PÁGINA 1
LECTOR L-150 DE CÓDIGOS DE BARRAS BEMATECH
UNA PUBLICACIÓN DE LATINMEDIA GROUP / WWW.THELATINMEDIAGROUP.COM / PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175
CON RÉCORD DE EXPOSITORES Y ASISTENTES SE CELEBRÓ LA TERCERA EDICIÓN DE LA ÚNICA BIENAL TI DEL MERCADO CONVENCIÓN ANUAL 2019
ASUNCIÓN FASHION WEEK
EVOLUCIÓN DE UN REFERENTE CONSAGRADO EN CIUDAD DEL ESTE
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 2
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 3
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 4
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 5
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 6
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 7
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 8
TERCERA EXITOSA EDICIÓN DE LA MÁS GRANDE EXPO TI EN PARAGUAY En el marco del desarrollo del mercado nacional y la apuesta por fortalecer datos entre marcas, proveedores y clientes, el jueves 3 de octubre se realizó la tercera edición de la Expo Fastrax que reunió a ejecutivos y referentes de marcas líderes que operan en el mercado local. Se trató del evento más importante del año de información y tecnología a nivel nacional; una experiencia sin precedentes en Paraguay en el cual ejecutivos y directores se reunieron con los líderes de nuestro mercado para dar a conocer las últimas tendencias, planes de negocios y fortalecer alianzas, con
series de reuniones denominadas “one to one”. Contó con diferentes áreas y espacios donde los invitados pudieron ganar conocimiento y experiencia en tecnología e innovación, como por ejemplo: El Espacio FXTALKS, que consistía en paneles donde los principales referentes de cada marca, compartieron experiencias y casos de éxitos sobre las tecnologías para el crecimiento del sector; además, los presentes disfrutaron del Experience Zone, en el cual la mejor tecnología estuvo al alcance de sus manos, experimentando lo más nuevo que las marcas tienen para ofrecer.
CABE RESALTAR QUE EL EVENTO EXPO FASTRAX 2019, FUE DECLARADO DE INTERÉS TECNOLÓGICO POR EL MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN (MITIC).
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 9
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 10
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 11
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 12
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 13
ENTREGA DE LA DONACIÓN DEL CAMPEÓN LEONARDO MUÑOZ DE THERMALTAKE, A LA CASA CUNA DE ASUNCIÓN
CAMPEÓN DEL TORNEO DE POKER EXPOFASTRAX El campeón Leonardo Muñoz de ThermalTake, anunció la donación de su premio a casa cuna de Asunción. Aplausos por su loable gesto. ¡Gracias Leo!
FINALISTA DEL TORNEO Christian Guy - Channel & Retail - NVIDIA
Daniel Gajer, Gerente de Ventas de Fastrax, en representación de Leonardo Muñoz de ThermalTake hace entrega de la donación de un SMART TV AOC de 43" a FUNDACIÓN CASA CUNA de ASUNCIÓN.
Acompañado de Nair Clerici, funcionaria histórica de Fastrax junto con Andrea Mora y Estefanía Casú de Paraguay TI todos han sido testigos de un momento irrepetible.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 14
FEEDBACK FABRICANTES EXPOFASTRAX 2019
THERMALTAKE: Leonardo Muñoz - Territory Manager / Sales and marketing “La organización del evento fue impecable y por sobre todo la predisposición del equipo de Fastrax fue excelente. El feedback que tuvimos de los clientes fue bastante productivo, contactamos con nuevos clientes y ajustamos seguimiento con los que ya tuvimos un contacto anterior. Muy buena experiencia”
NVIDIA: Christian Guy - Channel & Retail “Un verdadero placer haber participado en este evento donde pudimos acercarnos mucho más al canal de Paraguay y escuchar de primera mano las necesidades de nuestros Partners. ¡Nos vemos en el próximo!”
