EDITORIAL Maialen Cao Nerea Carrión REDACCIÓN Maialen Cao Jose Vidal Bolt DISEÑO Y MAQUETACIÓN Nerea Carrión
PORTADA • Fuego ............................................................................................... 16
ARTICULOS • Thalia .............................................................................................. 08 • Carlos Vives ................................................................................ 10 • Shakira y Maluma ...................................................................... 13 • J Balvin ............................................................................................. 24 • Daddy Yankee .......................................................................... 28
EVENTOS • Los Cangris ................................................................................ 06 • Maluma ........................................................................................... 12
ARTICULO
THALÍA LANZA EL TERCER SENCILLO Y VIDEO DE SU ÁLBUM LATINA
8
ARTICULO
Siendo una de las figuras más admiradas del
De origen puertorriqueño y dominicano, su
espectáculo mundial, la superestrella mexicana
colaborador De La Ghetto es un talento
Thalía se da el lujo de jugar con su imagen en
prolífero del reggaetón.
el video animado de “Todavía Te Quiero” feat. De La Ghetto, que se estrena hoy por su canal
Latina es un disco sumamente alegre. Thalía abre
de VEVO. Este es el tercer sencillo de su
su corazón a colaboradores nuevos y ritmos
exitoso álbum Latina.
innovadores. Nos deja claro que el amor existe para todas las edades, que todos podemos
Producido por Pochoclo Studios de Buenos
bailar al son de ese sentimiento especial.
Aires y dirigido por Bruno Scopazzo, este cortometraje desborda alegría y buen humor.
Consagrada como actriz, autora, diseñadora
Thalía manipula el tiempo en búsqueda de su
y empresaria, Thalía nos recuerda por qué es
adorado perrito quién se pierde entre escenas
considerada un ícono en todo el mundo con
tanto futuristas como históricas. Incorporando
su nuevo sencillo y video “Todavía Te Quiero”.
chistes y alusiones a cada escena, Thalía nos vuelve a conquistar con uno de los videos más emblemáticos de su trayectoria. Fusionando sonidos urbanos y caribeños, “Todavía Te Quiero” es producido y co-escrito por el 10 veces ganador del Latin GRAMMY® Sergio George y encantará a todos los amantes de la música latina que hicieran de su reciente sencillo “Desde Esa Noche” feat. Maluma, un éxito formidable con más de 370 millones de reproducciones en VEVO. “TODAVÍA TE QUIERO” FEAT. DE LA GHETTO 9
ARTICULO
CARLOS VIVES ANUNCIA SU GIRA “LA FIESTA DE TODOS” EN ESPAÑA / 2017 BILBAO, MADRID, BARCELONA Y MURCIA SON LAS PRIMERAS CIUDADES CONFIRMADAS
Carlos Vives ha anunciado que actuará el
en el Barclaycard Centerde Madrid, el 5 en
próximo año en España presentando su gira
el Sant Jordi Club de Barcelona y el 7 en el
“La fiesta de todos”, con Cadena Dial como
Cuartel de Artillería de Murcia. Las entradas
emisora oficial.
estarán disponibles a partir del 5 de diciembre a las 12:00h en Ticketmaster y Ticketea, a
10
Los conciertos tendrán lugar el 31 de marzo
excepción de Bilbao que se podrán adquirir
en Bilbao (recinto por confirmar), el 4 de abril
más adelante. Próximamente se anunciarán
ARTICULO
más fechas del tour. Además, Vives estará presente este jueves 1 de diciembre en Los 40 Music Awards, la gran fiesta de la música de nuestro país. El artista vive uno de los mejores momentos de su carrera gracias al éxito “La bicicleta”, dueto compartido con Shakira, que alcanza cifras apoteósicas: Más de 120 millones de reproducciones en Spotify y 475 millones de visitas en Youtube. La canción ha sido número 1 en la mayoría de mercados musicales del mundo, incluyendo Estados Unidos, México, Colombia, España, Italia, Japón o Australia, entre otros. Igualmente, recibió gracias a este hit dos Latin GRAMMYs (“Mejor grabación del año” y “Mejor canción del año”) el pasado 17 de noviembre en la gala celebrada en Las Vegas. Asimismo, este año ha llenado recintos por todo Sudamérica o en ciudades como Los Ángeles, donde más de 17.000 personas abarrotaron el mítico Hollywood Bowl. El cantante, compositor, actor y empresario colombiano es una de las figuras más importantes de la música latina, con más de 50 millones de discos vendidos en todo el mundo. Sus más de 20 años de trayectoria atesoran 9 Latin GRAMMYs y 2 Premios GRAMMY, gracias a grandes himnos como “La gota fría”, “Fruta fresca” o “Bailar contigo”.
