LA TRIBUNA
1
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
guatemala
Guatemala en Liga de Campeones Pag.11
cuadragésima Cuarta edición octubre de 2013
gobierno del pp genera la mayor conflictividad de la historia A tres meses que concluya 2013 se puede afirmar que en la actualidad, el gobierno del Partido Patriota enfrenta focos de conflictividad social, entre los que destacan por provocar más enfrentamientos: la minería, la energía eléctrica, reclamos en salud y educación. Pag. 5
exclusiva entrevista a manuel baldizón
Tras la publicación de varias encuestas pre electorales en las que Manuel Baldizón encabeza, accedimos a una entrevista exclusiva con el precandidato de LIDER . Pag.6
presidente gasta U$30 mil en avión privado EL CHISMOLERO
Fuertes críticas por parte de diversos sectores en contra de Otto Peréz, por alquilar un avión privado con un costo de 237 mil quetzales. Pag.3
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 8
2
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Nacionales Robo de granadas debe esclarecerse ¿Si esto ocurre a lo interno de una institución como el Ejército, que cuenta con altos protocolos y procedimientos de seguridad, qué podemos esperar en otras entidades del Estado? Por Pablo Rosales El robo de mil 449 granadas en la Primer Brigada de Infantería ubicada dentro de las instalaciones del Comando Aéreo del Norte, Petén, sigue sin resolverse, y aunque las autoridades del Ejército pretendieron ocultar por muchos meses el hecho ante la opinión pública, el mismo al fin trascendió hace dos semanas a los medios de comunicación. El hecho ocurrió entre Enero y Marzo de 2013, en el periodo del ex jefe del Estado Mayor de la
La M-79 es una escopeta lanzagranadas monotiro que dispara granadas de 40 mm y fue empleada por primera vez durante la guerra de Vietnam. Esta arma continúa siendo empleada alrededor del mundo por fuerzas armadas de
Defensa, Juventino Saavedra, y el actual jefe Rudy Ortiz, cuando se interpuso la denuncia en el Ministerio Público (MP) sobre el robo de mil 449 granadas de una base militar de Petén. La denuncia fue interpuesta el 13 de marzo por parte del jefe del Comando Aéreo del Norte, Coronel Carlos Estuardo Avendaño Leiva, pero el hecho se mantuvo en reserva desde entonces. El armamento militar era almacenado en un polvorín (bodega) dentro de
varios países, especialmente en combates de objetivos cercanos y en emboscadas contra autos blindados. El Ejército utilizó este armamento en el marco del conflicto armado 1980-1997.
las instalaciones del Comando Aéreo del Norte, aunque el armamento pertenecía a la Primera Brigada de Infantería. Por este hecho las autoridades militares únicamente han sancionado a los soldados encargados de la guardia y custodia de dicho material, así como destituyeron al Coronel Avendaño Leiva, que fue quien interpuso la denuncia. Por su parte, el presidente Otto Pérez Molina exculpó al actual jefe del EMD, Rudy Ortiz Ruiz, quien en ese entonces “era comandante de la brigada militar y no de la base aérea, por lo que no se puede relacionar ni tampoco involucrar”, justificó. La brigada de Infantería del Comando Aéreo del Norte es una de las más importantes en cuestión de seguridad nacional ya que tiene a su cargo el control y resguardo de las fronteras de Belice y México con Guatemala, así como el combate al crimen organizado y el narcotráfico. Consultados analistas sobre el tema les parece extraño que se haya dado esta situación, ya que el ejército cuenta con protocolos de seguridad muy altos y rigurosos, por lo que es inaceptable que suceda algo así en una base militar, señalan. “Esto nos lleva a pensar que el armamento puede ser utilizado para actividades del crimen organizado y ser vendido en el mercado negro; cabe recordar que Guatemala forma parte de una red de compra y venta de armamento de contrabando, el
PRESIDENTE gasta U$30 mil en avión privado
Treinta mil dólares es el costo para el Estado de Guatemala por haber alquilado un avión para que el presidente Otto Pérez viajara a Nueva York en el marco de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Por Luis Martínez Balcárcel
Fuertes críticas por parte de diversos sectores se vertieron en contra del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, por haber viajado a la Asamblea Anual General de la ONU, en Nueva York, a bordo de un avión privado alquilado por la suma de U$30 mil (237 mil quetzales), en lugar de hacerlo en vuelos comerciales como sí lo hicieron los mandatarios de Costa Rica, El Salvador y Uruguay. Pérez Molina asistió a dicha
asamblea en un avión que es administrado por Transportes Aéreos de Guatemala (TAG), específicamente se confirmó que es una aeronave tipo Beechjet (BE40), con matrícula N371CF. En una publicación del diario
cual provee y abastece de armas de grueso calibre a bandas del narcotráfico. Si se siguen dando estas acciones pueden fortalecer aún más a estos grupos del crimen organizado, ya que no es la primera vez que ocurre dentro de las fuerzas armadas”, opinan especialistas. Con esto se demuestra que lastimosamente también el Ejército de Guatemala está penetrado por organizaciones criminales y quizás por ello no existen respuestas inmediatas para identificar a los responsables. Segundo caso en este gobierno Según el historial de saqueos dentro del Ejército de Guatemala, este es el segundo robo de explosivos de alto calibre en el periodo de la administración de Otto Pérez Molina, el primero ocurrió en noviembre del año pasado cuando supuestos pobladores de Mataquescuintla, Jalapa, obstruyeron el paso de un convoy que trasladaba 225 cajas de explosivos y más de 3 mil detonadores, en su camino a una minera ubicada en las cercanías. Lo preocupante es que las investigaciones nunca dieron con los responsables ni se supo el destino de lo robado, ya que mientras más tiempo pasa el armamento puede ser utilizado o comercializado. El vocero del Ejército, Erick Escobedo, asegura que este tipo El Periódico, del día 26 de septiembre, se indica que “según fuentes gubernamentales de alto nivel, este avión es propiedad de la vicepresidenta Roxana Baldetti, pero es administrado por TAG”. Ante las críticas realizadas, en una entrevista efectuada por el periodista de Univisión Jorge Ramos, durante su estadía en Nueva York, el presidente Pérez no negó el costo que tuvo alquilar el avión privado, aunque negó que fuese propiedad de la vicemandataria y declaró que “pondría las manos al fuego por ella”. Las críticas se centraron sobre la
de armamento es obsoleto y no se le puede dar ningún uso de tipo militar, contrario a lo que opinan destacados expertos en el tema, ya que las granadas no caducan y sí pueden ser usadas para fines ofensivos. ¿Si no pueden ser utilizadas y comercializadas, para qué se las robaron?, se pregunta otro experto en seguridad. CADENA DE ROBOS DE ARMAS DEL EJÉRCITO • En el año 2007, en el cuartel Militar Mariscal Zavala se produjo una extracción de 554 fusiles tipo Galil. • A finales del 2009, en el instituto Adolfo V. Hall de Chiquimula fueron robados 40 fusiles y 45 armas cortas de fuego. • En 2010, un total de 26 mil 994 armas se extrajeron ilegalmente de una embarcación en Escuintla. • En 2011 se interpuso una denuncia ante el Tribunal Militar por la desaparición de más de 7 mil cartuchos para fusil Galil. Se determinó que el robo pudo haber sucedido ocho años antes, en 2004. • El Digecam detalló que unas 9 mil armas militares presentan irregularidades. • La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) no intervino en ninguno de los casos anteriormente mencionados, por lo que aún están en el Ministerio Público. utilización de un avión privado para trasladarse a Nueva York, el cual costó US$30 mil, en lugar de viajar en un vuelo comercial que habría costado aproximadamente US$1,100 (unos Q8,600 quetzales) en vez de los Q237 mil. También se cuestionó que Pérez Molina se haya hospedado en una suite ejecutiva del hotel Marriot East Side, con un costo de U$ 1 mil 200 cada noche y el hospedaje de él y su comitiva oficial durante tres días ascienda a U$5 mil 481, equivalente a Q43 mil 299.
