La tribuna 49

la triBuNa

1

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

guatemala

cuaDragÉsima NoveNa eDicióN NoviemBre De 2013

GUATEMALA SE DESPIDE GOLEANDO. PAG.11

PRESIDENTE OTTO PÉREz

ABUCHEADO EN QUICHÉ SE VISLUMBRA BINOMIO

SANDRA TORRES Y ROBERTO ALEJOS

El Presidente Otto Pérez Molina y el Ministro Alejandro Sinibaldi fueron abucheados por pobladores de Nebaj, Quiché en una actividad en la que usaron Programas Sociales con fines proselitistas. Pag.5

CONOzCA QUIÉNES LO ENDEUDARON CAPTURAN A ROBERTO BARREDA A USTED Y A SUS HIJOS

Información anónima a la familia Siekavizza y coordinaciones del MP con autoridades Mexicanas logran captura de sospechoso por desaparición de Christina Siekavizza y sus hijos. Pag.3

La Tribuna Guatemala muestra a los dirigentes políticos y sus diputados que votaron a favor de un préstamo de US$200 millones para financiar gastos del presupuesto 2013. Pag.6 y 7

Ante los malos resultados y la escasa aceptación de estos personajes a nivel nacional reflejado en las últimas encuestas, se habla fuertemente de su problable participación como candidatos a binomio presidencial Pag.5

EL CHISMOLERO

Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 8

2

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Nacionales

COBERTURA SOCIAL, PARA EL ADULTO MAYOR

Este 15 de noviembre se conmemora el Día del Adulto Mayor, una parte de la sociedad que aunque es fundamental ha sido olvidada por muchos.

Por Luis Martínez Balcárcel

apareció alguien que nos ofreció su apoyo desinteresado, mientras nosotros seguíamos en la lucha, manifestando en las calles, luchando por esta ley. El doctor Baldizón no solamente nos apoyó con la ley, sino que nos asistió de muchas maneras para que no desistiéramos, porque lo que querían era cansarnos y que abandonáramos este barco, pero él siempre nos alentó.

Por esta razón La Tribuna Guatemala realizó una entrevista a don Héctor Montenegro, de la Asociación del Adulto Mayor, quien desde hace casi veinte años ha luchado porque se les ¿Y cómo lograron brinde cobertura social a los aprobarla?

Esta ley se dio después de una abuelitos. huelga de hambre que duró 59 días enfrente de la Corte ¿Cómo surgió la Ley de Constitucionalidad (CC), del Adulto Mayor?

Cuando nosotros fundamos esta porque la misma había sido asociación ingresamos algunas vetada por el presidente Berger. iniciativas de ley al Congreso Aunque el presidente vetó la de la República, pero nunca ley, esto no fue aceptado por el fueron conocidas ni tomadas Congreso debido a que el veto en cuenta, fueron engavetadas. llegó fuera del plazo que otorga Debimos pasar diez largos años la ley, por lo tanto se ordenó peleando en las calles por los que fuera publicada en el Diario derechos del adulto mayor para Oficial. que al fin tuviera un aporte económico, al final tuvimos Entonces vino Berger y metió la gran suerte, por así decirlo, una inconstitucionalidad ante en el 2004, cuando llegué a la la CC para que la ley no se Comisión de Finanzas y me publicara, pero fue la Corte encontré con un joven diputado Suprema de Justicia la que Manuel Baldizón, a quien le amparó a Berger y dejó sin efecto presenté una copia de nuestra la Ley del Adulto Mayor. Ante iniciativa de ley y me dijo: esto iniciamos una huelga de “Precisamente esto es lo que yo hambre frente a la CC que duró quiero. Luchar por esta gente 59 días, al final la CC dejó la ley vigente, pero le quitó el artículo que tiene necesidad”.

Yo me sentí realmente halagado 8; en éste se especificaba la porque después de diez años fuente de financiamiento, por lo sin que nadie me escuchara, que teníamos una ley sin plata.

