Technology Kiosk Martín Goldín p. 22
Florida Linux Show 2009 Orlando Martha Romero p. 6 VOL I N 3
Usando I2C desde Linux Luis Carvajal p. 22
VERSIÓN EN ESPAÑOL
Pรกgina www.latinuxmagazine.com
Con la fuerza de Iguazú Recientemente se realizaron en América dos eventos de Software Libre: Uno al sur del continente americano, específicamente en Foz Do Iguacu, Brasil, en la denominada triple frontera entre Argentina, Brasil y Paraguay y el otro en Orlando, estado de La Florida de los Estados Unidos de América.
Internacional, Clio, la musa de la historia me susurró para recordarme que la historia se repite y que es necesario aprender de ella, para no repetir los mismo errores. Si logramos aceptar que siempre podemos aprender de los demás (lo cual es una verdad indiscutible); si logramos vencer esos sentimientos egoístas que nos impulsan a ignorar la
tan distantes, uno del otro, del continente americano. No obstante, este trabajo, nos permitió reconfirmar que el Software Libre se mueve en América impulsada por un motor comunitario y solidario, impulsado con el ánimo de personas que poseen la fuerza y energía de las cataratas de Iguazú.
En el evento de Brasil, pudimos apreciar cómo el trabajo constante y coherente de los últimos cuatro años del equipo de Software público brasileño permitió que en Latinoware 2009 se anunciara oficialmente el inicio del proyecto del Software Público internacional, presentando el caso del gobierno de Paraguay. Esto no significa que el camino ha sido fácil, por el contrario cada organismo público o privado tiene que luchar contra muchos intereses, «miedos», desconocimiento y resistencia al cambio; para lograr introducir las tecnologías libres en sus respectivas instituciones. Es en reuniones como la de Latinoware 2009, en la que podemos darnos cuenta que nos enfrentamos a problemas similares (con alguna variedad en los matices) y que aplicando el modelo colaborativo del Software Libre podemos avanzar hacia la desmitificación de la tecnología y de esa forma hacerla más humana y cercana al ciudadano.
experiencia de otros, sólo para lograr un «protagonismo» local insulso y fugaz; si entendemos que el compartir conocimiento no nos quita, sino que nos aporta; si logramos detener la envidia porque mi vecino logró primero, algo que yo quería hacer, pero no hice; si entendemos que la tecnología es un medio y no un fin, que debe estar al servicio de simplificar nuestra forma de vida; entonces podremos avanzar con pasos sólidos en la consolidación del conocimiento libre en la región.
Ricardo Strusberg (Venezuela) strusberg@latinux.com
Mientras escuchaba a los participantes del foro de Software Público
Este ha sido un mes intenso para Latinux Press y su producto Latinux Magazine. Es la primera oportunidad en la que cubrimos dos eventos de Software Libre de forma simultánea y en lugares
Como ven, tarea nada fácil. En el evento de los Estados Unidos de América, en Orlando, Florida, el equipo del Cluster Latinux mostró por primera vez, la edición en Ingles de Latinux Magazine. Logramos contacto con miembros de la comunidad de Software Libre del estado de la Florida, personas con el mismo espíritu combativo encontrado en el resto del continente.
Página www.latinuxmagazine.com
1
Editorial "Con la fuerza de Iguazú" Ricardo Strusberg
p. 1
p. 4
"Florida Linux Show 2009 Orlando" Martha Romero
p. 6
p. 18
"Los Tres Titanes" Christian Bogado Marsá
p. 20
technology kiosk "Apertura del Technology Kiosk" Martín Goldín
In touch p. 8
Zona de difusión "Modelo de un Estudio de Grabación" Gustavo Maggi
p. 11
"Sistema de gestión de bibliotecas KOHA" Felipe Cabada
p. 12
2 2
p. 14
sci-fi
"LatinoWare 2009" Lauretta
Página Página
del
"Usando I2C desde Linux" Luis Carvajal
Eventos
"Corinto Meffe" Lauretta
"Latinoamérica juega la carta Software Público Internacional" Lauretta
p. 22
tips & tricks "Organizando Eventos Comunitarios con SL" María "tatica" Leandro
p. 24
"Conociendo Ubuntu (Segunda Parte)" Pablo Navarro
p. 26
www.latinuxmagazine.com
El lado oculto de la tecnología "La Guillotina" Diego Maggi
p. 28
Comicnology
p. 30
Próximos eventos
p. 31
Directorio
p. 32
Editor en Jefe Ricardo Strusberg Editora Asociada Mariana Henríquez Ilustración y Diseño Gráfico Laura Vigo Colaboración gráfica María “tatica” Leandro Maquetación Gustavo Maggi Wulff Traducción Martha Romero Administración Jacqueline Pérez de Strusberg Suscripción electrónica María Zamora Para contactos locales: brasil@latinuxmagazine.com chile@latinuxmagazine.com colombia@latinuxmagazine.com puertorico@latinuxmagazine.com republicadominicana@latinuxmagazine.com mexico@latinuxmagazine.com uruguay@latinuxmagazine.com usa@latinuxmagazine.com venezuela@latinuxmagazine.com
LATINUX CLUSTER Patrocinado por: Latinux Cluster El Cluster Latinux es una red de empresas, instituciones educativas y consultores especializados en soluciones basadas en tecnologías libres, así como la consultoría y capacitación asociadas a este tipo de solucio- nes. A su vez, se concentra en la oferta de servicios de consultoría, soporte, mantenimiento, desarrollo e instalación de soluciones empresariales con base en tecnología libre, a nivel global. Entre las posibilidades de trabajo que se abren a partir de Latinux, está el cubrir la demanda no satisfecha de organizaciones, empresas y gobiernos en relación al desarrollo de Software Libre y aprovechamiento de productos y servicios que han tenido un determinado éxito local o en toda un área de actuación del consorcio. Todas las empresas participantes en Latinux son reconocidas en sectores en los que actúan y tienen gran experiencia en el área de soluciones de tecnología Libre.
LATINUX PRESS Publicado por: Latinux Press, una divisón de Latinux Inc. Dirección: Av. Samuel Lewis, Edificio Central, PH. Panamá, República de Panamá.. Teléfono: + 1 305 517-1853 E-mail: info@latinuxpress.com
Latinux Magazine no se hace responsable por el contenido publicado. La información referida es responsabilidad de los autores y/o colaboradores aquí mencionados.
Página Página www.latinuxmagazine.com
3 3
LatinoWare 2009
Directamente de Foz do Iguaçu (Brasil), Latinux Magazine le dará un recorrido de lo que fueron las vivencias y aconteceres de la VI Conferencia Latinoamericana de Software Libre - Latinoware 2009. Localizada en las dependencias del hermoso Parque Tecnológico Itaipú (PTI), ubicado en la Usina Hidroeléctrica de Itaipú, en la frontera con Argentina y Paraguay. Este punto de encuentro entre tres países dio lugar a cabo a un simposio informativo para la promoción de la integración y la valorización latinoamericana en el sector de las tecnologías abiertas, que converge hacia el código abierto y hacia América Latina. Por sexta vez, Latinoware 2009 fue escenario para la discusión y encuentro entre personalidades internacionales y representantes de órganos públicos y privados de diversos países de América Latina y Estados Unidos, para presentar sus soluciones en Software Libre. En lo relativo a la programación las conferencias iniciaron nada más y nada menos que con las famosas e inigualables barbas de Jon “Maddog” Hall, quien nos dejó reflexionando con la frase “All we can be… and not what we are”, haciéndonos un abre boca del proyecto Cauã. Hall asegura que se podrían ofrecer entre 2 a 3 millones de empleos
Página
en Brasil, haciendo posible la reducción del consumo de energía de los ordenadores. Comenta: "Todo es posible, Sólo depende de cuánto nos esforcemos”. Al mismo tiempo dieron inicio mesas redondas, entre ellas la referente al panel de Software Público Internacional, además de workshops, concurso de juegos en Software Libre, maratón de robótica libre y minicursos sobre temas relacionados a las tecnologías de la información y la comunicación. Las Cataratas de Iguazú, parecieran haber dado un aire enérgico con su fuerza y su imponente belleza natural en cada uno de los participantes del evento. Como bien comenta Marli Portella (Superintendente de Informática de Itaipú Binacional): “La Latinoware se consagra como un momento de interacción entre las diferentes experiencias, un medio de difusión y estructuración de acciones comunes y un importante espacio para la
UN ESPACIO PARA EJERCITAR LA PROYECCIÓN DEL SOFTWARE LIBRE definición de políticas integradoras sobre el uso y el desarrollo de los programas de código abierto.” Las ganas, el ánimo y los buenos proyectos se hicieron a la luz entre los presentes. Además, no faltaron las enérgicas palabras del gobernador del Estado de Paraná, Brasil, Roberto Requião, quien felicitó a los organizadores y a los asistentes por tan excelente labor en pro del Software Libre y la integración latinoamericana que son precisamente las razones de existencia de la Latinoware.