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
SALUD Y EDUCACION NO SON PRIORIDADES DEL GOBIERNO
A este gobierno parece importarle poco las carencias existentes en materia de salud y educación, temas esenciales para obtener el desarrollo de nuestros pueblos. Por Luis Martínez Balcárcel El proyecto de presupuesto de 2014 carece de prioridades para programas esenciales que mejoren la calidad educativa y los servicios de salud para los guatemaltecos, lo cual se ve reflejado en las cantidades asignadas para temas específicos de estas áreas, señalan analistas y diputados del Congreso de la República. Ricardo Barrientos, economista
del Instituto Centroamericano de Ciencias Fiscales (ICEFI), detalló que el gasto social indica una caída en proporción del Producto Interno (PIB, representación del total de la producción del país) y con excepción del presupuesto para la cartera de Educación, que se incrementa por el aumento salarial de los maestros, el gasto para Salud y protección social disminuyen. Por ejemplo, el presupuesto asignado para el Ministerio de Educación (MINEDUC) para el próximo año (Q12 mil millones) sí refleja un incremento de Q1 mil 577.4 millones, pero cabe notar que este aumento se destinará para aumentos salariales de los maestros y personal administrativo de esa cartera, contemplados en el pacto colectivo, pero no así para temas como refacción escolar, mejora de infraestructura de escuelas, útiles escolares y todo aquello que mejore la calidad educativa. Un análisis presentado por el ICEFI mostró datos donde existe un 8% de aumento al salario percibido por los trabajadores de la cartera de Educación, pero a la vez denotan una reducción del 14.4% respecto a la dotación de útiles escolares. Para el Ministerio de Salud, sin
embargo, las cifras se mantienen igual, pues mientras en 2013 se asignó un monto de Q5,111.6 millones, para el próximo año este sería de Q5,111.7 millones, esto a pesar de que los hospitales nacionales prestan un pobre servicio a los guatemaltecos, así como existen graves carencias de medicamentos e insumos hospitalarios. Según David Casasola, investigador del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), el problema en el aumento hacia ambos ministerios reside en que no existe un buen manejo respecto a la ejecución del mismo. “La manera en que manejamos las finanzas públicas únicamente se juzgan en si se ejecuta o no se ejecuta el gasto. Legalmente no tenemos regulado algo como una administración basada en resultados. Por esta razón no hay ningún mecanismo en Guatemala que pueda asegurar que todo el gasto que se asigna a educación, seguridad o salud vaya a tener un impacto, pues la Contraloría General de Cuentas únicamente evalúa que se gaste en lo que se indicó”, refirió Casasola. Por su parte, Edgar Ortiz, analista de la Universidad Francisco Marroquín (UFM),
refirió que el incremento para el Mineduc es irrelevante, ya que “la mitad del presupuesto se va para gastos de operación”. “El problema de la salud y educación no es la falta de recursos. El problema se encuentra en la ineficiencia de la ejecución”, declaró. Además indicó que primero debería trabajarse en las mejoras de ambos ministerios para que, ya teniendo un buen sistema operativo, se pueda incrementar el presupuesto a sabiendas que éste sería ejecutado de una forma correcta. Mientras, el gasto social, el presupuesto para el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marn), así como para seguridad e inversión en infraestructura tienen recortes o mantienen el mismo porcentaje con respecto al PIB, en el proyecto para el próximo año, señaló el ICEFI. Por su parte, el Ministro de Finanzas Públicas, Pavel Centeno, ha tenido que acudir al Congreso de la República, a donde se negaba a hacerse presente, para explicar a los diputados detalles del presupuesto propuesto por el Organismo Ejecutivo, pero al momento aún no logra convencerlos de las “bondades” que éste contiene, entre las que destaca que el mismo contempla endeudar más al país por Q11 mil millones que provendrían de préstamos y bonos para financiarlo.
Elección de presidente de la CSJ sigue con interrogantes
La importancia de esta elección es que quien la gane presidirá las Comisiones de Postulación que elegirán al Fiscal General, al Contralor General y a los magistrados de salas de apelaciones.
Al cierre de esta edición, la primera y segunda sesiones plenarias de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para elegir al presidente de ese organismo terminaron sin acuerdos, y los dos candidatos propuestos no obtuvieron la mayoría de votos. Por Pablo Rosales
Ante el inminente final de la presidencia de Gabriel Medrano al frente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y del Organismo Judicial (OJ), quien llegue a ser el nuevo presidente de ese organismo tendrá como reto presidir también las Comisiones de Postulación que elegirán a los nuevos magistrados de salas de apelaciones, Contralor General de la Nación y al Fiscal General de la Nación, el próximo año. Por ello, el pasado miércoles 2
de octubre, los 13 magistrados que conforman la CSJ realizaron el primer intento de elegir al sustituto de Medrano, por lo que se reunieron con este objetivo pero no llegaron a ningún acuerdo. El magistrado Ervin Gabriel Gómez propuso a Rogelio Zarceño para ser el próximo presidente de esta corte pero no se alcanzó el mínimo de votos. Luego, el viernes 4, el pleno de la Corte se reunió nuevamente y se propuso como candidato a la presidencia de la CSJ al magistrado Héctor Manfredo Maldonado, quien participará por el grupo de “los seis”. Obtuvo seis votos. Los resultados de esta segunda ronda de elección refieren que la presidencia de la CSJ será disputada entre Zarceño Gaitán y Maldonado. En las elecciones de otros años siempre había dos grupos que se disputaban la presidencia de la Corte, y se les denominaban el grupo de “los siete” y de “los seis”, pero este año la situación ha cambiado. Ahora dos magistrados pasaron a ser independientes, es decir que no pertenecen a ningún
grupo y son Érick Álvarez y César Barrientos. Medrano Valenzuela, en conferencia de prensa informó que los siete votos a favor de Zarceño fueron de los magistrados Cesar Barrientos, Luis Arturo Archilla, José Arturo Sierra, Mynor Franco, Medrano, Gómez y Zarceño. El mandato del presidente de la CSJ termina el 13 de octubre. La elección debe realizarse a puerta cerrada en distintas fechas, donde cada magistrado de la CSJ debe emitir su voto de manera verbal, y de no concretarse las votaciones o al no cumplir con lo mínimo de votos, que son nueve, el ex presidente y actual vocal I, Erick Álvarez, podría repetir en la presidencia de forma interina, ya que la fecha máxima para elegir al nuevo presidente vence el 13 de este mes. Medrano Valenzuela rendirá un informe de su gestión, 20122013, en la segunda semana de octubre. Dicha parte contara con información sobre cómo fueron utilizados los fondos que se asignaron en el presupuesto 2013, que ascienden a la
3
David Casasola, Investigador CIEN “El gran desafío que tiene el presupuesto es que hay muchas rigideces. Por ejemplo, tenemos que en este presupuesto un 63.4% de todos los fondos van para gastos de funcionamiento. Entonces, nos damos cuenta que esta estructura no brinda capacidad de márgenes de maniobra. Sin él se tratan de establecer prioridades de salud, educación, seguridad, sociales. Al final de cuentas, aunque Educación tenga un 18% del presupuesto asignado, esa cantidad no irá directamente a un servicio de calidad educativa”.
Edgar Ortiz, analista UFM “Me parece irrelevante incrementar el presupuesto, pues no habrá de conseguirse nada con esto. Primero deberían ordenarse los ministerios y hacer eficientes los recursos que ya se tienen”. cantidad de Q1,470 millones. Medrano comunicó que para el próximo año se estipula un incremento al presupuesto del 2% al presupuesto, que en números alcanza la cantidad de Q1,512 millones, misma que se considera muy baja para continuar con la política de expansión de nuevos órganos jurisdiccionales. Dentro del nuevo presupuesto se tiene contemplado de Q45 millones para la renovación del equipo informático. El Artículo 214 de la Constitución Política de Guatemala determina que la Corte Suprema de Justicia se integra de trece magistrados, el presidente del Organismo Judicial lo es también de la CSJ y su autoridad se extiende a los todos los tribunales de la República. En las votaciones tanto para integrar la comisión de postulación como para la integración de la nómina de candidatos no se aceptará ninguna representación. Los magistrados de la CSJ elegirán, entre sus miembros, con el voto favorable de las dos terceras partes, al presidente de la misma, el que durará en sus funciones un año y no podrá ser reelecto durante ese período de la Corte.
4
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Departamentales
Q3.5 MILLONES DEVENGAN TRES FUNCIONARIOS DEL INDE Mientras los usuarios de la tarifa social enfrentan problemas para pagar los altos costos de la energía eléctrica, los altos funcionarios del INDE gozan de jugosos sueldos, vehículo, combustible y celular gratis, entre otras prebendas.
que no son reales”, manifestó Guerra. Ante esta problemática que cada día se agrava más, añadió Franco Aguirre, y para que las Corporaciones Municipales puedan cumplir con los compromisos de pago, la solución sería la condonación de pago de los intereses, indicó. Jugosos salarios La diputada cuestionó los altos salarios de los miembros del Consejo Administrativo del INDE, ya que bajo juramento confesaron ganar más del millón de quetzales al año. “Con el sueldo de cada uno de los funcionarios podría pagarse el consumo de energía eléctrica de unos 500 hogares que consumen Q200 mensuales, durante un año”, dijo Franco.