3NSTAR: Socorro Via y Rada – VP de canales de Latinoamérica “Para 3nStar, Paraguay es un mercado importante porque es un mercado emergente, poseemos nuestra línea de productos ideales para cubrirlo. Para nosotros, Fastrax es un partner estratégico en el país, posee un buen alcance a los canales lo cual nos permite entrar con confianza en el mercado. En nuestro segundo año participando en la Expo, la marca ha logrado posicionarse de una manera determinante gracias a Fastrax.”
GIGABYTE: Alejandro Espinoza – Product Manager “Hace 4 años comenzamos a trabajar con Fastrax, empezamos a hacer todo el trabajo de canal y a dar una mejor atención personalizada, gracias a esto, agregamos más segmentos y nos hicimos aún más conocidos. Una de las ventajas de este evento es el de acaparar nuevos clientes y el de dar a conocer nuestros nuevos productos que los pueden conseguir a través de Fastrax”
“Vinimos a trabajar fuertemente en Paraguay y gracias a Fastrax lo estamos consiguiendo. Conocimos a muchos clientes finales en este evento, además, descubrimos que nuestros productos son bastantes conocidos acá.
INFOSEC: Jean-Denis SALA – Managing Director
Cabe resaltar que en cada evento fue mejorando, les felicitamos por la buena organización de primer nivel”
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 15
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 16
HP INC. PRESENTA LA PRIMERA IMPRESORA DE TANQUE DE TÓNER DEL MUNDO HP Inc. continúa reinventando el mercado de impresión y computadoras en todo el mundo con el anuncio de dos lanzamientos de impresoras de alta capacidad. “En HP Inc. estamos muy felices de presentar el portafolio renovado de computadoras, y los dos nuevos equipos de impresión, HP Neverstop Laser y HP Smart Tank, que sabemos vienen a ser una solución eficaz para muchos usuarios como pymes y profesionales que buscan alto rendimiento, rapidez, eficiencia y gran calidad en impresión" explicó Olga Otalvora, Gerente de Categoría de Impresión, HP Inc. HP Inc. crea una nueva categoría de impresión con HP Neverstop Laser El líder tecnológico mostró por qué reinventar constantemente el mercado de impresión es uno de los sellos que le caracterizan. EN ESTA OCASIÓN, HP INC. CREA UNA NUEVA CATEGORÍA CON HP NEVERSTOP LASER, LA PRIMERA IMPRESORA DE TANQUE DE TÓNER DEL MUNDO. UN EQUIPO DISEÑADO PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE LAS PEQUEÑAS EMPRESAS, EMPRENDEDORES Y PROFESIONALES INDEPENDIENTES QUE NECESITAN IMPRIMIR GRANDES VOLÚMENES A BAJO COSTO.
HP Neverstop Laser es la primera impresora de tanque de tóner, que ofrece hasta 5.000 páginas con el tóner incluido en la caja, además de la facilidad de recargar en tan solo 15 segundos. ¿Qué más hace diferente a la nueva HP Neverstop Laser? Sin duda contar con el primer sistema de tóner continuo del mundo, que ofrece un alto volumen de producción, alta velocidad, hasta un 80% de ahorro con el tóner original HP y que se puede recargar fácil y rápidamente en tan sólo 15 segundos, esto la convierte en una impresora ideal para las pequeñas empresas, que son uno de los pilares económicos de la región. Según CENPROMYPE, en 2016 las micro, pequeñas y medianas empresas (MIPYME) representaban el 95% del parque empresarial en Centroamérica. Por su parte, la Unidad de Financiamientos para las Mayorías del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), afirmaba a fines de 2014 que
los países más fuertes en relación con temas de emprendimiento habían sido Guatemala, con 35,8%, Costa Rica con 29% y El Salvador con 23,1%. La nueva HP Neverstop Laser, con sus opciones del modelo inalámbrico, permite al microempresario imprimir desde cualquier lugar utilizando un dispositivo móvil. En general es una impresora capaz de ofrecer al usuario calidad, economía, movilidad y agilidad sin perder tiempo con interrupciones. Su sistema de recarga rápida permite que la impresora siempre esté encendida y preparada para enfrentar sus tareas, lo que logra un máximo aprovechamiento del equipo y del tiempo de los usuarios. Además de estas ventajas, ésta es una