SIGUE A CARLOS VIVES EN SUS REDES SOCIALES Web: www.carlosvives.com Facebook: https://www.facebook.com/carlosvivesoficial Twitter: https://twitter.com/carlosvives Instagram: https://www.instagram.com/carlosvives
11
ARTICULO
SHAKIRA ESTRENÓ VÍDEO DE SU ÉXITO “CHANTAJE” FT. MALUMA La estrella mundial ganadora de Premios
que continúa arrasando en las listas de
Grammy y múltiples Discos de Platino,
ventas a nivel internacional. El hit alcanzó
Shakira, estrena el vídeo de su nuevo
la cima de los charts en Colombia, donde
single “Chantaje”. “Chantaje” es el primer
permaneció en el #1 durante 18 semanas,
single oficial en español de Shakira desde
manteniéndose 13 semanas en el #1 de las
que publicara “La La La” perteneciente al
listas en España.
álbum “Shakira” de 2014.
La canción también lideró las listas de
Este esperado nuevo tema es una
Música Latina en EEUU, al igual que en
colaboración con el también colombiano
Argentina, México, Chile, Costa Rica,
Maluma.
y
Guatemala y Panamá. Shakira se encuentra
producido por Shakira y Maluma con Kevin
actualmente en el estudio trabajando en
Jimenez, Chan “El Genio” y Kenai.
su próximo álbum.
“Chantaje”
fue
escrito
El videoclip de “Chantaje” se rodó recientemente en Barcelona y fue dirigido por Jaume De La Iguana. El nuevo single llega tras la reciente y exitosa colaboración de Shakira con Carlos Vives, “La bicicleta,”
13
PORTADA
En el año 2005 con la ayuda de Chencho del
En el 2009 Fuego lanza “Super Estrella” con
dúo de reggaeton Plan B apareció en un álbum
la colaboración de Omega “El Fuerte” que
de compilación con su canción “Me Gustan
fue el primer single de su álbum “La Música
Todas”, y también con el cantante Arcángel que
del Futuro”, en diciembre del 2009 lanza su
lo ayudó en su carrera, después de que fuera
segundo single titulado “Que Buena Tú Ta” con
parte de “El Draft del Reggaeton 2005” firmó
la colaboración de Deevani que permaneció
por “Chosen Few Emerald entertainment,
en el puesto Nº 2 en el Top 100 Billboard
Inc”,5 en el 2007 lanzó “Hustlin’ Time” con la
Tropical por 12 semanas.8
colaboración del rapero Rick Ross fue lanzada
En el 2010 dos Remixes de “Que Buena Tú Ta”
para promocionar el álbum Chosen Few III: The
fueron lanzados, el primero “Que Buena Tú
Movie.
Ta (Remix)” con el artista Serani y el segundo
En el 2008 Fuego lanzo su primer gran
“Que Buena Tú Ta (Chosen Few Remix)” con
hit “Mi Alma Se Muere” que fue el single
los artistas dominicanos Mozart La Para, Black
principal de Chosen Few III: The Movie6 “Mi
Point, Sensato del Patio, Los Pepes, Monkey
Alma Se Muere” (Chosen Few Remix) con la
Black & Villanosam.
colaboración de Pitbull & Omega “El Fuerte” salió ese año más tarde, el remix permaneció
En abril del 2010 Fuego lanza su tercer single
en el puesto Nº22 por más de 24 semanas en
“Ya Te Olvidé”, en junio del 2010, vía internet
el Top 100 Billboards Tropical.7
lanza su versión de la canción “Hold Yuh” de Gyptian, bajo el nombre “Una Vaina Loca” para
16
PORTADA lanzar
posteriormente
su álbum “La Música Del Futuro” que salió a la venta el 3 de agosto de 2010 y permaneció en el puesto Nº 36 en los Billboard Top Latin Albums. Fuego fue nominado para el Premio Lo Nuestro 2011 en La categoría de Artistas Urbanos. En el 2011 su single “Una Vaina Loca” llegó a ser un hit internacional con más de 20 millones de
reproducciones
en
Youtube y eso sin tener un videoclip oficial.