4 www.latinuxmagazine.com
Lauretta (Venezuela) lauretta@latinuxmagazine.com
latinoware.org latinoware.org Pรกgina www.latinuxmagazine.com
5
Florida Linux Show 2009
FLS: DONDE EL SOFTWARE LIBRE Y LA CAPITAL DEL ENTRETENIMIENTO SE ENCONTRARON
Encuentro de una de las más grandes comunidades de Software Libre de los Estados Unidos.
Latinux Magazine se hizo presente en el Florida Linux Show realizado el pasado 24 de Octubre de 2009 en Orlando, Florida. E.E.U.U. Y aquí le reportamos cómo se llevó a cabo este evento y todo los acontecimientos que en él se desarrollaron. Mucho antes de las 8:00 a.m., hora pautada
Página
6
para el inicio del Florida Linux Show, la actividad era evidente en la zona de conferencias del Radison Resort Orlando: expositores -entre los cuales nos encontrábamos - arreglando sus espacios, voluntarios ofreciendo su ayuda y los primeros asistentes, ya ansiosos en espera de la inauguración. El Florida Linux Show es organizado por el Florida Linux Alliance Group, una organización sin fines de lucro que trabaja en la promoción e intercambios en la Comunidad del Software de Código Abierto del Estado de la Florida (FOSS por sus siglas en inglés) y con las comunidades de negocios que trabajan con Linux. Esta edición del FLS es la
tercera en su haber. Patrocinada principalmente por RedHat junto a otras importantes empresas que trabajan con Software Libre, la jornada de nueve horas incluyó una exhibición de compañías y productos, algunos de ellos presentados por primera vez (es el caso de la computadora Shevaplug), además de conferencias con interesantes tópicos para los asistentes, tales como carreras en SL a pesar de la recesión, Linux como protagonista de computadores de escritorio, y por supuesto charlas inspiradoras, incluyendo una en la que se hizo mención de que trabajar con Linux es un acto de amor. Juegos, rifas, música, “ubuntuzaciones” y hasta actividades religiosas fueron vistas aquí, todo en un ambiente de camaradería y optimismo por el futuro del Software Libre y el crecimiento en particular de este grupo, ya que como dijo al momento de la inauguración Don Corbet, miembro del grupo organi-
www.latinuxmagazine.com
conocimos. Tenemos la seguridad, no sólo de que el Florida Linux Show fue un éxito, sino que seguirá creciendo y definiéndose como un punto de encuentro para toda la comunidad Linux en la Florida y que pronto se establecerá como referencia para el resto de las comunidades de Software Libre y código abierto de los E.E. U.U.
www.floridalin
nuestro evento y sentimos que es fantástico este contacto. Esperamos contar con ustedes para próximas ediciones y para la promoción mutua de actividades.” El ambiente mágico de la ciudad, con sus parques temáticos y bellos paisajes hicieron que al final de la jornada, terminaramos felices por todo lo que aprendimos y la maravillosa gente que
www.floridalinuxshow.com
zador del FLS, “Nosotros somos una de las más grandes comunidades de Software Libre en el país, y es fantástico que nos encontremos aquí, todos juntos, haciendo este contacto.” Por su parte, Rod Sharp, Director y mano ejecutora detrás de las actividades de la jornada mencionó, respecto a nuestra participación: “Estamos felices de la presencia de Latinux Magazine en
Martha Romero (Estados Unidos) mromero@latinux.com Página
www.latinuxmagazine.com
7
Corinto Meffe
Gerente de Innovaciones Tecnológicas de la secretaría de logística y tecnología de información del ministerio de planeamiento de Brasil.
En Latinux Magazine tuvimos el gusto de recibir a Corinto Meffe, Gerente de proyectos de la Secretaría de Logística y Tecnología de la Información del Ministerio de Planeamiento de Brasil. Meffe es uno de los principales promotores del Software Libre en el Gobierno Brasileño, actualmente está radicado en Brasilia desde donde viaja de forma constante a fin de impartir charlas a nivel nacional e internacional, como digno evangelizador del Software Público. Siempre con tan buen humor, Corinto nos comentaba al empezar la entrevista el hecho de que comunmente la extensión de las palabras de su cargo “Gerente de Innovaciones Tecnológicas de la secretaría de logística y tecnología de información del Ministerio de Planeamiento de Brasil” se lleva la mitad de los programas y entrevistas, afortunadamente esta vez tendremos un poco de más tiempo para conversar con él. : ) Lauretta: ¿Cuáles son los casos de éxito en cuanto a uso de Software Libre, que se ha registrado últimamente en Brasil? Corinto: “Brasil trabaja con Soft-
Página
ware Libre desde hace más de diez años. Lógicamente cuando estamos hablando de casos de éxito podría hablar de casos de éxito de las empresas privadas, del gobierno o de la comunidad. Por ejemplo, en nuestra comunidad ya tenemos un gran logro, que es el Foro Internacional del Software Libre (FISL), que es uno de los mayores eventos en todo el mundo. En ese evento, que llego a su décima edición, contamos con mas de 7000 personas y lo asisten todos los sectores de la economía. Ahora, nuestra comunidad está haciendo también otros grandes eventos
UN MUNDO PRÁCTICO Y CREATIVO AL MISMO TIEMPO que ya tienen referencia internacional, como la Conferencia Latimoware. En este evento tenemos una gran articulación con los países de la America Latina y el Caribe. En Brasil, por el lado de las empresas, existen cadenas de trabajo con grandes tiendas que están en muchas provincias abarcando una distribución geográfica bastante grande. Todas estas empresas, o casi todas, están trabajando con Software Libre. En la tienda “Casas Bahía” por ejemplo, en los lugares donde las personas van a pagar, las máquinas ya estan trabajando estos mecanismos con Software Libre. En el Gobierno brasileño tenemos los casos de los bancos públicos, la Caja Económica, que es el principal banco para la política habitacional en Brasil, estos tienen todas las computadoras/máquinas que hacen el mantenimiento ya automatizado haciendo uso de Software Libre, se puede decir que hoy en día el éxito ya está
8 www.latinuxmagazine.com
distribuido por toda la sociedad. Como en nuestro país estamos trabajando con Software Libre desde hace mucho tiempo, tenemos proyectos que realmente ya están maduros. A mí no me gusta mostrar una imagen de que "estamos muy avanzados”, esto a veces no es bueno, porque cuando vas a la práctica y a la realidad se perciben los problemas por los que todos pasamos. Una cosa que sí es muy importante y que tenemos como referencia son estos encuentros en los que están todos los sectores, que para mí es un crecimiento de una comunidad que tiene que conjugar todos los actores, como lo son: Gobierno, sociedad, empresas, universidad y tomar referencia de ellos. Para trabajar en colectivo no es importante el cargo o la importancia que tienes por quien eres si no por el trabajo colaborativo. Nosotros estamos muy maduros con la expresión meritocracia, hay personas que van a contribuir por su capacidad tecnológica, hay otras que van a contribuir con su capacidad política y otras que van a contribuir con la articulación de los proyectos de coordinación; como ves existen muchas formas de participación en estos proyectos”. Brasil es uno de los países de latinoamérica más avanzados en materia informática y también en el uso y desarrollo de Software Libre. Comenzó la adopción de éste tipo de programas informáticos desde el Gobierno antes que ninguno,
