Para no morirse de fastidio

…Para no morirse de fastidio OCTAVO FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA

OCTAVO FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA

…Para no morirse de fastidio OCTAVO FESTIVAL MUNDIAL DE POESÍA

ANTOLOGÍA

Homenaje a Edmundo Aray Fundación para el Desarrollo Cultural de Mérida FUNDECEM Fundación Editorial el perro y la rana Red Nacional de Escritores de Venezuela Sistema Nacional de Imprentas - Mérida Mérida - 2011

Dr. Marcos Díaz Orellana GOBERNADOR DEL ESTADO MÉRIDA Prof. Francisco Sosa Presidente FUNDECEM Unidad de Literatura y Diseño / FUNDECEM Fundación Editorial el perro y la rana Ministerio del Poder Popular para la Cultura Centro Simón Bolívar, Torre Norte, Piso 21, El Silencio, Caracas – Venezuela 1010 Telfs.: (0212) 377.2811 / 808.4986 Ediciones Sistema Nacional de Imprentas, Mérida http://www.elperroylarana.gob.ve

8vo Festival Mundial de Poesía Edición y compilación: © Ender Lacruz Mercado © Rodolfo Quintero-Noguera Diseño y diagramación: Yesyka Quintero / Sistema Nacional de Imprentas-Mérida Impresión: Unidad de Literatura y Diseño-FUNDECEM Depósito Legal: LF40220108002853 ISBN: 978-980-14-1211-3

PRESENTACIÓN

En el marco del Octavo Festival Mundial de Poesía, la Fundación para el Desarrollo Cultural del Estado Mérida [FUNDECEM] y el Sistema Nacional de Imprentas-Mérida, entrega este manojo de versos que, a manera de compendio, advierte la plural eficiencia de la palabra contra el “fastidio” que en este caso, y en todos, es la antesala a la extinción del sueño y la libertad. La poesía será siempre un espacio de encuentros, un regalo a compartir, la convergencia para que el amor y sus reveses construyan las dimensiones de la existencia.

El Octavo Festival Mundial de Poesía hace homenaje a una voz insoslayable del quehacer literario y cultural venezolano durante más de 50 años: Edmundo Aray. «Su

nombre —como lo dice Tito Nuñez Rodríguez— está vinculado a la historia contemporánea del país en el quehacer literario, cinematográfico, editorial, académico y político. Identificado desde la adolescencia con las luchas transformadoras de Venezuela y del Continente, ha desarrollado una labor titánica en la difusión de la vida y la obra de los protagonistas del siglo veinte latinoamericano. Sin perder el trémulo asombro de la poesía, su obra, desde la más sentida subjetividad, es siempre un canto de los paradigmas históricos, un acto de comunión, una palabra fraterna y militante, de vigorosa y combativa solidaridad». Sirvan las cumbres merideñas para acoger los apóstoles de la palabra y con ellos protagonizar la recreación de un mundo nuevo.

Ender Lacruz

Horacio Benavides

Bagdad a oscuras Cuando de la herida del niño empezó a brotar la dulce agua del sueño y la anciana hubo apagado con sus dedos la última llama y los perros sin dueño se entregaron a su suerte en el abandono de la ciudad en ruinas se escuchó de nuevo la antiquísima voz de la sangre He llegado a saber oh rey afortunado...

Antología |

Ricardo Reis ha vuelto a Lisboa He vuelto a la orilla del río y te he visto salir Lidia del pasado que no regresa Te has sentado junto a mí plena de palabras no dichas pagana y sosegadamente triste con la fragancia de las rosas en la memoria de las manos En este crepúsculo oro mate y azul en que la noche va entrando como una nave oscura en el puerto

| Octavo Festival Mundial de Poesía

Donde estuvo el sueĂąo Has vuelto Tu boca ha madurado en el hilo invisible del verano Dunas barridas por el viento y el deseo de posar los labios en los pliegues de la arena Aroma de flores no vistas Acaricio tus manos e igual que entonces me inclino al vacĂ­o

AntologĂ­a |

dida aguirre garcía

Usamanta pikiyaq runa (Hombre despierto) Piojito negro piojito blanco qué estas haciendo escondido ¡vivamente transfórmate en pulga! cuando hay maqta ¡existe pueblo! cuando hay pasña ¡basura! dice el dicho Pero con tus pies de pulga todos los maqtas con sus pasñas son capaces de conducir el pueblo por eso ¡hombre piojo de prisa conviértete en pulga!