impresora que no deja de lado un valor cada vez más importante en la gestión del negocio: el bienestar del ambiente; esto porque un 25% de cada HP Neverstop Laser está hecho con plástico reciclado y su kit de recarga de tóner está fabricado hasta con un 75% de material reutilizado. Por otra parte, HP Smart Tank, la nueva generación de tanque de tinta, ofrece la mejor calidad del mercado en esta categoría para impresión en el hogar y la oficina. En sus versiones HP Smart Tank 500 y 600, estos equipos ofrecen una velocidad de impresión hasta 38% más rápida y una mejor conexión con Wi-Fi de doble banda que se complementa con una excelente capacidad de
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 17
conexión y movilidad que incluye un fácil escaneo e impresión móvil con la aplicación HP Smart10, son capaces de imprimir hasta 12,000 páginas en negro y 8,000 en color y cuentan con un mecanismo automático de detección que alerta a los usuarios cuando se va agotando la tinta para no dejar en cola ningún recuerdo o trabajo. Además, para no perder la costumbre, HP Inc. ofrece al mercado su equipo de cartuchos de tinta HP DeskJet Ink Advantaje que sobresale por su moderno diseño y calidad, ideal para familias y estudiantes; así como los equipos HP OfficeJet Pro y HP LaserJet, que destacan por su eficiencia y productividad para entornos empresariales en crecimiento.
HP INC. SABE QUE SUS CONSUMIDORES SON MUY VERSÁTILES, POR ESO OFRECE UN PORTAFOLIO COMPLETO DE SOLUCIONES PARA CADA NECESIDAD
Desde usuarios ocasionales que buscan calidad con inversiones moderadas, incluyendo a quienes prefieren mayor autonomía, hasta aquellos que necesitan altos volúmenes de impresión sin comprometer la calidad para lograr rendimientos con menor costo y mayor durabilidad. Un portafolio con más opciones inalámbricas para uso móvil con la aplicación HP Smart.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 18
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 19
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 20
EXCELSIS SE UNE CON SALESFORCE PENSANDO EN EL FUTURO Sofía Cano, gerente de Marketing de Excelsis, nos comenta acerca de la alianza con SalesForce, cuyo exclusivo evento se realizó en el Salón de Eventos del Paseo La Galería. ¿En qué consiste el acuerdo que ha realizado SalesForce con Excelsis?
¿Cuál ha sido el público objetivo del lanzamiento?
Excelsis es nuevo partner reseller de Salesforce para la región: Paraguay, Uruguay y Bolivia, Gracias a un acuerdo firmado en agosto del 2019 entre Salesforce Inc y Excelsis.
El público objetivo del lanzamiento ha sido el sector financiero, retail, grandes empresas en general, asistieron gerentes y altos ejecutivos de las empresas invitadas.
¿Nos puedes hacer un balance del evento y el feedback recibido de los asistentes? Asistieron más de 100 personas, las cuáles a lo largo de la tarde disfrutaron de charlas guiadas por los expertos de Salesforce, llegados directamente
de EEUU y España, demos en vivo y al cierre un delicioso cocktail como cierre del evento.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 21
PANTUM INGRESA AL MERCADO NACIONAL CON TECNOLOGÍA DE IMPRESIÓN DE ALTA EFICIENCIA Pantum es una marca con sede central en Zhunai, China con más de 12 años en el mercado de soluciones de impresión.
de la marca en Paraguay, anunciando la llegada de los productos y el lanzamiento oficial para mediados de noviembre.
Desarrolla y fabrica equipos de impresión, además de una serie de productos internacionales y ecológicos. Se especializa en el planeamiento, investigación, desarrollo, producción y venta de impresoras con tecnología láser de núcleo integral. Su red de ventas cubre más de 50 países en Asia, Europa y Norteamérica, y actualmente se está expandiendo en Sudamérica.