17 17
PORTADA
18
PORTADA
Cuéntanos. ¿Quién es Fuego? Soy de padres Dominicanos nacido en Washington DC USA y soy un artista de música urbana
¿A qué edad comenzaste en la música?
¿Cuál fue tu primer tema? ¿Por qué le pusiste ese nombre? ¿Qué es lo que te transmitía? “Aqui conmigo” fue mi primera canción que se dio a conocer en mi zona el DMV (DC Maryland, Virginia) me di a conocer en esas ciudades con
Desde muy niño, Mi padre es músico y conoce
esa canción y se convirtió en un hit viral, es una
varios instrumentos siempre cantando y
canción romántica que enamoraba la gente la
ensayando, yo empecé a escribir mis canciones
hice en una pista de un CD de instrumentales
propias a los 14 años
que lanzó Luny Tunes en ese tiempo atrás
¿Cuándo y dónde fue tu primera actuación? ¿Qué sentiste en ese momento?
Cambiando de tema y volviendo a tu carrera
Mi primer actuación fue en un colegio en
Lennox etc…
Maryland un evento de solo mujeres y me sentí como un artista, como un estrella ese día ya que el público que tenía ese día se convirtieron en fans al instante fue como sueño no lo podía creer cuando terminamos de cantar nos jalaban la ropa y nos pedían autógrafos desde ese día dije esto es lo que voy hacer para el resto de mi vida.
profesional que tienes en este momento. Has hecho colaboraciones con Pitbull, Zion y
F-hice canciones con Pitbull, Rick Ross, J Balvin, Farruko...
¿Qué se siente trabajando con artistas de ese nivel? Siempre agradecido por cada oportunidad, me hace sentir muy bien al saber que estos artistas también disfrutan de mi trabajo como
19
PORTADA yo tambien disfruto de su música y que hay un respeto mutuo eso es importante, siento un honor trabajar con artistas que nunca se vencieron y por eso son quienes son
¿Qué has aprendido de cada uno de ellos a nivel profesional? Mucho, simplemente tomar esto como un trabajo serio y profesional
¿Qué ciudades has visitado? ¿Qué ciudades te quedan aún por visitar? Mexico, Colombia, Venezuela, El Salvador, Nicaragua, Peru, Guatemala, Bolivia, Chile, France, Italy, Belgica, Switzerland, Germany, Spain En este último año has sacado varios temas
¿Cómo ha recibido el público tus canciones? Mis seguidores les encantan y siempre quieren más
¿Cuáles serán las próximas fechas de tus actuaciones? ¿Habrá gira? Fireboy Forever Tour 2017
Por último. ¿Qué proyectos tienes para 2017? Fireboy Forever 3, videos musicales y salgo en varios features
20
PORTADA
21
ARTICULO
J BALVIN ARTISTA COLOMBIANO
Nacido en Medellín, y respaldado por una
los trofeos de: Artista Urbano del Año, Álbum
fuerza impresionante en las redes sociales,
Urbano del Año, Canción Urbana del Año y
representante y embajador de una nueva
Colaboración Urbana del Año.
corriente callejera desde Colombia, J Balvin ha sido calificado por Billboard como “el más grande descubrimiento de la música latina en muchos años”. Creador de una fusión urbana única que nace de influencias del reggaetón de Puerto Rico, se mezcla con ritmos colombianos
nueva voz en el firmamento de la música latina, se desprende del éxito en las listas de su primer álbum “La Familia” y gracias a sus sencillos #1,”6 AM” y “Ay Vamos.”
frutos de su herencia, a los que suma los sonidos
Con más de 450 millones de visitas y contando,
contemporáneos de una nueva escena urbana,
“Ay Vamos” se mantiene como uno de los
además de una reconocida afición al Hip-Hop y
videos más vistos en el país – compartiendo
el R&B, J Balvin es sin duda, el artista nuevo más
posiciones con artistas como Taylor Swift,
representativo de la música latina.