tendiendo el puente para que otros países como Venezuela o Ecuador pudieran animarse a realizar el cambio. Lauretta ¿Qué impacto ha tenido el Software Libre en la industria petrolera? Corinto: "No tengo contacto directo con las experiencias en este sector, lógicamente tienen que ser en Petrobras, lo que sé es de una experiencia que inclusive conozco por otras cosas que estamos haciendo. Tenemos en CENPES, que es un centro de investigación muy grande, una computadora que trabaja con el concepto de distribución, o sea, para el procesamiento paralelo. Ellos tienen una gran computadora que trabaja sólo con Linux, para hacer justamente los cálculos matemáticos y las proyecciones de probabilidad de donde vamos a encontrar petróleo, las cuales también sirven de hecho para hacer la proyección del tiempo, esto trabaja también con Software Libre. Se podría decir que esta computadora es casi unas de las mayores computadoras, del TOP 500. Las empresas públicas tienen una autonomía en Brasil y aunque no avanzamos como nos gustaría en Petrobras, ellos ya estan mirando al Software Libre como una cuestión estratégica, también se desea incluir al Software Libre para empezar a trabajarlo en las zonas administrativas de la empresa”. Lauretta: En lo referente a la agencia espacial brasileña, ¿Qué ha hecho el Software Libre a su favor?, ¿Existe al-
gún caso o información que nos pueda comentar al respecto? Corinto: “En la agencia espacial tenemos un caso contrario a Petrobras, hay bastante uso de Linux en las computadoras que están haciendo los servicios de control. El Software Libre se usa más que todo en el área administrativa. Otro caso interesante es en el área de la tecnología, en el IMPE hacen toda la predicción del tiempo haciendo uso de tecnologías libres, IMPE ya es un gran usuario de Software Libre”. Lauretta: Respecto al tema de tecnología para el desarrollo armamentístico queremos saber si existe la probabilidad de hacer armas nucleares con Software Libre. Corinto: “Aquí puedo decirte que no conozco mucho, no tengo mucha información. Ahora bien, pensando solamente en el factor tecnológico ¿Es posible hacerlo?, la respuesta es Sí. El trabajo con software en esta área y muchos de los controles se han trabajado arriba del software y es lógico que se pueden trabajar con Software Libre, ahora desconozco lo que se está haciendo en Brasil en esta área. De hecho, vale acotar que estas informaciones no pueden ser publicadas y menos aun por parte del gobierno”. Lauretta: ¿Existe algún proyecto de desarrollo de tecnología con Software Libre para personas con algún tipo de discapacidad? Corinto: “Una de las primeras cosas que
Página www.latinuxmagazine.com
9
tenemos en Brasil es una acción muy fuerte de diez programas con los bancos, con la ciudadanía y con la cultura familiar, e incluso tenemos proyectos con las instituciones públicas de tecnología de información. De estas acciones del 80 al 90% trabaja con Software Libre, esta es una premisa de nuestros programas de inclusión digital para darle oportunidad a los ciudadanos al hecho de tener contacto con esas tecnologías”. Lauretta: ¿Qué tipo de colaboración tecnológica ha encontrado el Gobierno brasilero en otros países de latinoamérica?. Corinto: "Brasil siempre ha sido invitado a participar en diferentes eventos como China, Francia, España, Venezuela, Cuba, etc; existe el intercambio, definitivamente el apoyo es una cosa mutua, como siempre hay algo que podemos aprender de la experiencia de los otros países, por ejemplo, unos países están adelantados en una cosas, como España en relación a las empresas, nosotros en otras, como poner a disposición las soluciones y así se comparte en pro del avance, el intercambio es fundamental. Hoy en día Brasil está muy avanzado en acciones para ofrecer nuestras soluciones para otros países, y ahí sí hay una aproximación con Venezuela, Francia y Paraguay. Mas allá del intercambio de experiencias, estamos compartiendo, es lógico que pensemos, en cómo compartir con los demás países y no hacer lo mismo, a partir de esta idea se empieza la discusión de conocer más al otro país, de tener un poco más de respeto por las diferencias, cuando ya se trabajan con tecnologías libres se habla
Página
de aprendizaje, de compartir, se va mas allá de hacer tecnología sólo por hacerla”. Lauretta: Una vez que el Software Libre llega al Gobierno, ¿Cómo aseguras que ese software perdure si llegó al Gobierno tras un proceso político?. Corinto: “No se puede hacer nada si no se ha educado a la sociedad con esta tecnología, tienes que trabajar con la sociedad, el secreto para continuar un proyecto de país está a partir de cómo la sociedad mira el accionar el gonierno, tenemos lógicamente muchos desafíos, el ciudadano no sabe cuál es la diferencia directa de adoptar una tecnología libre y una cerrada, para él no hace mucha diferencia, simplemente quiere que la cosa esté lista para usarla, que funcione. Para que esto se quede por mucho tiempo tiene que haber un política de Estado, no se puede dejar esto como una marca de aquel partido o de aquel grupo, es importante hacer ver que el curso de una tecnología libre trae beneficios directos para la sociedad”. Lauretta: ¿Cuál es el valor de tener la tecnología de nuestro lado?. Corinto: “Hay muchas visiones diferentes, la apropiación de la tecnolgía pasa muchas veces por la emoción, osea, la tecnología va contagiando a las personas, no es sólo por una cuestión de vivir con la tecnología porque existe, sino porque a la gente le gusta trabajar con ella. Hay un grupo de gente que ya está propagando el hecho de trabajar con la tecnología en las escuelas a otro nivel, la premisa es que los más pequeños comiencen a conocer y comprender los lenguajes de programación. Yo soy de la visión de que nosotros aprendemos ma-
temática, y no por eso todos nosotros vamos a hacer matemáticos en el futuro, entonces para mí esta es una visión de futuro muy lejana. Para este grupo la tecnología va a estar en la agenda de cada día, en la sangre de todos, no se concibe la percepcion de diversidad en la que la gente escoja o no aprender los lenguajes de programación, según esta percepción el futuro es que todos sean programadores. El contacto con la tecnología ayuda a muchísimas personas, el mundo práctico donde el software y el hardware están en todas partes, ya sea para encender una luz, para hacer funcionar el carro, para verificar el comportamiento del niño en casa, para ver incluso el tráfico desde Internet, es una realidad, la tecnología está en todos lados, esta visión de pronto sirve para la gente que simplemente quiere apretar un botón y ver que ya la cosa camina, que funciona, sin embargo, por otro lado también hay gente como yo, que quiere trabajar y entender la tecnología, para mí es posible hacer un mundo práctico y un mundo creativo al mismo tiempo”.
