La tribuna 45 by La Tribuna Guatemala

LA TRIBUNA

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

guatemala

cuadragésima QUINTA edición octubre de 2013

guatemaltecas clasifican a los xvii juegos bolivianos de trujillo 2013 Pag.11

repudio general por falta de transparencia de baldetti

Fuertes críticas se han vertido, no solo en Guatemala, sino que ha acaparado la atención de medios internacionales, ante la negativa de la Vicepresidenta de hacer pública su declaración de bienes, esto ha sido calificado como falta de transparencia. Pag. 2 y 3

Otto pérez amenaza Ataque sistemático a por aprobación de libertad de expresión presupuesto 2014

Presidente Pérez Molina amenaza con movilizar a la población para ejercer presión en el Congreso para aprobar presupuesto general 2014. Pag.3

Muertes violentas y falta de garantías para la libertad de expresión han sido intentos de este gobierno por silenciar la opinión de reporteros.. Pag.5

EL CHISMOLERO

Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 6

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Nacionales

BALDETTI SE AFERRA A NO RENDIR CUENTAS

¿A QUé JUEGA LA VICEPRESIDENTA?

Como si de un burdo juego se tratara, Baldetti mandó la semana pasada al secretario privado de la Presidencia, Gustavo Martínez, al Congreso de la República a presentar una iniciativa de ley como “su propuesta de reformas a la Ley de Probidad”, mediante la cual se obligaría a que los funcionarios hagan públicas sus declaraciones de probidad o patrimoniales, en vez de dar ella el ejemplo y acceder a que cualquier ciudadano compruebe si se ha hecho multimillonaria en los últimos Desde que el mandatario Otto Pérez Molina aseguró al periodista estadounidense Jorge Ramos, que la vicepresidenta Roxana Baldetti haría pública su declaración patrimonial, ella, aunque sí tiene facultad legal de hacerlo, sigue poniendo todo tipo de excusas para no presentarla. Por Luis Martínez Balcárcel Desde hace ya dos semanas la vicemandataria ha evadido a la prensa y evitado a toda costa tocar el tema de sus propiedades y por ello dejó de tener agenda pública durante tres días. No bastando con esto, Baldetti se vuelve a encontrar con otro escándalo, esta vez con la propaganda anticipada que hizo uno de los diputados del Partido Patriota, específicamente Juan Pablo Urrea, al entregar juguetes con fotografías y el nombre de la vicepresidenta impresos en el Hospital San Juan de Dios.

de radio Emisoras Unidas, declaró que los juguetes fueron donados por Carlos Morales, quien dijo “es un amigo de Quetzaltenango”. En ese mismo programa, Baldetti incluso llevaba, supuestamente, una copia de su declaración patrimonial dentro de un folder, el cual mostraba y agitaba pero nunca permitió a los entrevistadores comprobar que el documento efectivamente era lo que ella aseguraba que era y mucho menos que lo pudieran revisar. Lo que ella sí decía era que la ley no le permite hacer pública su declaración, lo cual contrasta con lo asegurado por abogados expertos y la propia contralora de la Nación, Nora Segura, quienes aseguran que “ella y solo ella puede autorizar o dar a conocer su situación patrimonial”, pero eso sí, “ todo depende de su voluntad”. A pesar de esto y en contradicción a lo declarado por el presidente durante su estadía en Nueva York, Roxana Baldetti continúa sin hacer pública su declaración de probidad; hecho que no hace sino servir de abono a las acusaciones respecto a su enriquecimiento ilícito.

El martes 1 de octubre, cuando se le cuestionó respecto a los regalos entregados en dicho hospital con motivo del Día del Niño, evitó hablar a los medios y solicitó a su seguridad la vicemandataria, que bloquearan el paso a los Según en diferentes declaraciones, reporteros. cualquiera puede acercarse a la Días más tarde, durante una Contraloría General de Cuentas entrevista realizada en el para obtener el contenido de la programa A Primera Hora, misma. Sin embargo, fuentes

consultadas por La Tribuna indicaron que solamente puede hacerse pública si la vicepresidenta autoriza legalmente que esto se realice. Mirja de León, vocera de la Contraloría General de Cuentas, señaló que esta entidad no se encuentra en la disposición de proporcionar la declaración de probidad de “ninguna persona, a menos que ésta lo autorice”. Una exhaustiva investigación realizada por el diario El Periódico en un suplemento llamado “Un cuento de hadas sin final feliz” señala que la fortuna de la vicepresidenta asciende a US$13.4 millones. INCIDENTE DIPLOMáTICO PéREZ SE DISCULPA Y BALDETTI CANCELA VIAJE A MéXICO La vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti, canceló esta semana un viaje a México, durante el cual realizaría una ponencia en el IV Foro de la Democracia Latinoamericana en el Colegio de México. El aviso llegó el mismo día en que se publicó la burla de la funcionaria sobre la declaración patrimonial del presidente mexicano, Enrique Peña Nieto. Mientras tanto el gobierno de Guatemala informó, a través de un comunicado, que el presidente Otto Pérez llamó al presidente mexicano Peña Nieto para ofrecerle una disculpa por las declaraciones de la vicepresidencia y lamentóel

manejo mediático de sus comentarios, pues afirmó que no tenían la intención de ofender al mandatario. De acuerdo con los organizadores del foro, que empezó el miércoles y terminará hoy, Baldetti tenía previsto presentar el jueves una ponencia titulada: “Gobernabilidad democrática en condiciones de pobreza, en la cual presentaría su visión desde Centroamérica”. No obstante, los representantes del Instituto Federal Electoral (IFE) y de la Organización de los Estados Americanos (OEA), que organizaron el foro en el Colegio de México, dijeron fueron avisados un día después de las lamentables declaraciones y que no estaría presente para la ponencia. Según la información, la cancelación llegó el mismo día en que se público en el diario guatemalteco El Periódico una entrevista que Baldetti dio a Emisoras Unidas de Guatemala, durante la cual la funcionaria se rió de la declaración patrimonial del presidente Enrique Peña Nieto.

dos años que lleva en el poder, o no. ¿Cuál es el juego que quiere jugar?, presentar una iniciativa para su eterna discusión y ganar tiempo en lo que abandona el poder y mientras tanto sacar provecho aparentando liderazgo en la lucha por la probidad… Esta propuesta tiene un dejo de artimaña, pues, para demostrar la calidad de probo, un funcionario no precisa más que su voluntad (política) de hacer públicas sus declaraciones patrimoniales. Solo eso bastaría señora Baldetti. declaración de Peña Nieto, me da risa, porque yo sí digo dónde debo, a quién le debo y en cuánto están hipotecadas mis casas”, dijo la funcionaria, cuyo patrimonio asciende a más de 13.4 millones de dólares, según investigaciones realizadas por El Periódico. La Tribuna entrevistó, por separado, a Manfredo Marroquín y Marvin Flores, de Acción Ciudadana, donde hacen ver que fueron los mandatarios quienes ofrecieron hacer públicas sus declaraciones patrimoniales Manfredo Marroquín ¿Por qué considera que la vicepresidenta no ha hecho pública su declaración de probidad?

Considero que la vicepresidenta sí debería hacer pública la declaración. No veo ninguna razón para que ella no la haga, pues quién nada debe nada teme. En dicha entrevista, Baldetti Lo considero como una falta criticó al presidente por de voluntad de su parte, pues negarse una a hacer público su no existe ningún impedimento legal para que ella lo haga. patrimonio. “Aquí está la declaración de probidad de Enrique Peña Nieto. Léanla por favor, la que dijeron que era lo máximo. Yo tengo una copia de la

¿Qué implicaciones podrían surgir de no hacer pública su declaración? La principal implicación sería que aumentarían las sospechas que se tienen respecto a su

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt supuesto ilícito.

enriquecimiento

Dentro de la declaración de probidad básicamente lo que se solicita es la declaración de los bienes que ellos tenían o tienen. Es decir muebles, inmuebles, cuentas bancarias y otro tipo de activos. Eso es lo que va dentro de la declaración de probidad.