Fuimos, entonces, a diálogos vuelva a tener apoyo. con el presidente Berger para poder lograr ésta. La ley fue ¿Qué propuestas acordada a principios de 2005. nuevas podrían hacerse? ¿Quiénes apoyaron Nosotros queremos que haya esta iniciativa de ley? mayor cobertura en seguridad El doctor Baldizón cabildeó social, pero no con fondos adentro del Congreso para que del Estado, para no recargarle esta ley fuera apoyada por otros más. Queremos impulsar una diputados, pero ninguno quería. lotería pro adulto mayor y que Por lo menos los diputados esos fondos sirvan para apoyar de la Unidad Nacional de la clínicas de atención y mayor Esperanza (UNE) no quisieron seguridad social. Esa ha sido apoyar a Baldizón, pero el mi lucha durante tantos años y doctor, no sé cómo logró la vamos a lograr, con la ayuda cabildear, obtuvo el apoyo el de los diputados del Congreso, 15 de noviembre de 2005 para porque nosotros no contamos que se aprobara la ley con 113 con cobertura social y además votos a favor; el resto estuvo somos discriminados por el en contra, que fueron los del Estado y la sociedad e incluso Partido Patriota y otro partido por algunas familias. que había en ese entonces. La Somos invisibles ante el Estado; UNE no nos apoyó. estamos pero no nos ven, y si nos ven se hacen como si ¿De cuánto es el no nos vieran. Por eso nos aporte que se encontramos agradecidos con el les brinda a los doctor Baldizón, que en aquella beneficiados? época fue el único diputado Mire, el aporte es una miseria que nos apoyó, que nos brindó lo que se da, pero de algo a su responsabilidad social y su nada es mucho. Nos dan Q400 afán de luchar por las clases mensuales, lo que viene siendo desprotegidas.

Q13.33 diarios. Con esto, un viejito puede comer al menos un tiempo, mal comido, pero al menos hay algo. Tratamos la manera de seguir luchando, por eso he platicado con algunos “Baldizón fue el único que diputados, por ejemplo los nos apoyó, porque ¿qué nos diputados Roberto Villate o Leonardo Camey, para decían los otros diputados?, solicitarles de que aumenten ‘…mire, esto se va a ir al el presupuesto del Adulto archivo, porque para qué Mayor, que actualmente tiene quieren pisto estos viejos si Q500 millones del presupuesto ya se van a morir”, me dijo general anual. en una ocasión Ríos Montt De esta cantidad, quitan y luego ofreció sacarme a Q5 millones para gastos de ejecución del programa, patadas si volvía al Congreso entonces quedan Q45 millones, a presentar alguna iniciativa lo que únicamente alcanza para relacionada con este tema.

103 mil adultos mayores. Por Sin embargo, cuando esto esperamos que el techo platiqué con el doctor por presupuestario suba para que primera vez, él tenía apenas puedan ser atendidas más personas. Esta es una lucha un mes de haber llegado al que he hecho siempre yo y que Congreso y me dijo que eso ha tenido poco apoyo, pero era precisamente lo que él tenemos fe que con los cambios buscaba para poder ayudar que se den en el gobierno y el a los desprotegidos.

Congreso la seguridad social del adulto mayor sin cobertura

“EL úNICO QUE APOYÓ”

¿Cree que han mejorado las condiciones de vida de quienes reciben la cuota de Q400?

En muchos casos sí ha mejorado la calidad de vida de algunas personas. Mejorado en el aspecto que hay personas que vivían en la calle y ahora, con esos Q400 que ellos reciben al mes, al menos pueden pagar un cuartito pequeño, un lugar donde dormir y, además, pueden ir a los comedores económicos que hay. En fin, sí, en algunos casos sí han mejorado, pero en otros casos no se ha podido lograr lo que se espera porque la cuota que reciben es muy poco. ¿Qué faltaría para mejorar la Ley? Lo que faltaría es que al adulto mayor se le aumente el aporte económico y que, como dice la ley, cada dos años hubiera un aumento de por lo menos un 10% para que se pueda llegar a una cantidad decente con la que pueda vivir un poco mejor, y también que aumente la cobertura a más personas.

Yo visito todas las sedes cada mes y me doy cuenta de la extrema pobreza en que vive mucha gente. Tenemos 42 sedes del Adulto Mayor en toda la República, donde apoyamos a muchas personas de la tercera edad que viven en extrema pobreza para que pueda ser acogido por el programa, y muchos ya tienen seis años de haber ingresado su papelería y no son admitidos en el Ministerio de Trabajo; la reciben pero no le dan el trámite respectivo. ¿Pero qué pasa aquí?, hicieron un convenio entre el Ministerio de Trabajo y alcaldías del Partido Patriota, usted llega a las alcaldías y esas personas, nuevas, por ser del partido, y sin haber luchado, pasan rápido, porque las alcaldías del partido oficial las pasan al Ministerio y allí les dan el aporte rápido. Es la misma historia que con doña Sandra, donde su gente entraba de primero y eso no es justo.