10 www.latinuxmagazine.com
Lauretta (Venezuela) lauretta@latinuxmagazine.com
Modelo de un estudio de grabación
En nuestro camino para la implementación de un estudio de grabación casero es necesario comprender y tener siempre presente principios fundamentales, entre estos, uno de los más importantes es comprender que el estudio de grabación es un sistema, es decir, un conjunto de elementos organizados e interconectados que interactúan entre sí para lograr un objetivo. El objetivo principal para el cual fue creado el sistema de estudio de grabación es la captura y mejoramiento de un material sonoro, luego existen otros objetivos derivados que trataremos más adelante. En un primer plano de abstracción, el sistema de estudio de grabación puede modelarse de la siguiente manera: Fuente Sonora
Onda Sonora
PRIMEROS PASOS
En cada una de estas etapas existen múltiples soluciones que ofrece el mercado tanto libres como propietarias, con una variedad gigantesca de especificaciones y precios que hace que el escoger sea un verdadero dolor de cabeza. Por eso es muy importante que lo primero que definamos sea el fin para el cual queremos montar el estudio de gra-
hacer son de crucial importancia, porque eso va a determinar las especificaciones que necesitamos y por ende vamos a poder ajustar el presupuesto a lo necesario, sin excesos ni derroches. Luego que definamos muy bien lo que queremos hacer, nos toca investigar, a través de todas las fuentes que podamos, cuáles son las soluciones que
bación casero, para esto tenemos que hacernos preguntas como: ¿Qué voy a grabar?, ¿A quién se lo quiero mostrar?, ¿Qué calidad de audio quiero lograr?, ¿Qué instrumentos voy a utilizar?. Estas preguntas y todas las que nos podamos
más nos convienen para cada una de las etapas del modelo. En las próximas entregas estaré profundizando en cada una de estas etapas. Mientras tanto tenemos bastante trabajo para este mes.
Transductor de onda de presión a señal eléctrica
¡Hasta una próxima entrega!
Gustavo Maggi (Venezuela) gustavom@scandicus.net www.scandicus.net
Procesamiento y almacenamiento
Transductor de señal eléctrica a onda de presión
Oyente Página www.latinuxmagazine.com
11
Sistema de gestión de bibliotecas KOHA
Este artículo, ofrece al lector un acercamiento general a la utilización del Software Libre (SL) en el ámbito educativo, partiendo de una definición y contextualización de éste último; en seguida, se ofrecerán algunas claves para entender el concepto de “Tecnología educativa”, educación de calidad y cómo lograrla. Pero, ¿Qué importancia estratégica tiene el SL aplicado en los procesos de enseñanza y aprendizaje? Y aún mas importante, ¿Qué importancia tiene el uso del SL en la educación de cualquier país?. Como se explicará a continuación el clásico discurso en torno al software, se muestra en defensa de la propiedad intelectual a ultranza, ya sea recurriendo a prácticas como “dumping” (venta de productos de software a precios bajísimos para desanimar la adopción o adquisición de otras alternativas de software, caso Paris, México, etc.) o del boicoteo a empresas, organizaciones,o instituciones que prueban SL [1]. Sin embargo, si se enfocan las cosas utilizando otros puntos de vista, y se incorporan la prosperidad, el bien común y la libertad del público en general, las cosas aparecen de otro modo, pues el SL permite disponer de una amplia gama de herramientas para el manejo de la información y la comunicación [3][16].
Página
En este sentido, resulta estratégico apoyar, promover y divulgar el movimiento del SL a partir de un uso extensivo, creativo y crítico en instituciones públicas, privadas, en el Gobierno; en fin, en buscar las formas de construir una base de trabajo no marginal, sino inmersa en la lógica de facilitar el acceso de la población a herramientas de trabajo acordes con sus necesidades, y a bajo costo [1]. I.A. Software Libre en la Educación de Calidad
KOHA: UNA OPORTUNIDAD PARA LA EDUCACIÓN DE CALIDAD Por Software Libre se puede entender el acceso ilimitado e irrestricto a la creación intelectual en el campo de las programas destinados a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC), donde quiera que aquella se lleve a cabo y cualesquiera sean los propósitos para los que fue pensada. Por otro lado, experiencias sobre el uso del SL en la educación existen en varias partes del mundo tal como se muestra en los siguientes casos: 1. Región de Extremadura (España): Hay 60.000 equipos de cómputo instalados en escuelas, centros comunitarios de Internet, universidades etc.[5] 2. Brasil: Cuenta con un centro de desarrollo de aplicaciones para la gestión pública, las cuales son utilizadas en universidades, municipios, bibliotecas, oficinas de gobierno, etc. [6] 3. Argentina: Allí se maneja la seguridad nacional y la educación mediante herramientas de SL. 4. China: Que se ha encargado de desarrollar equipos de cómputo a un costo menor utilizando SL para que la tecno-
12 www.latinuxmagazine.com
logía esté al alcance de todos. 5. Estados Unidos: Donde día a día hacen uso de SL, más aún en el area de educación con Edu Ubuntu [7] Alrededor del Software Libre se han originado algunas situaciones polémicas. Por ejemplo, en abierta competencia con Linux (una opción de Software Libre), y con el fin de mantener su mercado, la empresa Microsoft Corporation proporciona descuentos a gobiernos locales, como la Alcaldía de París, México, para que adquiera sus programas informáticos; lanza campañas que crean dudas sobre la legalidad o no del SL e inclusive ofrecieron en algunos países asiáticos una versión reducida y más barata de “Microsoft XP”, ante el avance de Linux en China, Tailandia, Indonesia y Malasia I.B. Educación de Calidad Según la UNESCO [10], Una educación de calidad es condición previa a la educación para el desarrollo sostenible. La Educación para el Desarrollo Sostenible alcanza varios ámbitos, que reflejan diversos objetivos y audiencias, tal como la promoción y mejora en la Educación Básica, de importancia en éste artículo. Uno de los objetivos claves de todos los gobiernos ha sido le “educación de calidad”, pero “La calidad se ha convertido en un concepto dinámico que tiene que adaptarse permanentemente a un mundo cuyas sociedades experimentan hondas transformaciones sociales y económicas. Es cada vez más importante estimular la capacidad de previsión y anticipación. Ya no basta con los antiguos criterios de calidad. A pesar de las diferencias de contexto, existen muchos
elementos comunes en la búsqueda de una educación de calidad que debería habilitar a todos, mujeres y hombres, para participar plenamente en la vida comunitaria y para ser también ciudadanos del mundo.” [11] I.C. Sistema de Gestión de Biblioteca (KOHA) El uso de herramientas tecnológicas en la educación, ha sido en beneficio de las empresas que ofrecen productos privativos, tal es el caso de la Universidad Autónoma de Guadalajara (www.uag.mx), quien hace años adquirió un sistema de gestión de biblioteca privativo por el orden de los 700,000 USD la Universidad de Guadalajara por el orden de los 500,000 USD y la lista sigue, se sabe que las instituciones educativas son las que necesitan en mayor medida las soluciones de Software, pero éstas solo analizan las soluciones privativas, aquí en nuestra institución educativa ITSON (www.itson.mx) tienen un sistema de ges- tión de biblioteca desarrollado internamente, pero éste sistema ya se quedo un poco obsoleto y no les permite crecer. Este escenario es común en muchas de las universidades en México, por lo cual es momento de voltear a ver hacia el SL y específicamente a KOHA (http://siitne.com.mx/web/index.php/soluciones/aplicaciones-de-negocio/gestion-de-bibliotecas) el cual tiene muchas características que les permitirán a las
REFERENCIAS
instituciones educativas crecer en cuanto a servicios y eficiencia. Koha es un sistema de gestión de bilbliotecas de SL, creado bajo estándares internacionales de catalogación y manejo de recursos (www.koha.org). La oportunidad para la educación de calidad está en la forma de integrar un sistema de bilbiotecas integral, el cual contenga información de todas las bibliotecas de escuelas básicas, media superior y superior, de tal forma que se genere un sistema nacional de bibliotecas, por estados e interconectarlas en todo el país, de tal forma que los alumnos de cualquier escuela puedan ver dónde se encuentra el libro que necesitan para hacer sus tareas. II. Conclusiones Si ustedes recuerdan estimados lectores, en artículos pasados se trató el tema “Empresas sustentables de Software Libre”; éste artículo permitió visualizar otros horizontes para integrar más y mejores soluciones de SL y crear así empresas especializadas que se dediquen a la implementación de soluciones pertinentes en su región, soluciones que lejos de hacer gastos excesivos en la adquisición de las mismas, permitan permear y reducir la brecha tecnológica que existe en los diferentes países en el acceso a soluciones que impacten positivamente y en favor del ciudadano. Felipe Cabada (México) fcabada@latinux.org
Las referencias de este artículo están disponibles en: www.latinuxmagazine.com Página www.latinuxmagazine.com
13
Get Back Latinoamérica juega la carta del Software Público Internacional
APOSTANDO AL SOFTWARE LIBRE
"Tanto Software Libre como sea posible, tanto Software Propietario como sea imprescindible" (Ricardo Strusberg) En medio de las conferencias de Latinoware 2009, se dio lugar y espacio a la palabra de Latinoamérica respecto al uso del Software Libre en los gobiernos de cada país interesado por el modelo de Software Público Brasileño, entre ellos: Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, México, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. En un mundo en el que los problemas nos llegan mezclados con recursos y capacidades limitadas, el PNUD, en calidad de red mundial junto con sus asociados de la ONU y del área del desarrollo, ayudan a conectar a los países
Página
con los conocimientos, la experiencia y los recursos necesarios para servir de soporte a los pueblos del mundo, a fin de forjar una vida mejor. He aquí entonces en este debate la apertura a la discusión del Proyecto de Software Público Internacional, un proyecto coordinado por las Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD en conjunto con el Ministerio de Planificación de Brasil, en donde estos organismos se han propuesto llevar la batuta de exportar la tecnología del Portal de Software Público de Brasil para los países de América Latina y el Caribe.