¿Existe alguna razón válida para que no haga pública su declaración? No existe ningún impedimento para que la vicepresidenta haga pública su declaración de probidad. Ella ha dicho que la Contraloría General de Cuentas ¿Qué opina de que la no se lo permite, sin embargo vicepresidenta no haya hecho pública su declaración de esto es una completa farsa. probidad? ¿Cuál es su opinión respecto A pesar que fue un ofrecimiento al hecho que aún no haga de campaña del Partido Patriota, ellos no han hecho pública su declaración? En este caso la vicepresidenta públicas sus declaraciones no ha manejado de una forma patrimoniales aduciendo que adecuada este tema. Además, se la ley no se los permite. De ha generado una contradicción hecho esa declaración no es con lo dicho por el presidente pública y es manejada por la Otto Pérez Molina, pues él Contraloría General de Cuentas, afirmó que ella se encuentra pero según el artículo 21 de la en una total disposición de hacer pública su declaración. Sin embargo, se ha excusado diciendo que la ley no se lo permite, lo cual si observamos lo establecido por la ley es nuevamente contradictorio.

Ley de probidad es de carácter privado y responsabilidad Legisladores de funcionarios y empleados públicos. Únicamente quien la mexicanos ven ridícula puede hacer pública es la propia la burla de Baldetti persona. ¿Qué implicaciones tendría Como “ridículas e inválidas” legisladores para la vicepresidenta no calificaron mexicanos las hacer pública su declaración? federales Primero que nada es un tristes declaraciones de la ofrecimiento que no se ha vicepresidente de Guatemala, cumplido. El problema es que se Roxana Baldetti, al criticar el trata de una persona que ha sido contenido de la declaración muy cuestionada por supuestos patrimonial del presidente de ese país, Enrique Peña Nieto. actos ilícitos. “Lo que hace la vicepresidenta ¿Por qué considera que no ha de Guatemala, Roxana Baldetti, hecho pública su declaración? no contribuye a la solidaridad, ni Exactamente no podría decirlo, hermandad con México, mucho pero considero que es falta de menos a establecer relaciones diplomáticas de manera correcta voluntad de la vicepresidenta. con nuestro país”, dijo Fernando Zárate Salgado, secretario de la Comisión de Relaciones Exteriores. “Sobre todo queda en ridículo, porque la vicepresidenta intenta esconder sus propias omisiones y negligencias, como representante político en normas de otro país; aquí en México nos regulamos de manera distinta, y ella no debería esconderse con normas y leyes de otros países, es producto de su propia torpeza”, apuntó. Explicó que a fin de profundizar nuestras relaciones amistosas internacionales, el gobierno mexicano, tras el

Marvin Flores ¿Cuál sería su opinión respecto a que los funcionarios públicos no presenten registro de sus bienes?

3 cambio de gobierno federal, ha sido profundamente respetuoso con los principios internacionales principalmente en Latinoamérica. “Es incorrecto que un funcionario extranjero se inmiscuya en la vida política de otro país; tenemos principios internacionales de no intervención y de respeto”, expresó Zárate Salgado. Advirtió que la vicepresidenta guatemalteca “tendrá que asumir sus propias responsabilidades”, toda vez, que “es una situación excepción” entre ambos países y con la relación diplomática en Latinoamérica. “Nosotros respetamos al presidente Enrique Peña Nieto, somos un partido de oposición, pero en materia internacional, de gobierno o de Estado, necesitamos ser solidarios con los Poderes de la República, independientemente de quién esté a cargo o al mando”, señaló.

PÉREZ AMENAZA POR PRESUPUESTO

Al estilo del ex general Efraín Ríos Montt, el presidente y también ex general Otto Pérez amenaza con movilizar a miles de pobladores de varios municipios del país hacia el Congreso de la República y ejercer presión sobre éste para que apruebe el presupuesto general 2014. Por Pablo Rosales Amparándose bajo el supuesto de que los 334 alcaldes del país avalan el proyecto de Presupuesto General para 2014 y por lo tanto están en disponibilidad de movilizar a sus pobladores hacia la capital de Guatemala para exigir a los diputados que lo aprueben, el presidente Otto Pérez reconoció

que apoya esta idea en virtud del estancamiento del Congreso. El presidente, a través del Ministerio de Finanzas, exige que el Congreso apruebe un presupuesto por más Q70 mil millones, el más elevado en la historia del país y que sería financiado con Q11 mil millones provenientes de más deuda pública a través de préstamos y bonos, aparte de no establecer prioridades en materia de salud, educación y desarrollo, sino privilegiar el funcionamiento del Estado, principalmente. Lo que el mandatario Pérez no mencionó fue lo ilegal que supone que un Presidente de la República promueva y avale este tipo de acciones al margen de la ley, además de los riesgos que éstas conllevarían para la seguridad, no solo de los diputados sino de los mismos

manifestantes, ya que muchas veces estas situaciones se salen de control, externaron analistas y diputados del Congreso, quienes objetan la opinión presidencial. El jefe de bancada TODOS, Jorge Barrios Falla, dijo que, en referencia al presupuesto, en este momento no se trata de imponer leyes sino de llegar a acuerdos con buena voluntad, mientras que Carlos Fión, jefe de bloque Creo, afirmó que Pérez Molina se sobrepasa en sus opiniones. El Jefe de la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, califica como una aberración a la Constitución Política de Guatemala, ya que en el artículo 184 ordena que el presidente debe velar por la unión del país, mientras que Pérez lo que pretende es confrontarlo. “Este tipo de acciones han propiciado actos delictivos y la muerte de personas civiles y Dios no quiera que se repita un jueves o viernes negro”, en referencia a lo ocurrido el 24 y 25 de julio de 2003, cuando miles de personas fueron manipuladas para exigir la inscripción del general Efraín Ríos Montt como candidato a la Presidencia, aunque esta carecía de legalidad. En cuanto al presupuesto para 2014, Villate manifiesta

su total desacuerdo con su aprobación, ya que a su criterio es una cantidad exagerada que únicamente propiciará un endeudamiento que afectaría más la economía de los guatemaltecos. “Otto Pérez asume o cree que el pueblo es el ejército y él es el general donde impone orden y control a todo, y eso no es así”, sentenció Villate. En tanto, el diputado Orlando Blanco, de la UNE, consideró que el Presidente busca conflictividad y agregó que hay corresponsabilidad de la bancada del Partido Patriota en el avance de la agenda del Legislativo. Nineth Montenegro, diputada de Encuentro por Guatemala, opinó que el presidente intentará, mediante diversas estrategias, presionar y ganarle la partida al Congreso. Esto a pesar de que el presupuesto que pretende aprobar no le conviene al pueblo de Guatemala. “El Presupuesto de Ingresos y Egresos del país cuenta con varias falencias en su planificación ya que favorece a muchas ONG´s por casi Q2 mil millones aunque estas nunca demuestran los resultados de las inversiones ni informes de lo que están aportando para la sociedad guatemalteca. Otra de las negativas es que se suba

al 100% el presupuesto de la Secretaria de la Comunicación Social, es demasiado elevado. Esta iniciativa no ha pasado por un análisis ni una contrapropuesta”. “Es preocupante que el presidente esté diciendo que ya no hay fondos para pagar a los maestros, que no hay recursos para salud y que intente movilizar a los 334 alcaldes, vivimos en un país en caos constante y el presidente no dialoga, ataca sistemática y constantemente al Congreso”. Por su parte el diputado Amílcar Pop, de Winaq, comentó que insta al presidente a que revise la Constitución, ya que el único organismo que tiene la facultad de legislar es el Congreso de la República y no los alcaldes. Si en dado caso esta acción se lleva a cabo, “el Congreso revisará de dónde provienen los rubros y costos de esa movilización, los cuales podrían incurrir en el delito de malversación de fondos y corrupción, porque no tienen porque estar movilizando gente por funciones que no les compete”. “Creemos que existe un presupuesto desfinanciado, la cantidad va mas allá de lo posible y creemos que ya no debería existir espacio al endeudamiento”, finalizó el diputado Pop.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Departamentales

ALTO COSTO DEL GAS AGOBIA A FAMILIAS POBRES

Amas de casa de la Asociación de Mujeres campesinas de Zacapa advierten que si el gas propano no baja de precio, la deforestación de las riberas de los ríos y montañas aumentará considerablemente en la región Por David Trujillo