3

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

AUTORIDADES MEXICANAS

CAPTURAN A PRóFUGO roberto BARREDA

IMPASSE GENERA DESGASTE A CSJ

CAPTURA PERMITIRá ENJUICIARLO

La Fiscal General, Claudia Paz y Paz, indicó que la hipótesis de la fiscalía señala a Barreda como el principal sospechoso del asesinato de Cristina, por lo que ha recopilado una serie de elementos probatorios que ligan al acusado con el asesinato y desaparición del cuerpo. El MP lo procesará por asesinato, femicidio, secuestro, violencia contra la mujer y obstrucción a la justicia.

Gracias a la labor conjunta entre el Ministerio Público guatemalteco, sociedad civil y autoridades mexicanas, el viernes 8 de noviembre se logró la captura del prófugo de la justicia Roberto Barreda de León, en Mérida, Yucatán, México, sospechoso de la desaparición de su esposa Cristina Siekavizza. Este es el caso más sonado en el país por violencia intrafamiliar y tráfico de influencias a lo interno del sistema de justicia y varias instituciones del Estado.

Por Redacción Después de 827 días de permanecer desaparecidos los niños Roberto José y María Mercedes Barreda Siekavizza, finalmente fueron rescatados por autoridades mexicanas, luego de dar un seguimiento y verificar la información enviada por medio de un correo electrónico anónimo desde México a “Voces por Cristina”, donde se informaba acerca del paradero de los menores. La captura de Barreda de León se realizó en las afueras del centro educativo donde estudiaban sus hijos.

Al llegar a Guatemala un juzgado de turno resolvió de forma provisional que los menores permanecerán con la familia Siekavizza Molina, padres de Cristina. El titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN), Vladimir Aguilar, explicó que los niños serán atendidos por psicólogos especializados y que en los próximos días se decidirá de forma definitiva su situación, ya que su padre les había hecho creer que su madre se había ido con otro

De ser declarado culpable, en un hombre a Estados Unidos y los juicio que seguramente acaparará había abandonado. la atención de la opinión pública nacional e internacional, en MP LE SEGUIA LA las próximas semanas, el MP PISTA solicitará que le sean aplicadas las penas máximas, y podría ser La detención de Roberto Barreda sentenciado a una condena de 60 de León ocurrió a las 13:30 horas años de cárcel, como mínimo. del viernes 8 de noviembre, cuando las autoridades mexicanas Paz y Paz recordó que ya se habían y guatemaltecas le vieron y realizado 170 allanamientos y encararon de frente. Barreda diligencias de búsqueda de los se hacía pasar por ciudadano restos de Cristina, 10 de ellas con mexicano con una credencial del apoyo de retroexcavadoras. En 80 mencionado país a nombre de inmuebles se buscó el cuerpo y se Carlos Roberto Barreira Pivaral. realizaron 4 inspecciones en ríos y A sus hijos los identificó como 8 con apoyo de unidades caninas.

María Mercedes y Roberto José, La investigación realizada por el de apellidos Barreira Villareal.

MP estableció que Barreda, el 7 de julio de 2011, un día después Luego de su captura, Barreda de la desaparición de Cristina, fue deportado de México hacia hizo un recorrido en el vehículo Guatemala a donde llegó el sábado placas 694 DRC y visitó varios 9 de noviembre por la mañana en lugares para tener una coartada. un avión proveniente de Mérida, Por la desaparición de Cristina Yucatán. Más fue trasladado al hay otras siete personas vinculadas juzgado de turno, en donde el judicialmente al caso; entre juez Ángel Contreras lo envió ellas, la empleada doméstica, a prisión por ser sospechoso Petrona Say, quien se convirtió en de la desaparición de su esposa colaborada eficaz del MP y aseguró Cristina Siekavizza. Actualmente que Barreda habría asesinado a se encuentra recluido en el Centro su esposa, luego de una pelea en Preventivo para Hombres de la que oyó gritos y golpes, luego zona 18. observó el cuerpo sobre la cama del dormitorio conyugal.