Los usuarios de Pantum reconocen que las impresoras y multifuncionales de esta marca son económicas, durables y eco-friendly, así como los principales medios de la industria de impresión y tecnología han reconocido a Pantum con varias certificaciones tales como CB, UL, FCC y CE. Además, Pantum cumple con los requerimientos de RoHs y REACH. En USA y países de Europa donde se requieren altos estándares de calidad de producto, los productos Pantum se llevan un gran reconocimiento.
Considerando las ventajas competitivas de Pantum, Romis ha decidido tomar la representación y distribución
La línea de productos abarca impresoras láser A3, A4, single, multifunción, monocromáticas y color. Los segmentos de mercado satisfechos incluyen usuarios particulares, SOHO, PYME, grandes empresas, usuarios gubernamentales, industria médica y financiera, etc. Pablo Papa, Gerente Regional de Pantum para Latinoamérica, visitó las instalaciones de Romis y realizo una
capacitación al personal comercial y técnico con el fin de que brinden a los clientes el mejor asesoramiento y los ayuden a alcanzar sus objetivos de ahorro, productividad y sustentabilidad. Los primeros modelos en llegar son la impresora P2509W y la multifunción P6509W, ambas de 23 páginas por minuto con conectividad Wi Fi y además utilizan el mismo insumo.
ZONA GAMING
PÁGINA 22
2018 fue un gran año para Atacado Games! Pero 2019 todavía promete mucho más! Reconocimiento es la clave que abre puertas para nuevas conquistas y posibilidades cuando el asunto es cerrar negocios con la certeza del éxito! Y pensando en eso, la empresa en cuestión sabe que, hacerse presente en los mayores eventos de América Latina es essencial para obtener la clave! Este año la empresa ya compareció en 5 eventos de dos países! 3 en Brasil y 2 en Paraguay!
¡CÓMO EXPANDIR TU MARCA CON ATACADO GAMES! Podemos relacionar el gran crecimiento de Atacado Games, sea en ventas, expansión o en Marketing, al hecho de que la empresa busca diariamente metas nuevas a ser alcanzadas y aumentar cada vez más el desempeño de todos los sectores. Así, uno de los enfoques de la empresa es la participación en grandes ferias de diversos tipos, para agregar más clientes y presentar a ellas las posibilidades de ventas que es posible con Atacado Games! La empresa comenzó a destacarse con participaciones en grandes ferias en el año de 2017, llevando un gran stand a Brasil Game Show, representando una marca en ascención en el mercado mundial, que es GPD, llevando diversos dispositivos de la marca y presentando a todos las novedades de esta marca! Un éxito en 2017, Brasil Game Show fue una de las inversiones de Atacado Games
que llevó a la empresa a ser más vista por más público en un ámbito continental! En 2018, nuevos desafíos fueron encarados por todo el equipo de Atacado Games, apareciendo en más de 3 ferias distintas: 1- Paraguay Game Day: En setiembre, Atacado Games realizó un evento contínuo de 3 días en su local en Ciudad del Este, donde hubieron diversos descuentos en muchos productos, llegando hasta 70% de descuento. En el último día del evento, ocurrió el Paraguay Game Day XP, donde los participantes pudieron jugar las novedades en juegos con las principales consolas de la actualidad, además de contar con diversas conferencias con influencers en el palco!
2- Brasil Game Show: Comparecieron por la segunda vez consecutiva en la mayor feria gamer de América Latina, cubriendo todo el evento y adquiriendo contactos B2B, cerrando así colaboraciones y contactos! 3- Comic Com Experience: En diciembre, Atacado Games llevó un stand enorme para la Comic Com Experience, lo cual contenía en su entrada un dragón de 3 metros de altura, atrayendo muchas, muchas personas a su local para diversos juegos e interacciones con el público, sorteos y hasta torneo de juegos con varios influencers en el palco, además de las consolas disponibles cerca del palco para que los participantes jueguen en todo el momento!