Debido al alza de los productos de la canasta básica, la pérdida de cosechas de primavera y el desempleo que afecta a la región, las familias de escasos recursos no alcanzan a pagar los Q130 que cuesta el tambo de gas propano de 25 libras, situación que las obliga a recurrir a la extracción de leña, principalmente de árboles verdes. María Etelvina Pérez, del caserío El Canal, de la aldea La Fragua, manifestó que desde hace meses vienen sufriendo en silencio los embates del alto costo de los productos de la canasta básica “sin que nadie haga nada por detener esta subida de precios… Nuestros esposos no tienen trabajo fijo y los pocos recursos que se consiguen no alcanzan para comprar ni siquiera los alimentos para nuestros hijos… si este mes compramos el gas

dejamos de pagar la luz porque no podemos con todos los gastos… todo está demasiado caro”, comentó Pérez. La queja de las amas de casa fue llevada al seno de la Comisión de la Defensa del Consumidor y el Usuario del Congreso de la República. Laury Franco representante por el departamento de Zacapa, indicó que el gas propano es un insumo vital para las familias guatemalteca y, debido al alto costo, muchas han dejado de comprarlo recurriendo nuevamente a la leña. “Lo peor del caso es que las llanuras de Zacapa están saturadas por el cultivo de melón y allí ya no se consigue leña, por lo que la única posibilidad de adquirirla es talando los arboles verdes de las cuencas y riberas de ríos y cerros. Esta práctica traerá como consecuencia un problema mayor que ya que se está propiciando, la creación de zonas vulnerables a desastres naturales”, dijo la legisladora. Edila Reyes, ama de casa, señala que en Junio de este año todavía se podía conseguir el cilindro de 25 libras a menos de Q100 y un año antes estuvo incluso a Q65.00, pero “poco a poco le fueron subiendo de precio y ahora hay lugares que lo venden hasta Q150… el problema es que el gas no avisa cuándo se termina y hay que ver cómo se compra

ASESINAN A NIÑA DE 6 AÑOS

Por Analy García

SANTA ROSA

La semana recién pasada la familia Díaz Salazar se vistió de luto debido a que su hija de apenas seis años, María Hernández, fue asesinada brutalmente junto a un riachuelo en el caserío Las Piedrecitas, del municipio de Casillas, Santa Rosa.

El reporte de los bomberos señaló que el cuerpo de la menor fue localizado desnudo y con golpes en el sector de La Quebrada, por lo que al parecer alguien abusó sexualmente de ella, la golpeó y luego terminó asesinándola. Según la madre, Erminda Díaz Salazar, su hija salió a comprar algo de comer en el caserío y ya no supo más de ella, así también señaló que le desconcierta que cerca del lugar del hecho se encontraban autoridades, policías, soldados y nada pudieron hacer para dar con el responsable. Vecinos y familiares están consternados ante este hecho y piden que se haga justicia porque no es justo que una niña dulce y buena haya muerto brutalmente. La menor cursaba el año de preparatoria, próximo a graduarse y fue una niña deportista.

Diálogo no logra solución Por Luis Martínez Balcárcel

Diputada escuchó a amas de casa por el desmedido precio del gas propano

en ese momento… a mí me ha tocado que prestar dinero para comprarlo, ya que tengo niños en la escuela a quienes tengo que hacerles desayuno”, lamentó Reyes. La diputada Franco informó que muchas familias se han acercado a la DIACO para pedir que se sancione a los expendedores que abusan con los precios, pero estos se limitan a decir que ya pusieron la denuncia a las autoridades competentes. Al respecto el diputado Luis Rabbé comenta que las empresas importadoras y expendedoras de gas propano dependen de la regulación del Ministerio de Energía y Minas y “es muy difícil arremeter contra los hermanos que manejan el monopolio de este producto en Guatemala”. Byron González, asesor del Congreso, manifestó que conviene apoyar la iniciativa de ley que pretende elevar a la Dirección de Atención NOTA ROJA

y Asistencia al Consumidor (DIACO) a categoría de procuraduría, ya que de esta manera la entidad tendría autonomía y poder legal para combatir y sancionar los abusos en los precios como en el caso del gas propano. La diputada Laury Franco argumentó que una de las soluciones sería otorgar un subsidio para que exclusivamente las familias más pobres puedan adquirir el gas más barato como se hace en Honduras y El Salvador. “Quiero informar que la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER) ya trabaja en una propuesta de este tipo… mientras tanto por mi parte seguiré insistiendo en este tema y en los próximos días buscaré reunirme con las autoridades del Ministerio de Energía y Minas para que se tomen cartas en el asunto antes de que se acaben los pocos arbustos que quedan en Zacapa”, concluyó.

NOTA ROJA

Exigen respeto laboral y derecho a la vivienda

Sindicato piden ha gobierno de Otto Pérez respeto a las leyes laborales.

Por Pablo Rosales Una marcha para exigir el respeto a los derechos laborales y el cese de la represión a la actividad sindical se realizó el 7 de octubre pasado, cuando integrantes del Movimiento Sindical y Popular Autónomo Guatemalteco protestaron

Después de los conflictos acaecidos la semana pasada en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, el presidente Otto Pérez Molina y los ministros de gobierno sostuvieron un diálogo con los pobladores. Aunque el mandatario afirmó que no existen licencias para minería en dicha zona, los comunitarios se han quejado que en diferentes sectores de Barillas se están realizando actividades de extracción minera. Otro punto importante dentro del diálogo que se llevó a cabo fue la viabilidad para la aprobación de que una hidroeléctrica opere en la región. Por su parte, el alcalde de San Pedro Soloma, Nicolás González, manifestó al presidente que son los pobladores, a través de una consulta comunitaria son quienes deben decidir si es posible que se lleve a cabo el proyecto hidroeléctrico. Asimismo, solicitó que se retiren las órdenes de captura en contra de diferentes líderes comunitarios. Luego de casi cuatro horas de diálogo, no se llegó a una conclusión definitiva sobre lo que sucederá en Barillas. Además del tema de la minería y la hidroeléctrica, los cuales han ocasionado los diferentes conflictos, se trataron los temas de salud, educación y carreteras.

desde la 6ª. avenida de la zona 1 hacia el Ministerio de Trabajo, en la zona 9 de la capital. Según Juan Carlos Morales, uno de los manifestantes, ellos exigen al gobierno de Otto Pérez Molina que exista mayor control en las empresas donde muchos de los trabajadores son explotados; asimismo piden que se apoye a cada una de las organizaciones sindicalistas, ya que son estas organizaciones las que se encargan de brindar apoyo y proteger al empleado en varias situaciones. En esta manifestación se expuso que siete de cada diez trabajadores laboran sin un contrato y por ello no reciben prestaciones laborales.

NOTA ROJA

Así también el 8 de octubre se llevó acabo otra manifestación en las afueras del Congreso de la República, en la cual exigían la implementación del Ministerio de Vivienda: En dicha actividad participaron la Plataforma Urbana, la Cooperativa Autogestionaria de Vivienda por Ayuda Mutua y comités de varias regiones del país. Esto formó parte del Día Mundial del Hábitat, el cual fue constituido por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 1985. Según Luis Estrada presidente de la Federación de Organizaciones para el Desarrollo Popular (FODAP), hasta ahora no se ha cumplido con la Ley de Vivienda amparada por el Decreto 9-2012, ya que se le ha dado más prioridad a los favoritismos políticos, compadrazgos que a la aplicación de este decreto.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Sección investigativa

el contenido de esta sección es ajeno a la administración de la tribuna

Gobierno del PP atenta contra la

libertad de expresión

A un mes de conmemorar el Día Nacional del Periodista (30 de Noviembre), el ejercicio de la profesión es más riesgoso incluso que en la época del conflicto armado interno. Muertes violentas, falta de garantías para la libertad de expresión, intentos de este gobierno por silenciar la opinión de plumas críticas y compra de voluntades de algunos reporteros que cubren el Ejecutivo, son las principales características de las agresiones que enfrentan a diario los periodistas en Guatemala. Por Sección Investigativa

Muertes violentas

El Centro de Reportes Informativos sobre Guatemala (Cerigua) hizo una publicación el pasado 9 de Septiembre, en la que consigna que “un total de ocho agresiones contra periodistas y comunicadores sociales se registraron en Guatemala durante agosto, entre las que resaltan dos asesinatos y un ataque armado contra un reportero en el interior del país, según dio a conocer la Organización Campaña Emblema por la Prensa (PEC)”, organización que tiene su sede en Suiza. El reporte detalla que “el martes 6 de agosto, en la cabecera de Zacapa, el periodista y locutor Luis de Jesús Lima fue asesinado cuando entraba a la radio La Sultana, donde laboraba”. “Seis días después, en Mazatenango, el periodista Fredy Rodas fue atacado a tiros por un desconocido a pocas cuadras de su casa. A pesar de los impactos en la espalda y el rostro, y pese a la gravedad de las heridas, el reportero sobrevivió. “El lunes 19 de agosto fue encontrado el cadáver del periodista Carlos Alberto Orellana Chávez; el profesional

tenía dos perforaciones de arma de fuego en el cráneo y, de acuerdo con las primeras investigaciones, fue secuestrado previo a su muerte”.