10 | Octavo Festival Mundial de Poesía

(maqtas: muchachos; pasñas: muchachas) *

Tú, que por quebradas y pampas navegas con tus piecesitos desnudos, con los manantiales Y la lluvia a flor de piel solito te asomas desde los rincones oscuros con nuestras lágrimas viriles de la mano, mosca azul, ojos de oro tú que vas oliendo la muerte con el upa mayu vas caminando de pueblo en pueblo nuestro nombre y nuestras huellas en el hervor del río levantando, por eso inmensamente te remontas con todos los rios gritando, a tí que te dicen Upa Mayu.

Antología | 11

Alexis vásquez chávez

* Ilumina su recinto el señor del viento y el poeta en la urbe del desconcierto habla del hallazgo en la inmensidad, de amigos y rastros del náufrago y del traslado de escombros hasta el río adolescente.

Descubren campañas de reflexión, lo absurdo, herencia de parábolas y rendijas de la sequía.

Llegó la hora de conversar sobre la brizna del acertijo y la conjetura en la región del cuento.

Donde anochecer es un arte festivo, simiente de la meditación sin tregua que testifica el poder del encanto solar.

12 | Octavo Festival Mundial de Poesía

rodolfo quintero-noguera

Le Comte Bleu D` Autre Soleil ¡Oh corazón amado de todas las esferas oye el canto al lado de tu amada y ligeramente coloca un beso en su alma!

Sentenció el vidente y descendió del [lomo adormecido de la montaña más alta El poeta cultivó un jardín con lirios rojos y negras flores del Osario amó a Magdala y abrigó la desnudez de diez vírgenes ebrias [bajo la lluvia Sentado sobre las ramas de un álamo a la izquierda de un ruiseñor el vidente retomó la palabra diciendo: La poesía es un pan compartido vino derramado sobre un vestido blanco palabra de Dios…

Yo no quisiera que toda esa luz se aleje de [mis ojos Antología | 13

Yo no quisiera ser la punta agudísima del [diamante Yo no quisiera ser ave enjaulada a las diez [de la mañana ¿Quién repara las alas rota del ángel? ¿quién le da libertad a la libertad? ¿quién robó las piedras de Rosetta? ¿quién mató a Sucre en montañas de [Berruecos? ¿quién libera a Miguel Hernández de la [prisión de Alicante?

Preguntó el vidente ante una multitud de lirios y [pájaros silvestres Esta luz brillante como alborada es la poesía Esta Gacela es un siervo del fuego Polar Esta alcantarilla es morada para un reino Un honguero apasionado surgió como una [lágrima y anunció: Alcides es la poesía!!!...

Esa noche el Conde Azul no acudió a la Última Cena maquilló el cadáver verde de Abraham Lincoln levantó la falda a las montañas 14 | Octavo Festival Mundial de Poesía

abrió la cremallera de los sueños disputó a Superman el amor de Luisa Lane fundó en Ontario un reino de concupiscencia y apostó por el vino el baile la palabra y las [hermosas princesas Nadie advirtió cómo ejecutó la Lira de Orfeo pulsando las varillas de un rin de bicicleta Ninguno advirtió cuándo el vidente voló tras las cortinas del crepúsculo y se hizo canción polvo cósmico luz prometeica

Antología | 15

josé antonio escalona escalona

Heredad del júbilo 1

Desde mi soledad Sólo veía Tu contorno de nube viajadora.

La tornadiza imagen de tu vuelo Pasaba por la hondura de mi valle Sembrándolo de oscuras mariposas. ¡Un aroma, tu voz, entre la brisa! ¡Estabas tan distante De la raíz hundida de mis sueños!

Entre nocturnos árboles del tiempo, Los símbolos de antiguas primaveras.

La florida memoria de tu cuerpo, Me poblaba de estatuas pensativas. ¡Te sentía tan lejos!

En la penumbra huidiza Del seco atardecer y la nostalgia, Tus cabellos izaban la bandera Del país fronterizo de la noche.

2

Detrás del horizonte de tus lágrimas —Más allá de tu propia lejanía— Adivinaba apenas La invisible verdad de tu presencia.

16 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Sostenías en alto Contra el azul del cielo —anocheciente— El palomar en vuelo de tus manos, Colmadas Con la ofrenda luminosa De los primeros astros de la tarde.

3

Estábamos muy cerca, sin embargo.

Súbitamente Te sentí muy honda.

Parecías venir Desde mí mismo, Desde la eternidad de mi tristeza, Desde el ardiente bosque De mi sangre, Alumbrando el camino del retorno Con el desnudo fuego de tu llanto.