Esta iniciativa tiene como objetivo establecer una plataforma para el intercambio de conocimientos mediante el cual los organismos de los países participantes puedan compartir entre sí no sólo los programas y código fuente públicos, sino también las experiencias acumuladas en el uso de estas soluciones. El proyecto, seleccionará de dos a cinco países para los que se crearán portales de intercambio de software similar al portal de software público brasileño. Y por supuesto, no faltó el esperado lanzamiento del primer fruto de es-
14 www.latinuxmagazine.com
ta iniciativa: el Portal de Software Público Paraguayo. Los países que reciben un sitio web similar al brasileño hasta ahora son Paraguay, Uruguay, Chile, Ecuador, Costa Rica y Trinidad y Tobago. Al finalizar la intervención en el panel de discusión, Nicolás Caballero, asesor de tecnología de la Presidencia de Paraguay, aseguró que: “La tecnología tiene que ser libre y tiene que estar al servicio de la sociedad (…) y si es a favor del sector menos favorecido, mejor aún”.
Lauretta (Venezuela) lauretta@latinuxmagazine.com
Página www.latinuxmagazine.com
15
zine.com
www.latinuxmag
Usando I2C desde Linux
CONECTANDO HARDWARE CON SOFTWARE LIBRE
I2C es un protocolo serial de dos cables que permite conectar diversos dispositivos como sensores y actuadores a una unidad micro controlada (MCU), simplificando el cableado de comunicaciones entre la unidad central y los periféricos[1].
Cada dispositivo tiene una dirección I2C de acceso de 7 bits, de modo que se pueden conectar múltiples periféricos al mismo bus. Una gran cantidad de circuitos integrados y procesadores lo soportan mediante TWI (Two wire interfaces), incluyendo los PIC [2], el AVR [3] usado en Arduino [4] y el ARM[5] en la ECBAT91V1.7 [6]. Linux soporta el protocolo mediante un módulo del kernel que ofrece primitivas para comunicarse con los periféricos y hay herramientas GNU de línea de comandos para monitorear e interactuar con dispositivos I2C. A continuación se indica brevemente qué debe hacerse para utilizar este puerto desde Linux. Configuración del kernel Para poder utilizar I2C desde Linux es necesario asegurarse que el kernel tenga activadas las opciones de configuración correspondientes. Estas opciones dependen del hardware que se utiliza. En el caso de la ECBAT91V1.7 [6] las opciones son:
Página
Una vez hecho esto, se puede usar read y write directamente sobre Fd.
CONFIG_C=y CONFIG_I2C_BOARDINFO=y CONFIG_I2C_CHARDEV=y CONFIG_I2C_HELPER_AUTO=y CONFIG_I2C_ALGOBIT=y CONFIG_I2C_GPIO=y
Lectura y escritura desde cónsola Hay un conjunto de comandos llamado I2Ctools implementado por lm-sensors [7]. I2Ctools es muy útil durante el diseño, cuando se está probando la funcionalidad de sensores o actuadores, o se está verificando conectividad con éstos.
Primitivas de lectura y escritura en lenguaje C Linux provee las primitivas necesarias para interactuar con los puertos I2C a través de los dispositivos /dev/i2c. Basta con abrir el dispositivo y luego hacer la llamada ioctl correspondiente para identificar el periférico usando su dirección I2C. # Fd = open(“/dev/i2c-0”,2); # ioctl (Fd, 0x0703, addr); /* addr es la dir. I2C del dispositivo al que se desea acceder */
I2C-tools supone una estructura de registros en el periférico, que pueden ser leídos o modificados. Los puertos se
18 www.latinuxmagazine.com
Aplicaciones Entre las múltiples aplicaciones que puede tener un puerto de propósito general como I2C, son especialmente interesantes las aplicaciones relacionadas con robótica. Actualmente hay varios proyectos abiertos que utilizan dispositivos I2C, incluyendo el de openservo[8]. Utilizando servos de bajo costo, se pueden construir robots de gran complejidad que incluyan una multiplicidad de actuadores y sensores que pueden estar conectados por una sencilla red I2C y usando una unidad central de procesamiento tan poderosa como una ECBAT91. Como un ejemplo de tales configuraciones en proyectos abiertos, se puede considerar openmoko [9], que hace uso de estos puertos para comunicarse con los periféricos.
Luis Carvajal (Colombia) luis.carvajal@emqbit.com
REFERENCIAS [1] Philips semiconductors, The I2C bus specification. January 2000. http://www.nxp.com/acrobat/literature/9398/39340011.pdf [2] 8 bit PIC microcontrollers http://www.microchip.com/stellent/idcplg?IdcService=SS_GET_PAGE&nodeId=74 [3] AVR Risc microcontrollers http://www.atmel.com/products/AVR/ [4] Arduino http://www.arduino.cc/ [5] Atmel ARM http://www.atmel.com/products/at91/ [6] ECBAT91V1.7 http://www.emqbit.com/hardware.html ; http://wiki.emqbit.net [7] I2C Tools. http://www.lm-sensors.org/wiki/I2CTools [8] Openservo. http://www.openservo.com [9] OpenMoko project wiki. http://wiki.openmoko.org/wiki/I2C
www.emqbi www.emqbit.com
pueden localizar utilizando “i2cdetect”. Para escribir y leer del periférico se utilizan i2cset e i2cget. Por ejemplo, si “i2cdetect -l” encuentra el puerto “0”, y hay un periférico con dirección 37, se puede escribir a través de ese puerto el carácter '1' al registro 2 del dispositivo , utilizando la instrucción “i2cset 0 37 2 1”.
Página
www.latinuxmagazine.com
19
Los Tres Titanes
La literatura de Ciencia Ficción siempre tuvo que combatir demasiados prejuicios. La maldición de “historias espaciales de marcianitos verdes y pistolas de rayos laser” ha sido muy difícil de superar. Por muy divertidas que puedan ser, las aventuras espaciales han dejado una marca indeleble en el imaginario colectivo y han promovido a su vez la idea de mediocridad e inmadurez en el género.