Bruno Mars, Maroon 5, entre otros. Una vez
Esto ha sido confirmado recientemente cuando fue galardonado durante los Premios Billboard de la Música Latina en las categorías de Artista Debut del Año, Canción “Latin Rhythm” del
24
Este reconocimiento incomparable para una
alcanzado el #1en Billboard’s Hot Latin Songs, el súper éxito de la música latina urbana, sigue con fuerza después de 10 meses en las listas de popularidad.
Año y “Latin Rhythm Songs” Artista Solista
Además del éxito alcanzado con su propia
del Año. Esto, justo después de haber ganado
música, J Balvin se ha convertido en el nombre
todas las categorías urbanas en los Premios Lo
para tener en cuenta, a la hora de pensar
Nuestro de Univisión, donde salió cargado con
en colaboradores. Ha sido convocado para
ARTICULO
25
ARTICULO
trabajar en remezclas en español con nombres como Pharrell, Ariana Grande, French Montana, entre otros. A J Balvin se le reconoce por su sentido del humor irreverente y su trato afectuoso con sus fans; se ha convertido en una nueva poderosa plataforma para la música latina en la internet y redes sociales – cuenta con más de 3 millones de seguidores en Instagram, y alcanzó la impresionante cifra de más de 1 BILLÓN de visitas en YouTube.
26
ARTICULO
27
Daddy Yankee 28
ARTICULO Daddy Yankee, el artista más importante que
que se convirtió en el álbum urbano latino más
ha dado el género urbano latino, nunca imagino
vendido de todos los tiempos y “Gasolina” el
que el 2013 marcaría otro precedente más en
tema que catapultó el reggaetón en el mundo,
su exitosa trayectoria como artista urbano. El lanzamiento del álbum “King Daddy”, el pasado
Daddy Yankee sigue siendo el nombre más
mes de octubre, revolucionó el reggaetón
influyente y reconocido de la música urbana en
con una producción totalmente digital hazaña
Latinoamérica, con más de 11 millones de discos
que vuelve a destacarlo sobre los demás
vendidos, más de 27.7 millones de seguidores a
intérpretes del género.
través de sus redes sociales, Facebook, Twitter, YouTube, Vevo y DaddyYankee.com.
“King Daddy”, disponible exclusivamente en plataformas digitales, como iTunes y Amazon
Nombrado uno de los hispanos más influyentes
se convirtió en el primer álbum en la industria
del mundo, tanto por CNN como por la revista
de la música latina alcanzando la posición #1
Time, la trayectoria artísticade Daddy Yankee
en iTunes el mismo día del lanzamiento.
continúa sorprendiendo ahora con su incursión en la industria de los videojuegos el 29 de
La producción que Daddy Yankee describe
noviembre de 2013.
como un “mixtape de la calle”, es la
Mientras continua inmerso en atender su
reconfirmación del artista de que siempre
imperio comercial que sigue creciendo y que
ha tenido presente donde comenzó todo,
ahora incursiona en las bebidas destiladas con
nutriéndose y exponiéndose dentro del
el tequila.
reggaetón puro. Y eso es lo que presenta esta nueva producción 100% reggaetón, lo que se
El Cartel además de su alianza con la firma
confirma con el primer sencillo “La Nueva y La
Section 8 el primer fabricante de audífonos
Ex” que está en ruta a convertirse en un clásico
que lanzo en el 2012 una línea exclusiva con
logrando más de diez millones de visitas en el
la imagen del artista que fue presentada en
video lyric en su canal de VEVO a solo días de
el prestigioso “Consumer Electronics Show
su estreno.
2012”. Además la prestigiosa firma de relojes
Y así después de diez años de “Barrio Fino”
Azad seleccionó su imagen para su exclusiva 29
ARTICULO línea “Legends Of The Game” siendo esta una de las campañas más exitosas que ha hecho la firma. En momentos en que la industria de la música se está reinventando, Daddy Yankee continúa su visión vanguardista como hombre de negocios dueño de los derechos de su repertorio y su propio sello discográfico. El enfoque de Yankee ha revolucionado la manera en que la música es comercializada, promocionada y distribuida, y su modelo de negocio ha servido como modelo para innumerables empresas artísticas que ahora al frente sus de negocios. A sus logros dentro del mundo de los negocios se suma El Cartel Records, su casa editora galardonada en varias ocasiones Los Cangris Music Publishing, su fragancia para hombres y mujeres, y una compañía de producción cinematográfica de donde sale “Talento de Barrio” la película más taquillera en la historia de cine puertorriqueño,
30
ARTICULO protagonizada por el propio Daddy Yankee. La banda sonora de la película, vendió más de 1 millón de copias en todo el mundo y alcanzó el número 1 en la lista Top Latin Álbum de Billboard , y el sencillo “ Pose” también logró la posición #1 en la lista Hot Latin Songs. Pero la influencia de Yankee va más allá de las tendenciascreativas y los negocios, también atiende la
responsabilidad
través
de
apoyo
social a
a
causas
justas como “Daddy’s House”, que apoya a niños huérfanos en la RepúblicaDominicana, y es miembro del gabinete de celebridades que apoyan a la Cruz Roja Americana.
31
ARTICULO
32
ARTICULO Los esfuerzos filantrópicos de Yankee fueron
donde comenzó su carrera musical desde la
reconocidos con el Spirit of Hope Award de
calle improvisando con las pistas de los DJ’s de
Billboard que es otorgado anualmente a un
la época.
artista por su destacado trabajo humanitario. Su pasión por la música lo llevó a ir abriendo Aun en medio del nuevo álbum “King Daddy”
puertas dentro del género del reggaetón y
su producción musical lanzada en el 2012
el hip hop. Su primera incursión profesional
“Prestige” demostró que Daddy Yankee no
fue como artista invitado en los discos de DJ
es sólo un cantante, es un movimiento que
Playero, uno de los precursores del género
incolucra no solo a los fanáticos sino a toda la
urbano en Puerto Rico. Las grabaciones se
industria de la música y el entretenimiento.
realizaron en el 1992 con el lanzamiento de “Playero 37”, donde Daddy Yankee se
El álbum produjo numerosos sencillos que
convirtió de inmediato en uno de los favoritos
alcanzaron los primeros lugares, incluyendo dos
por su estilo, imagen y autenticidad. El nombre
#1 en Billboard. El tema “Limbo” se convirtió
de Daddy Yankee se posicionó como uno de
en un fenómeno internacional a principios de
los favoritos hasta convertirse en lo que es
este año , manteniendo la posición #1 en la
hoy, un icono de la música urbana.
lista Hot Latin Songs de Billboard por más de 15 semanas. El video del tema fue certificado
Luego del éxito de DJ Playero, Yankee lanzó
por VEVO después de alcanzar más de 100
su primera producción como solista, “El Cangri.
millones de visitas. El álbum ha recibido
com”. Aún sin tener distribución dentro y fuera
numerosos
reconocimientos,
de los Estados Unidos, el nombre de Yankee
incluyendoun MTV Video Music Award en el
trascendió de tal manera que su producción
2013.
permaneció
Los extensos logros de Daddy Yankee también
“Top Latin Albums” de la revista Billboard.
incluyen: 11 Premios Juventud, 9 Premios
Yankee continuó con éxito otras producciones
Billboard A la Música Latina, 4 Premios Lo
musicales como “Los Homerunes Vol.1,” que
Nuestro, 2 Grammy® Latinos.
salió al mercado en el 2003 y alcanzó la posición
Asi comenzó todo Daddy Yankee, nombre
número ocho permaneciendo por cuatro
de pila Raymond Ayala nació en Puerto Rico
semanas en la listas de popularidad. El disco
premios
y
por tres semanas en la lista
33
ARTICULO
34
ARTICULO
incluía el pegajoso tema “Segurosky,” que lo consolida y destaca por el poder de sus líricas contagiosas. En el 2005 su producción “Barrio Fino” elevó su carrera a otro nivel debutando número uno en la lista de “Top Latin Albums” de Billboard. La producción incluye su emblemático tema “La Gasolina”. Interscope Records, lo firma convirtiéndose en el primer artista latino en firmar con un sello “Mainstream”. Ya el éxito estaba asegurado y en el 2007 nace “El Cartel: The Big Boss,” en el que grabó dúos con cantantes como Fergie, Snoop Dogg and Will.i.am, siendo uno de los discos más vendidos del año en los Estados Unidos por lo que Daddy Yankee fue reconocido con el premio Billboard de la música latina por Mejor Álbum del Año. En el 2010, lanzó “Daddy Yankee Mundial” que fue galardonado con el premio Billboard de la música latina por el tema “Mundial” y convirtió a Yankee en el Artista del Año por el éxito tanto en ventas como en las listas de radio
35