En el agua sin brillo del remanso Del corazón —cautivo en su destierro— Resplandeció el secreto de tus lágrimas Los límites del alma nos ataron Con entrañables lazos de ternura, Como los hilos de la savia El alto aroma y la raíz profunda.

Antología | 17

¡Que la vida amanezca!

I

edmundo aray

Sólo el cielo en suspenso.

Callada su vasta extensión.

Sólo el agua en reposo.

El mar solo y tranquilo.

Ni pájaros ni peces, ni árboles ni piedras.

Sólo el corazón del cielo, rodeado de noche. ¡Que amanezca el día! ¡Que la vida amanezca!

II

-Se desparramó el maíz.

-Creció del agua y de la tierra.

-De mis manos, de mis brazos, de mi sudor creció.

-Su cabeza alcé para mirar al corazón del cielo.

18 | Octavo Festival Mundial de Poesía

-¡Se envanece con el sol como metal precioso!

-Si de maíz amarillo y de maíz blanco se hizo mi carne De masa de maíz hicieron mis brazos y mis piernas. Únicamente masa de maíz entró en la carne de nuestros padres.

-Le abro surcos. Cuido su planta.

Le llamó sol y le llamó luna.

-Es mi boca su portal.

Antología | 19

gonzalo fragui

El hombre es una pasión inútil Si se anda por ahí con tres heridas Si una muchacha desnuda nada en el mar y un hombre con barba camina sobre las aguas Si la soledad es un juego de niños Si el despecho es una tradición náhuatl Si sólo venimos a soñar Si el anochecer nos pone tristes Si los fantasmas cobran el peaje en la autopista Si el corazón es una pistola caliente Si el amor es una forma de decir No Si los mendigos son más felices que los [millonarios Si más vale morir por la mujer amada que vivir con ella Si unas piernas que caminan son culpables de que el ojo se desvíe Si la soledad es un erizo queriendo saltar al mar como el corazón de Keats Si la muerte es sólo un salto al vacío Si sobreviviremos aunque nos cueste la vida Si un hombre cambia una casa por un libro Si el viento abandona las faldas de las [muchachas Si las mujeres de vuelven inéditas con sólo parpadear

20 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Si algo anda mal, Si todo anda mal Si Dios está más confundido que nosotros Si los relojes mienten Si la vida es la distancia más corta entre nacer y morir Si podríamos entrar al libro Guinnes por aquello de los abandonos Si la felicidad es sólo una palabra de los diccionarios Si después de todo es de noche para siempre Si algo cruje detrás de las palabras Si el azúcar pierde el sentido para las hormigas Si el poeta es sólo una nómina de huesos Si las cheerleaders no saben nada de camellos Si la química es sólo una materia de la secundaria Si camino de Guanajuato la vida no vale nada Si el sismógrafo salta en pedazos con la risa de las colegialas Si el poeta es un fingidor capaz de fingir su verdadero dolor Si el poder es plural como los demonios Si efectivamente somos nosotros los efímeros Si hay un viernesanto más dulce que los besos Si después de todo seguimos aquí sin saber que seguimos aquí Se impone entonces un ruego una oración un verso de Luis Rogelio Nogueras: ¡Baja al mástil, gaviota!

Antología | 21

hermes vargas

*

Nunca más caminaré estas calles queda Usted que no sé su nombre Hablará de mí como en fantasmas y doblará entonces el silencio Ha de inventar una nueva figura cualquier rostro que le muestre una sombra Levantar el labio al tono de su boca y de Usted llevar un beso Nunca más caminaré estas calles no tendré lugar en otro sitio de plaza en plaza reiré en discursos a los amigos de mis amigos tendré días contándoles He de vivir invertido en este sueño [inconcluso

22 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Árboles

césar seco

a Eugenio Montejo

Qué conversan estos árboles Qué dicen a media tarde Cuando alguien demora En Cruzar la esquina Qué hablan, qué discuten Acaso escuchan que el corazón De ese alguien se anuda Y desanuda en sus raíces Qué escriben en el aire sus hojas Qué diálogo suscita la altura De sus frondas y tallos macizos Donde ese alguien se detuvo Qué dicen, qué callan Qué vocablos mueve sus ramas

Antología | 23

Eco

mayira alonzo

Tus razones Exquisitas razones Solo son tuyas Eco silencioso Me enseĂąas el camino de regreso Soy otra a cada instante