Después de más de 30 sesiones de votación fallidas para elegir al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la batalla continúa entre los dos grupos de magistrados que se disputan el poder en ese organismo, ya que a pesar de sesionar a diario con este objetivo no han podido alcanzar los consensos necesarios.

Por Pablo Rosales Los grupos que se disputan la presidencia son el de los “seis” y el de los “siete”, y para elegir al próximo presidente de la CSJ se requiere el voto de las dos terceras (9 votos de 13) para obtener éxito en dicha contienda. Según un comunicado oficial de la CSJ, los magistrados cumplen con su obligación cívica de elegir y ser electos, respetando el legítimo derecho que asiste a los 13 magistrados de aspirar a la Presidencia del Organismo Judicial (OJ).

Sin embargo, el impasse existente por los desacuerdos ya obligó a que asumiera, de forma interina, la Presidencia de la CSJ el magistrado vocal I Erick Álvarez, quien ya fue presidente de la misma, hace dos años, situación que analistas califican como ilegal.

También el impasse motivó que los magistrados propuestos por los dos grupos, José Arturo Sierra y Luis Pineda, declinaran recientemente su candidatura por la presidencia de la Corte. Mientras tanto la magistrada Thelma Aldana, ex presidenta de la corte 2011-2012, comentó: “Lamentablemente el sistema no funciona y la actual corte está dando el mismo mensaje, asimismo la normativa es perversa, ya que obliga a que la CSJ tenga votaciones cada año”.

Juristas opinan “Es una lástima que manchen cada vez más el nombre de la Corte Suprema de Justicia, puede que con cada día que pase se afirmen más los rumores de la alta penetración política en esta institución encargada de administrar la justicia en el país, la cual es un organismo independiente y autónomo”.

“Sin embargo, ya es un secreto a voces que el Gobierno central desea manipular la elección del Presidente de la CSJ, ya que este es el que se encarga de coordinar la conformación de las Comisiones de Postulación, las que a su vez eligen las ternas para elegir al próximo Fiscal General del Ministerio Publico (MP), así como a los magistrados del Tribunal Supremo Electoral”. ¿CUÁL ES EL PANORAMA? La opinión de juristas consultados es diversa pero muchos coinciden en que dichas sesiones llegarán a su fin en las próximas semanas, por lo que se tendría al nuevo presidente de la CSJ antes de que finalice diciembre. Asimismo existe también la opinión contraria, pues aseguran que este proceso podría llegar hasta octubre del 2014, por lo que el panorama actual es bastante incierto.

“GRUPO DE LOS 7”

“GRUPO DE LOS 6”

Gabriel Medrano Gabriel Gómez César Barrientos Rogelio Zarceño Mynor Franco José Sierra Arturo Rolando

Erick Álvarez Gustavo Mendizábal Héctor Maldonado Thelma Aldana Luis Archila Gustavo Bonilla

4

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Departamentales

LA LIBERTAD Y SAN LLUVIAS DAÑAN BENITO, MUNICIPIOS MÁS PUENTE BAILEY VIOLENTOS DE PETÉN

Por Heidy Samayoa

HUEHUTENANGO En ambas localidades se implementó el plan municipio seguro sin resultados.

Redacción De acuerdo con las autoridades departamentales, los municipios de La Libertad y San Benito son las localidades donde más muertes violentas se registran en lo que va de este año.

En La Libertad ocurre el 35% de las muertes violentas reportadas en todo el departamento, mientras que San Benito ocupa el segundo lugar, con el 25% total de los decesos, de acuerdo con los registros de la Policía Nacional Civil (PNC).

Robin Solares de León, jefe

NOTA ROJA

de la Comisaría 62 de Petén, explicó que ante la incidencia de hechos negativos en las localidades se implementó el plan “municipio seguro” y que se busca tomar el control de las calles.

“Sabemos que esto no logrará frenar en la totalidad las muertes violentas en los municipios, pero estamos seguros que lograremos disminuirlas” expuso el jefe policial.

Eliazar Gómez, un vecino de este departamento manifestó su inconformidad por el plan de “municipio seguro” que se ha implementado en estos municipios al considerar que no ha generado ningún resultado.

“Se utilizaron tanquetas y un exagerado número de soldados

NOTA ROJA

NOTA ROJA

y policías, pero todo fue en los cascos urbanos municipales solo por tres días; esto solo afectó la locomoción y la tranquilidad de la gente buena, y al final no lograron controlar las muertes violentas ni tampoco disminuir los hechos delincuenciales en general”, expuso el vecino.