Ronald Méndez Con el objetivo de denunciar los abusos del INDE y ENERGUATE en cuanto a los cobros excesivos de intereses por deudas, multas y excesos en los cobros por alumbrado público, representantes de diez empresas eléctricas municipales acudieron al Congreso de la República en búsqueda de apoyo para frenar estos cobros arbitrarios. De esa cuenta fueron citados altos funcionarios del INDE, ENERGUATE y del Ministerio de Energía y Minas para analizar y buscarle una solución a los cobros de tasas por alumbrado público, así como las deudas que las municipales vienen arrastrando y no les permite respirar financieramente. La diputada Laury Franco informó que alcaldes y empleados de diez empresas eléctricas municipales acudieron a la Comisión del Consumidor para solicitar la mediación de los diputados ante el INDE y detener los abusos de estas entidades que están acabando con las pocas empresas eléctricas
municipales que quedan en el país. “No es posible que una familia pobre que tiene dos focos en su casa este pagando Q30 por consumo domiciliar y hasta Q60 por alumbrado público mensuales, cuando se sabe que hay una lámpara de alumbrado público cada dos kilómetros cuestionó la diputada Franco. “Entendemos que el problema no es de las empresas eléctricas municipales sino de ENERGUATE, que les pasa onerosas facturas a las municipalidades que después tienen que dividirlas en partes iguales entre todos los usuarios afectando a los más pobres… lo justo es que quien consume más pague más”, agregó la legisladora. Marinus Boer, gerente del INDE, manifestó que esta entidad le vende la energía a las municipalidades a precios muy por debajo de los que se manejan en el mercado eléctrico nacional y son las
municipalidades quienes determinan el precio de venta al usuario, aunque éstas deben ajustarlo para pagar intereses por mora, entre otros. Al respecto el alcalde de Jalapa, Elmer Guerra, indicó que el INDE esconde otros cobros que conllevan al endeudamiento de las empresas eléctricas municipales. Como ejemplo citó el caso de su departamento, que de una deuda inicial de Q3 millones en pocos años ascendió a Q38 millones. El jefe edil comentó que la empresa eléctrica municipal de ese departamento fue intervenida hace 12 años y durante el tiempo de la intervención se ha pagado dos veces más el valor de la deuda inicial en concepto de intereses. “Luego de que nos endeudan nos proponen firmar convenios de pago que a todas luces carecen de sustento legal y que además son una maniobra para que reconozcamos deudas
Se repite la historia HUEHUETENANGO
Los pobladores de Santa Cruz Barillas volvieron a vivir días de tensión por el descuerdo que tienen contra la Hidroeléctrica y la captura de un líder comunitario. Por Heidy Samayoa
Como ya es costumbre de este gobierno, la vida y tranquilidad de la población es lo que menos les interesa, ya que nuevamente las cosas se salieron de control en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, después de la captura de Mynor Manuel López Barrios, el pasado sábado 28 de septiembre. Todo se volvió más complicado cuando los familiares del detenido intentaron rescatarlo pero fueron capturados en San Mateo Ixtatán, los cuales al pagar Q3,500 fueron dejados en libertad. Ellos fueron detenidos
Instalan mesa técnica Durante la reunión se acordó buscar una solución definitiva a los problemas que enfrentan los guatemaltecos con el servicio de energía eléctrica, debido a la deuda que mantienen las empresas eléctricas municipales en diferentes departamentos de Guatemala. En este sentido los miembros de la Comisión de Defensa del Consumidor y el Usuario, de la que la congresista Franco forma parte, promovieron la instalación de una mesa técnica en la que participarán expertos en la materia. “La instalación de la mesa técnica servirá para dar seguimiento a la temática que preocupa a la población en general y principalmente va enfocada a la reducción del pago por el servicio de alumbrado público”, concluyó la diputada Franco.
por supuestamente haber protagonizado los disturbios que dejaron como resultado la quema y destrucción de la sede policial, así como vehículos y las oficinas de la empresa Hidro Santa Cruz, la cual adquirió unos terrenos para instalar una hidroeléctrica que no cuenta con el apoyo de más de la mitad de la población barillense. La situación generada provocó una fuerte movilización de policías y soldados, los que no pudieron llegar debido a bloqueos que pobladores de varios municipios colocaron en San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y San Mateo, así como el ingreso principal a este municipio.
Basurero en colapso total Por Víctor Montoya
La planta procesadora de desechos del programa Manejo Integrado de Residuos Sólidos, ubicada en el astillero municipal de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, se encuentra actualmente en un colapso total debido al mal manejo de las autoridades municipales, ya que las pilas de “liquisiviados” prácticamente han rebalsado la capacidad y contaminan directamente el bosque municipal de la ciudad. Ya el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) dio a conocer una alerta y enviará una denuncia documentada a las oficinas centrales de esa cartera para que se ejecute la pronta suspensión de actividades en el lugar. Las autoridades de la Municipalidad de San Pedro Sacatepéquez son las responsables del mal manejo del basurero, de acuerdo a los vecinos, por lo que deberían actuar inmediatamente de oficio y evitar que la contaminación sea masiva afectae a la población y lugares aledaños. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social aún no tiene conocimiento si el manto freático ya está contaminado, por lo que pedirán a la Municipalidad que rinda un informe, así como análisis físico- químicos del agua en un laboratorio nacional autorizado, en el corto plazo.
Las fuerzas de seguridad intentaron tomar el control la mañana del domingo 29, sin embargo en esa ocasión murió un soldado, siendo identificado como Víctor Miguelito Soria Pacheco, de 26 años, originario de Chicamán, Quiché. Ante la crisis se conformó una mesa de emergencia para atender el conflicto y se efectuó una reunión con alcaldes municipales y líderes de la región acordándose tres puntos, siendo estos: no más bloqueos en carretera para impedir el ingreso al municipio y aldeas, mientras que las autoridades ofrecieron reducir el listado de órdenes de captura relacionado con disturbios, así como la instalación de una mesa de diálogo, aunque no es la primera vez que esto se realiza.
El miércoles 2 de octubre las clases se reiniciaron en todos los centros educativos, mientras tanto amas de casa denunciaron que algunos comerciantes incrementaron los precios de algunos productos de la canasta básica con el argumento que por los bloqueos los camiones abastecedores no han podido llegar. El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, visitó el municipio donde se reunió con representantes de los dos grupos, el que está a favor y en contra del proyecto hidroeléctrico, a quienes pidió que pongan fin a los enfrentamientos y actos violentos y que busquen la vía del diálogo para solucionar este conflicto.
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Sección investigativa
5
el contenido de esta sección es ajeno a la administración de la tribuna
2013 el año más álgido en conflictividad social Por Sección Investigativa
2012 fue un año que se caracterizó por varios escándalos: licitaciones irregulares, anomalías en la distribución de insumos, asignación de contratos bajo conflicto de interés, deuda y concesiones onerosas, además de la corrupción gris que resiste la ciudadanía en el terreno, incluyendo las aduanas. A tres meses que concluya 2013 estos indicadores no han variado por lo que se puede afirmar que en la actualidad, el gobierno del Partido Patriota (PP) enfrenta al menos 39 focos de conflictividad social, entre los que destacan por provocar más enfrentamientos: la minería, la energía eléctrica, reclamos en salud y educación. Según Miguel Ángel Balcárcel, comisionado presidencial para el diálogo nacional, en la actualidad se discuten entre 35 y 39 casos, de ellos destaca Santa María Xalapán, Jalapa, la hidroeléctrica de Chixoy, en Alta Verapaz, y Santa Cruz Barrillas, Huehuetenango. “Los enfrentamientos son históricos por eso se mantienen, porque son muy complejos, a pesar que constantemente se hace la lucha por resolverlos”, comentó Balcárcel.