24 | Octavo Festival Mundial de PoesĂ­a

Orlando Oberto Urbina

* a Mireya

Obsesivamente roja como ese verano que existe en tu boca Detenida en esa tuna devorada por los picos de pĂĄjaros salvajes

AntologĂ­a | 25

Cabalgar al adversario A mi querido amigo Pepe Barroeta

Mireya Krispin

el día de su partida

Entro en el país de los sueños Voy liviano de equipaje El cuenco lleno de plegarias Y semillas dispuestas a germinar En el arco iris de mis sentimientos Vuelo hacia lo desconocido transportando [dimensiones Que toquen las joyas místicas de la conciencia Solitario me fundo en el viaje ritual No hay fronteras que me detengan Voy en perpetua comunión por la senda sagrada Armonizo los contrarios Amalgamo la cosmogonía Presagio la concreción Planto semillas en tierra fértil Intercambio energías con el antiguo linaje Y alivio mi hambre de conocimientos Me ofrendo ritualísticamente Tanteo la energía refinada Reconozco mi existencia En el quinto nivel de mi conciencia

26 | Octavo Festival Mundial de Poesía

En perfecta armonía ordeno a mi átomo emisor Que me permita ver los colores del sonido Y desde mi módulo cardíaco Absorber la chispa divina a favor del giro de la tierra Transmuto las energías en diferentes niveles Entro en el mundo sutil con velo transparente Y rompo las corazas para conocer el todo Regreso a la memoria del origen Cabalgo al adversario Y asciendo la escalera de Jacob hasta el tallo [medular En ese centro superior acelero el desprendimiento Y sin miedo escénico Traspaso el umbral del universo

Antología | 27

karelyn buenaño

* El Stárets Alfa busca, a su Virgen entre ovejas y putonas es un sagrado trapo su agenda mugre de ayunos semanales su sortilegio siberiano su barba de odre, que mastica a los espíritus y les cocodriliza, la mirada ya no eres Alfa oh Grigori* te llaman las esmeraldas las hienas las serpientes bravatas e histerismos te proclaman en los dominios nórdicos las señoritas, son verduscas como catedrales la muerte, tuya es un caballo atiborrado que se come otros caballos, y se ríe.

[Grigori Rasputín] 28 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Dannybal Reyes Umbría

Rito 21 a Yanuva León

Es la palabra y no el hombre la que está hecha de barro somos todos amasijo de voz e imagen obra de piedra amalgamada que culmina con el primer susurro de una [mujer

Rito 39 yo podría morir como los caracoles que se encierran en su coraza y se suicidan con el eco e su voz

Antología | 29

Alberto José Pérez

Mi caballo azul Un día llegué cansado a mi casa sólo deseaba bañarme comer en silencio y sentarme en el patio a mirar el cielo como lo miran los poetas y así lo hice, al poco rato comencé a galopar un caballo azul que Gonzalo Fragui me regaló de su hato sideral, los ojos del caballo parecían candelitas de diciembre y su crin los cabellos de un Dios griego era de un paso muy sereno y bonito quise llamarlo Alfonso como mi padre anduve en él por todas mis edades saludé a todos los que me vieron pasar en mi caballo daba gusto escuchar su relincho entre los bancos de nubes y ver la tierra, montado en mi caballo azul una maravilla por eso es que me gustan los patios y el silencio de la noche para mirar el cielo como lo miran los poetas.

30 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Homero Vivas

Albur Aquel que en insólitas comarcas te persigue logró abrevar sus rebaños perdidos Ahora muere e irán con él todas sus bestias

Antología | 31

Orlando Pichardo

Calles Desoladas calles donde nací donde los esternones levantan chispas al [caer Calles llenas de bares de penas No existen risas ni esperanzas sólo manos en abandono y enronquecidas gargantas vacías de luz y [cantos ¡OH! calles de mi pueblo desesperadas calles es tu recuerdo el que infla estas velas de ira el que vuela este papagayo de añoranza

32 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Gabriel Mantilla Chaparro

Así es el amor La alegría se eleva desde las entrañas de [la tristeza Como de las cenizas emerge una lengua de [fuego Que no ha de cesar Del volcán irrumpe la hirviente roca Hacia los poderosos vientos helados de la [ventisca Así es el amor, una sed de besos Y cuerpos abrasados y desnudos En la gélida noche Así es el amor, estrellas fundiéndose En el secreto gemir que en los aposentos [sucede Allí los cuerpos se hunden uno en el otro Como ciegas raíces que hincan la tierra Y en sueños ruedan por el valle Hasta detenerse en la gran roca del placer consumado como una canción hermosa y antigua que nos deleita un buen rato y poco a poco va apagando sus notas.

