente aportó a la forma de hacer negocios de HP y mucho valor en su momento al igual de lo que está aportando Samsung en un territorio como Uruguay y Paraguay. Ahora bien, como contrapartida en Centroamérica y Caribe prácticamente Samsung no había tenido presencia en el último año y ahí nos toca trabajar en una forma diferente porque casi no había canales y es muy importante respetar a los que estaban antes. Por otra parte, estamos comenzando a trabajar en la definición de un portafolio integral, y antes de la fecha o en la fecha límite que es un máximo de dos años, pasará a ser todo sello HP”. El repunte de las Notebooks e incursión en la tecnología 3D Las notebooks de HP han experimentado un repunte excelente logrando una consolidación como número uno a nivel mundial. Pilipiak explica que este logro parte desde la separación del foco entre las notebooks y el negocio de la impresión, seguido de una inversión importante en el diseño y la seguridad.
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 17
««« Rodolfo Pilipiak, Director general de HP Inc. para Centroamérica y el Caribe
El director general de HP agrega que la firma no busca ser el número uno porque ser número uno es una consecuencia de querer crecer en forma rentable.
“Hoy podemos decir que las computadoras de HP probablemente son las más bonitas en diseño, en peso, lo delgadas que son, la duración de la batería. Dentro de ese foco también hay una agresividad bien entendida desde el punto de vista de estar todos los niveles de la compañía alineados
para ir por un objetivo claro y concreto y poder explicarle al consumidor por qué comprar HP y dentro de todo también es importante entender el mensaje que seguimos dando cada vez que HP presenta los resultados: trabajamos para crecer de forma rentable”.
“Muchas empresas que pretendieron crecer en forma aceleradísima y nunca se preocuparon en hacerlo en forma rentable, no son sostenibles en el tiempo. Si llegas a un momento que cuanto más vendes más pierdes, no tiene sentido. La consolidación de los resultados de HP tanto a nivel de facturación como a nivel de utilidades es óptima y sin descuidar ninguno de los mercados siempre pensando que hay que hacerlo en forma sustentable y rentable”.
En cuanto al mercado, totalmente nuevo de la tecnología de impresión 3D, HP se está abriendo camino en algunos casos en conjunto con otras marcas, generando alianzas estratégicas con distintas compañías, claves para el desarrollo del mercado.
“LO MÁS IMPORTANTE ACÁ ES INVERTIR MUCHO TIEMPO EN UNA CAPACITACIÓN CONSTANTE, PARA PODER TRANSMITIR LA IMPORTANCIA DE LA SEGURIDAD A LOS CLIENTES. MUCHOS PIENSAN QUE PORQUE ESTÁN PROTEGIDOS EN SU DATACENTER O EN SU SERVIDOR, YA ES SUFICIENTE PERO NO ES ASÍ."
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco
OFICINA MIAMI:
IMPRESIÓN:
5092 NW 74 Ave
Arcus Industria Gráfica
Zip 33166 Miami FL
Tel: 0981-159-977
veroca@thelatinmediagroup.com PARAGUAY TI WEBSITE: OFICINA ASUNCIÓN: Cerro Corá 247. Edificio Alfar 1.
Marcos Irureta Goyena
PARAGUAY TI es una publicación
Primer piso, oficina 4.
marcos@thelatinmediagroup.com
de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC.
Manager:
COLUMNISTAS INVITADOS:
Natalia Pintus
5092 NW 74 Ave, Zip 33166, Miami FL, USA
pitufina@paraguayti.com
Angela Pérez
Celular: 0993 509 969
Marcelo Pedroza (Centro de liderazgo) Una empresa de
DIRECTORA DE ARTE:
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA:
Carla Carpossi
Natalia Paola Meyer
carla@latinmediapublishing.com
natalia@latinmediagolf.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 18
SOLUCIONES DE STORAGE INTELIGENTE
Comenzar desde abajo y escalar sin límites con soluciones de almacenamiento de datos rápidas, flexibles, eficientes e integradas. Esa es la propuesta que trae HPE a Paraguay de la mano de Punto Server, su partner local.