Podemos citar en esta lista la Game XP, en la cual el equipo de Marketing de Atacado Games pudo demostrar versatilidad, cubriendo todo el evento, lo cual fue de proporciones gigantescas, que ocurrió en Rio de Janeiro! Algunos meses después, en agosto, ocurrió uno de los mayores eventos geeks del sur de Brasil, la Geek City, y Atacado Games cubrió el vento, conquistando nuevos clientes, nuevas colaboraciones y llevando a la empresa más lejos. Este año continuó siendo multifacético para Atacado Games, luego en setiembre la tienda dió vida una vez más al Paraguay Game Day en su local, trayendo varias personas para aprovechar los descuentos en miles de productos! Ya en el Paraguay Game Day XP, que ocurrió en Atacado Collections, las experiencias de los participantes fueron elevadas al máximo com muchas consolas disponibles para jugar, campeonatos, sorteos y mucho más! Y 2019 promete mucho más. El equipo de Atacado Games ve todas las necesidades del cliente y consigue atenderlas com maestría que solo la mayor tienda de games de América Latina conseguiría cumplir!.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 23
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 24
HISTORIA 2003: EL PRINCIPIO Inicia sus operaciones con la razón social de Grupo Cell Motion S.A., con tan solo 4 colaboradores, dedicándose a la comercialización de accesorios para celulares.
2005: LA EVOLUCIÓN Con el avance tecnológico de telefonía, la empresa pasó a dedicarse también a la comercialización de celulares
2011: CONSOLIDACIÓN
CELL SHOP, HISTORIA DE ÉXITO DE UN REFERENTE DE CIUDAD DEL ESTE
Reconocida como una de las mayores distribuidoras de celulares del mercado paraguayo, amplía su portafolio a toda la línea de electroelectrónicos y pasa a nombrarse “Cell Electrónicos”.
2015: LA CONQUISTA Destinada a crecer y evolucionar decide encarar un nuevo y grande desafío de abrir una de las mayores tiendas de departamentos del país. Con casi 5.000 metros de tienda y 3.000 metros de logística, se abren las puertas de la ahora llamada “Cellshop Importados”.
Cellshop Importados del Grupo Cell Motion S.A. se establece en Ciudad del Este, Paraguay, una zona de grande comercio y atractivos turísticos de la tan reconocida Triple Frontera (Paraguay, Brasil y Argentina).
Más de 15 millones de personas cruzan el "Puente de la Amistad" de Foz de Iguazú a Ciudad del Este anualmente con fines comerciales, esto la convierte en una de las cinco zonas de libre comercio más importantes del mundo.
CELLSHOP IMPORTADOS ES UNA DE LAS TIENDAS MÁS VISITADAS DE LA REGIÓN CON UN PROMEDIO DE 10.000 VISITAS DIARIAS.
Tecnología
Bebidas y alimentos
Perfumería y cosméticos
Moda casual
Moda deportiva
Kids
Suplementos
Pesca, camping y tiro deportivo
TIENDA
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 25
Cellshop Departament Store Ventas al por mayor y menor de Electrónicos, Bebidas, Moda, Suplementos, Snacks, Perfumes y Cosméticos, Casa y Decoración.
Cellshop Distribution Distribución a toda la frontera esteña y el mercado interno paraguayo. Con una cartera de más de 500 clientes registrados.
Vitoria Fashion S.A.
BLU Store
Distribución exclusiva de celulares “BLU Smartphones”.
Franquicia de la marca brasileña, dedicada a la venta de calzados y accesorios femeninos.
JG Brands
Ventura Inversiones Inmuebles
Compañía ubicada en USA, dedicada a la compra, distribución y administración de productos americanos para Sudamérica.
Proyecto Hotelero: “Holiday Inn Express”
Apple Premium Reseller
La tienda presente en las capitales más grandes del mundo. Ahora en Paraguay en sus dos grandes ciudades, Ciudad del Este y Asunción.