Según Gonzalo Marroquín, ex presidente de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), “la unidad debe ser la principal herramienta de defensa de los periodistas guatemaltecos ante las amenazas y agresiones de las que han sido víctimas en las últimas semanas”. Una nota de la agencia EFE publicada recientemente indica que “en los últimos dos meses cuatro periodistas guatemaltecos han sido asesinados y sus muertes permanecen en la impunidad; otro más sobrevivió a un ataque a tiros y, según la Procuraduría de los Derechos Humanos, cerca de una veintena de comunicadores ha sido víctima de agresiones físicas y amenazas”. Brenda Hernández, del Departamento de Verificación de la Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos (Udefegua), del 1 de Enero al 15 de Agosto de este año se han registrado 19 casos de agresiones contra periodistas, un número mayor del que se registro durante 2012. La experta considera que el incremento del número de casos responde al contexto de ingobernabilidad e impunidad del país y es un intento por silenciar voces de denuncia de los comunicadores sociales y que “es mucha coincidencia que con este gobierno de corte militar, se han incrementado los casos de agresiones en contra de periodistas y defensores de derechos humanos”.

Intentan callar a El Periódico La publicación de un suplemento especial realizado por José Rubén Zamora de diario El Periódico y Ana Arana, de la fundación Mepi, titulado “Un cuento de hadas sin final feliz”, detalla el millonario

gasto realizado por la pareja presidencial (Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti) en los actos protocolarios de transmisión de mando presidencial (15 de Enero de 2012) y lujos exagerados en joyas y la ropa que vistieron. Sin embargo, la parte más reveladora del documento es el enriquecimiento millonario de la vicepresidente Roxana Baldetti, quien posee una fortuna calculada en unos U$ 13.4 millones, que contrastan con la vida sencilla y sin lujos que tenía cuando vivió en su casa de infancia ubicada en la colonia Primero de Julio. La publicación detalla que “el patrimonio de Roxana Baldetti no tiene comparación con lo que tenía una década atrás, por lo que sus propiedades actuales contrastan con las del pasado”. “Antes, su casa en la colonia Primero de Julio tenía un valor de unos U$25 mil; después, según expertos, las nuevas propiedades están valoradas así: finca en Tecpán, U$3.7 millones; casa en la zona 14, U$1.2 millones; casa en Terravista, U$ 400 mil; casa en Los Eucaliptos, U$1.2 millones; helicóptero Ecuriel, U$3 millones; terreno en Los Eucaliptos, U$3 millones; mansión en Marina del Sur, US$900 mil, lo que hace un patrimonio estimado en unos U$13.4 millones”. El tema de la declaración del estado patrimonial de Baldetti también ha sido abordado por Guatevisión y Emisoras Unidas, estación radial que la invitó a una entrevista, en la que la vicepresidenta no pudo evadir los cuestionamientos sobre sus bienes, además de escucharse cansada, agotada y en algunos momentos desesperada. Sus declaraciones solo sirvieron para burlarse del presidente de México, Enrique Peña Nieto, y nunca contestó a fondo las preguntas de los conductores del programa de A Primera Hora, Felipe Valenzuela y Beatriz Colmenares. Fiel a su estilo, El Periódico ha seguido investigando a la vicepresidenta e incluso su

director, José Rubén Zamora, se ha atrevido a denunciar que Baldetti y el presidente Otto Pérez Molina, además de enriquecerse ilícitamente con el erario nacional, mantienen vínculos con el narcotráfico. Recientemente Zamora publicó una columna de opinión titulada “El baile del tiranuelo en cinco breves pasos”, en la que afirma que “el gobierno de Pérez y Baldetti es eficaz. Eso no lo pongo en duda. Ellos están haciendo, a todo tren, a lo que vinieron: robar a manos llenas, volvieron a Guatemala en santuario de sus narcos y están montados en los negocios estratégicos de las mafias: la ampliación del Puerto Quetzal, el Canal Seco y el control de puertos y aeropuertos”. Otro aspecto que considera Zamora es que “lo único que les molesta es que exista este ojo crítico que les restriega sus verdades todos los días. Por eso quieren eliminarnos”. “Empezaron con amigables ofertas de millonarios sobornos: la impresión de textos escolares por Q70 millones líquidos del erario, a cambio de mi silencio cómplice. Como eso les fracasó, llamaron personalmente a los anunciantes de El Periódico para que retiraran la pauta. En buena medida lo lograron, pues perdimos Q14 millones de ingresos en un año”. “Como no han logrado quebrarnos, han pasado a la tercera etapa: que es la descalificación, el descrédito y las calumnias e infamias personales”, lo que atribuye Zamora “al recluta Juan de Dios Rodríguez, presidente del IGSS, y el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Francisco Cuevas, quienes han lanzado acusaciones ridículas como que robé Q6 millones al IGSS. ¡Me encantaría que este caso llegara a tribunales! “Puesto que todo esto, a la vuelta de la esquina les resultará insuficiente, darán

el siguiente paso, que es el atentado físico, montado de tal manera que resulte fácil culpar a algún mafioso de esos que denunciamos en El Periódico”. La pareja Pérez-Baldetti para nada es creativa. Conozco perfectamente su guión de principio a fin, pues lo he sufrido como relojito en carne propia desde Serrano hasta Colom, pasando por Portillo. Son cinco pasos: 1. Intento de soborno, si falla: 2. Ahogo financiero, si fracasa: 3. Campañas de desprestigio personal usando todos los medios, si eso resulta poco efectivo: 4. Montajes judiciales, y finalmente: 5. Atentados directos. Tengo entendido que ahora la pareja Pérez-Baldetti está preparando el paso 5, que es la ejecución extrajudicial, operativo que han denominado “tiro de gracia”. Sin embargo, del dicho al hecho hay mucho trecho. Carlos de León, Abadío y Portillo lo intentaron y casi lo lograron. Uno de ellos vive en el ostracismo y los otros dos tras las rejas. Mientras tanto, yo he seguido con mi trabajo. Pérez y Baldetti en todo lo que vienen haciendo dejan colas de dinosaurio. No me sorprendería que terminen sus días como Pollo Ronco y Abadío, aunque yo no lo vea.

Alineados

En el Ejecutivo para nadie es secreto la efectiva persuasión que emplea Francisco Cuevas, secretario de Comunicación Social, para alinear a algunos de los reporteros que cubren al presidente Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti. Su método más empleado es llevarlos de viaje cada vez que el presidente sale, no importa si es al interior o al extranjero, el objetivo es que las notas que se publiquen sean más el comunicado de una agencia de Relaciones Públicas que una noticia objetiva. Quienes se oponen al lineamiento son removidos de la fuente, incluso algunos han sido fuertemente regañados por sus directores.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

peloblanco, nuay que negar que nos gustan las bebidas espirituosas pero de eso a los fotomontajes que le han hecho tons cómo no lo han desacreditado moralmente porque esta suciedad, digo sociedad, es de la doble moral pero tampoco pudieron, tons dice él que solo las balas quedan para desaparecerlo, esperemos que no le den matarili y que ande fumado. El PP no apoya a los deportistas

