2 minute read
Semana Nacional de Salud Masculina
En 1920, las mujeres vivían, en promedio, un año más que los varones. En la actualidad, los varones fallecen casi seis años antes que las mujeres y son más propensos a morir de enfermedades al corazón y cáncer, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Estas preocupantes estadísticas no se han traducido en mejores prácticas de atención de salud para los varones. De acuerdo con Men’s Health Network (Red de la Salud de los Varones), una encuesta reciente reveló que los varones cuidan mejor de sus vehículos que de su propia salud. El 84 por ciento de los varones dijo haberle hecho mantenimiento a su vehículo en el curso del pasado año, pero sólo el 66 por ciento visitó al médico para someterse a un control anual. Dejar de lado las visitas al médico e ignorar los síntomas es particularmente común entre los hispanos que, con frecuencia y debido a actitudes machistas, perciben las visitas al médico como signos de debilidad. No deje que su hombre (y esto incluye a usted) sufra en silencio. Aliente al hombre que ama a hacerse una “puesta a punto”, ya sea que empiece un programa de ejercicios físicos, que mejore su dieta, que se haga un examen médico, o que incluso vea a un terapeuta.
PTSD Awareness Month
June Prayer
A Prayer For Today
Father, rouse in your people, rouse in me, a passion to stand up for those who are vulnerable to abuse, to abandonment, and to attack. Please use us, and especially Father, please utilize me, to be a redemptive force in the time and the circle of influence in which I live. In Jesus' name I pray. Amen.
"Speak up for those who cannot speak for themselves, for the rights of all who are destitute." ~ Proverbs 31:8
Get Screened
Screenings (also called screening tests) are medical tests that doctors use to check for diseases before there are any symptoms. Screenings help find diseases early, when they may be easier to treat. Getting recommended screening tests is one of the most important things you can do for your health. Depending on your age, sex, and medical history, you may need to be screened for: Certain types of cancer, High blood pressure or high cholesterol, Diabetes, Osteoporosis (weak bones), Sexually transmitted diseases (STDs), Hearing loss or vision loss. You’ll need certain screening tests depending on your age. Ask your regular doctor for details.
Pruebas para detectar
Las pruebas de detección son exámenes que los doctores usan para detectar enfermedades antes de que produzcan síntomas. Estas pruebas sirven para detectar enfermedades a tiempo, cuando pueden ser más fáciles de tratar. Una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud es hacerte las pruebas de detección. Según tu edad, sexo y antecedentes médicos es posible que debas hacerte pruebas para ver si tienes: Algunos tipos de cáncer, la presión arterial y el colesterol altos, Diabetes, Osteoporosis (huesos débiles), Enfermedades de transmisión sexual (ETS), y pérdida del oído y de la vista.
Tendrá que ciertas pruebas de detección en función de su edad. Pregúntele a su médico para obtener más detalles.
To bring greater awareness to the issue of posttraumatic stress disorder (PTSD), the United States Senate designated June 27th as National PTSD Awareness Day. In addition, June has been designated as PTSD Awareness Month by the National Center for PTSD (NCPTSD).
PTSD is a mental health problem that can occur after someone has been exposed to a single traumatic event or multiple traumatic events, such as sexual or physical assault, natural or man-made disaster, and war-related combat stress. Symptoms of PTSD include persistent intrusive thoughts and distressing dreams about the traumatic event, triggered emotional responses to reminders of the trauma, efforts to avoid thinking or talking about the trauma, and persistent hypervigilance for cues that indicate additional danger or trauma reoccurring.
To discover ways to connect and share, visit the National Center for PTSD website: www.ptsd.va.gov.