Replay Paraguay
Marca italiana de denim y ropa casual elegante que aporta a todos su estilo auténtico y contemporáneo. Sucursales en Asunción y Ciudad del Este.
Concepto & Design Fábrica de muebles en Ciudad del Este
Caminos del Vino
Representa exclusivamente a más de 20 bodegas de gran reputación en el mundo. Sucursales propias en Ciudad del Este y Asunción, atiende una amplia cartera de clientes nacionales e internacionales.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 26
EXITOSA EDICIÓN DE LA CONVENCIÓN ANUAL ALLPLUS 2019 Las estrategias de comunicación interna se han convertido en un elemento indispensable y clave para constituir el éxito empresarial de cualquier compañía. Para Allplus la combinación ideal es atravesar dicho punto por “la personalización” cómo y cuándo del plan, determinan la evolución de las marcas hacia un nuevo modelo de experiencia del cliente, fomentar el relacionamiento entre clientes y nuestras marcas es la punta pie inicial de toda buena negociación a futuro, concretando no solo órdenes de compra sino también relaciones a largo plazo, remarcó Bárbara García, de Allplus.
La agenda estuvo este año estuvo planeada para que las marcas no dejaran de ver y conocer a todos los clientes invitados desde distintos paises de Centroamerica y Latinoamerica como por ejemplo Costa Rica, Colombia, Guatemala, Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina. La dedicación, la lealtad y el sentido de la responsabilidad, propios de Allplus, hicieron una vez más, que este encuentro sea como formar parte de una gran familia y que al final del día tenga profundo sentido las palabras de nuestro agradecimiento.
Presentación de marcas Desde muy temprano para aprovechar al máximo la jornada, las marcas hicieron sus presentaciones correspondientes en dos días consecutivos seguidas por reuniones uno a uno agendadas previamente con cada vendor, en donde se pudieron negociar diferentes ofertas de compra diseñadas por el mayorista puntualmente para los participantes de este encuentro. “GRACIAS
POR
• Rigo Hernández por TOSHIBA AMERICA • David Kraglievich por INTEL • Adriana Marcucci por SEAGATE • Cristian Reyes por KINGSTON • Marlys Clemente por APC • Luis Corao por LINKSYS • Yuley González por LOGITECH • Susana Argueta por EMTEC • Fabricio Pinheiro y Adriana Martínez por SANDISK • Sandra Mendoza y Diego Mazal por PIONNER.
SER PARTE DE NUESTRA EXPRESÓ BÁRBARA.
HISTORIA”
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 27
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 28
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 29
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 30
EPSON PRESENTE EN EL ASUNCIÓN FASHION WEEK
Julia Martínez Ciarlo, Marcomm specialist, Lara Cristaldo, diseñadora MIKAL y Rossana Gil, Channel Manager Var de LFP y Colorworks
EPSON, líder mundial en impresión e imagen digital, participó en el Asunción Fashion Week que se llevó a cabo del 19 al 28 de septiembre en Asunción. La diseñadora Lara Cristaldo con su marca Mikal presentó su colección íntegramente sublimada por equipos Epson. Fueron 10 días a pura moda donde los visitantes disfrutaron de charlas de diseñadores exclusivos, presentaciones de las nuevas tendencias de moda y belleza para la temporada y actividades itinerantes. Los días 25 y 26 tuvo su lugar el Main Runway donde se dará a conocer la potencia del arte y la creatividad de los diseñadores emergentes. Lara Cristaldo, bajo el nombre de Mikal creó una admirable colección cápsula exclusiva para este evento, llamada “Fiesta Latina”, que se presentó el jueves 26 de septiembre a las 21 hs en el Hotel Sheraton de Asunción. Además, Lara afirma que, “La impresión textil hoy día da la posibilidad de imprimir diseños propios sobre tejidos