El gobernador de Petén, Juan José Pinto Estrada, manifestó que se hacen los esfuerzos para buscar la tranquilidad de las familias peteneras y que a pesar de la incidencia criminal se han logrado resultados importantes contra el crimen común y organizado.

Pinto Estrada expresó que las acciones continúan y no solo en los municipios focalizados sino en todo el departamento.

NOTA ROJA

NOTA ROJA

Las bases del puente Bailey que se encuentra en el ingreso al municipio de San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, y que permite el paso a Cuilco y Tectitán, aún permanecen socavadas debido a las lluvias de 2013, pero al final del invierno aún se espera que el problema sea solucionado por las autoridades de gobierno.

Este puente fue colocado para permitir el tránsito después que la tormenta Stan, en 2005, después de que quedara destruida la plataforma de concreto que allí se encontraba, y después de varios años y de promesas del actual gobierno de solucionar la problemática, aún no se inicia su reconstrucción, por lo que comerciantes y vecinos temen quedar aislados y demandan al gobierno central una solución a corto plazo.

NOTA ROJA

Por Luis Martínez Balcárcel

El alcalde señaló que se le pidió apoyo a los ministerios de Comunicaciones, Covial y a Caminos, pero la ayuda no ha llegado.

NOTA ROJA

PASTOR ACUSADO DE VIOLACIONES El pastor evangélico, Ernesto Yat, de 42 años fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), se le acusa de haber ultrajado a dos menores.

El alcalde del lugar, Rafael Morales Ordóñez, lamentó el sufrimiento que a diario viven los pobladores por el daño al puente provisional, que no solo afecta a dicho municipio sino a los pobladores que se encuentran en los alrededores, ya que además genera problemas al comercio y no permite el paso a camiones pesados con carga debido a que la base del puente está muy débil.

parte de Yat, resultó embarazada.

La denuncia se dio cuando una de las adolescentes, luego de haber presentado comportamientos extraños, como el encerrarse en su cuarto con puertas y ventanas aseguradas ocasionó la preocupación de sus allegados.

NOTA ROJA

dirigía al Templo para recoger algunas de sus pertenencias que había olvidado el día anterior.

Bajo amenazas de muerte, Yat la ultrajó luego de lanzarla al suelo del Templo.

Además, le dijo que si comentaba algo mataría a su familia. Luego de este acto, comenzó a dirigirse al colegio donde la víctima estudiaba para acosarla.

Alfonso Yat fue puesto a disposición de En Chisec, Cobán dos adolescentes las autoridades de justicia y trasladado Luego de varios interrogatorios, habrían sido las víctimas del religioso, a la cárcel de Cobán. confesó que el pasado 7 de abril había una de 14 años y otra de 16; ésta última además de haber sufrido del abuso por sido violada por el pastor, cuando se

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Sección investigativa

Nebaj abuchea a

Otto Pérez Molina La entrega del “bono seguro” resultó incómoda para el mandatario, quien fue recibido por una población molesta ante la repetición de la elección de alcalde del municipio.

Los inconformes le gritaron consignas y tiraron papeles al mandatario.

La promesa de entregar más fertilizante, construir una carretera asfaltada de Nebaj a Salquil Grande y la entrega del programa de gobierno “bono seguro”, no fue suficiente para contrarrestar la molestia de los habitantes de Nebaj, quienes solo vieron al presidente y le gritaron de todo.

Los momentos de mayor tención en la localidad se vivieron cuando Pérez Molina y miembros de su gabinete, incluyendo al ministro de

Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, fueron recibidos por la población con abucheos, además de lanzarles bolas hechas con papel.

Según el mandatario, su presencia en el lugar fue para representar al Gobierno, no para promover la imagen del candidato a alcalde oficialista Virgilio Bernal Guzman, quien participará en la reprogramada elección a alcalde, prevista para el 15 de diciembre próximo.

La sociedad civil, autoridades ancestrales y líderes comunitarios de Nebaj, se oponen a la repetición de las elecciones municipales, por considerarlas una imposición arbitraria y racista.