Justo cuando se cumple un año (2012-2013) del enfrentamiento que se produjo en la Cumbre de Alaska donde murieron seis personas que eran parte de las protestas de la población de occidente que encabezó la dirigencia de los 48 Cantones de Totonicapán por el alza en la energía eléctrica, las reformas constitucionales y el cambio en el pensum de estudios de la carrera docente (de 3 a 5), especialistas en el tema siguen pensando que el gobierno ha hecho poco por satisfacer las necesidades reales de la población. A criterio de Mario Itzep, del Observatorio Nacional Indígena, “la situación en Guatemala es alarmante, la conflictividad social es el reflejo de una mala estructura y que el actual Gobierno representa los intereses de un solo sector”. El economista Carlos González refiere que “la población siente que vive en agonía por las constantes luchas sociales que son reflejo de la insatisfacción que el gobierno les ha provocado al no mostrar interés en solucionar los problemas reales que afectan a la población, un claro ejemplo es la falta de empleo, salarios equilibrados y lo caro que esta la canasta básica, a lo que se suman otros factores
asfixiantes como el alza en la energía eléctrica, gas propano y combustibles”. A principios del año en curso, entidades como el Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos de Guatemala (IPNUSAC), refirieron que “los escenarios complicados están en la conflictividad social, Congreso, corrupción, violencia gansteril y política internacional. Equilibrios y rupturas dependerán del posicionamiento del presidente Otto Pérez Molina y sus relaciones con poderes fácticos empresariales”. Su análisis hace énfasis “en que la explotación de recursos naturales es la zona duradera de la conflictividad”. También destaca el atrincheramiento de comunidades y grupos empresariales hace latente estallidos abruptos en varios municipios, es poco probable que esa conflictividad se desactive a corto plazo”. “Los escenarios de conflictividad en 2013 no son positivos. En general dominará la inercia, con olas altas y bajas, que aparentemente se diluyen. La radicalidad y la violencia paraestatal es una clara amenaza para el ejercicio de las libertades civiles”, destaca el estudio realizado por IPN-
USAC. La entidad concluye en que “Guatemala es foco creciente de inseguridad internacional, dado el visible imperio del crimen organizado; además la controversia sobre derechos humanos despertará junto con las presiones foráneas, tensiones dentro del Gobierno y con grupos fácticos”. La Universidad Rafael Landívar por medio de Intrapaz considera que “una constante histórica de la conflictividad social y política en el país ha sido la oposición, organizada o espontanea a la imposición de la estructura económica, así como a las medidas o políticas impulsadas por el Estado que privilegien a determinadas clases o estamentos de estas en tanto poderes fácticos. Esta oposición se articula bajo la forma de protesta social en la medida que conlleva a una práctica cuestionadora no solo de las manifestaciones sino de las bases mismas del sistema”. El 9 de abril, luego de una protesta frente al Congreso de la República donde integrantes de la Unidad Defensora del Pueblo, la vicepresidente
Roxana Baldetti Elías dijo que “como gobierno en 15 meses de gestión habían detectado unos mil 200 problemas sociales en todo el país, de lo que solo lograron resolver seis”. Según Baldetti Elías “son conflictos que se arrastran de años atrás. Por ejemplo temas de salud, minería, territoriales, de hidroeléctricas, energía y educación”. Recientemente el columnista de El Periódico Miguel Ángel Albizures, escribió en columna de opinión que “Los últimos hechos acontecidos en diversas regiones del país, ameritan un alto en los planes y el camino que se han propuesto recorrer el Presidente de la República y el Ministro de Gobernación, pues ambos responden a los intereses transnacionales y a las directrices del poder económico nacional y, por lo tanto, hay corresponsabilidad en relación a la violencia que se ejerce contra el movimiento social, que sigue provocando enfrentamientos, muertos y heridos en Guatemala, que se convierten en una bomba de tiempo que les puede estallar en plena cara”.
AGEXPORT pide al gobierno impuesto único
Estado podría recibir más de Q50 millardos. Desaparecería el déficit de un momento a otro. Las publicaciones del Observador Económico para América latina destaca que 20 países en el mundo ya utilizan el FLAT TAX, tal como lo indica una de sus publicaciones: “Un impuesto de tasa única sobre el consumo que sustituya el actual impuesto sobre la renta ampliaría la base, recaudaría mucho más con tasas menores, sería más fácil de recaudar, daría mayor aliciente a la inversión y menor aliciente al endeudamiento. Si la exención personal se aumenta a $100.000 por año, ninguna persona natural pagaría más impuestos que bajo el sistema actual. Las empresas altamente endeudadas probablemente pagarían más que bajo el sistema actual, pero las empresas en crecimiento con altas tasas de inversión probablemente pagarían menos. El impuesto, por lo tanto, alentaría el crecimiento económico más que el impuesto actual”.
En la campaña de afiliación del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), de hace unos meses se recordaba al electorado uno de los principales planteamientos económicos para gobernar como el impuesto único o “Flat Tax” con la frase “Tenía razón Baldizón”. Cabe mencionar que esta iniciativa no es mal vista por la gremial de pequeños y medianos exportadores que forman parte de la AGEXPORT, pues le piden
la implementación de este al gobierno actual. Por Maria Andrea Guerra Hace pocas semanas el sector exportador de Guatemala solicitó que el reglamento de aduanas aprobado por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) establezca un impuesto único a los aranceles, mientras que en 2012 el directorio de la SAT aprobó el reglamento de aduanas con algunos cambios solicitados por exportadores e importadores. Entre ellos el costo de infracciones, la exoneración de multas que
se han prorrogado hasta la fecha, por lo que la Asociación Guatemalteca de Exportadores (AGEXPORT) sugiere un impuesto único. Fernando Herrera, director de servicios al exportador de AGEXPORT, explica que la idea es que este impuesto único que solicitan al actual gobierno es para que no se sigan haciendo los cálculos de cuánto pueden captar por el cumplimiento de la multa. “Lo que se necesita es que las empresas puedan cumplir con lo que pide la ley y de esta forma poder operar mejor y no verse afectadas o perjudicadas en términos financieros o en términos de su competitividad”, señaló Herrera. El experto agrega que estas decisiones del gobierno y de la SAT han provocado que se dejen de percibir más de Q70 millones en concepto de multas en las aduanas. En la contienda electoral pasada
el candidato a la presidencia Manuel Baldizón proponía un FLAT TAX (impuesto único) que sustituiría el cobro actual del Impuesto al Valor Agregado (IVA) por un impuesto de ventas del 5 por ciento general y sin exenciones, además de mantener otros gravámenes como el Impuesto Sobre la Renta (ISR) el impuesto a los inmuebles y algunos específicos. Baldizón sostiene que solo el cambio del IVA le dejaría al fisco cerca de Q42 millardos en total, en parte porque ampliaría la base de cobro a sectores que ahora no pagan (como las universidades, los colegios, etcétera). Eso es bastante más de lo que actualmente se percibe, entre Q32 y Q34 millardos de ingresos tributarios. Y si se suman los ingresos por impuestos como el de los combustibles o el de circulación de vehículos y otros, Baldizón asegura que el
6
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
ENTREVISTA A MANUEL BALDIZÓN “ES TIEMPO QUE EL PUEBLO RETOME EL PODER” Ley del Adulto Mayor que después de más de tres años de lucha y diálogo logramos aprobarla y hoy más de 100 mil de esos ancianitos gozan de una pensión económica de por vida, eso logró que la gente me conociera a nivel nacional y que muchos compañeros políticos y empresarios simpatizaran conmigo, tal vez por eso dicen que soy influyente, yo solo trato de lograr acuerdos que beneficien a la población de Guatemala. Entrevistador: ¿Se dice qué usted es el fundador y dueño del Partido LIDER?
Después de presentados los últimos resultados de las encuestas, en la que el precandidato del partido LIDER Manuel Baldizón encabeza ampliamente las encuestas, en una de ellas con 63% de intención de voto y en la otra con el 51% de los votos escrutados, estos datos indicarían que por primera vez en la historia democrática de Guatemala un candidato podría obtener la victoria electoral en primera vuelta, pero ¿Quién es este personaje del que todos hablan, y por el que se está decidiendo la mayoría de ciudadanos aptos para votar? ¿Cuál es su historia? ¿A qué se dedica? ¿Cuáles son sus planes a futuro? y ¿Cuál es su visión para nuestra Guatemala? El Dr. Manuel Baldizón accedió a brindar una entrevista al equipo de investigación de La Tribuna para que conozcamos esos aspectos importantes del posible próximo Gobernante de la nación. Unidad Investigativa Entrevistador: ¿Cuál es su profesión y a qué se dedica actualmente? Baldizón: Tengo el título de Abogado y Notario, maestrías en Derecho Internacional Privado, de la Universidad de Salamanca España y en Gestión de Organizaciones en
Valparaíso Chile, luego regresé a Guatemala y obtuve el título de Doctor en Derecho de la USAC, posteriormente concluí mi preparación académica en la Escuela Internacional de Administración Pública ENA en Francia, en donde pude compartir con algunas personalidades que se convirtieron en Presidentes de sus países. Que a qué me dedico actualmente, Dios me ha bendecido a mí y mi familia, ya que con mucho esfuerzo inicié con una empresa que hicimos crecer y ahora gracias a Dios contamos con varias empresas productivas en toda la República, que lo que más me complace es saber que brindamos empleo a miles de guatemaltecos, así que dedico la mitad de mi tiempo para administrar dichas empresas y el resto del tiempo para gestionar la organización del partido LIDER y la fundación “Líderes de Corazón” en la que llevamos ayuda cada semana a familias muy necesitadas, a ancianitos y personas con capacidades especiales para ayudarlos a encontrar la superación. Entrevistador: ¿Cómo inicia en la política?
se
Baldizón: Desde muy pequeño tuve la oportunidad de acompañar a mi padre que es médico del Petén a sus consultas en las comunidades más abandonadas del lejano departamento, allí pude observar la situación tan triste que viven miles de guatemaltecos y sus familias, la extrema pobreza, falta de servicios básicos como el agua, drenajes, educación, servicios de salud etc. Esto ocasiona que niños, jóvenes, mujeres y ancianos se encuentren
vulnerables a enfermedades y a morir de desnutrición, no digamos lo lejos que se encuentran del desarrollo, al mismo tiempo veía nuestros hermosos paisajes, nuestros valiosos recursos naturales y nuestra gente trabajadora y no podía creer que con un país con tantas oportunidades, nuestra gente viva en la pobreza, por eso decidí desde entonces que algo tenía que hacer para cambiar la situación de mi querida Guatemala, luego en el 2003 mientras yo era catedrático de una Universidad un grupo de estudiantes me pidieron que participara para una Diputación y con apenas 2 meses de campaña resulté electo diputado y así inició mi carrera política. Entrevistador: ¿Se dice qué usted llegó a ser muy influyente en el Congreso? Baldizón: Bueno no sé si la palabra correcta es influyente, yo siempre he creído en el diálogo, creo que el ser humano es el único que tiene la capacidad de labrar su futuro y su destino y que podemos entendernos hablando, por ello introduje en ese tiempo la teoría de las tres C “Concertación, Consensos y Compromiso”, creo que aunque tengamos diferentes opiniones o visiones, podemos llegar a consensos mínimos, pero sobre todo a comprometernos con lo que consensuamos, así fue como después de conocer el triste caso de los adultos mayores que no contaban con cobertura del IGSS ni de ninguna otra pensión, ancianitos que eran abandonados por sus mismos familiares y no tenían ni para comer y el Estado se desentendía de ellos, por eso impulsé la
Baldizón: Fundador si soy, dueño no tiene el partido, porque es un movimiento enorme en donde participan miles de profesionales, políticos, empresarios, miembros de la sociedad civil. En Líder todos tenemos voz y voto, si es cierto que yo fui uno de los fundadores, cuando un grupo de compañeros Diputados que nos habíamos comprometido a lograr aprobar ayuda para educación, mejorar pensiones de jubilados y leyes de seguridad, pero resultó que el Gobierno de turno no quiso cumplir, decidimos iniciar un nuevo movimiento, que de verdad escuchará al pueblo, que entendiera su necesidad pero sobre todo que no solo prometiera sino se comprometiera con la gente, así es como bajo el canto de batalla de “Solo el Pueblo Salva al Pueblo” comenzamos a recorrer toda la nación hasta ahorita le he dado 26 vueltas a todo el país, y en menos de dos meses más de 75 mil personas decidieron afiliarse y conformar un nuevo partido político que de verdad representará al pueblo y le llamamos Libertad Democrática Renovada LIDER, que hoy gracias a Dios es reconocido como el partido del pueblo, con más de 150 mil afiliados. Entrevistador: ¿Qué opina del Gobierno actual? Baldizón: Bueno lo he dicho en muchas ocasiones y lo dije en la campaña anterior, cuando un partido se organiza en torno a intereses particulares, con personas que no se prepararon para gobernar, y encima de todo que nunca conocieron ni escucharon la necesidad de la gente, el resultado es el desgobierno que tenemos actualmente, desde que entraron empezaron con medidas que afectan a la clase media y a los más pobres como el aumento a los impuestos, la aprobación de contratos de
medicina sobrevalorada que provoca escases de medicina en los hospitales, aprobación de préstamos multimillonarios, solo para pagar a sus financistas de campaña y mire los precios de la canasta básica nunca en estos años los precios se habían elevado tan exageradamente, no puede ser están ahorcando a la población, la inseguridad está peor y con tantos escándalos de corrupción, que más puedo opinar de ellos, ya ve que nuestra bancada detectó la privatización del Puerto Quetzal, lo denunciamos y aún así siguieron con eso no les importó lo que el pueblo pensaba, lo peor que han hecho es que no escuchan a la gente, no soportan que el pueblo reclame sus derechos porque rápido los mandan a reprimir, hace un año causaron la masacre en la Cumbre de Alaska y de eso no se ha esclarecido nada, yo creo que es el peor Gobierno que hemos tenido, pero aún así nosotros como oposición constructiva, les hemos ofrecido sentarnos a dialogar, incluso les ofrecimos nuestro plan de gobierno para que tuvieran algunas alternativas como el caso de la Guardia Nacional, el impuesto único los programas sociales etc. Pero no han querido ni sentarse a conversar, así no se puede Gobernar, ellos solo quieren imponer su voluntad y nosotros definitivamente no vamos a aceptar que se siga dañando al pueblo, no vamos a ser como el resto de partidos cómplices de quienes quieren castigar a los guatemaltecos. Entrevistador: En las últimas encuestas aparece usted con una amplia ventaja, hasta podría ganar en primera vuelta. Baldizón: Bueno mire para mi las encuestas solo muestran la opinión de la gente, yo no tengo ansias por ser presidente, pero si estoy consciente que Guatemala no puede seguir en la ruta en la que va, sino en pocos años vamos a tener un estallido social enorme, ya la conflictividad usted ve que es demasiado alta, nosotros hemos hecho un trabajo sin descanso, pero ha sido de acercarnos a la población, de escuchar sus problemas y necesidades hemos recorrido hasta la fecha más de 22 mil kilómetros conversando con la gente en comunidades en donde nunca ha llegado un presidente ni un candidato a la presidencia, y estamos claros en lo que necesita nuestra nación para salir adelante, la gente gracias a Dios reconoce nuestra labor y nuestro compromiso, saben que somos los únicos
7
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL metiendo las manos en las comisiones de postulación que entendemos lo que le pasa a sus familias y están confiando en nosotros, para Manuel Baldizón eso es un compromiso y una responsabilidad enorme, de hecho con nuestro programa comprometiéndonos por Guatemala, hemos suscrito cientos de compromisos con líderes comunitarios con proyectos tan urgentes, como la introducción de agua, drenajes, servicios de salud básicos, son enormes las necesidades, pero si se pueden resolver si priorizamos lo más urgente, de igual forma en la capital hemos conversado con gran cantidad de gente de todas las clases sociales y no puede ser que en nuestra misma ciudad la gente esté tan abandonada, es grave que no hayan puestos de trabajo, conocemos la necesidad de la gente y con académicos y profesionales estamos construyendo un plan de gobierno que nos saque adelante, se puede pero con voluntad y conociendo los problemas; aquel que nunca ha conocido o vivido los problemas que viven a diario los guatemaltecos, utiliza los recursos para otras cosas y ni se entera que la gente está sufriendo, por eso creo que Guatemala nos está dando su confianza y si el pueblo decide que le sirvamos no los defraudaremos.
60 años. La segunda prioridad será controlar los precios de la canasta básica, no puede ser que los guatemaltecos trabajemos tan duro y no podamos cubrir ni siquiera los productos más básicos para alimentar a nuestras familias, no permitiremos que haya especulación, que malos comerciantes hagan aumentos excesivos y sobre todo vamos a promover la producción de alimentos en todo el territorio nacional impulsando a las familias a producir productos y apoyarles con nuestra mochila de agricultura. Nuestra tercera prioridad será la seguridad, ya vimos que los que llegaron solo eran mensajes, de mano dura, nunca dijeron claro que iban a hacer y allí están los resultados, nosotros vamos a implementar la Guardia Nacional, crearemos el Ministerio de Seguridad, seremos implacables con los criminales, no permitiremos que ningún preso pueda seguir extorsionando desde la cárcel y aplicaremos la pena ejemplar para los peores criminales. Nos enfocaremos también en la Educación y la Salud, no es posible que las escuelas se estén cayendo y que en los hospitales no haya medicinas, sin educación ni salud nunca habrá desarrollo.
Entrevistador: ¿Cuáles son sus principales planes a futuro y su visión para Guatemala?
Entrevistador: Y ¿Cómo cree que logrará todo eso? Muchos opinan que sus propuestas no se pueden cumplir.
Baldizón: Bueno estamos realizando estudios profundos, en los que evaluamos los principales problemas de nuestra población, analizamos el presupuesto con el que se cuenta, sin endeudar mas al país, creemos que hay cuestiones prioritarias y básicas para trabajar, la pobreza es la principal, tenemos que combatirla, porque mientras haya pobreza habrá inseguridad, hay niños muriendo de hambre, por ello nuestros principales esfuerzos serán para generar más oportunidades de empleo, recordemos que el empleo es el mejor programa social que pueda existir, yo soy empresario y se como generar empleos. Retomaremos los programas sociales, la gente sabe que Baldizón fue el creador de los programas sociales y que bueno que un gobierno los tomó y llevó a cabo algunos, nosotros los retomaremos especialmente la Bolsa de víveres, la remesa condicionada, el programa 600 a los 60, para mejorar la pensión de los adultos mayores y que puedan entrar desde los
Baldizón: Yo respeto ante todo la opinión de los demás, pero de verdad creo que los que opinan eso son los que siempre han estado metidos en el Gobierno, los que se han adueñado del poder como si fueran ellos los dueños de Guatemala, se les olvidó que son servidores públicos, el Presidente es un empleado más del pueblo, no puede ser que el Presidente y sus Ministros anden dándose grandes viajes y lujos mientras la gente se está muriendo, les vale el pueblo y el pueblo son sus jefes, ya es hora que el pueblo se de cuenta que muchos los han mandado, que es hora que el pueblo mande, ES TIEMPO QUE EL PUEBLO RETOME EL PODER, por eso siempre hemos dicho que “Solo el Pueblo Salva al Pueblo” que vamos a caminar no mandando al pueblo, sino vamos juntos a caminar, si el pueblo decide que Baldizón pueda servirle como su trabajador y sea el Gobierno del pueblo, ya verá si no se puede hacer lo que el pueblo necesita, es cuestión de fe en Dios voluntad pero sobre todo compromiso.
El próximo año se estarán integrando las famosas comisiones de postulación, para elegir, Fiscal General, Contralor General y Magistrados del Tribunal Supremo Electoral, sin embargo para algunos analistas las aguas ya se empiezan a mover, para nuestro análisis no se empiezan a mover, los poderes oscuros ya metieron las manos en ese proceso y lo seguirán haciendo hasta garantizar, colocar a estos funcionarios a su medida, gusto y antojo.
Pero ¿porqué los presidentes de turno hacen lo que sea por colocar al fiscal a su gusto? porque la elección del fiscal se da a medio período de Gobierno, por lo que el fiscal durará aún dos años después de que el Presidente deje el poder, lo que lo vuelve vulnerable a ser investigado, podemos recordar el casos de Oscar Berger quien destituyó al fiscal que estaba cuando tomo turno de Gobierno y colocó a dedo a Juan Luis Florido, lo mismo pasó con Álvaro Colom, cuando después de un proceso viciado de las comisiones de postulación y ya que el Presidente había electo a un fiscal de una terna seleccionada, intervino la CICIG y logró que la Corte de Constitucionalidad, ordenará anular ese proceso y de allí surge la designación de Claudia Paz y Paz, el asunto importante de hacer notar en estos dos casos, es que luego de colocar estos fiscales, no ha habido persecución o investigación alguna en contra de Berger y su gente, lo mismo pasó con Álvaro Colom y Sandra Torres, a quienes ustedes recordarán que Otto Pérez y Roxana Baldetti estaban decididos a investigar y meter presos, inclusive Baldetti inició un proceso en contra de Sandra Torres, a quien logró que fuera arraigada, sin embargo de la noche a la mañana y sin qué ni para qué el proceso se detuvo, se dio marcha atrás a todo y los dos personajes, andan libres como si nada e incluso tratando de volver al poder, que habrá hecho que los flamantes Patriotas ya no hicieran nada, será posible que algo les encontraron, de cualquier forma la historia se repite, la actual fiscal no tiene ningún caso de investigación o persecución en contra de ellos, es decir estos dos Presidentes, Berger y Colóm se garantizaron que el fiscal que pusieron a su gusto y antojo no los investigue y no los meta presos, algo muy diferente de lo que sucedió con Alfonso Portillo, quien al nomás salir del poder, debió salir huyendo del país, por que los empresarios ofendidos iniciaron por medio de la fiscal de hierro una cacería de brujas en su contra. Para saber cómo el actual Gobierno y los poderes oscuros, ya han metido las manos en el proceso de selección de las comisiones de postulación, en el caso de Fiscal General, hay que entender que la comisión de postulación para elegir este puesto se integra por: el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, quien preside la comisión, el Rector de la Universidad de San Carlos, los Decanos de las facultades de Derecho, el Presidente del Colegio de Abogados, el Presidente del Tribunal de Honor del Colegio de Abogados,
todos ellos ya están condicionados de una u otra forma, para que la elección no se salga de lo que anda buscando el Presidente y los grandes poderes oscuros. En el caso de la USAC, recordemos que hace más de un año, las autoridades de la casa de estudios vienen luchando y peleando para que se les de el presupuesto que la Constitución designa, algo que el Presidente aún no ha cumplido y tiene a la Universidad casi estrangulada y a merced de pedir que les den los fondos, en el caso del Colegio de Abogados, pudimos ver este año una elección atípica del consejo del mismo, en el que vimos que en una primera vuelta obtuvo la victoria un profesional muy connotado y prestigioso, era la elección perfecta para que él ocupará ese puesto por su trayectoria, sin embargo a dos días de la elección, se desplegó una millonaria campaña mediática para impulsar a la otra planilla, inclusive se contrataron miles de mupies cuyo valor superaba los 400 mil quetzales, estos estuvieron 12 días desperdiciados, ya que estos se contratan por catorcenas y apenas faltaban dos días para la elección, quien financió esta campaña, no se sabe, alguien detrás de bambalinas lo hizo y se habla que pudo haber sido el mismo Gobierno, es decir el Colegio de Abogados ya está pagado y comprado listo para servirle al Presidente, por último la elección del próximo Presidente de la Corte Suprema de Justicia, se encuentra en este momento en un debate y competencia muy fuerte, a estas fechas en las que escribimos este editorial aún no se han decidido los Magistrados, y todo esto se da en el entorno de la aprobación de un Presupuesto, préstamos y bonos de parte del Gobierno, quienes buscarán condicionar a la corte como siempre de esta forma. Si lo analizamos con todos estos datos, podemos ver claramente que lo que todos los guatemaltecos esperamos que sea de forma honesta y transparente, a pesar de contar con una buena ley de postulaciones parece desde un inicio ya arreglado, y por la importancia de los puestos a elegir el otro año vemos un gran peligro para la aplicación de Justicia y la autonomía de las instituciones, que se encargarán de investigar y perseguir actos criminales, las que tendrán que auditar y contarle las costillas al actual gobierno a la hora de salir, y los que tendrán que dirigir y transparentar las elecciones del 2015, sumamente peligroso estimado lector.
Directora General: Eugenia Ramírez
8
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
año por parte del ejército de la República de Guatemala y del cual él es Comandante y Jefe. Pavel llegó al congreso y no renunció pero se bajó el…
Qué calores los que están haciendo estos días en mi bella Guatebonita, ya miurge la lluvia o el friíto, si también que estábamos con el clima helado; ah no, pero el cambio climático hace de las suyas y pues todo se debe a que estos hijos de la Tierra que somos nosotros no hemos tratado bien a la madre naturaleza y allí las consecuencias y por eso nos vivimos quejando del puro calor o de las tremendas lluvias, y cualquiera diría que parezco vieja con menopausia pero tranquilos que eso no nos da a nosotros los hombres aunque sí la andropausia que anda muy pero muy lejana aún en este cuerpote de macho y con los pantalones bien puestos! Puro hombre de oriente machote, protector como los de occidente y tierno como los de norte y caliente como los del sur, no pirir. Así es este Inocencio de la Cuerda, que de inocente no tiene ni la cola, y no de le den cuerda porque la agarra y no la suelta. El Kaibil Honoris Causa Ah, por allí las lenguas venenosas y viperinas cuentan que hay un cierto kaibil que no hizo los cursos que deben de hacerse, que es un secreto o era un secreto bien guardado porque ya están cansados
de que las tajadas ya no son como las de antes, por lo que entonces están para cantar como lo hace el gallo en plena madrugada. Otros cuentan que estos verdes olivo solo están como pericos diciendo y provocando un fuerte rumor y es que el presi del Otto no es kaibil de cepa y cursos si no por simples méritos de guerra; si es cierto sería como el doctorado honoris causa que le dieron a la Rigoberta Menchú por la USAC, y en el caso del Pérez es por los kaibiles que, auch, ya empezaron a mover las aguas con este chismecito. Si fuera cierto esto que anda saliendo del ejército quedaría bien plasmado el dicho que del cielo a la tierra no hay nada oculto. Que si se hizo la liposucción o que limpian el terreno Eduardo Francisco Cano Villatoro, alías “Guayo Cano”, supuesto responsable de una masacre de agentes de policía en Salcajá, Quetzaltenango, fue enchachado el pasado 4 de abril a las 5 de la mañana. Según las autoridades de desgobernación este cachetonzote, barrigonzote, se iba hacer la liposucción para quedar esbelto y pasar como juan por su casa ante los