“EN ESTA NUEVA EXPERIENCIA COMO DISEÑADORA DE LA MANO DE EPSON, PUDE DARLE VIDA A LA COLECCIÓN FIESTA LATINA, SIENDO UNA DE MIS MAYORES PASIONES LA CREACIÓN DE ESTAMPAS Y PATTERNS. EN ESTA TEMPORADA, EN LA QUE CREÉ EN COLABORACIÓN CON LA ARTISTA PLÁSTICA IZUMI TACHIKAWA, UN TOTAL DE 8 PATTERNS LLENOS DE VIDA Y COLOR, MÁS 2 DISEÑOS ORIGINALES PARA PAÑUELOS.” seleccionados y llevar la inspiración a la realidad, para ella esa es una brecha que separa a las marcas que generan identidad a través de sus estampas generando icónicos como lo hacen las grandes casas de moda. Para Lara un tejido es como un Canvas en blanco, esperando a ser estampado por un artista del diseño de la moda.” A su vez, junto a Sol Pro, Epson exhibió su equipo de sublimación digital
durante ambos días con su propio stand en el que se exhibieron modelos y diseños de Lara y el equipo Epson SureColor F6200. La impresora SureColor F6200, permite la producción de artículos y tejidos de calidad superior. Esta impresora produce una amplia gama de artículos promocionales y materiales textiles con una extraordinaria fiabilidad y rentabilidad. Las tintas UltraChrome DS permite
crear imágenes impactantes y un color lleno de vitalidad. El AFW, se desarrolla en Paraguay desde el año 2003 y convoca a más de 25.000 personas en cada edición. Cuenta con más de 20 desfiles de diseñadores nacionales y más de 90 modelos nacionales e invitados internacionales en pasarela, convirtiéndose en el evento de moda más importante de ese país. Epson continúa destacándose en el mercado de la moda brindando a diseñadores soluciones de impresión y demostrando sus novedosas propuestas con el respaldo y la calidad de sus productos.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 31
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 32
AUTOMATICE SU EMPRESA Y HAGA CRECER SU NEGOCIO Nuevas oportunidades y nuevos equipamientos con tecnología de punta están en constantes evoluciones para primorear los procesos organizacionales de tu empresa
La tendencia en el mercado de automatización comercial es la busca en simplificar y disminuir el espacio físico con dispositivos aumentando el área de punto de venta para la experimentación del cliente. Les presentamos abajo varias opciones de automatizar su empresa, teniendo así el control al instante, además de ofrecer al consumidor un servicio más confiable y rápido. Impresora Bematech MP 2800 La impresora térmica Bermatech MP-2800 es de alta velocidad, con un tamaño pequeño y amplia conectividad, puede integrarse con cualquier software POS en el mercado y ofrece una impresión efectiva de documentos fiscales. Como DANFE, CF-e y códigos de barras. Tiene 3 interfaces integradas que permiten la conexión de Ethernet, serie y USB, todo en un sólo producto sin necesidad de tarjetas adicionales. Velocidad de impresión: 250 mm/s, su guillotina vida útil: 1 millón de cortes con el ancho de papel: 58 a 82,5. Colector de Datos ARGOX La terminal de mano Argox PA60 es un poderoso dispositivo de computación portátil basado en el sistema operativo Windows CE® y una CPU rápida. La PA-60 es ergonómica, compacta y duradera; cuenta con una pantalla QVGA TFT 320 x 240 de 2,4 pulgadas brillante con pantalla táctil, un motor de escaneo de código de barras de alto rendimiento, soporte de comunicación inalámbrico (en PA-6030)
incluyendo Bluetooth y LAN inalámbrica de alta velocidad 802.11B/G, así como interface RS-232. El equipo viene con cuna para su carga y USB para la transferencia de datos. Sistema Integrar Retail Es una herramienta que permite analizar la actividad al instante y así decidir de manera inmediata las estrategias de su negocio, y con eso se puede hacer la diferencia al agilizar la eficiencia y aumentar las ventas. Principales módulos: • administración de facturación • punto de venta • administración de stock • producción • administración de cuentas a recibir cobranzas administración de proveedores, clientes, empleados, bancos • administración de preventa (Integración con SO Android) • reportes al instante • multiusuario • integración con hardware genérico (balanzas, gavetas de dinero, lectores de código, impresoras, visores de clientes, impresora de etiquetas etc.) Sistema Integrar Lab Clinical, Sistema Integrar Retail, Sistema Integrar Resto Bar, Sistema Integrar Spa Coiffure, Sistema Integrar Service, Sistema Integrar Parking, todos desarrollados minuciosamente para que su empresa trabaje con más agilidad y con resultados más exactos.