En los países latinoamericanos nunca ha dejado de ser literatura marginal. Muestra de ello está en el limitadísimo aporte que hemos hecho al género -mientras que nuestra literatura ha liderado vanguardias-, y una creencia generalizada de que Star Wars es una obra representativa del género. Si bien la literatura de ciencia ficción no es sólo un fenómeno anglosajón, habiendo por ejemplo grandes escritores como Stanislav Lem y un movimiento entero detrás del muro de Berlín, se reconoce hoy en día a tres autores, tres titanes del mundo anglosajón que lograron romper la maldición y ganaron el respeto y aplauso de sus sociedades. Robert Anson Heinlein (1907–1988) fue el primero en lograrlo. Para la ciencia ficción, fue altamente significativo que sus historias fueran publicadas en una revista popular, no relacionada con el género, logrando una mayor aceptación del público. Previo a eso, tanto él como todos los otros autores se veían obligados a escribir en revistas especializadas (a veces incluso pornográficas, que necesitaban llenar es-
Página
pacio entre imágenes), popularmente conocidas como “pulp magazines”. Tres cosas parecen haber forjado su carácter: su ciudad natal de valores tradicionales, Kansas City, su experiencia en la marina norteamericana previa a la guerra -la cual tuvo que dejar por complicaciones de salud en 1934, nunca viendo combate actual- y las mujeres con quienes compartió matrimonio. Amigo personal de otro de los hombres de la lista, reclutó a Isaac Asimov para trabajar como ingeniero naval durante la Segunda Guerra Mundial. Su última novela juvenil lo llevó a escribir sobre temas de mucha más seriedad. Starship Troopers (1959) fue una reacción contra la izquierda americana que pedía el fin unilateral a la proliferación nuclear. La historia de un joven cadete que se hace ciudadano a través del servicio, contiene a su vez críticas al ejército como glorificaciones de la vida militar. Para otro autor del género, Philip K. Dick, la novela no es más que una apología al fascismo. Pero otra serie de novelas como La Luna es una Cruel Amante (1966), que mantiene el principio político del de-
ber ciudadano, lo hace desde un punto de vista libertario. La idea de encontrar la libertad en las fronteras se repite a lo largo de sus historias, y los personajes en “La Luna…”consiguen formar una sociedad creativa, libre de convenciones. Sus opiniones sobre la sexualidad, en especial en Forastero en Tierra Extraña (1961) le ganaron el título de portavoz de los hippies. La poliamoria y las construcciones familiares alternativas, su oposición a la religión organizada, el nudismo y otros temas controversiales formaron parte de sus historias de esta época. Si bien aparentemente contradictorio en sus ideas de libro a libro, se mantiene constante en temas como la responsabilidad, el individualismo y la autosuficiencia. En resumen, tal como es expuesto en “La Luna es una Cruel Amante“ TANSTAASFL”: There Ain’t Such Thing As A Free Lunch (no existen los almuerzos gratis) es la idea básica que Heinlein transmite en su obra. Asimov es por mucho el más famoso de los tres grandes. Este hecho quizás se deba a su muy prolífica pluma. El número exacto de libros publicados por Asimov es tema de discusión, pero es seguro que supera los quinientos, habiendo escrito en 9 de las 10 categorías del Sistema Decimal Dewey para clasificación de libros. Isaac Asimov (1920-1992), nacido en Rusia y radicado en Nueva York, fue reconocido no sólo por sus obras de fic-
20 www.latinuxmagazine.com
ción, sino también por libros de biología, historia, religión, humor y otros temas de no-ficción. La palabra “robótica” y sus Tres Leyes están entre sus grandes legados. Sus historias, de carácter más científico que las de Heinlein, trataban de manera general sobre las relaciones entre humanos y máquinas, así como paradojas éticas y temas filosóficos surgidos de estas relaciones. Su serie de Fundación (1951), una extrapolación de la historia romana en el futuro interestelar, está entre las más populares del género. La película Odisea en el Espacio: 2001 (1968) fue una producción en conjunto entre Clarke y la leyenda del cine Stanley Kubrick. Sri Lankabhimanya Sir Arthur Charles Clarke (1917–2008), que no quedó satisfecho con la manera en que fue producida la película, continuó la serie con 2010 (1982), 2061 (1987) y 3001 (1997). Sus
trabajos de ficción le ganaron no sólo reconocimiento mundial, sino también la orden de caballería británica y el reconocimiento civil más alto de Sri Lanka. Con temas pseudoreligiosos de trascendencia, relacionados con el transhumanismo, historias como El Fin de la Infancia (1953) abren la ciencia ficción a temas de carácter más espiritual y paranormal. Entre su obra se incluye la invención del satélite geoestático, base fundamental de las telecomunicaciones modernas. Si bien la “buena” ciencia ficción no se puede reducir a esta pequeña lista, los aportes de estos Tres Grandes han influenciado a la gran mayoría de los escritores en los más diversos géneros. Ellos forjaron no sólo un género re-
ducido de literatura, sino una percepción actual del mundo, expectativas y advertencias que son compartidas por miles de millones de personas.
Christian Bogado Marsá (Venezuela) inverso@gmail.com
REFERENCIAS En la imagen de izquierda a derecha: Isaac Asimov, Charles Clarke y Robert Anson Heinlein Video de despedida de Arthur C. Clarke 2007: http://www.youtube.com/watch?v=3q LdeEjdbWE Página
www.latinuxmagazine.com
2 211
technology Kiosk
Apertura del Technology Kiosk
Imaginemos cualquier situación donde la tecnología o el acceso a información nos puede ser útil, es fácil, ¿Cierto? hoy día la enorme mayoría lo asumimos como algo necesario para nuestras vidas ya que todos los días vivimos decenas (por no decir miles) de situaciones donde tener un poco de información adicional o tener acceso a algún equipo tecnológico nos simplifica
Página
o mejora un resultado, y suele implicar una ventaja o desventaja ante otra persona u otra empresa. Viviendo con este concepto en mente, cada día dependemos más de equipos, aparatos, programas, dispositivos, interconexiones y sistemas de comunicaciones que nos tienen la oficina, la casa, el carro y hasta los bolsillos llenos de los llamados "juguetes" electrónicos. Esta nueva sección llamada Technology Kiosk, será su punto de confianza para conocer los mejores, los más útiles, los más divertidos y los más extraños "juguetes" que simplificarán o complicarán nues-
TECNOLOGÍA A SU ALCANCE tras vidas en esta, nuestra era de la información. ¿Por dónde empezar? La tendencia de mercado atrae nuestra atención hacia el boom de los Netbook o mini portátiles, cuya función primaria es simplemente darnos acceso a la red de redes, pero que en muchos casos se están convirtiendo en versiones baratas
22 www.latinuxmagazine.com
technology Kiosk
y cómodas de la computadora voluminosa que normalmente ocupa el escritorio de nuestra casa u oficina. Podríamos hablar durante horas de los modelos mas conocidos como son el Eee PC de Asus (cuyo último modelo llamado Seashell es increíblemente similar a los anteriores), la serie NB de Toshiba (resalta por su variada y llamativa estética, pero idénticos en características y precios), la Dell Mini y la Sony Vaio (muy bonitas, pero su precio empieza a salirse de esta categoría de portátiles), o los variados modelos de HP, pero el día de hoy y para estrenar el mostrador de
nuestro Kiosco Tecnológico quiero traerles algo original, presentándoles dos modelos hechos en Latinoamérica y que ya están en proceso de conquistar al mercado internacional. Primero, de la marca colombiana Haleron, nos llega el Swordfish. Su doble procesador Atom N270, 2 GB de RAM, dual Bluetooth (100 metros de alcance) y WCDMA de cuatro bandas integrado (conectividad vía redes celulares), son algunas de las características que hacen resaltar este equipo muy por encima de sus compañeros de categoría.
ML-1010 y ML-1020, con características bastante comunes dentro de las Netbook, pero con diseños sencillos y variedad de colores para elegir, son una muy buena opción para estudiantes y personas que requieren equipos de verdad ultra-portátiles.
Martín Goldín (Venezuela) martingoldin@gmail.com
Por otro lado la contraparte venezolana que sale de la casa Siragon, está conformada por los modelos
Mas Info www.Haleron.com www.Siragon.com.ve http://es.wikipedia.org/wiki/ Netbook
a Página
www.latinuxmagazine.com
23
Organizando eventos comunitarios de SL
PASO A PASO CON DETERMINACIÓN
Cuando vamos a realizar un evento para la comunidad debemos recordar siempre que los profesionales que atenderán al público muchas veces no tienen aptitudes sociales o simplemente esto les aburre.