La elección de la corporación municipal se repetirá luego que el Tribunal Supremo Electoral

(TSE) publicó en el Diario de Centro América el decreto 1-2013, en el que se convoca a la población para elegir a sus nuevas autoridades, luego que la Corte de Constitucionalidad (CC) resolviera una acción presentada por Bernal, quien adujo que en la papeleta (elecciones 2011), no se colocó su nombre ni fotografía.

Esta no es la primera vez que las comunidades del interior del país no reciben bien al mandatario y rechazan su presencia, como ocurrió en Santa Cruz Barillas, Huehuetenango, y en Santo Domingo Xenacoj, Sacatepéquez. En el primero funciona una hidroeléctrica y en el segundo se planea construir una carretera que uniría a varios municipios cercanos a la capital, que, según la población, beneficia a una empresa cementera.

En Huehuetenango, “durante su discurso hubo varias interrupciones, pero el momento más álgido fue cuando el mandatario expresó:

SANDRA TORRES Y ROBERTO ALEJOS: INMINENTE BINOMIO

Ante los malos resultados en todas las encuestas, fracaso en la estructuración y organización departamental de sus agrupaciones y total falta de credibilidad, estos dos dirigentes políticos que ya han estado juntos antes en la UNE, pondrán a disposición sus partidos y sus aliados para tratar de, al menos, figurar en la próxima contienda electoral.

Esto según fuentes confiables y de la alta dirigencia de varios partidos que conformarían esta alianza, entre los que figuran UNE, GANA, TODOS Unionistas y Victoria. Según ellos, el otro año podría oficializarse la gran alianza, algo que se veía venir, incluso se ha hablado del tema en la anterior campaña en la que Sandra Torres tuvo prohibición para participar. Sin embargo, no se lograba concretar debido a que, según las fuentes, Roberto Alejos estaba decidido a competir como candidato presidencial, pero que tras

ver los pobres resultados de aceptación popular, aún cuando ha invertido millones de quetzales en campaña, lo habrían empujado a tomar esta decisión.

Incluso en algunos departamentos se pueden ver los logos de estas agrupaciones juntas, además se habla de una supuesta coalición para intentar dar batalla en las próximas elecciones.

GUSTAVO ALEJOS, LA CLAVE Gustavo Alejos, quien fungió como secretario privado del ex presidente Álvaro Colom, hermano de Roberto Alejos, es el personaje que logra la integración y correlación entre las agrupaciones. Sandra Torres confesó en una entrevista para la revista ContraPoder, en el mes de mayo de 2013, que Gustavo Alejos era su principal financista, pues él aporta el dinero para las giras de la señora Torres y además

le proporciona un helicóptero para transportarse, así como el pago de los asesores de ésta.

Sandra dijo: “Usted sabe que Gustavo no pone todos sus huevos en la misma canasta”, al preguntársele sobre el financiamiento de su partido y de cómo costeó la asamblea nacional del 12 de mayo.

Por otra parte, Gustavo Alejos es el principal financista de la agrupación TODOS, ya que fue él quien cerró la negociación de la compra de la ficha del partido Los Verdes, para luego cambiarle el nombre por el de “TODOS”, y se dice también que le pertenece la ficha del partido GANA. PARTIDOS SIN BASES POLÍTICAS Aunque mediáticamente se ha lanzado la imagen de una gran alianza política, la verdad es muy diferente, pues en el Congreso la UNE se quedó apenas con 7 Diputados, 3 de ellos son distritales y el resto son ex funcionarios del Gobierno de Colom, como Orlando Blanco y Carlos Barreda, además de 2 diputados de lista nacional, Mario Taracena y Cesar Fajardo. Ante esta situación resulta imposible reconstruir el partido en el interior de la república y en la capital, donde

5

estoy consciente de que aquí no existe solo el problema de esa hidroeléctrica, aquí el problema es de desarrollo. Los asistentes gritaron su inconformidad por ese comentario y lograron que Pérez detuviera su discurso por un momento. Después de una ola de abucheos, el mandatario volvió a subir de tono para que lo pudieran escuchar”, detalla una nota de elPeriódico, fechada el 4 de septiembre de 2013.

En Santo Domingo Xenacoj, el presidente tenía planeado inaugurar un tramo carretero que conecta San Juan Sacatepéquez con la carretera Panamericana, cuando líderes comunitarios y

vecinos le gritaron “¡FUERA!” y le hicieron acusaciones serias como que la realización del proyecto era para pagarle favores a las familias Novella y Torrebiarte, quienes supuestamente le financiaron su candidatura en las elecciones de 2011.