Esta semana sí que ha estado cargada, mis queridos educandas y educandos, puesto que la piraña Baldetti no quiere soltar prenda y cuando la soltó fue para despotricar contra otro funcionario de gobierno, pero no del chapín si no del mexicano, ¡qué tal! Por eso allá andan como la chingada madre porque nosotros los chapines nos estábamos burlando de su presidente y es que, señora vicepresidenta, cuando usted da esa clase de declaraciones las hace como representante de un país oseyase que pa mi desgracia habla en nombre mío y del resto de chapines que no estamos de acuerdo con esta su administración. Así que mejor o se queda callada o hace público su listado de bienes, aunque igual sabemos que tiene y usa testaferros. Que pase la desgraciada “hueviadora del Estado” Que señorita Laura ni que ocho cuartos ni que nada, que pase esa desgraciada de la piraña, sanguijuela ponzoñosa, rata inútil, así dice la canción, no se lo tome muy al pecho porque le va a dar tos, mi desestimada vicepresidenta, la gárgola Baldetti, porque usted no roba, no miente y no abusa. Ah, eso no va, era del FRG, va, mejor se lo digo en léxico del PP: usted no Pupusea el Pisto,

no engaña al chaPín y no abusa del chaPín sipues, como no gárgola del inframundo. Es como dice Cantinflas “no hay que ser, nuay derecho” a querérsela llevar de santa y de divina garza envuelta en huevo! o, como dice la patojada, la última Coca-Cola del desierto. La señorita Laura la sacaría del programa y los del público le gritarían fuera, la doctora Polo, de Caso Cerrado, la condenaría y el Chacal de la trompeta la expulsaría por desafinada y ¿el pueblo chapín? aguantando, ah pobre mi querida Guatebonita, con estos hijos del voto que son unos… mejor me muerdo la lengua, no vayan a decir que ando patanote otra vez, tranquilo Chencho. Y es que resulta que queremos saber como guatemaltecos cuántos billetes de a doscientos se ha clavado la gárgola Baldetti y su banda, pero que se la lleva de culito apretado y ni miershda quiere, que no las da y no las da, ella solo se las da al presi que tiene requemadotas las manos. Hablando de este otro, ese pinocho del Otto anda ardido pero de tanta quemada que la ha producido esta desventurada mujercita que tiene como pareja y que está amenazando con seguir

en futuros cargos de elección popular, pero eso ya no les importa porque resulta que ya con el pisto en los bolsillos qué importa las elecciones generales. Su patrimonio ya sobrepasa los 13 millones de dolorosos verdes, sí de esos billetes que cuestan que se ganen los paisanos en los yuneites y que envían en remesas acá a la linda Chapilandia. Los USA la anda vigilando Así me contaron esas lenguas viperinas que por ahí hay un hombre cuyo nombre empiezan con la inicial G y su apellido con S y que anda capturaido por allá por las tierras del Tío Sam y esas lenguas venenosas, veya usted, mi estimado leitor, que de ser cierto podría ser otro Armando Llort Quiteño, sí ese que era uno de los mejores cuates del Pollo Ronco y lo traicionó con tal de no estar mucho tiempo en prisión, así parece ser la historia que podría repetirse con la gárgola vicepresidencial, aguas pueeeeeeeeeeee. Seya mejor transparente doñita porque le andan pisando cerca fuerte y ya ni los empresarios, diplomáticos y demás compañía quieren tener nada que ver con usted…

Pelo de algodón anunciando un atentado en su contra Este llanero solitario del periodismo investigativo anda solo, pues son pocos o casi nulos los medios que denuncian la corruptela de este desgobierno, y ya ven que el diario que antes decía llamarse de mayor circulación le ha dado espacios pequeños a la corrupción de esta gárgola y su marioneta Pérez. Ahora ya anuncia que será víctima de un atentado porque antes lo quisieron ahogar al quitarle pauta gubernamental y privada, y ya lo andan tildado de borracho para descalificarlo, aunque los drinks sí que le gustan a

“No vamos a apoyar esa normativa porque la desconocemos”, explicó el diputado del PP Jimmy Ren y cuando la prensa lo buscaba para que aclarara porqué no apoyan a los deportistas destacados salió despetacado y patas pa que te quiero. El hijo del voto del Jimmy Ren escupió veneno al decir que a este gobierno los deportistas les valen gorro y no apoyarán esta ley. Así que esa suerte no la tuvieron los deportistas, quienes, encabezados por el medallista olímpico Erick Barrondo, exigían la aprobación de la iniciativa para la financiación del deporte de alto rendimiento pero solo los cafetaleros tuvieron suerte. Adelante patojos!!! Ahora ya saben, no le crean al gobierno porque solo les sirven para tomarse fotos con la prensa y cuando los necesitan los dejan solos. Bueno, pues, me despido, que la gasolina les abunde en sus carros y que les abunde la clara y las yemas de los huevitos y los frijoles; este muñeco tiene cosas que resolver y se va a un retiro de pensamientos, saludos pueeeeeeeeeeeeeee.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

EDITORIAL LA PRENSA VIVE LA PEOR REPRESIÓN En el año 2012 el gobierno de Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti vivieron una mediana luna de miel con la prensa; relativamente eran pocas las críticas a su gestión, aun cuando hubieron muchos temas cuestionables y algunos condenables, las radios más populares de noticias estaban casi compradas, con el hijo del director de la radio Sonora trabajando como fotógrafo del Presidente, y Emisoras Unidas en copropiedad con el Ministro de Energía y Minas, grandes escándalos como el de la privatización del Puerto Quetzal, la masacre de Alaska, los altos índices de violencia, los privilegios de Byron Lima, los financistas narcos de Baldetti, y parecía que no eran suficientemente grandes las noticias como para que la prensa lo destacará, pero no fue así con muchos medios independientes como Plaza Pública, La Tribuna, Revista C4, El Periódico, y otros que sí se atrevían a publicar y denunciar los desmanes de los gobernantes. Pero este año las cosas empezaron a cambiar. Ya no era suficiente lo que el flamante secretario de Comunicación, Paco Cuevas, estaba fafeando (mordidas a los periodistas) y poco a poco los periodistas serios empezaron a alzar su voz. Así vimos cómo algunos editoriales de prensa y algunos reporteros empezaron a publicar notas y columnas que

criticaban fuertemente a los mandatarios y sus ministros, donde la más señalada siempre fue la vicepresidenta Roxana Baldetti.

Un periodista de prestigio y director de un connotado medio escrito, José Rubén Zamora, sería el que pusiera en total evidencia a estos funcionarios. Todo inició con una cruda investigación en un suplemento especial de El Periódico denominado “Baldetti un cuento de hadas sin final feliz”, en el que hace una exhaustiva investigación de todas las propiedades que la Vicepresidenta ha adquirido, así como de los lujos y desmanes de sus hijos, así como su amistad con los investigados socios de “Bingotón Millonario”, acusados de narcotráfico y lavado de dinero por el gobierno de Estados Unidos. Luego, el mismo periodista publicó en una columna de opinión que el mismo presidente Otto Pérez Molina le habría ofrecido una fuerte suma de dinero a cambio de no seguir investigando ni publicando noticias en contra de él y de la vicepresidenta. Casi al mismo tiempo se fueron sumando muchos periodistas y entonces empezamos a ver la cara más agria de este gobierno militar; como escribió el mismo periodista Zamora en una de sus recientes columnas, la represión en contra de los medios inicia con el intento de

compra de voluntades, luego la estrangulación económica, luego las descalificaciones y amenazas y por último atentados contra la identidad física y hasta la muerte. Será casualidad, entonces, que la mayoría de periodistas populares o conductores de programas con altos niveles de audiencia tengan plazas en radio Nacional TGW por Q10,000. Será casualidad, también, que en los medios que critican al gobierno no hay pauta ni del Estado ni de empresas financistas, ni tampoco es casualidad que le restrinjan el acceso a periodistas de este y otros medios a algunas instituciones del Estado y preocupa grandemente pensar que podría no ser casualidad que este año haya sido el año con mayor atentados en contra de periodistas en Guatemala. Ya la Vicepresidenta es ingratamente recordada como censora de medios, cuando fue subsecretaria de Comunicación Social del golpista gobierno de Jorge Serrano Elías, cuando con notas en mano se disponía a cerrar los periódicos Prensa Libre y otros, pero igual ahora lo que está sucediendo es inaceptable, pues la actitud arrogante e intimidante de Roxana Baldetti y Otto Pérez es más que condenable en estos tiempos, cuando la libertad de expresión es un derecho bien ganado de los habitantes del mundo, aunque exista un gobierno totalmente incapaz

de ofrecer un diálogo real y que solo pretende imponer su voluntad; recordemos que la vicepresidenta ha sido acorralada, no una vez, ni dos, sino más de tres: las entrevistas de Fernando del Rincón, de CNN; más recientemente la de Jorge Ramos, de Univisión, y la última y polémica entrevista en Emisoras Unidas con los periodistas Luis Felipe Valenzuela y Beatriz Colmenares. Eso no es culpa de los periodistas, es culpa de su irracional altanería y prepotencia, de no querer ni poder aceptar que no están actuando correctamente sino poniendo ya algunos de los ingredientes perfectos de las dictaduras. La Tribuna Guatemala se solidariza con todos los periodistas y comunicadores del país, con sus familias y con los medios de comunicación que han sido blanco de ataques del actual Gobierno represor y les invita a no desmayar sino por el contrario sumar fuerzas. “Podrán callar a uno, a dos, pero nunca a todos los que quieren hacerse escuchar”.