Impresora de código de barras Argox 0s2140 Es la impresora de código de barras ideales para llevar el control de su mercadería o para empezar a exportar sus productos ya que podrá imprimir la cantidad de etiquetas (con o sin código de barras) que requiera desde uno o dos hasta los millares que realmente necesite. Podrá generar etiquetas de hasta 4.0 pulgadas de ancho en suministros de papel, poliéster o polipropileno sin mayores problemas ya que el manejo para cambio de rollo y de ribbon es muy sencillo. Escáner Imaging Bematech I-150 El escáner de tecnología Imaging I-150 realiza lectura veloz de los códigos de barra 1D. La alta velocidad de escaneo se hace evidente aun en códigos de barra de pobre calidad de impresión. Rápidamente identifica los códigos de barra desde la imagen digital de un LCD, evitando problemas de bajo brillo o interferencias fílmicas. Su fuerte carcasa y seguro en el cable hacen que este modelo cuente con mayor protección a los impactos producidos por caídas. • Alta velocidad de lectura para códigos de barra 1D. • Funcionamiento por gatillo manual y automático. • Alta confiabilidad en la lectura de códigos de barra desde pantallas de celulares.
• Diseño robusto de la pistola • Bajo consumo de poder • Diseño de grado IP52 Económico • Conectividad: USB • Color: Negro • No necesita drivers, se instala solo, se conecta a la PC y emula teclado lo que lo hace compatible con todo tipo de programas. • Avisos Sonoros: Campana 2.4KHZ. Interfaz de comunicación: USB - El cable de comunicación USB viene de fábrica conectado al producto y no se puede quitar / Longitud del cable de comunicación: 150 cm.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 34
STAFF DIRECCIÓN GENERAL: Verónica Torres Falco veroca@thelatinmediagroup.com
DIRECTORA DE ARTE: Gabriela Rojas gabriela@latinmediapublishing.com
MANAGER ASUNCIÓN: Andrea Mora Celular: 0982-279-290 andrea@paraguayti.com
OFICINA MIAMI: Mirador At Doral by Windsor 2610 NW 84 AVE Unit 206 Doral FL 33122, USA
REPORTERA GRÁFICA ASUNCIÓN Estefania Casu estefania@paraguayti.com
PARAGUAY TI WEBSITE: Marcos Irureta Goyena marcos@thelatinmediagroup.com
MANAGER CIUDAD DEL ESTE: Jacqueline Cabral Celular: 595 973 560348 Jacqueline@paraguayti.com
GOLF COBERTURA FOTOGRÁFICA: Natalia Paola Meyer natalia@latinmediagolf.com
OFICINA ASUNCIÓN: Cerro Corá 247 e/ Yegros e Iturbe Edificio Alfar I. Primer piso. Oficina 4.
IMPRESIÓN: Arcus Industria Gráfica Tel: 0981-159-977
PARAGUAY TI es una publicación de distribución gratuita y controlada producida por LATINMEDIA GROUP INC. Mirador At Doral by Windsor 2610 NW 84 AVE Unit 206 Doral FL 33122, USA
Una empresa de
www.thelatinmediagroup.com www.paraguayti.com
No nos hacemos responsables por opiniones volcadas en este medio ya sea reportaje, artículo o aviso publicitario.
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 35
PARAGUAY / OCTUBRE 2019 / AÑO XVII / NÚMERO 175 / PÁGINA 36