Así mismo, las personas que asistirán a tu evento, deseosas de aprender sobre tecnologías abiertas, no siempre saben cómo realizar las preguntas, lo que molesta a tus profesionales... en fin; los eventos comunitarios tienen bastantes detalles que atender, por lo cual hay que mantenerse muy atento; aquí te nombro los que en mi experiencia son los que me han ayudado a que todo salga exitosamente. El tiempo de preparación de un evento depende de la cantidad de gente que va a asistir; el promedio que yo usualmente utilizo es por cada 100 personas (o 200 si supera los 1000) 1 mes de planificación. Luego de esto necesitas plantearte las siguientes preguntas: Dependiendo de cuántas personas estimes: ¿De qué tamaño es la sede que necesito? Recuerda que también debes contar a las personas en tránsito, lo cual aumenta en un 20% tu estimado real de asistentes. Horario del evento: Un evento bueno no necesita más de 5 horas, pero
Página
procura no hacerlo desde las 8 a.m., nadie llega a esa hora a parte de que te da una hora para solventar problemas antes de que llegue el público. ¿Necesitas protocolo?: Para que tengas un estimado, procura tener alguien que te ayude siempre. Una buena cuenta es la siguiente: 1 protocolo / 30 asistentes 1 protocolo / lug (si es un installfest) Ponencias interesantes Vs. Tiempo estimado: Procura que las ponencias no sean de menos de 30 minutos ni más de 45 minutos y siempre deja un espacio intermedio de 15 minutos entre charla y charla. Recuerda que "murphy" siempre ataca; bien sea con los video beam, que el ponente no llega o que esté comiendo.
¿Son más de 5 horas?: Necesitas planificación del catering. Recuerda que tu protocolo e instaladores no se pueden mover del evento en ningún momento ya que son la cara del Software Libre; por ende, ¡Atiéndelos bien!
24 www.latinuxmagazine.com
¿Qué hago con la publicidad?: Obviamente la publicidad depende mucho del presupuesto; pero esto no es necesariamente un limitante. Recuerda que tienes las redes sociales (twit-
ter, facebook, irc, websites, blogs; entrevistas y luego puedes pensar en publicidad impresa (afiches, pendones, folletos, etc.) No creas que por contar con un presupuesto reducido la gente no se va a enterar; recuerda que cuentas con la misma comunidad para la difusión. Y si consigo patrocinio ¿Cómo lo manejo? Una cosa que me ha funcionado bastante bien en la organización del FLISoL en Venezuela, es no tocar el dinero. Siempre pide a tus patrocinadores que paguen las cuentas y te envien lo que necesitas. Así te ahorraras mucho tiempo y te evitarás problemas en caso de que haya malversación de fondos. Esto es un punto importante, ya que, cuentas claras, mantienen amistades (y cuando hablamos de patrocinadores hay
que mantenerlos como mejores amigos). En fin, espero que estos simples pasos puedan ayudarte a tener una mejor perspectiva de cómo llevar tu próximo evento comunitario en paz y en completa organización. Nada es perfecto, pero si eres organizado puedes acercarte mucho y recuerda disfrutar tu también del evento, ya que eres parte de él.
María "tatica" Leandro (Venezuela) tatadbb@gmail.com
Página www.latinuxmagazine.com
25
Conociendo Ubuntu 13
Bueno estimados amigos, en el capítulo I, publicado en la edición anterior de Latinux Magazine, conocimos lo básico del Software Libre y de Ubuntu, y logramos superar la “traumática” experiencia de conocer un escritorio "made in" Ubuntu. Si se dieron cuenta, no es tan difícil de manejar como dicen las malas lenguas. Pero bueno, en esta oportunidad les quiero mostrar la primera parte de los programas que vienen preinstalados en nuestro Ubuntu: Accesorios, Gráficos, Internet y Oficina. Pero antes de empezar con todo, quisiera detenerme en un detalle que provoca miedo en muchos usuarios que se inician en Ubuntu y otras distribuciones basadas en Linux. Quitándote el miedo de esa cosa llamada “Terminal” (Ver imagen 1). Una de las razones por las cuales más de un usuario teme a Linux es la terminal o línea de comandos, donde se puede hacer casi de todo, pero que genera confusión y que supuestamente implica saber de computación. Quiero dejar en claro que eso es FALSO. Los conoci-
12
mientos que necesitamos para usar la terminal varían según lo que queramos hacer con ella: instalar un programa, agregar repositorios, escuchar música y hasta compilar. Como usuario que se inicia en Ubuntu no es necesario que la domines, basta con que conozcas cómo instalar un programa (sudo apt-get install programa), actualizar la lista de repositorios (sudo apt-get update) y editar esta lista (sudo gedit /etc/apt/sources.list). Pero insisto: no es necesario que la domines, incluso puedes hacer lo anterior sin tocarla. A partir de ahora vamos a ir conociendo los programas según como están organizados los menús. Accesorios (Ver imagen 2) ¿Qué es un sistema operativo sin una calculadora? Nada. Por esto, empezamos con una herramienta básica de cálculo. Pero ésta es especial, cuenta con varios modos que va desde el básico al avanzado (Ver imagen 3). ¿Y si quieres sacarle una foto a
11
tu escritorio, como ésta (Ver imagen 4)? Bueno, para esta pregunta la respuesta también se encuentra entre los accesorios y se llama Capturar Pantalla. O aún más fácil, con la tecla Impr Pant, disponible en casi todos los equipos (Ver imagen 5). Y si eres de aquellos que olvidan cosas con facilidad, y desea escribir todo lo que piensa, tenemos a Tomboy y el editor de textos. (Ver imagen 6). Gráficos. Cada vez que conectes tu cámara podrás acceder a FSpot, aplicación que permite la importación de tus fotos a tu equipo (Ver imagen 7). Y si quieres editar esas fotos que bajaste quédate donde mismo y conocerás a Gimp (Ver imagen 8). Gimp, GNU Image Manipulation Program, y nos permite editar imá-
2
1
Página
26 www.latinuxmagazine.com
3
genes con herramientas de edición avanzada. Además permite la adición de extensiones y la posibilidad de guardar en varios formatos. Sin embargo, es preciso destacar que Gimp no es una copia de Adobe Photoshop. Muchos usuarios esperan que Gimp posea las mismas opciones que la alternativa comercial y a veces se decepcionan cuando lo conocen. Pero, en cambio, tenemos en nuestras manos una aplicación Libre y Gratis que avanza día a día. Internet Lo primero y lo más importante: ¿Con qué navego a través de la web? La respuesta es un programa bastante conocido, y que ya se encuentra en la versión 3.5: Mozilla Firefox (Ver imagen 9). Firefox, con más de mil millones de descargas en todo el mundo, nos permite movernos a través de la Internet de manera segura, sencilla y altamente configurable. Cuenta con miles de extensiones que añaden entre otras cosas, gest
7
4
9
ores de correo, descarga de material multimedia, almacenar páginas completas en formatos como PDF. Y mucho más... Otro elemento que resulta importante para el usuario que tiene redes sociales online es contar con un cliente de mensajería. Por defecto viene instalado Pidgin (Ver imagen 10). Su gran ventaja es que es multiprotocolo; esto significa que además de permitirte añadir tu cuenta de msn, puedes incluir google talk, yahoo, etc. Además cuenta con extensiones que permiten añadir estados de twitter, lo que estás escuchando, respaldar tus preferencias, por dar un ejemplo. Y terminando nuestra muestra por las aplicaciones de Internet tenemos a Transmission, una herramienta para descargar y compartir archivos a través de los Torrents. Oficina Algo que diferencia a Linux de otras distribuciones es que cuenta con un conjunto de software para lectura y edición de textos y presentaciones instalado por defecto; Software que es Libre y Gratis. Este programa se llama OpenOffice (OO),
8
ubuntu.com
10
es si pueden abrir sus archivos con extensiones .doc, por ejemplo. ES decir, la pregunta es ¿Puedo abrir la presentación que creé en Microsoft Office? La respuesta es sí. Puedes verla, y además editarla. Es más, puedes guardar tus documentos en estos formatos si lo deseas. Hasta puedes guardar documentos en PDF. Así que no tengas miedo, y conoce OO. Te va a sorprender lo que puedes llegar a hacer. Si tienes documentos en el formato PDF, puedes verlos con el visor de documentos que viene instalado por defecto, y que permite la edición de tus barras de herramientas de manera muy sencilla (Ver imagen 13). Y esto ha sido todo en esta oportunidad. Para próximas entregas continuaremos con las aplicaciones, y aprenderemos a instalar nuevas. Espero que les haya gustado el tutorial, ¡Nos vemos! Pablo Navarro Geeks & Linux Atelier (Chile) pablo.navarroguerra@gmail.com
y cuenta con un procesador de Textos, editor de Presentaciones y de hojas de cálculo (Ver imagen 12). Una de las dudas que presentan los usuarios que ven por primera vez OO
6
5
Página www.latinuxmagazine.com
27
el lado oculto de la tecnología
La Guillotina: Ancestro tecnológico de los medios perversos
“Mirá la Francia de la razón pura. Ha dado más endemoniados que ningún otro país” Ernesto Sábato (Abaddón el exterminador) Guerras y torturas, acontecimientos que la mayoría de los seres humanos aborrece y que comúnmente llegan a causar terror. Sin embargo, no ha existido un instante en la historia del hombre en que se haya visto liberado de la barbarie, inclusive hay épocas en que la crueldad se vuelve cotidiana y ordinaria, convirtiéndose en motivo de supervivencia. Quizás Freud tenía razón cuando se refería al Tánatos como una fuerza interior en el individuo que le hacía sentir aprecio por la destrucción y la muerte.