Directora General: Eugenia Ramírez

agenda política

BALDIZÓN RECORRE SAN MARCOS ALEJANDRO SINIBALDI

El pre candidato del partido LIDER, Manuel Baldizón, recorrió durante este fin de semana varios municipios del occidente y suroccidente del país como Tacaná y San Pedro Sacatepéquez, en San Marcos; San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango; San Juan Sacatepéquez, Guatemala, y Chicacao, Suchitepéquez, fueron algunos de los municipios recorridos. Las visitas se caracterizaron por una mezcla de reuniones con líderes y lideresas comunitarios, caminatas por

los principales poblados, acercamiento con la gente y eventos multitudinarios. En el municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos, Baldizón dijo: “Lo más importante de una nación es su gente, si nuestra gente vive en pobreza nunca habrá desarrollo; aquí en San Pedro Sacatepéquez es un gran municipio de gente trabajadora y productiva. Quién no ha probado las famosas shecas, sin embargo el 51 por ciento de su gente vive en pobreza, esto ya no puede seguir así; me alegra

sobremanera que en un reciente evento junto con los líderes de la economía de nuestra nación y los líderes de los partidos políticos se firmó un compromiso enfocado en combatir de frente la pobreza. Concuerdo en que son tres los grandes ejes que hay que trabajar a fondo: el combate a la desnutrición crónica, pues el 51 por ciento de nuestros niños padecen desnutrición. Eso quiere decir que si no le ponemos atención tendremos mano de obra menos competitiva. Los otros dos ejes centrales en los que nos tenemos que concentrar son la educación y la generación de puestos de trabajo. Si juntos vamos en esa dirección podremos tener mejores condiciones de vida para nuestra gente. Yo quiero una Guatemala en la que su gente sea feliz, en la que nuestros hijos crezcan con ilusión de una vida mejor”, concluyó Manuel Baldizón.

SUPERVISA OBRAS

El precandidato del Partido Patriota, Alejandro Sinibaldi, actual Ministro de Comunicaciones, ha asegurado que él no se encuentra haciendo campaña, sin embargo la semana pasada lo pudimos ver junto al presidente Otto Pérez supervisando e inaugurando algunas obras, y con los colores partidarios del oficialismo. En

esta

semana

Sinibaldi

junto al presidente supervisaron los trabajos de mejoramiento del tramo Oneida, aldea Playitas - El Cedro, en el departamento de Izabal, obra que tiene un avance del 90 por ciento y un grosor de 17 centímetros de concreto hidráulico que permitirá una durabilidad de 15 a 20 años y una resistencia de 4 mil toneladas. Este tramo será entregado a finales de este año. Durante todos estos actos Alejandro Sinibaldi ha dicho que aún no está claro en el partido si él será el designado para ser el candidato presidencial del PP, según él y la vicepresidenta Baldetti hay varias y buenas opciones.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

LIDER apoya a productores de Café y víctimas de la roya

Con 109 votos a favor, el pleno del Congreso de la República aprobó el pasado 8 de Octubre y de urgencia nacional el Acuerdo 12-2013, que amplía por 10 años y aumenta los fondos destinados al Fideicomiso del Café, que incluye compra de insumos y el combate de la roya que afecta las plantaciones de ese grano. María Andrea Guerra El beneficio se logró a través del gran apoyo que demostró la bancada Libertad Democrática Renovada -LIDER-, luego del consenso alcanzado entre las bancadas de los partidos Patriota, Compromiso Renovación y Orden (CREO) y los bloques minoritarios que conforman la Alianza Multipartidaria, aunque todos ellos no superaban los 79 votos y eran necesarios 105 para lograr apuntalar y suspender el debate de la interpelación al Ministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín. De tal cuenta, el jefe de bancada LIDER, Roberto Villate Villatoro, decidió que sus diputados apoyarían a los caficultores, ya que considera a este sector como fundamental para la economía del país y de las familias que dependen del grano de oro, por lo que con sus votos sumaron 109 congresistas para colaborar con este fondo. El mismo se extendió hasta 2026 y los recursos serán por U$100 millones (Q798 millones). Actualmente el fondo contaba con U$28 millones (Q223 millones) y únicamente tenía vigencia para 2016. En primera instancia la bancada oficial (PP), con el bloque Todos, solo tenía estimado que se aprobara con 105 votos por medio de una moción privilegiada para conocer la juramentación del nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero el jefe de la oposición, Roberto Villate, presentó otra moción con tres puntos que contenía la juramentación del presidente de la CSJ, el Fideicomiso del Café y la ley que busca la aprobación para el financiamiento del deporte de alto rendimiento. Sin embargo,

esta solo se quedó con los dos primeros puntos, pues el PP y la UNE armaron dimes y diretes dentro del hemiciclo parlamentario para no apoyar la propuesta de LIDER, pero al final tuvieron que sumarse a la propuesta roja y apoyar a los pequeños, medianos y grandes caficultores, aunque dejaron de lado a los jóvenes deportistas. Aplaudieron actitud Los caficultores que llegaron al Congreso de la República aplaudieron la decisión y el pulso que mantuvo el diputado Roberto Villate, quien dominó el debate dentro del Hemiciclo, y logró el apoyo de las demás bancadas para este importante sector productivo del país. Antecedentes La normativa establece que para los micro y pequeños productores del sector cafetalero las tasas de crédito son del 2% anual, y para los medianos y grandes productores quedaron en un 3% anual. La Asociación Nacional del Café (Anacafé) aún no ha informado sobre los resultados de la actual temporada, que concluyó el pasado 30 de septiembre y se inició el 1 de octubre de 2012. Sin embargo, estima que las pérdidas serán considerables, pues un 70% del cultivo (193 mil de las 276 mil hectáreas cultivadas) ha sido afectado por el hongo de la roya. Según estimaciones de Anacafé, en un escenario moderado (6%) la plaga de roya provocaría una pérdida de 30 mil 975 empleos en la actual cosecha y se dejarán de percibir 312 millones de dólares frente a los 987 millones de la temporada anterior. Mientras que en el peor de los casos (15%) implicaría que 71 mil 527 jornales se dejarán de contratar y las divisas bajarían en U$372 millones.

opinión

LA MANO DURA ES UNA REALIDAD / Por Karlos de León

Es bonito sentirse guatemalteco y amar lo nuestro y, a mayor escala, debemos hacer lo posible por enriquecer nuestras costumbres y apoyar lo nacional; es por eso que me gusta mucho escuchar algunas emisoras de radios comunitarias, especialmente las del occidente del país, pero, para mi sorpresa, hace unos días quede atónito cuando escuché en una radio decir literalmente a un locutor: “¡¡¡ALERTA!!! ¡¡¡ALERTA!!! ¡¡¡ALERTA!!! Continúa la represión en Santa Cruz Barillas Huehuetenango… un fuerte contingente del ejército de Guatemala en conjunto con la Policía Nacional Civil mantienen un férreo retén en La Palestina. Tiran bombas lacrimógenas a la población. Algunas personas se encuentran desmayadas. La población teme que se imponga un nuevo Estado de sitio. Ayer por la tarde, el Ministro de Gobernación, el ex teniente coronel Mauricio López Bonilla, amenazó a la población con limitar sus derechos constitucionales, mientras los medios de información corporativa sesgaron la información que salió del municipio de Huehuetenango. Mantenerse bien informados”. Parecía un cuento de terror o la narración en un libro, una de las tantas historias del conflicto armado interno, donde guatemaltecos se enfrentan a guatemaltecos sin saber porqué. Esa guerra absurda que pareciera no tener final, y que es imposible que tantos años después, en pleno siglo XXI, este gobierno sea incapaz de escuchar a la población, de saber que el poder radica en el pueblo, que lo delega en los poderes del Estado para su ejercicio, pero los representantes de los poderes no son dueños de la patria ni del poder. Pero como si desconocieran el mandato anterior, el resultado ha sido la agresión actual a los pueblos guatemaltecos, que en los últimos días fueron los pueblos Q’anjob’al, Akateko, Chuj y mestizo de la región norte del departamento de Huehuetenango, los cuales solo han demostrado su inconformidad ante la implementación de hidroeléctricas en Santa Eulalia, San Mateo Ixtatán y Barillas, en defensa del territorio nacional y nuestros recursos naturales. El presidente y jefe del ejército nacional, general Otto Fernando Pérez Molina, en conferencia de prensa resaltó la importancia de