Antología | 33

Jasmil Mendoza León

* Su amor me exilió de las calles, del morado y del rojo de los apamates en Mayo, de la lluvia que humedece el terrón alimentario -Hubo una estancia hermosa oliendo a sándalo, y lo sensual devino en mirra, musk, almizcle; en una impersonal manera de mirarse-

34 | Octavo Festival Mundial de Poesía

(De: Carta)

José Gregorio González Márquez

Último instante ¿Acaso la vida puede ser detenida en un instante? No sabe si reír o llorar; gruesas gotas de sudor comienzan a inundar su cara; le resulta incómodo estar allí. La memoria se llena de recuerdos; en su mente innumerables momentos circulan agazapados. Siempre se ha considerado un hombre feliz; pero ahora su rostro es una mueca vacía, sin retorno.

Repentinamente la luz lo enceguece. Apenas audible, el clic de la cámara fotográfica lo trae de nuevo a la realidad.

Antología | 35

Daniel Arella

Mar y sangre Prefiero el rojo muro que como mi sombra se escurre en el fondo del cielo y la continuidad es disipada en vacíos jirones en tenues relieves de humo Me están ordeñando la nubes y yo aquí con una sed de aborto apenas puedo besar las manos blancas emancipadas del mundo quienes orando a la sangre liberan el mar hurgando en mi latido.

36 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Héctor López

* Cómo ver florecer un amor juvenil en estas frontera de la muerte.

Un amor que tenga algunas esperanzas, que sepa de nombres propios y familias.

Un amor sin distancias y sin guerras.

Un amor que nos haga crecer a la estatura de la esperanza.

Que pueda abrir, desde el anhelo de los ojos una grieta… que ya se nota en los muros que nos [separan.

Y en esa ranura sembrar una semilla tú y [otra yo.

Antología | 37

Niño Luna A César Amarú Mi hijo

Ever Delgado

El niño paseaba en el jardín lanzando su pelota con sincronizada insistencia. En el aire el sol de las tres y cuarto de la tarde iluminaba el juguete disfrazándolo de bola resplandeciente que encandilaba a quienes cuidaban del infante. Por instantes el niño señalaba al cielo despejado de nubes y celebraba con aplausos el azul sutil diciéndole a su madre que allí estaba na nuna. La madre —cautiva de la realidad— responde: no bebé, la luna sale de noche. El niño insiste y festeja su nuna, a lo que la madre niega con la potestad que otorga su realidad. Pero el pequeño, diciendo; no mamá y cerrando sus ojos, llevando lentamente el dedo índice al medio de su frente, afirma; sí mamá, nuna quí.

38 | Octavo Festival Mundial de Poesía

Ernesto Román Orozco

son burbujas de fuego en la punta de tu lengua viajo desde tu mente hacia el mar sobre un trueno añejado en los robles de un cristo de anís estrellado

Antología | 39

ÍNDICE Horacio Benavides | Bagdad a oscuras Ricardo Reis ha vuelto a Lisboa Donde estuvo el sueño dida aguirre garcía | Usamanta pikiyaq runa (Hombre despierto) (maqtas: muchachos; pasñas: muchachas) Alexis vásquez chávez rodolfo quintero-noguera | Le Comte Bleu D` Autre Soleil josé antonio escalona escalona | Heredad del júbilo edmundo aray | ¡Que la vida amanezca! gonzalo fragui | El hombre es una pasión inútil hermes vargas césar seco | Árboles mayira alonzo | Eco Orlando Oberto Urbina Mireya Krispin | Cabalgar al adversario karelyn buenaño Dannybal Reyes Umbría | Rito 21 Rito 39 Alberto José Pérez | Mi caballo azul Homero Vivas | Albur Orlando Pichardo | Calles Gabriel Mantilla Chaparro | Así es el amor Jasmil Mendoza León José Gregorio González Márquez | Último instante Daniel Arella | Mar y sangre Héctor López Ever Delgado | Niño Luna Ernesto Román Orozco

5 6 7 8 9 10 11 14 16 18 20 21 22 23 24 26 27 9 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Este cuaderno artesanal de poesía ... Para no morirse de fastidio Se diseño en el Sistema Nacional de Imprentas-Mérida Se terminó de imprimir en junio de 2011 en la unidad de Literatura y Diseño de FUNDECEM La edición consta de 500 ejemplares impresos en papel bond 75gr Mérida - Venezuela

rednacional deescritores deVenezuela