Almacenamiento accesible y adaptado a todas las necesidades del mercado local es lo que busca lograr HPE que, con su amplio portfolio de soluciones de almacenamiento y backup, pretende ayudar a los clientes a aprovechar el contenido y acelerar
aplicaciones. Ivana Kristoff, Storage Specialist de HPE, visitó nuestro país días pasados para dictar la charla sobre “Storage Inteligente”, organizada por Punto Server y dirigida al canal. “Los clientes se dieron cuenta que con lo básico el negocio no tiene muchas posibilidades de crecer, y menos, en lo que a seguridad de la información se refiere. Entonces buscamos actualizar al canal en las nuevas funcionalidades y ventajas que presentan las soluciones
de almacenamiento, con mucho foco en lo que son soluciones de backup”, resaltó la entrevistada, quien desde el año 2005 está a cargo de la división de soluciones de almacenamiento en HPE para Argentina, Uruguay y Paraguay. Sobre las soluciones más demandadas a nivel local, Kristoff indicó que aquellas que ya tengan características de “High End”, presenten no solo performance sino también alta
disponibilidad, son muy requeridas. Aclaró en ese sentido que la disponibilidad no tiene nada que ver con la velocidad del storage, sino que implica que la solución que el cliente tenga siempre esté arriba, nunca caída y que no se pierda acceso a la información.
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 19
Entender la necesidad de cada cliente “Junto a nuestro partner local buscamos entender la necesidad de cada cliente, entender cuál es la solución más adecuada, pero todas están focalizadas a lo que es performance, disponibilidad y escalabilidad”, agregó. Destacó que el portafolio de productos y soluciones de HPE satisfacen de forma inigualable las necesidades de las pequeñas y medianas empresas con soluciones de almacenamiento asequibles, de alto rendimiento y escalables
para hacer frente a las necesidades cambiantes de rendimiento y capacidad. Por otro lado, Kristoff lamentó que las soluciones de backup no son muy tenidas en cuenta por los clientes debido a un desconocimiento o prejuicio por un supuesto elevado costo. Al respecto aseguró que las soluciones de backup ofrecen protección de datos sencilla y flexible con recuperación rápida e integración de aplicaciones. Se consigue el equilibrio óptimo entre rendimiento y costos con niveles de almacenamiento automatizados e inteligentes.
Consultada sobre las perspectivas del mercado paraguayo, la especialista destacó que ven al medio con posibilidades de mucho crecimiento. Y, aunque se percibe que a los latinos les cuesta incorporar rápidamente nuevas tecnologías, a nivel local se puede apreciar que algo está cambiando con la tecnología y ahora el mercado local evoluciona y busca adoptar lo nuevo. Fuerte presencia local La especialista de HPE mencionó que localmente han logrado fortalecer su presencia mediante el gran trabajo realizado con su partner local, Punto Server.
“Trabajamos el mercado local como si nosotros estuviéramos acá. Tenemos un contacto muy próximo con el canal porque entendemos que es la mejor forma de llegar a los clientes finales. Instamos al canal a que se anime a innovar y que aprovechen la gran variedad y flexibilidad de soluciones del portfolio de HPE. Con nuestro soporte local lo que buscamos es que los partners puedan generar relaciones a largo plazo con sus clientes, no limitarse a vender una solución, sino dar respuestas a las necesidades del cliente para solventar una relación duradera”, concluyó Kristoff. Más información: +595 21 600 605 infos@pserver.com.py
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 20
ZKTECO EXPERTA EN TECNOLOGÍA DE CONTROL PARA TU EMPRESA Zkteco, en la continua búsqueda por proporcionar soluciones de seguridad total, se ha convertido en una marca mundialmente reconocida, respetada y buscada en segmentación de seguridad y tecnología biométrica. Hoy Zkteco está buscando explorar continuamente nuevas formas de mejorar las tecnologías existentes, además de soluciones para ayudar a las empresas a operar de manera más eficiente y segura, en controles de tiempo y asistencia, como también control de acceso, así como también integraciones para todo tipo de ambientes donde el control de acceso es primordial, dejando tu negocio con mucha más seguridad con los Sistemas de tecnología de punta de control de Acceso, Control de asistencia, control de acceso para edificios, Sistemas completos para centros empresariales, Software para visitantes, Sistemas de control con torniquetes etc. En la actualidad, debido a las innumerables consecuencias que pueden surgir en caso de no contar con los controles necesarios, ZKTeco tiene las herramientas necesarias