Página
La teoría de Freud no debería sonar como una noticia novedosa y alarmante en el mundo de hoy en día. Constantemente presenciamos en los medios de comunicación torturas, suicidios y asesinatos; incluso hemos visto cómo estas acciones son ejecutadas con el fin de vivir en un futuro mejor, al menos así lo creyeron Hitler, Stalin y Osama Bin Laden. Este tipo de conducta encaja en la famosa frase de El Príncipe de Maquiavelo: “El fin justifica los medios”, que además ha servido de instrumento para realizar grandes genocidios como el holocausto o la masacre de Rwanda. No obstante, hay un antecedente de una máquina cuya bestialidad no radica solamente en el número de muertes que causó sino en la época en que se produjo: La Guillotina.
EL LADO OSCURO DE LA TECNOLOGÍA A finales del Siglo XVIII, la burguesía francesa se alzó en armas con ayuda de los estratos sociales más pobres, derrocaron al rey Luis XVI y a la aristocracia del poder y pretendieron fundar una república basada en la libertad, la tolerancia y la razón, dando origen a la Revolución Francesa. La canción de la Marsellesa era entonada por un pueblo que creía presenciar en carne y hueso el paso de una sociedad hundida en la miseria, a una sociedad guiada por el progreso y los derechos humanos, pero esa esperanza se desangró en poco tiempo. Por ese entonces existía un doctor y diputado de la Asamblea Constituyente llamado Joseph-Ignace Guillotín, que propuso usar una máquina poco conocida (inventada por unos herreros mucho antes de que él naciera) para ejecutar personas por medio de la decapitación. La Asamblea le aceptó la propuesta y en gran parte de Francia construyeron este novedoso artefacto. Aún cuando el diputado estuviera en desacuerdo con la pena de muerte, creía que este instrumento, que representaba un adelanto tecnológico casi desconocido en su época, asesinaba de una forma menos dolorosa para la víc-
28 www.latinuxmagazine.com
el lado oculto de la tecnología
tima y serviría de trance para abolir las ejecuciones en su país. Otra vez, alguien pensaba en un fin noble que justificaba un medio perverso. Las consecuencias de la revolución fueron contrarias a lo esperado y la máquina de ejecución propuesta por Guillotin tomó un protagonismo imprevisto. En 1792, el país estaba en crisis y en guerra con parte de Europa, mientras que un hombre llamado Maximiliano de Robespierre, líder insurrecto y perteneciente a los diputados jacobinos (revolucionarios extremistas, contrarios a los moderados, llamados girondinos), se fue haciendo lentamente con el poder e instauró el llamado Reino del Terror, en el que la tiranía y la masacre se transformaron en el pan de cada día. De nuevo lo extraordinario se convertía en cotidiano, lo cruel se volvía un espectáculo, más de 30 mil personas (un número mayor a la capacidad del estadio Universitario de fútbol de la UCV en Caracas - Venezuela) sintieron el filo de la cuchilla desgarrando toda la circunferencia de sus cuellos y sus cabezas rodaron desde la máquina propuesta por el Doctor Guillotin, llamada popularmente (y en contra de su voluntad) “Guillotina”. Cada ejecución se realizaba en medio de las plazas públicas, el show era apto para todo público y la asistencia siempre cumplía las expectativas de los
verdugos. Eso sí, no había distinción de clases ni de cualquier otro tipo para ser ejecutado, cualquiera que fuera considerado en contra de la nación por Robespierre y sus compañeros era guillotinado. Los dirigentes girondinos e incluso líderes jacobinos como Danton y Desmoulins, que estuvieron en desacuerdo con el jefe del Terror, fueron víctimas de la máquina de decapitación. Pero como tantas veces ocurrió en la historia, la imparcialidad del arma ejecutoria hizo que se dirigiera en contra del ejecutor, y Maximiliano de Robespierre fue guillotinado en 1794. Sin embargo, su muerte no impidió que la fama de la máquina se extendiera por toda Europa y fuera utilizada en países como Alemania, Bélgica y los Países Bajos. Ni siquiera la guillotina sirvió para abolir la pena de muerte en Francia en poco tiempo (como deseaba el doctor y diputado de la Asamblea) ya que este hecho sucedió casi 200 años después, en 1981. La última vez que se ejecutó a alguien mediante este método fue en 1977, un motivo de vergüenza para la sociedad del siglo XX (y la del siglo XXI no se escapa), que a pesar del exponencial desarrollo tecnológico sigue estancada en algunas ideas retrógradas de orígenes medievales o incluso más antiguos. Guillotín se arrepintió de haber propuesto en la Asamblea el uso de la
guillotina, al igual que Einstein de haber colaborado en la formulación de la bomba atómica ¿Quién será el próximo en arrepentirse? Seguramente alguien que se asombre de las maravillas de la tecnología y de sus propios inventos y no de las desastrosas consecuencias que puedan tener. Según una leyenda, el propio Guillotin fue guillotinado. No fue cierto, pero hubiera sido la metáfora perfecta.
Diego Maggi (Venezuela) diegomaggi89@gmail.com
Página www.latinuxmagazine.com
29
Pรกgina
30 3 0 wwww.latinuxmagazine.com www.latinuxmagazine.com
Noviembre 2009 Evento
Fecha
Lugar
Website
30, 31 de Octubre y 1ro de Noviembre de 2009
Cúcuta (Colombia)
www.jslcolombia.org
4 y 5 de Noviembre de 2009
Murcia (España)
10 de Noviembre de 2009
14 de Noviembre de 2009
26, 27, 28 y 29 de Noviembre de 2009
diascaldum.um.es
Bogotá (Colombia)
www.icegov.org
Lima (Perú)
fesoli.cosolig.org
Bogotá (Colombia)
www.loop.la
Página www.latinuxmagazine.com
31
Pรกgina
32 www.latinuxmagazine.com
E-mail Te
l
éf
o on
Nom
bre
Direcci ón
Suscríbete
WWW.LATINUXMAGAZINE.COM
/Ap e
llid
o