chontes… eso dicen ellos para llevarse un cacho de mérito, porque la cactura la realizaron autoridades mexicanas y no chapinas y la gran búsqueda se inició con la excusa de todos los chontes que petatiaron ante tremenda emboscada. Aunque la realidad es otra, pues a este desgobierno de la Baldetti y el Pérez le urge que entren los “Z” y así no deberle favores a los narcos locales porque ya se dieron cuenta que la DEA los está monitoreando, cuentan las malas lenguas, y que hay fuertes rumores de eso, entonces avispados con las actoridades del México. Lo que dice Zamora de la CICIG y de la pareja Pérez-Baldetti en versión Chirmolero Este Zamora cabeza de algodón dice en sus redes sociales, y no dista de mucha razón y lógica, que los PérezBaldetti tienen temor que el nuevo hombre fuerte de la CICIG sí haya haga temblar sus estructuras, pues no se dejó chantajear, sobornar, comprar, amedrentar, amenazar por el difunto capo Pablo Escobar, además de a que estos “listos” desgobernantes les ha pelado que los fotografiyen montados en caballos pura sangre, de esos españoles llamados
andaluces, en aquellos desfiles hípicos en las calles de Huehuetenango, custodiados no por la militarizada SAAS, sino por los capos del Cártel de los Huistas, sus verdaderos patrones. Es demasiado evidente su sociedad en los mega-proyectos de los narcos, que quieren su propio corredor, legalizado y sin peaje, de costa a costa. ¿Y qué decir de la captura mafiosa que ha protagonizado Pérez y sus secuaces, en primer lugar su Vice, de Puerto Quetzal, por donde entra al país el 80 por ciento de la droga con rumbo a Estados Unidos? Este cabello blanco del Zamora anda tirando escopetazos por donde pasa la mera tatascana del guacamolón. Solidaridad a los 48 Cantones de Totonicapán Mi abrazo fraternal hasta Totonicapán adonde llega La Tribuna, puesto que muchos olvidaron que hace un año el gobierno de la represión militar mintió y utilizaron el uso de las armas para asesinar a los manifestantes en el kilómetro 170 de la cumbre de Alaska. Los paisanos pidieron al presidente Pérez Molina una disculpa pública y que se haga justicia por la masacre realizada hace un
Todo ocurrió la semana pasada, al gobierno le conviene que Pavel cantineye a los hijos del voto para que le aprueben el presupuesto de 70 mil millones de quetzalotes. Por allí cuentan que están ofreciendo de nuevo dinerito de esos billetes de a doscientos para que haga menos bulto en la maleta y pongan su huella de su gordote dedo pulgar en señal de estar a favor y meternos todo el guehuecho a los que pagamos el pato en pagar los impuestos y las deudas públicas, pues también nos ponen más deuda, es decir préstamos para financiar sus gastos. Pa darles un ejemplo, como que este desgobierno estuviera empeñando en el Monte de Piedad del Crédito Hipotecario, como lo hace muy de vez en cuando este Inocencio, pues del chisme no se vive, no nos deja ganancias o regalías. Siguiendo con nuestro ejemplo es como que fuéramos a Guateprenda y diéramos nuestras pequeñas pero valiosísimas pertenencias, así están estos, solo que empeñan lo que pagamos con nuestro trabajo, qué de al pelo estos…! Este esbelto y apatecido hombre y vaya que andan allí abogasters femeninos detrás de este pichoncito y suculento cuerpecito, pero por el momento este ser maravilloso y lleno de luz anda en brazos de una morenita que cuando me calienta el sol me manda un cubetazo de agua bien fría para que se me baje el enojo, hay condenada! Sabe como bajarme el mal humor que me echo a menudo. Saludos pues, aprovechen que la gasolina bajó de precio para el carro y sacar a la familia y ahorren gas porque según la morenita y sus reportes hogareños este si subió y no como lo dice el Pérez que este está estable y estable su economía porque yo ando peor que cantinero sin alcohol.
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Espectáculos Querida familia
Por tercer año consecutivo, un grupo de artistas inauguró el miércoles pasado una exposición colectiva en la Alianza Francesa, en esta ocasión el tema tratado fue: la familia. Por Luis Martínez Balcárcel Fotografías Raúl González Familia es un término que usualmente se enseña como el núcleo de la sociedad, sin embargo, como todo significado se pueden encontrar diferentes acepciones según quién las maneje. La exposición que dio inicio a las 19 horas del día miércoles dos de octubre, trató el tema familiar desde perspectivas que podrían romper la idea general que se tiene de la familia”. Ése que engloba fotografías colgadas en las paredes de las casas mostrando rostros sonrientes, que, en ocasiones, pueden ocultar vidas llenas de maltrato, decepciones y diferentes problemas. De esta manera los artistas, de diferentes formas, lograron realizar fuertes críticas respecto a temas emocionales, genéticos e incluso políticos.
Cabe resaltar que dentro de la muestra artística, el resultado fue realmente ecléctico, pues aunque los creadores son afines en cuanto a sus trabajos y anteriormente han participado en exposiciones en conjunto, la forma en que cada uno de ellos y ellas representó su visualización de la familia.
Erica Muralles Hazbun, Juan Pensamiento Velasco, Juan Pablo Canale, Lily Acevedo, María Alfaro, Muxxi, Manuel Regalado, Marilyn Boror, Mario Profundo y Quique Lee.
Como en los años anteriores, donde se trataron los temas: la niñez y los juguetes, y la muerte; en esta ocasión el grupo de artistas buscó que “familia” no se observase como un lugar común y que ya se ha tratado de diferentes formas.
Además, el día veintitrés de octubre se realizará un conversatorio, dentro del espacio de la Alianza Francesa, donde se contará con la participación de algunos de los artistas participantes. Ésta será una oportunidad para que el público pueda conocer más acerca de la obra de los creadores y que puedan convivir con ellos de una forma más íntima.
Por su parte Alejandro Marré, uno de los participantes, declaró, “creemos que muchos problemas surgen desde esta pequeña minisociedad”. Asimismo, otro de los expositores, Juan Pensamiento comentó que la exposición “es un espacio crítico para dialogar con el espectador sobre lo que nosotros consideramos puntos importantes más allá de la sonrisa”. Los artistas que participaron en “Querida familia” son: Alejandro Marré, Álvaro Sánchez, Alejandro Azurdia, Andrea Mármol, Ana Lucía Cofiño, César Moncrieff,
9
La exposición estará abierta hasta el día 31 de octubre.
En años anteriores este grupo de artistas, que han presentado su obra de forma colectiva, trabajaron los temas de la niñez y los juguetes, así como el de la muerte. Según comentarios proporcionados por los participantes, los temas han sido elegidos para tratarse de una forma alternativa a la que usualmente puede observarse dentro de la sociedad.
Cultura
Una novela sobre el postconflicto
Recientemente la editorial guatemalteca Letra Negra publicó la novela “Comandante Sombra”, del escritor Braulio Salazar.. Por Luis Martínez Balcárcel La novela de ficción narra la historia de un coronel del ejército con entrenamiento kaibil, quien es acusado de genocidio, pero que antes de rendir su declaración ante los tribunales es asesinado de forma misteriosa. En el relato, que posee tintes históricos, los lectores podrán encontrar diferentes reflexiones respecto a lo que aconteció en el país durante los años de la
guerra; esto sin la búsqueda de culpables, sino con la intención de contar una historia sobre aquellos años violentos que vivió Guatemala. Respecto al libro, el narrador y poeta Víctor Hugo Majus escribe, “…si la paciencia y el entusiasmo concluyen entre quienes tengan entre sus manos Comandante Sombra podrán descubrir que el autor nos sorprende con el tratamiento de la línea argumental y sus giros, lo cual asoma tras la figura de un juicio por genocidio después de la firma de los Acuerdos de Paz en Guatemala”. Asimismo, Armando Rivera director de Letra Negra refiere: “Es una novela fundamental para
aquellos que quieran comprender el sentir de la posguerra”.
Además de ser escritor, Braulio Salazar, autor de libro, posee el grado de licenciatura como Contador Público y Auditor por la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). La editorial guatemalteca Letra Negra, lleva ya 14 años trabajando en publicaciones de diferentes autores guatemaltecos e internacionales. Entre sus colecciones se pueden observar las de ensayo, cuento, novela y poesía. El perfil de la misma es el de apoyo hacia escritores jóvenes y autores que no han publicado.
10
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Salud IMPLANTES DENTALES, UNA BUENA OPCIÓN
Doctor Héctor Torres Cirujano Maxilofacial
Implantes dentales
¿Sabía usted que los implantes dentales son a menudo la mejor opción de tratamiento para reemplazar los dientes perdidos? En lugar de utilizar prótesis removibles o usar los dientes adyacentes como soporte, tal es el caso de los puentes fijos, que son sustituidos por los implantes dentales que se colocan quirúrgicamente en los huesos maxilares. Los implantes dentales se han considerado una forma efectiva para reemplazar los dientes perdidos. Cada día se incrementa el número de personas que los utilizan, porque están diseñados para integrarse con los otros dientes de manera natural, mejorando así la estética dental. Son una excelente opción a largo plazo para restaurar la dentadura, mostrar una sonrisa agradable y sin mal aliento. De hecho, el desarrollo y el uso de los implantes dentales es uno de los mayores avances en la odontología en los últimos 40 años. Los implantes dentales están elaborados de titanio y otros materiales que son compatibles con el cuerpo humano. Son estructuras que se colocan quirúrgicamente en el maxilar superior o inferior, donde funcionan como un ancla sólida para los dientes que se han perdido.