los recursos hídricos, minerales, petroleros y forestales, aunque no dijo que estas agresiones son parte del nuevo proceso de invasión transnacional tutelado por el gobierno que está implementando proyectos de saqueo en nombre de un falso desarrollo. Estas acciones, se enmarcan dentro de una estrategia de carácter contrainsurgente que hacen recordar y revivir el conflicto armado interno de los años ochenta, donde los militares orquestaban planes de agresión y violentaban derechos humanos fundamentales de la sociedad civil. Los días 28, 29 y 30 de septiembre del presente año han usado helicópteros a vuelo rasante, vehículos artillados, tropas del ejército y elementos de fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil, para aterrorizar a la población (ojalá así combatieran el crimen organizado, las maras, extorsionadores, violadores, secuestradores, ladrones de carros y celulares), dejando hechos lamentables, como varios pobladores heridos y la triste muerte de un miembro del ejército, ¿A cuenta de qué? ¿Cómo es posible que hermanos guatemaltecos tengan que perder la vida por caprichos y negociaciones del Presidente con empresas extranjeras? Pareciera que volvimos al pasado donde hacían desaparecer a líderes sociales, estudiantiles y campesinos; donde aprehendían a los dirigentes con tal de callar a todo aquel que se opusiera a las políticas represivas del gobierno militar, ¿A cuenta de qué López Bonilla habla de girar órdenes de aprehensión, acaso se le olvida que él está supeditado y bajo órdenes del Ministerio Público?, siendo esta institución a la que le corresponde tomar ese tipo de decisiones dentro de la investigación criminal. ¡UBIQUESE SEÑOR MINISTRO! Estas conductas represivas y terroristas, pretenden paralizar las luchas sociales, populares, pacíficas y legítimas en defensa del territorio de los pueblos. Las licencias han sido otorgadas a las empresas en territorios donde existimos, vivimos y que hemos cuidado por miles de años, y no debemos permitir que la destruyan. No existe el diálogo ni respeto al pueblo, La MANO DURA es una realidad y queda claro que va en contra del trabajador, el ama de casa, del campesino, del estudiante, pero nunca jamás en contra de la delincuencia y la corrupción de su gobierno. La MANO DURA es una realidad; mientras gobiernos como éste estén al mando, las balas y macanas serán para los de abajo, URGE QUE EL PUEBLO TOME EL PODER.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Cultura

Los posmodernos Para hablar de un momento histórico en la literatura uno debe arriesgarse bastante. La literatura pierde su línea cronológica en diferentes países. Por Luis Martínez Balcárcel Guatemala es un país inmerso en una guerra ideológica manchada con sangre de dos bandos que nada bueno logran. Antes de esta existieron varios autores llamados revolucionarios, y que aunque siguen existiendo desaparecen con cierta frecuencia. Algunos en el exilio, otros entre el sonido de las balas. Se detiene la producción literaria, claro, y se sigue escribiendo pero sin existir difusión de libros novedosos. Bang bang son los únicos registros que parecieron ir construyendo los escritos que formarán parte de los autores que nacen en un país golpeado por una espantosa guerra. Posguerra = desencanto. Allá por los noventas, un grupo de escritores decide empezar a producir esa literatura que era castigada por los estudiosos de las letras. Revista Anomia, Editorial X, Casa Bizarra. ¿Qué escribían? Sus textos estaban basados en lo hartos que estaban de la sociedad, en un mundo de drogas, de sexo y diferentes

aberraciones sociales. Fueron catalogados como malditos, como terroristas, como asesinos de una cultura que realmente nunca existió. En la X, esa editorial que fue una verdadera bomba a la doble moral y el puritanismo intelectual aparece por el año 2000 la colección de bolsillo “Después del fin del mundo”. Allí, Javier Payeras publica “Once relatos breves”; Estuardo Prado, “El libro Negro”; Maurice Echeverría, “Tres cuentos para una muerte”; Julio Hernández, “Por el suelo”; Ronald Flores, “El cuarto jinete”, y Byron Quiñónez, “Seis cuentos para fumar”. Aquellos fueron textos que trascendieron la época y que hoy por hoy, son la identidad nacional de la literatura contemporánea. ¿Qué hubiese sido de estos autores sin la X? Su irreverencia, su desinterés acerca de los dogmas establecidos hubiesen pasado por alto. En la actualidad, ellos son las figuras más importantes de la literatura, las verdaderas fuentes de referencia para hablar de nuestra historia inmediata en cuanto al arte de la palabra. La violencia de la guerra dejó desesperanza en el país, lo mismo que la época actual y aunque autores tradicionalistas consideren basura a los escritores del movimiento

contracultural, nunca han analizado que detrás del vocabulario soez, la violencia, el sexo, las drogas y demás escupitajos al aire, existe algo más. Literatura es sinónimo de sociedad. Para entenderla, se debe adentrar en sus escritos y saber por qué sus autores están haciendo lo que hacen. Aquí se rompió el sentimiento patriótico de la revolución, se acabó la esperanza y los escritores fuimos herederos de nada. Nada en absoluto. Por otro lado, al terminarse la generación X, la generación a la cual yo pertenezco, comenzó a resurgir de entre sus escombros. Los autores de mi generación son cada vez más complejos. Aunque se debe admitir, es realmente interesante encontrar la diversidad entre sus textos. Por ejemplo, Numa Dávila escribió poesía erótica, Frank Pineda tiene un toque de pop en su poesía, Renato Bianchi vuelve a la irreverencia en sus cuentos, Alina Kummerfeldt lanza sentencias filosóficas al aire, Luis Pedro Villagrán nos hace sufrir por amor, Álvaro Montenegro nos deja un toque místico y borgiano en sus letras, Daniela Castillo enamora y aniquila el amor. Eso es la literatura de hoy, diversidad, globalizada. ¿Qué vendrá mañana? Pronto veremos.

No todo está escrito La organización dedicada a la poesía Poetry Slam Guatemala tendrá su gran final el 9 de noviembre en Rock’l Vuh. Por Luis Martínez Balcárcel La poesía, a pesar de formar parte de la esencia del ser humano, sufre de esquizofrenia a causa

de la ignorancia y desinterés por parte de la sociedad. Sin embargo, contrariando la percepción que tenía Bécquer con su rima IV, donde refería que “podrá no haber poetas; pero siempre/habrá poesía”, en la cotidianeidad de un país marcado por la violencia como Guatemala, siempre aparecen tejedores de palabras. Ellos, cargados de emociones, se

La competencia se realiza de forma mensual y en diferentes cafés y librerías, para luego en noviembre definir al campeón anual, y los que participan en esta última competencia son los ganadores de los ciclos de Slam anteriores.

vuelven narradores de nuestra esperanza; trémulos brotes de cordura, ¿o de locura? Los espacios para la cultura, esencialmente la literatura, poco a poco han ido creciendo dentro del país. Fomentando esta idea, desde hace aproximadamente dos años un grupo de escritores y con el fundamental apoyo del escritor

En esta ocasión se preparan para la batalla poética que se realizará en el espacio artístico de Rock’l Vuh, los autores Luis Quiñonez, Georgina Palacios, Jonathan Pérez F, Cheliita Aguilar, José Del Valle, Alfredo Rac y Daniel Mansilla. Walter González, ha encontrado un espacio donde compartir sus textos y dar a conocer las diferentes propuestas que día a día emergen en el país en un proyecto llamado Poetry Slam Guatemala. El Poetry Slam consiste en una competencia poética donde, en un período de tres rondas, los autores compiten leyendo sus poemas y luego son calificados por un jurado. En la ronda final se definen a los ganadores.