para que las empresas logre monitorear la productividad laboral con formato y tecnología totalmente innovadora de manera más eficaz y con total fiabilidad sobre los datos recabados del control de asistencia, registro de puntualidad, cálculos de posibles pierdas por tardanzas, ausencias, así como salidas anticipadas e injustificadas del personal. Por otro lado computa de manera fiable y exacta las horas extras trabajadas, permitiendo agilizar y facilitar la tarea a los encargados de recursos humanos y gestión de personas supervisar a los empleados y permitir un mejor manejo de los recursos. MB160 Uno de los principales productos que integran las soluciones para control de tiempo y asistencia es la innovadora Terminal Multi-Biométrica MB160 que soporta métodos de verificación por medio de rostro, huella digital, tarjeta, contraseña y combinaciones entre los anteriores que duran menos de 1 segundo, además de contar con funciones básicas de Control de Acceso. Entre sus características se destacan: pantalla de 2.8 Pulgadas TFT, con capacidad hasta
1.500 rostros, controla 2.000 huellas, 100.000 eventos y 2.000 tarjetas (opcional) con Interfaz de comunicación TCP/IP, USB-Host, Wi-Fi (Opcional). Además del Registro de entradas y salidas mediante rostro, huella o combinación de ambos tipos de verificación con verificación de usuarios en menos de 1 segundo. Firmware profesional y plataformas más flexible e intuitiva con Múltiples idiomas y control para chapa magnética o cerradura eléctrica integrado. Con posibilidad de agregar una sirena externa para generar alarmas audibles programadas. Ma300 MA300 es un innovador lector biométrico de huella digital para aplicaciones de control de acceso el cual adopta el avanzado algoritmo de ZK para ofrecer confiabilidad, precisión y rápida velocidad de verificación. Su cubierta metálica y protección IP65 lo hacen resistente al agua, polvo y daños externos. El MA300 ofrece flexibilidad para ser instalado de manera autónoma o con paneles de control de acceso que soporten formato Wiegand de 26 bits. Los usuarios pueden ser registrados mediante una tarjeta de administrador cuando el dispositivo funciona en modo autónomo. Cuenta con interfaz TCP/IP y RS485 para una fácil conexión y escalabilidad.
Ofrece protección IP65, Resistente y de Mayor Durabilidad con cubierta metálica anti-vandalismo para Instalación en Exteriores. Por otro lado brinda Capacidad para 1,500 Huellas 10,000 Tarjetas y 100,000 Registros. Aparte de rápido y preciso algoritmo de huella digital. De fácil Instalación y Conectividad con Entrada y Salida Wiegand e interfaz TCP/IP y RS485. Avanzadas Funciones de Control de Acceso. Interfaz TCP/IP y RS485 y lector de huellas digitales y Tarjetas RFID para Verificación Combinada. iClock260
Terminal Biométrica IP de Huella Digital. El firmware del iClock260 ha sido actualizado a la nueva versión con todas las nuevas experiencias, incluyendo la nueva interfaz de usuario, estabilidad extraordinaria, sincronización rápida y capacidad de ampliación. Los usuarios pueden utilizar fácilmente la red de datos con el iClock260 vía RS232/485, TCP/IP y USB-Cliente. El iClock260 es compatible con varios tipos de USB, ADMS y SDK anterior; también posee copia de seguridad y recuperación de datos en caso de borrado accidental. Posee pantalla a color TFT con interfaz gráfica de usuario para facilitar su uso, sensor óptico de ZK. Rápida veri¬ficación, menos de 1 segundo y almacena 8.000 plantillas y 200.000 transacciones. Tiene la opción de lector de tarjetas inteligentes o de proximidad, puerto USB que permite la transferencia manual de datos cuando la red no está disponible, además de la opción también de una Impresora externa.
Proporciona la elección de 8 teclas definidas por el usuario con múltiples idiomas. Al mismo tiempo con encriptación del chip para protección de firmware. K14 El K14 es una elegante e innovadora terminal biométrica IP diseñada para aplicaciones de tiempo y asistencia de empleados. Gracias al avanzado algoritmo de reconocimiento de huella digital de ZKTeco, el K14 es una terminal estable, confiable y precisa que posee una excelente velocidad de verificación. La imagen de la huella y el resultado de la verificación, son mostradas en la pantalla TFT de 2.8 pulgadas. La comunicación TCP/IP y el puerto USB aseguran que la transmisión de datos entre la terminal y el PC sea realizada de manera rápida y segura. Con Diseño Elegante y Moderno, ofrece pantalla TFT LCD a Color de 2.8 Pulgadas e interfaz TCP/ IP, Puerto USB Host, Software SSr Excel, Openoffice.org, LibreOffice, salida de Reportes por USB en Formato de Excel con copia de Seguridad de Todos los Datos en Tiempo Real y multilenguaje.
Toda la línea de ZKTeco, es distribuida oficialmente por HPTI Sistemas y Equipamientos S.A. para todo el territorio paraguayo, donde cuenta con: entrega inmediata de productos, asistencia técnica y capacitación local.
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 21
Disco Duro Portátil Toshiba Canvio Basics
Disco Duro Portátil Toshiba Canvio Connect II
Todo lo que necesitas, donde sea que vayas.
Salvaguarda, accede y comparte tus datos y archivos, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Número de lista Ma Labs: 46581 Número de ítem Ma Labs: TB410XK3AAM Modelo: HDTB410XK3AA
Número de lista Ma Labs: 46533 Número de ítem Ma Labs: TC810XR3A1 Modelo: HDTC810XR3A1
• Elegante diseño acabado en negro mate. • Fácil de usar. • Almacena archivos arrastrando y soltando. • Garantía de 1 año
• Almacena y respalda fácilmente tu contenido digital. • Copia de seguridad de sistema, local y en la nube. • Compatible con PC y Mac®. • Diseño compacto, disponible en diferentes colores.
Distribuido por Ma Labs
Miami www.malabs.com | sales.mi@malabs.com | (305)594-8700 | 1701 Northwest 84th Avenue, Miami, Florida 33126
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 22
CORSAIR LANZA EL NUEVO SOFTWARE ICUE JUNTO CON LA MEMORIA VENGEANCE RGB PRO DDR4 Y EL CHASIS OBSIDIAN SERIES 500D RGB SE Control inteligente. Posibilidades ilimitadas. Ambos presentan una impresionante iluminación RGB multizona con control individual, con capacidad para sincronizarse en todos los dispositivos CORSAIR compatibles con un solo clic, así como una supervisión detallada del rendimiento para garantizar que el sistema funcione a plena potencia. iCUE, que combina una sincronización completa de la iluminación del sistema y una supervisión detallada en una sola interfaz, proporciona un control inteligente con posibilidades ilimitadas.
CORSAIR VENGEANCE RGB PRO Series DDR4
CORSAIR®, líder mundial en componentes y periféricos para juegos de PC destinados a entusiastas, ha lanzado hoy su nuevo software CORSAIR iCUE, que permite acceder a un nuevo nivel de iluminación y control de sistemas para millones de clientes de CORSAIR. Como primicia en CORSAIR, iCUE unifica el control de iluminación dinámica, el control de refrigeración, la supervisión del sistema y la personalización de comandos en una única interfaz intuitiva, compatible con literalmente miles de productos CORSAIR.
Desde ratones y teclados como los modelos K70 RGB LUX y M65 PRO RGB, a refrigeradores líquidos para CPU Hydro Series PRO y fuentes de alimentación AXi Series, iCUE reúne todas las prestaciones de su PC con una espectacular iluminación sincronizada y un potente control de sistemas. Además de presentar la mejor oferta de iCUE, hoy CORSAIR también ha anunciado dos nuevas incorporaciones estrella a su gama líder del sector de productos RGB; la memoria VENGEANCE RGB PRO Series DDR4 y el chasis de PC Obsidian Series 500D RGB SE.
La memoria VENEGANCE RGB PRO Series DDR4 aporta una sorprendente iluminación RGB multizona a la ranura DIMM, con diez brillantes LED RGB en cada módulo, controlados por el software CORSAIR iCUE para iluminar el sistema con efectos espectaculares. La iluminación se sincroniza con todo el hardware compatible con CORSAIR iCUE para poder controlar las luces del sistema completo con solo hacer clic en un botón e iluminar la placa base con transiciones fluidas y patrones vivos. Incluso es posible reordenar o invertir la iluminación de cada módulo en iCUE, para garantizar que la memoria tenga el mejor aspecto posible sin importar la disposición de las ranuras DIMM de la placa base.
Configurar el sistema VENEGANCE RGB PRO Series DDR4 es tan sencillo como instalar módulos en una ranura DIMM en la mayoría de placas base Intel o AMD DDR4 actuales y ejecutar CORSAIR iCUE, sin necesidad de otros cables. Además, con el modelo VENGEANCE RGB PRO ya no es necesario sacrificar el estilo por la velocidad; la memoria VENGEANCE RGB PRO Series se ha seleccionado rigurosamente para garantizar el rendimiento, es compatible con XMP 2.0 para alcanzar la máxima velocidad con un solo ajuste de placa base, y está disponible en velocidades de hasta 4.600 MHz. Incluso con un rendimiento de alta velocidad de fábrica, el modelo VENGEANCE RGB PRO Series DDR4 también presume de las credenciales de overclocking que puede esperar de las memorias CORSAIR de gran velocidad. La PCB de rendimiento personalizado y el disipador de aluminio disponibles en negro o blanco proporcionan la calidad de señal y fiabilidad más altas, con una refrigeración excepcional que ofrece potencial de sobra para superar los límites de la memoria. El chasis Obsidian 500D RGB SE aporta un toque de espectacularidad al icónico modelo Obsidian Series 500D.
CORSAIR VENGEANCE RGB PRO Series DDR4 blanco
CORSAIR VENGEANCE RGB PRO Series DDR4 negro
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 23
Obsidian Series 500D RGB SE
La placa de aluminio frontal 500D estándar se ha sustituido por una lámina de primera calidad de cristal templado ahumado y se apoya en tres ventiladores LL120 RGB, cada uno equipado con 16 vivos LED hasta alcanzar un total de 48 LED RGB de iluminación intensa. Gracias al controlador incluido para los ventiladores y la iluminación digital RGB CORSAIR Commander PRO y al software CORSAIR iCUE, resulta sencillo sincronizar la iluminación con el resto de la configuración compatible con CORSAIR iCUE o elegir entre una enorme gama de efectos de iluminación personalizables para crear su propia obra maestra RGB.
Pero la potencia de iCUE va más allá; con una supervisión detallada del sistema y curvas de refrigeración personalizables, puede asumir el control directo de los ventiladores de su sistema, ajustando las velocidades para que se correspondan con la temperaturas de la CPU, la GPU o el sistema para un funcionamiento silencioso, o incluso para hacer una parada completa cuando necesite un momento de silencio. Tras el espectáculo de luces RGB y el panel delantero de cristal templado, el chasis Obsidian 500D RGB SE conserva todas las prestaciones que han hecho de su nombre sinónimo de un ganador galardonado con reseñas positivas de todo el mundo.
Obsidian Series 500D RGB SE
Los paneles de cristal templado ahumado en cada lado y una estructura y placa superior de aluminio combinan lo mejor del diseño minimalista con materiales de primera, mientras que en el interior numerosos montajes
de ventilador, espacio de almacenamiento y otros extras, como un montaje de GPU en vertical, están preparados para dar cabida a sus ensamblajes más ambiciosos.
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 24
HOWARD JOHNSON HOTEL CIUDAD DEL ESTE BUSCA POSICIONARSE EN EL MERCADO NACIONAL Hablamos con Marta Weismann, Gerente General de Howard Johnson Hotel Ciudad del Este.
¿El hotel dispone de restaurantes u otros servicios para la gente que no pernocta en el lugar pueda hacer uso? Sí, como mencionamos más arriba, contamos con 2 Restaurantes, el Arami, ubicado en la Planta Baja del Hotel, sirve desayuno y almuerzo, con Menú Ejecutivo y a la carta, y el Rooftop está abierto desde las 17 hs. hasta las 00 hs. con servicio a la carta. Ambos son abiertos al público. Así también el Spa brinda servicios para todo el público esteño, no solo a nuestros huéspedes. ¿El hotel cuántos años lleva de funcionamiento en el país y cuálesson los servicios que ofrece? Howard Johnson desembarcó en Paraguay en diciembre del año 2016, ofrecemos una infraestructura de primer nivel, totalmente nueva, 84 habitaciones divididas en ejecutivas matrimoniales, dobles y suites de lujo. Contamos con salones con diferentes capacidades, que van de 20 a 300 personas, para eventos corporativos y sociales, equipados con tecnología de punta. Estacionamiento cubierto para 60 vehículos, SPA, gimnasio. Rooftop con piscina y un restaurante panorámico con la mejor vista de la ciudad. ¿Qué diferencial utiliza para hacer frente a sus competidores? Definitivamente nos diferenciamos en el servicio, además de ofrecer habitaciones confortables y buena gastronomía, nos esmeramos en que cada estadía sea una experiencia inolvidable para nuestros huéspedes.
¿Qué capacidad tiene el hotel, y qué áreas de servicios comprende? Contamos con 84 habitaciones, 36 Ejecutivas Matrimoniales, 36 ejecutivas dobles y 12 suites, traducidas en 120 camas.
¿Cuáles son las proyecciones de crecimiento en infraestructura o servicios que poseen a corto y largo plazo? Nuestro objetivo principal es posicionarnos en el mercado, ofreciendo servicio de calidad al huésped corporativo y familias que vienen a
conocer nuestro destino. Así como también aportar nuestro valor social a la comunidad generando fuente de trabajo a más de 40 colaboradores y en su efecto multiplicador a sus familias, para Howard Johnson el potencial humano es una pieza fundamental para el éxito, por eso nos esmeramos en brindar capacitaciones a nuestros colaboradores. Estamos en un nuevo proyecto hotelero, esta vez en la Ciudad de Asunción, próximamente estaremos contando más detalles. ¿Algo más que desea agregar? Le invitamos a todos a visitar nuestros sitios en Internet y redes sociales, para enterarse de nuestras promociones vigentes, pueden hacer sus consultas a reservas@hjcde.com.py o al whatsapp: 0983.980887.
Spa de damas y caballeros con sauna seco, hidromasajes con cromoterapia, cabinas de masajes y área de relax. Gimnasio equipado con equipos de última generación. 3 salones, de 20, 80 y 400 personas –cubrimos eventos corporativos y sociales. 2 restaurantes, Arami ubicado en Planta baja y el Rooftop Panorámico. ¿El hotel está asociado a alguna compañía que los aglutine? Formamos parte de la Comisión Directiva de Ashotel Alto Paraná y somos miembros titulares del Ciudad del Este y Región Convention & Visitors Bureau CDERCVB recientemente creado.
Marta Weismann, Gerente General de Howard Johnson Hotel Ciudad del Este
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 25
+59561 5 0810 12 02 351 +59598 2 4656 3 980 2 27 WWW.HJCIUDADDELESTE.COM
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 26
HP Y LA TRANSFORMACIÓN EN EL PUNTO DE VENTA
El pasado miércoles 18 de Julio en las oficinas de Fastrax recibimos la visita de Alejandro Narbona, Consumer Sales y Nicolás Guzmán, Consumer Trainer de HP Chile. Siguiendo la estrategia de transformación del punto de venta, con énfasis en el marketing visual, la importancia de vestir las tiendas, creando nuevas vivencias y experiencia y apoyando el desarrollo profesional de los colaboradores en el retail; se llevó a cabo la jornada de capacitación en las oficinas de Fastrax, y esta estuvo divida en tres horarios, recibiendo a más de 120 participantes de nuestros principales retailers: Compumarket, Bristol y Tecnolandia.
La capacitación de Nicolás GuzmanConsumer Trainer, estuvo orientada a fortalecer la fuerza de venta de las principales empresas de retail local; presentando la historia de HP, desarrollando habilidades para abordar los diferentes perfiles de clientes locales. Se presentó toda la cartera de productos que se trabajará en el segundo semestre del año, haciendo foco en los equipos premium, la nueva HP Envy
es un equipo versátil, se destaca por su gran portabilidad, con un peso de 1,3 kilos, batería de hasta 14 horas y procesador de 8va generación. Por otro lado, dentro del segmento gamer se dio a conocer la nueva OMEN By HP. Su principal característica es la pantalla FHD de 144 Hz, lo cual la posiciona como la notebook de pantalla con la tasa de refresco más rápida mercado
Además de conocer las novedades de la marca en cuanto a equipos de cómputo, los vendedores participaron activamente de la jornada, respondiendo preguntas, realizando juego de roles y llevándose premios exclusivos de la marca. HP y Fastrax seguirán trabajando de manera conjunta, para apoyar el crecimiento de sus clientes y seguir aumentando su participación en el mercado.
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 27
PARAGUAY / JULIO 2018 / AÑO XVI / NÚMERO 161 / PÁGINA 28