¿Qué es un implante dental? Los implantes dentales, como se puede apreciar en la imagen, son parecidos a una raíz artificial que se adapta a la dentadura de la persona; la función primordial del implante es ser colocado en el lugar donde se ha perdido el diente o los dientes, de tal manera que éste recupere la funcionalidad al masticar y la estética dental. Han tenido mucho éxito debido a que se integran naturalmente con el cuerpo humano debido al uso de los materiales biocompatibles que se describen más adelante. Como resultado de esto, la dentadura defectuosa que se tenía antes pasa a ser una dentadura restaurada y mejor con todas las funciones que posiblemente se habían perdido como: la función masticatoria o simplemente sonreír sin sentir vergüenza.
¿Cómo se integran los implantes dentales? La raíz del implante necesita fijarse firmemente en el hueso. A dicho
proceso se le conoce con el nombre de Osteointegración, que en otras palabras es el procedimiento en el cual el cuerpo humano establece una integración directa entre el hueso y el implante (material de titanio). Esta etapa dura alrededor de 3 a 6 meses. Luego de la etapa de osteointegración, el implante dental queda firmemente unido a la dentadura o sea de los dientes, lo cual permite que se proceda a colocar una prótesis o una corona dental, para que el diente tenga el aspecto natural y saludable.
Todas las ventajas mencionadas anteriormente dan como resultado que con el implante dental usted pueda masticar, morder o realizar cualquier actividad sin sufrir ninguna complicación con los dientes. Recuerde que los implantes dentales posiblemente sean la mejor solución hoy en día para restaurar un diente perdido, debido a que los resultados son muy satisfactorios y beneficiosos durante muchos meses y años. Además la colocación de los implantes dentales es un proceso que no es complicado y conlleva poco dolor.
Ventajas de los implantes dentales Una vez el implante dental se encuentra restaurado y ha transcurrido el tiempo del tratamiento recomendado, este tiene todas las cualidades de los demás dientes, las cuales pueden ser: Resistencia, fuerza y firmeza. Lo cual proporciona un diente totalmente artificial pero que se adapta adecuadamente a la dentadura de la persona y por lo tanto el paciente obtiene muchas ventajas que
posiblemente no tenía antes. Algunas ventajas de los implantes dentales • Sensación de naturalidad • Dentadura más saludable • Mejor estética dental • Indoloros (no se siente dolor) • Sonrisa agradable • Función masticatoria sin problemas
11
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Deportes ciclismo
fútbol
Por Redacción
Julian Yac gana la Clásica Xela
Por Pablo Rosales
Guatemala en Liga de Campeones
Los dos equipos guatemaltecos que se encuentran disputando el torneo de la Liga de Campeones de la Confederación Norte Centro y del Caribe de Futbol (Concacaf) mantienen hasta ahora un buen resultado dentro de ese campeonato. El equipo de Heredia se posiciona como primero de la tabla, con 3 partidos disputados, de los cuales 2 finalizaron en victoria y uno en derrota. Comunicaciones se encuentra en segundo lugar, con 3 partidos disputados, de los cuales solo perdió uno. Concluidas las dos etapas, el corredor Julián Yac se coronó campeón de la Clásica Xela de Ciclismo. La primera largada fue ganada por Alder Torres, pero Yac se ubicó segundo en la etapa final y se quedó con el título. La segunda largada tuvo un recorrido de 75 kilómetros desde Retalhuleu hacia Quetzaltenango. En la misma se disputaron 2 metas volantes y 3
AJEDREz
premios de montaña. Al llegar a los últimos 20 kilómetros, la pelea por la etapa y la clásica quedó en manos de 7 corredores. Al terminar el último premio de montaña, que estaba ubicado en Zunil, Julian Yac y Walter Escobar se desprendieron del grupo en búsqueda del triunfo. El ganador de la etapa fue Walter Escobar, de Cable DX, con un tiempo de 2 horas, 34 minutos y 7 segundos. Un
segundo abajo se ubicó Julián Yac, de Insta Cofi, y en el tercer puesto Luis Santizo, de Hino - Pizza Hut, con 2:35:41. Yac se adjudicó la Clásica Xela con un tiempo acumulado de 5 horas, 45 minutos y 52 segundos. El campeón de los premios de montaña fue Asbel Rodas, con 19 puntos. El monarca de metas volantes fue Alfredo Ajpacaja, con 12 puntos.
Por José Suárez
Carolina Mazariegos atrapa el 1er lugar
Con la participación de 32 exponentes de diferentes departamentos se realizó el Torneo Clasificatorio Femenino 2013, en las instalaciones de la Federación Nacional de Ajedrez, ubicada en la zona 5 capitalina. Después de 5 rondas, la jugadora Carolina Mazariegos se ubicó en la primera posición con un total de 4 puntos. Detrás de ella se posicionaron Karen Figueroa, Silvia Sotomayor, María Mencos, Claudia Mencos, Narda Pacay, Elvia Natareno, Julis Figueroa, Bárbara Bol y Wendy Ortiz.
Todas ellas finalizaron las 5 rondas con un total de 3.5 unidades. Eliet Natareno y Maya Choc ocuparon los lugares 11 y 12, respectivamente. Gracias a ello lograron meterse entre la docena de ajedrecistas que se verán las caras en la gran final. Es importante destacar que las posiciones obtenidas por las competidoras en el Torneo Clasificatorio 2013, son tomadas en cuenta para designar a las damas que representarán a Guatemala en futuras competencias internacionales.
fútbol
Los cremas jugarán su próximo partido contra Toluca este 23 de octubre en el estadio Nemesio Díez, a las 18:00 horas, en el que deberá vencer al equipo mexicano con una diferencia de 2 goles si quiere pasar a la siguiente ronda. Heredia disputará su partido ante el equipo de los Earthquakes, en Estados Unidos, en la misma fecha.
Por Redacción
Guatemala Campeón Centroamericano y del Caribe
Satisfactoria fue la participación del equipo guatemalteco que participó en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Esgrima, el cual se llevó a cabo en la Sala de Armas “Jorge de la Rosa”. En la modalidad de florete, Ana López y Donato España dieron medallas de oro a Guatemala. Asimismo, el florete masculino otorgó a nuestro país medalla de plata y bronce, respectivamente, con la actuación de los hermanos José y Luis López.
venció al también guatemalteco Pablo García. En dicha instancia Donato se enfrentó al salvadoreño Carlos Cenceña, a quien venció 15 puntos a 12. En la gran final, Donato venció a su compatriota José López, por 15 puntos a 10. En tanto, para pelear por el oro, Ana López se enfrentó en semifinales a la también guatemalteca Katerin Palacios, en un emocionante asalto que se definió hasta el último minuto. En la final, López se enfrentó a Violeta Ramírez, de República Dominicana, a quien venció demostrando gran agilidad y destreza.
En la modalidad de estafeta se enfrentaron los equipos de Guatemala ante El Salvador y Nicaragua frente a República Dominicana. La gran final fue disputada por República Dominicana y Guatemala, definiendo Francisco Yanes, de Guatemala, y Rafael Western el último asalto, quienes concedieron el triunfo a nuestro Para clasificar a semifinales, Donato país por 30-28.
12
Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt
Nuestro país es uno de los más ricos en naturaleza y cultura. Dentro del mismo, miles de guatemaltecos que conviven diariamente cuentan con diferentes rasgos, tradiciones y costumbres en su vida diaria. Dentro de las culturas más importantes que podemos observar en Guatemala, se encuentran la cultura maya y
ladina. Ambas coexisten de distintas formas y aunque pueden llegar a ser bastante similares, difieren en diferentes rasgos, los cuales pueden ser desde cotidianos hasta aquellos que transcienden en la vida de las personas. El pueblo maya cuenta con diferentes percepciones de la vida que se basan en un acontecer guiado a través de un calendario y con un enfoque espiritual y de respeto hacia la naturaleza. Por otro lado, la cultura ladina cuenta con tradiciones mayormente arraigadas a lo que trajeron los españoles al país; podemos notar, por ejemplo, tradiciones como las alfombras de Semana Santa o la Quema del Diablo. Ambas culturas son parte de nuestra nación y es importante conocerlas y respetarlas.
MAYAS
LADINOS