Sábado 9 de noviembre a las 19 horas Rock`l Vuh 6ta avenida 1-32, zona 1 La entrada será gratuita Para mayor información pueden buscar la página oficial del Poetry Slam en Facebook como Poetry Slam Guatemala.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Salud

COMER SALUDABLE:

UNA DECISIóN DE TODOS LOS DIAS Licda. Ligia Maldonado / Nutricionista

El estilo de vida es la suma de los hábitos que se deciden cultivar. Muchas veces no se toma el tiempo para reflexionar si los hábitos que se tienen contribuyen a una calidad de vida. Comer saludable es un hábito que definitivamente influye para bien. En cada tiempo de comida se toman decisiones en cuanto a si consumir alimentos que traigan beneficios a la salud o alimentos con muchas calorías y pocos nutrientes. La alimentación saludable es balanceada, variada y acorde a las necesidades según la etapa de la vida. Si se come en grandes cantidades y no se gasta esa energía esto repercute en el rendimiento de las actividades diarias, además se asocia a un exceso de peso y enfermedades crónicas como diabetes, problemas del corazón, presión arterial alta, etc. Por el otro lado, si se tiene un déficit en la alimentación se tiene menos energía para realizar las actividades, se pierde peso y se incrementa la susceptibilidad a enfermedades frecuentes. Al tener una alimentación saludable se comprueban los múltiples beneficios. A continuación dejo algunos puntos característicos de una alimentación saludable: • Dedicar tiempo suficiente a los horarios de comida. Esto permite que el cerebro esté consciente de la alimentación para así enviar señales de cuando ya se consumió lo necesario. Disfrutar los alimentos, masticar al menos 20 veces y dejar de lado las distracciones como el televisor, celular, computadora y lecturas, para dedicar tiempo a los alimentos y compartirlos con quienes rodean nuestra mesa. • Comer 3 tiempos de comidas principales y 2 refacciones. Esto distribuye la energía durante las actividades del día, evita comer en grandes cantidades en un solo tiempo de comida y favorece a mantener un peso saludable. • El desayuno es importante. Una de las excusas más frecuentes de no realizar este tiempo de comida es la falta de tiempo, sin embargo los múltiples beneficios del desayuno representan un excelente motivo para hacer tiempo, incluso si eso representa levantarse más temprano. Aquí listo algunos: mayor capacidad intelectual y física para iniciar el día, aporte de vitaminas y minerales y control del peso. • Según las Guías Alimentarias para Guatemala, publicadas en 2012, a lo largo del día se deben seleccionar alimentos de todos los grupos: las preparaciones de cereales, granos y tubérculos corresponden a los que se deben incluir en mayor cantidad, luego las frutas y vegetales, siguiéndole la leche y derivados, y carnes con consumo moderado, y por último pequeñas cantidades de grasas y azúcares. • No se debe olvidar tomar 8 vasos de agua pura al día. El agua tiene muchos beneficios, como eliminar toxinas del cuerpo, ayudar a una correcta digestión y transportar nutrientes en el cuerpo. • Las frutas y verduras son alimentos ricos en antioxidantes, fibra, vitaminas y minerales, por lo que el consumo adecuado tiene muchos beneficios. Al día se recomiendan 5 porciones. • Preferir los productos integrales para aprovechar los beneficios de la fibra, por encima de los productos con carbohidratos simples. Como las jaleas, mermeladas, caramelos, refrescos, aguas gaseosas, entre otros, que sólo aportan calorías vacías. • En cuanto a las grasas, preferir el consumo en pequeñas cantidades de aceites vegetales, semillas (almendras, manías, semillas de marañón), aguacate y carnes magras como el pescado. Por el otro lado evitar las carnes altas en grasa, crema, manteca, embutidos, tocino, chicharrones, bolsitas de golosinas y frituras. • El alto consumo de sal está relacionado con presión alta y enfermedades del corazón. Al día no se debe consumir más de 1 cucharadita de sal. Se recomienda evitar agregar más sal a las comidas, comer menos alimentos empacados y comida rápida, usar especias y hierbas aromáticas para condimentar en lugar de sal o consomé. • Existe un peso saludable para cada persona según su constitución y edad, por lo que es importante que un profesional evalúe su estado nutricional con regularidad.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Deportes Ecuestres

TAEKWONDO

Por José Suárez

Domínguez y Castillo Guatemaltecos clasifican destacan en Costa Rica

Alexandra Domínguez y Margarita de Castillo serán las representantes que tendrá Guatemala en la prueba de adiestramiento en los XVII Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013, luego de las 3 selectivas realizadas por la Asociación Nacional de Ecuestres. Domínguez, montando a su ejemplar Noviembre, y De Castillo, junto a Quan-derus, fueron los dos únicos

binomios en superar la marca de acceso a los Juegos Bolivarianos, fijada con un promedio arriba del 65%. Domínguez contó que la clasificación estaba dentro de sus objetivos y al mismo tiempo analiza el fuerte nivel competitivo que encontrará en Perú, ya que asistirán países de excelente nivel como Venezuela y Colombia.

Resultados Selectiva para los XVII Juegos Bolivarianos Trujillo 2013

1. Alexandra Domínguez (Noviembre) 2. Margarita de Castillo (Quan-derus) Propietarios

1. Federico Herbruger (Dartagnan) 2. María José Molina (VDL Ontario) Internacional

1. Christa de Arias (Serafino) 2. Andrea Schorpp (Messina) 3. Silvia de Spillari (Zara)

65.299 % 65.220 %

60.351 % 55.868 % 67.961 % 62.163 % 65.197 %

Con un total de 9 podios, la delegación nacional de taekwondo cerró con brillo su participación en el Sexto Open de Costa Rica, el cual se efectuó en la Ciudad Deportiva de Hatillo 2, ubicada en la capital de San José. En la categoría senior del torneo, el cual es catalogado como G1 y suma puntos para el ranquin de la Federación Mundial de Taekwondo, los chapines obtuvieron dos subcampeonatos por medio de Elizabeth Zamora, en la

atletismo

división de -49 kilogramos, y Stuardo Solórzano, en -68 kilogramos. Por su parte, en su regreso a las competencias oficiales luego de varios meses de inactividad, debido a una lesión, Jhonatan Mejía se adjudicó el tercer lugar, en -58 kg. Además, Susana Gramajo, en -63 kg, dio la sorpresa al subir por primera vez a un podio en su debut en competencias internacionales, logrando el tercer lugar.

Preparan la primera carrera contra el hambre

Van 6.2 millones de solicitudes para entradas otros 202 países.

Esto demuestra el gran interés y apoyo de los brasileños en dicho campeonato, mientras tanto Estados Unidos y Argentina no se quedan atrás, ya que se posicionan como segundos y terceros lugares en tener más aficionados que desean ir a dicho certamen. La Copa del Mundo se disputará en 12 ciudades de Brasil entre junio y julio de 2014, donde se esperan unos 600 mil turistas extranjeros.

Anteriormente, durante la primera jornada de combates, Gerson Mejía había conquistado el primer lugar en la categoría -58 kg A8, en la modalidad de para-taekwondo.

Por José Suárez

mundial brasil 2014 Por Pablo Rosales

Ya casi son 6.2 millones de solicitudes de compra de boletos para la Copa del Mundo Brasil 20014, en su primer etapa del proceso de ventas, informó el director de mercadeo de la Federación Internacional de Futbol Asociado (FIFA). En total se han recibido 6 millones 164 mil 682 de solicitudes, las cuales tendrán que ser sorteadas por el hecho que no quieren privilegiar a ninguna región del mundo. Las peticiones de los brasileños representan el 70.86%, mientras que el 29,14% venían de

El equipo juvenil logró tres subcampeonatos, gracias a las actuaciones de Francisco Palacios, en la división -59 kilogramos; Dayán Velásquez, en -62 kg, y Ana Portillo, en (-46 kg). Por su parte Yuliena Pedroza fue tercero en -49 kg.

Conmemorando el Día de la Alimentación, el cual se festeja mundialmente el 16 de octubre, el Banco de Alimentos de Guatemala realizará la Primera Carrera 10K Contra el Hambre, la cual se correrá el domingo 20 de octubre en Salcajá, municipio de Quetzaltenango. El objetivo es recaudar

fondos para el Banco de Alimentos de GuatemalaXela que, actualmente, atiende un promedio de 2 mil 987 familias de esta área de la república. En esta primera edición podrán participar atletas en las categorías libre masculina y libre femenina. La carrera será en Salcajá debido a que este

municipio posee cualidades de historia, hospitalidad y servicio que caracterizan buena organización, señaló Edgar Estrada Navas, director ejecutivo del Banco de Alimentos de Guatemala. La salida se realizará a las 8:00 horas en el parque central de Salcajá, de donde se dirigirá a la entrada de Quetzaltenango, y luego retornarán sobre el ingreso principal a dicho municipio hasta llegar a Santa Rita Salcajá, para retornar frente a la escuela Santa Rita, y bajar al parque El Carmen tomando la ruta hacia el Monumento del Migrante. Finalmente se corona el redondel para llegar a la meta ubicada frente al parque central de Salcajá.

Guatemala, Octubre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt