EDITORIAL Maialen Cao Nerea Carrión REDACCIÓN Maialen Cao Jose Vidal Bolt DISEÑO Y MAQUETACIÓN Nerea Carrión Maialen Cao
PORTADA • Carmen Lemos ............................................................................12
ARTICULOS • Nicky Jam ...................................................................................... 06 • Latin Billboard ............................................................................ 09 • La industria INC........................................................................... 10 • Enrique Iglesias .......................................................................... 19
EVENTOS • Nyno Vargas ........................................................................ 17 y 18 • Maluma ......................................................................................... 29 • J Balvin ............................................................................................ 30
JOSE VIDAL - EL GURU DE LA MODA • Abdom Sampedro ................................................................. 22
ARTICULO
NICKY JAM 9 VECES FINALISTA EN LOS PREMIOS BILLBOARD 2017, EL ARTÍSTA MÁS NOMINADO POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO FÉNIX CONTINÚA SIENDO EL ÁLBUM #1 EN
de abril en el The Watsco Center, antiguo Bank
TOP LATIN ALBUMS
United Center en Coral Glabes de Florida y
“EL AMANTE” CONQUISTA EL #1 EN LATIN AIRPLAY Nicky Jam ratifica porque es el artista urbano del momento, logrando ser el finalista más nominado en los Premios Billboard de la Música Latina 2017 que se desarrollarán el próximo 27
8
donde el cantautor cuenta con 9 nominaciones en las siguientes categorías: Nicky no solo se destaca por arrasar como finalista en los Billboard, su exitoso álbum Fénix, continúa liderando la lista Top Latin Albums y esta semana su sencillo “El Amante” llegó al primer puesto de Latin Airplay.
ARTICULO
Fénix también debutó en el top 10 de iTunes
En su lanzamiento el 20 de enero, el álbum
en 12 países, incluyendo Estados Unidos,
alcanzó el puesto # 1 en la lista de iTunes en
Austria, Canadá, El Salvador, Finlandia, Francia,
14 países, incluyendo Argentina, Islas Vírgenes
Alemania, Italia, Liechtenstein, Luxemburgo,
Británicas, Canadá, Costa Rica, Colombia,
España y Suiza.
Ecuador, Guatemala, Israel, México, Nicaragua, Panamá, Perú e iTunes US Latin.
9
ARTICULO
Además, Fénix aterrizó en el puesto #28
Recientemente, Nicky también fue nominado
en la lista de álbumes de Billboard Top 200,
a cuatro premios iHeart Radio Music Awards
donde fue el único álbum latino en el gráfico y
2017, que incluyen dos nominaciones para
se colocó #3 en Spotify en España. El sencillo
“Canción Latina del Año”, una nominación
del álbum “El Amante”, actualmente obtuvo
para “Artista Latino del Año” y “Mejor Video
la mayor ganancia de streaming en Spotify
Musical” por su canción “Hasta el Amanecer”.
España.
“Los iHeart Radio Music Awards se llevarán a cabo el 5 de marzo de 2017 en Los Ángeles.
¡FINALISTAS POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO A MEJOR SELLO DISCOGRÁFICO!
10
En La Industria Inc compartimos con orgullo
Es la oportunidad para demostrar la
nuestra segunda nominación consecutiva
experiencia que hemos adquirido con un
a Mejor Sello Discográfico del Año en los
trabajo constante que nos permite sobresalir
Premios Billboard de la música latina que se
como
llevarán a cabo el próximo 27 de abril en el
colombiana, enfocada en el posicionamiento
The Watsco Center, Antiguo Bank United
nacional e internacional de los artistas que
Center de la ciudad en Miami.
representamos y con el objetivo de ratificar
una
organización
orgullosamente
ARTICULO
paso a paso porque somos una familia que va
competitivo mundo del espectáculo, nuestro
creciendo, marcando la diferencia con amor y
compromiso ahora es mayor, esperamos no
dedicación por nuestro trabajo.
desentonar y mantenernos a la vanguardia del
La nominación no solo es para los integrantes de
mercado mundial.
La Industria Inc, también es de ustedes nuestros
Gracias, muchas gracias y el reconocimiento es
seguidores, los que nos permiten ubicarnos
para todos.
y destacarnos con nuestro trabajo en el 11
PORTADA
Cuéntanos de donde nace tu arte. Bueno desde muy pequeña me he sentido atraída por la música, ya que en mi familia por parte materna, tenían mucha vocación por cantar y aunque no tuvieron la oportunidad de dedicarse profesionalmente, tienen muy buenas cualidades interpretativas.
Fernández, Olga Tañón, Thalía, Ana Gabriel etc. Por lo que mi estilo se puede considerar un pop latino, ya que me encantan las baladas pasionales y desgarradoras, que fueron las que conformaron básicamente mi primer álbum “En cuerpo y alma”; pero en éste álbum sentía la necesidad de incursionar en los ritmas latinos
Mi hermana mayor si se pudo dedicar a nivel
también, y como la bachata es un género que
profesional aunque
han cantado fundamentalmente hombres, ha
por poco espacio de
tiempo. Mi madre en la actualidad sigue cantando saetas en las procesiones de Semana Santa en Córdoba, mi ciudad natal
Queremos saber porque Carmen Lemos se ha decidido por el género latino, bachata etc.. La verdad es que aunque soy andaluza y me gustan el flamenco y la copla por mis raíces, no las siento para dedicarme profesionalmente a ese género. Mis referencias siempre han sido 12
de artistas latinos, Marc Anthony, Alejandro
sido un reto para mí y he disfrutado
¿Qué nos puedes contar de tu segundo álbum? Este ha sido un álbum muy elaborado, un año y medio de trabajo entre la selección de las canciones y la producción.
PORTADA
13
PORTADA
Contiene 10 temas y como te decía hay baladas, bachatas y uptempos latinos. Lo ha producido Alex Soler, que estuvo muchos años en Miami trabajando con artistas de la talla de Juan Gabriel, El Puma, Celia Cruz, Marta Sánchez, Maná etc. Han intervenido 14 músicos, por lo que el disco es todo tocado, batería, teclados, bajo, guitarras, sección de cuerda, percusión, metales, güira. Se ha grabado en los estudios BCA de Barcelona, mezclado en Miami por Rod Taylor y masterizado en Nashville por Bob Olhssen.
¿Con que artista o artistas te gustaría hacer una colaboración? ¿Por qué? Me encantaría poder colaborar con Marc Anthony y Alejandro Fernández, como artistas más clásicos y con Romeo Santos, Sebastián Yatra, Daddy Yankee, Maluma etc como más actuales
¿Habrá firma de discos? ¿Habrá gira? En principio el disco ya está a la venta tanto digital como física y no hay programadas firmas aunque seguimos contemplando la posibilidad, puesto que el álbum acaba de salir al mercado y nos vamos a volcar en la promoción, para ver de hacer eventos a partir de Otoño Invierno
14
PORTADA
¿Qué ciudades vas a visitar? Ya se ha hecho promoción en Barcelona, Valencia y Madrid y seguiremos por Andalucía, y Canarias
Por último. ¿Qué proyectos tienes para 2017? Para este año a 2017 a parte de la promoción por España, se están haciendo gestiones en el mercado latino para ver la posibilidad de viajar a México fundamentalmente y poder sonar en países como Colombia, Ecuador, Perú etc.
15
Jose Vidal Bolt
16
ARTICULO
ENRIQUE IGLESIAS “SÚBEME LA RADIO” se estrena el 24 de febrero a nivel mundial “Súbeme la Radio” se perfila como su próximo
“Súbeme la Radio” es el título de este pegadizo
gran éxito y el vídeo del tema,
tema que sigue en la línea de los anteriores
filmado en Cuba, ha sido hasta la fecha el mayor acontecimiento que haya vivido un artista en las calles de La Habana
éxitos de Enrique y saldrá el 24 de febrero. “Tengo muchos amigos Cubanos y hacer algo en Cuba era una asignatura pendiente. Después de hacer varios vídeos con Alejandro Pérez, tantas colaboraciones que he realizado con mi
“Súbeme la Radio” se estrena el 24 de febrero
amigo Descemer Bueno y después del éxito
a nivel mundial
que obtuvimos con “Bailando” y mis amigos
Hace sólo una par de semanas que el cantautor español Enrique Iglesias se trasladó a Cuba
de Gente de Zona, todo apuntó a que era el momento”, comentó Enrique.
por primera vez para filmar allí un vídeo. El
Cabe destacar que la coreografía de
intérprete se llevó una gran sorpresa al ver
“Bailando”, el vídeo con más reproducciones
el increíble recibimiento que le dio la Isla. El
en la historia de la música latina (2.5 billones) fue
cien por ciento de las escenas se hicieron en
también filmada en parte en Cuba. El director
locaciones espectaculares en el casco viejo de
Alejandro Pérez asegura que trabajar con
La Habana.
Enrique es siempre una aventura sensacional
“SÚBEME LA RADIO”
y aunque haya un plan concebido, él siempre está abierto a crear e improvisar nuevas cosas sobre la marcha. 19
ARTICULO Enrique Iglesias estrenará su nuevo sencillo, esta
El lanzamiento del single está pautado para
vez una colaboración con su amigo Descemer
el 24 de febrero del 2017, simultáneamente
Bueno y el dúo puertorriqueño Zion & Lennox.
con el vídeo que fue filmado en increíbles
El nuevo sencillo se llama “Súbeme La Radio”,
locaciones de La Habana, Cuba. Nuevamente
producido por Carlos Paucar y escrito por
bajo la dirección de Alejandro Pérez, el video,
Enrique, Descemer Bueno y Zion y Lennox.
cuya filmación paralizó las calles de la ciudad,
“Conozco a Enrique hace 12 años y desde entonces hemos escrito muchas canciones juntos, algunas de ellas grandes éxitos de la música latina como: “Bailando”, “Loco”, “El Perdedor”, “Cuando Me Enamoro”, “Lloro
nivel mediático gracias a las miles de personas que se dieron cita para ver de cerca a su ídolo y ser parte de este momento histórico en su carrera.
Por Ti”, “No Me Digas Que No”, “Ayer”, entre
Sobre sus expectativas respecto al vídeo,
otras. Trabajar con Enrique es intenso ya que
Enrique comentó: “Estoy seguro que si
siempre intentamos mejorarnos, superarnos,
Alejandro logró capturar la magia que vivimos
sacar lo mejor de nosotros mismos y probar
durante esos dos días de rodaje, el vídeo
que no hay límites para tratar de escribir un
contagiará a todos con esa alegría que nos
nuevo hit”, comentó Descemer.
transmitió el público. El fin es divertirnos
“El haber sido invitados a poner nuestro granito de arena en esta canción junto a
20
se convirtió rápidamente en un tema viral a
y pasar un rato agradable y nosotros nos divertimos mucho haciéndolo”.
Enrique es un gran honor. Estamos orgullosos
“Súbeme la Radio” le sigue al exitoso tema
de formar parte de este nuevo mega éxito
“Duele El Corazón” el cual se convirtió en el
mundial. El estar en Cuba por primera vez hizo
vigesimoséptimo #1 de Enrique, acumulando
la filmación aún más especial y mágica. Enrique
otro #1 a esta lista, que ya es más que cualquier
es un genio al momento de fusionar su música
otro artista en la historia del chart. “Duele el
con otros artistas y no nos queda duda que
Corazón” también rompió otro de los récords
este tema se va a quedar con todo”, agregaron
de Enrique, ganando su 14º puesto #1 del
Zion y Lennox.
“Dance” Chart de Billboard. El sencillo tuvo más
ARTICULO
de mil millones de streams y más de 2 millones
En víspera de la nueva edición de Premios
de descargas en todo el mundo y también le
Lo Nuestro, el Artista Latino más famoso del
dió a Enrique 3 Latin American Music Awards
Mundo vuelve a figurar entre los nominados
y una nominación al Latin GRAMMY®.
en cinco categorías incluyendo artista del
En España el tema fue #1 durante 12 semanas consecutivas en la lista de ventas oficial Top 100 canciones y ya ha certificado su 5º Platino,
año, sencillo del año, artista masculino del año general y pop/rock, y canción del año pop/ rock.
siendo la canción más escuchada del año 2016. 21
Jose Vidal Bolt
Nombre: Abdón Sampedro Edad: 29 ¿De dónde eres?: Valencia Profesión: Lic. En Comunicación Audiovisual
¿A qué hora te gusta componer tus canciones? ¿Cómo compones? Desde luego nunca por la mañana porque no tengo fuerzas! Soy más de media tarde e
y sin duda mi canción fetiche. No era fácil conseguir un sonido soul cantado es español y que sonase creíble.
poder ser.
¿Con qué canción de otro artista te sientes identificado?
¿Lugar en el que te suelen surgir más las
Ufff depende de cada momento, últimamente
canciones, es decir donde te surge la
elegiría alguna de Bruno Mars.
intento tener cerca un portátil y un piano a
inspiración? Si supiera dónde encontrar la inspiración me instalaría a vivir allí. Pero la ducha en un lugar bastante estimulante para concebir ideas nuevas.
¿Cuál de tus canciones te gusta más cantar?
22
“Piano Bar Music”, fue mi primera composición
¿Qué opinas de la relación entre la imagen del artista con el talento? Considero que un artista debe cuidar la estética que adopta porque define en gran medida su estilo y personalidad. Esto no significa que haya que ser guapos y perfectos, ni siquiera que nos
El Guru de la Moda
adaptemos al canon de belleza actual. Tiene que ver más con la proyección de un estilo propio.
¿Prefieres hacer primero la música y luego la letra o al revés? Aunque siempre me han dicho que los grandes maestros escriben primero la letra, yo siempre he empezado por la música ya que suelo
intentar hacer algo nuevo de la nada.
¿Por qué tomaste la decisión de cantar? Me viene de familia. Mi padre es profesor de canto, y aunque en su caso se dedicaba a la lírica yo siempre he sentido esa inquietud desde que era un renacuajo.
¿Cuáles son tus influencias?
priorizar la melodía. Al fin y al cabo, tampoco
A nivel vocal siempre he admirado las grandes
soy ningún genio.
voces como Whitney Houston, Tom Jones…
¿Cuándo decidiste que lo tuyo era la música? No existe un momento de lucidez en que todo cambia. Simplemente naces con ello y vas descubriendo poco a poco que esto te apasiona.
¿En qué te inspiras al componer las canciones?
y en cuanto a composiciones tengo distintos referentes, desde la música negra, el r&b, gospel hasta los musicales.
¿Por qué te gusta cantar en concreto el estilo de música que haces? Bueno, en realidad no podría encasillarme en ningún estilo musical todavía. Adapto mi repertorio al espectáculo en el que me encuentre. Pero todas las canciones tienen en
Pues aunque sería bonito darte una respuesta
común que son piezas difíciles que requieren
más bucólica, lo cierto es que para los
de una buena base para cantarlas. Me gusta
compositores principiantes como yo nos viene
complicarme la vida!
bien tener como referencia otras canciones a la hora de componer. No para copiar, naturalmente, pero sería muy pretencioso
23
Jose Vidal Bolt
¿Cuál es tu preparación antes de cantar? Por lo general cuidar la voz requiere algunos sacrificios. Antes de actuar es conveniente vocalizar con tus ejercicios habituales e incluso realizar algunos estiramientos para relajar la musculación.
¿Cuáles son tus miedos? Creo que el miedo al ridículo es la espada de Damocles que pende sobre la mayoría de nosotros. La mejor forma de paliarlo es estar lo mejor formado posible y tener muy preparada la actuación.
¿A quién admiras? Por lo general, todo artista que consigue mantener una carrera a lo largo de su vida es digno de admirar.
¿Cuándo y de qué manera crees que te surge la vocación artística? Como comentaba anteriormente, creo que es algo progresivo, que sientes desde que eres niño y vas materializando con los años, sobre todo a base de trabajo.
24
El Guru de la Moda
¿Qué aconsejarías tú a la gente que también tenga una vocación como la tuya y no sepa cómo meter la cabeza? ¿Qué deben hacer? Creo que debemos tener muy clara cuál es nuestra meta y saber qué buscamos en realidad. Si sólo quieres conseguir fama, dinero y llegar rápido a la cumbre este mundo puede resultar muy frustrante. Pero si realmente sientes lo que haces y trabajas con honestidad, el éxito puede estar en una modesta sala de 30 personas.
¿Se puede vivir de la música? ¿Es tu caso? Es muy difícil, ¿pero qué no lo es en esta época? Ha habido temporadas en que sí he podido vivir de la música. Pero a día de hoy lo sigo compaginando para subsistir.
¿Cuánto has invertido en cada uno de estos temas desde el minuto cero de la inspiración hasta que te has subido al escenario a cantarlo delante de todo tu público? No sabría cómo cuantificarlo. En tiempo?, en dinero? La verdad es que aunque hay un esfuerzo detrás, la satisfacción de crear un nuevo “hijo” compensa el trabajo invertido.
25
Jose Vidal Bolt
Bueno pero siendo positivos y a pesar de las dificultades y las horas de ensayos, si este mundo sigue vivo, supongo que es porque por encima de eso también hay muchos beneficios y aportaciones personales, ¿No es así? Por
supuesto,
es
una
profesión
muy
¿Qué planes futuros puedes adelantarme de tu carrera como solista? Acaban de seleccionarme para participar en una producción musical infantil y pronto comenzaremos los ensayos.
¿Cuándo comenzaste tu carrera musical?
enriquecedora, y una vez has probado las mieles
De manera más profesional hará unos 8 ó 9
del escenario te sientes irremediablemente
años. No empecé muy pronto, necesitaba estar
cautivo de por vida. El escenario es tan
maduro para caer del árbol.
adictivo que puede crear mono.
¿Cómo te defines a ti mismo?
¿Has recibido algún tipo de financiación alguna vez para alguno de tus temas?
Qué difícil eso. Esta es una de las preguntas
He ganado algunos festivales de canto, con
trabajo. Creo que la clave de un artista no pasa
premios económicos que he invertido para la
tanto por la definición sino más bien por la
música o premios en forma de grabaciones en
permeabilidad.
estudio o incluso de un videoclip. Pero por lo general siempre me he autofinanciado yo.
¿Son importantes las redes sociales para una profesión como ésta? En la actualidad sí. Yo estoy haciendo esta entrevista gracias a ellas, pero también me han
que más pánico me dan en las entrevistas de
¿Qué tipo de consejos te suelen pedir? Tampoco me piden tantos y yo no me siento muy autorizado para darlos.
¿Qué consejo le darías a alguien que está empezando su carrera como cantante?
surgido bolos por personas que sin conocerme
Que se forme, que trabaje y sea contante,
han contactado conmigo por Internet.
pero que busque su estilo y crea en sí mismo. Sencillo verdad?
26
El Guru de la Moda
27
Jose Vidal Bolt
¿Si nuestros lectores quisieran ponerse en contacto contigo que tendrían que hacer? Ponerse en contacto conmigo a través de mi Facebook: https://www.facebook. com/abdonsampedrocantante o mi página web:
http://abdonsampedro.wix.com/
abdonsampedro
¿Cómo te gustaría que se titulase tu reportaje? 28
Aaaah, eso forma parte del proceso creativo del entrevistador. Destacaría alguna frase que haya dicho que valga algo la pena, si es que la encuentras, jejeje
Muchas gracias por prestarme tu tiempo ¿Te gustaría decir algo más que durante la entrevista no te he preguntado? Creo que no, llevo ya un ratito escribiendo, no creas, jaja
El Guru de la Moda
29