Lo curioso y cuestionable de estos casos es que en ninguno de ellos se consultó a la población, por lo que las personas consideran que todas son medidas arbitrarias e impuestas a la fuerza, lo que provoca enfrentamientos y no el diálogo y consenso que la población necesita.

existe mucho voto en contra de la ex primera dama.

Por otra parte, el partido TODOS cuenta con 17 diputados, sin embargo; tampoco representan gran caudal político, ya que la mayoría de ellos ocuparon casillas secundarias en los partidos a los que pertenecían.

Un ejemplo es el distrito metropolitano, en donde el diputado Ronald Arango, quien resultara electo por la UNE por la capital, apenas logró elegirse, aún cuando contaba con la entrega de la bolsa en todas las colonias marginales de la ciudad.

el que tanto Torres como Alejos fueron culpados públicamente por el fallecido abogado de su muerte, algo que difícilmente olvidarán los guatemaltecos.

Muestra de ellos es que ambos personajes muestran niveles mucho más altos de rechazo que de aceptación, en todas las encuestas realizadas. En el caso de Sandra Torres, cuenta con una simpatía del 24% contra un 54% que la detesta, mientras que Roberto Alejos tiene un 19% de aceptación contra un 22% de rechazo. Ante esta realidad resulta ser que la alianza entre estos partidos podría ir más encaminada a reconstruir viejas bases políticas en el interior más que incrementar la simpatía popular entre sus dirigentes, ya que sumando los puntos de intención de voto que obtuvieron Sandra Torres y Roberto Alejos en las recientes encuestas apenas obtendrían 11 puntos, algo que no les alcanzaría para acercarse, al menos, a Manuel Baldizón, de LIDER, quien suma 51% y Alejandro Sinibaldi, que obtiene 16% de intención de voto.

Aun así esta coalición es la única esperanza que les queda a los hermanos Alejos y a Sandra, para poder figurar en la próxima contienda electoral, por lo que es muy probable que veamos en la misma papeleta y propaganda electoral a Sandra Torres como candidato a Presidenta y Roberto Alejos como candidato a vicepresidencial.

PERSONAJES CON GRAN DESGASTE Hay que sumarle al análisis el gran desgaste que tanto Sandra Torres como los hermanos Alejos acarrean desde el gobierno anterior, iniciando con los criticados y mal manejados programas sociales que fueron usados clientelarmente y poco transparentes, pasando por el falso divorcio de Sandra, su exagerada ambición y terquedad por violar la Constitución para participar en la anterior elección, además de su actitud prepotente y ordinaria.

Roberto Alejos, por su parte, acarrea el desgaste de varios períodos como diputado, envuelto en los escándalos de los contratos de medicina sobrevalorada, pero el más grande lastre de estos dos personajes, sin duda, es el no resuelto caso Rossemberg, en

6

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

ESTOS SON LOS QUE NOS ENDEUDARON

POR US$200 MILLONES MÁS PODRÍAN HABER RECIBIDO Q500, 000.00 CADA UNO A CAMBIO DE SU VOTO

PARTIDO PATRIOTA ABRAHAN ROBLEDO ALEKSANDER CASTILLO AMILDO MORALES ANA REGINA GUZMÁN

ALEJANDRO SINIBALDI

ANIBAL ÁVILA

ANIBAL SALGUERO ANTONIO OROZCO

ANTONIO RALDA ARACELY CHAVARRÍA ARÍSTIDES CRESPO

BRIS ESPAÑA

EDGAR ARÉVALO

EDGAR CRISTIANI

EMANUEL SEIDNER EMILENE MAZARIEGOS ESTUARDO GALDAMEZ

ESTUARDO LÓPEZ

FELIPE CAL LEM

FLORIDALMA LEIVA FRANCISCO MÉRIDA

GABRIEL HEREDIA GLORIA SÁNCHEZ GREGORIO NOLASCO

GUDY RIVERA

HUGO GARCÍA

HUMBERTO SOSA

IVÁN ARÉVALO

JUAN JOSÉ PORRAS

JUAN URREA

KARINA DE PANIAGUA

LUIS CHENAL

MARCO A. LEMUS

MARCO PINEDA

MARIO LINARES

MARTA CUELLAR

GUILLERMO SIERRA GUSTAVO MEDRANO

JIMMY IXCAMPARIJ JOAQUÍN BRACAMONTE

JOSÉ COJTÍ

LUIS CONTRERAS WILLIAM RECINOS

MARVIN DÍAZ

EDUARDO QUEJ

PEDRO MUADI

RICARDO SANDOVAL

ROCAEL OSORIO

HAROLDO QUEJ

RUBÉN PÉREZ

JUAN ALCÁZAR

SOFÍA HERNÁNDEZ

MANUEL CHUTAL

VALENTÍN GRAMAJO

MIRNA FIGUEROA OLIVERIO GARCÍA

VINICIO PENADOS

En una acalorada sesión parlamentaria realizada el 29 de octubre recién pasado, los partidos aliados al PP, UNE, TODOS, GANA y los más pequeños aprobaron una millonaria deuda por 200 millones de dólares.

Solamente las bancadas de Encuentro por Guatemala, Creo y LIDER votaron en contra, estos últimos fueron los que intentaron de varias formas impedir la aprobación del referido préstamo, y dijeron estar dispuestos a todo con tal de no permitir que se endeude más al pueblo. Sin embargo, todos sus esfuerzos fueron

en vano, ya que debido a las negociaciones y a la supuesta compra de voluntades a dirigentes de los partidos TODOS, Roberto Alejos; UNE, Sandra Torres; GANA, Jaime Martínez, y UCN, Mario Estrada, así como los dirigentes de partidos pequeños, a quienes según denuncias de los opositores les habrían ofrecido Q500 mil para cada diputado de sus respectivos partido a cambio de aprobar el referido préstamo.

El beneficiado de este préstamo es el Ejecutivo, pues de estos US $200

7

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

PARTIDO TODOS

ROBERTO ALEJOS

SANTIAGO NÁJERA

CARLOS LÓPEZ CRISTIAN BOUSSINOT

RONALD ARANGO

JORGE BARRIOS

RODOLFO CASTAÑÓN

JORGE GARCÍA

FELIPE ALEJOS

GUSTAVO ALEJOS

FLAVIO YOJCOM

JEAN PAUL BRIERE

JOSÉ ECHAVARRÍA JUAN CARDENAS

Diversos analistas expertos opinan que el endeudamiento del país ha llegado a niveles exagerados e insostenibles, y que estos son las principales causas del encarecimiento de los productos de consumo básico, pero sobre todo es debido a ello que los servicios a

CARLOS BARREDA

CÉSAR FAJARDO

los que está obligado prestar el Gobierno, como lo son seguridad, salud y educación son realmente deplorables y deficientes. Si se sigue a este paso seguramente nunca podremos salir de la pobreza y el subdesarrollo, ya que esos tres factores son claves para atraer la inversión y la generación de empleo, afirman.

La Tribuna Guatemala ha decidido exponer al pueblo de Guatemala quiénes son esos representantes vendidos que están ocasionando esta catástrofe para la nación, para que se les conozca y puedan evaluarse al momento de presentarse a la reelección.

SANDRA TORRES

DOMINGO TREJO

JAIRO FLORES

MARIO TARACENA

MAURO GUZMÁN

JULIO LÓPEZ

ORLANDO BLANCO

JUAN GIORDANO

MOISÉS GONZÁLEZ REYNABEL ESTRADA ROBERTO KESTLER

millones, US $70 serán para el ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, y el resto para gastos y pago de deuda del gobierno del Partido Patriota. Según estimaciones del Instituto Nacional de Estadística (INE), cada niño que nace hoy en Guatemala trae consigo una deuda de Q. 6,640.00, la cual deberá pagar sin ver ningún beneficio de ello.

PARTIDO UNE

PARTIDO GANA CARLOS MARTÍNEZ

JUAN PONCE

PARTIDO UCN

JAIME MARTÍNEZ LOAIZA

JULIO LONGO

MANUEL BARQUÍN

MARIO ESTRADA

MARIO ESTRADA

PARTIDOS PEQUEÑOS BANCADA MULTIPARTIDARIA ALFREDO RABBÉ

CARLOS HERRERA EDWIN MARTÍNEZ

JOSÉ ARÉVALO

ALFREDO VILLACORTA

LEONEL SOTO

CARLOS MEJÍA

JUAN RIVERA

LUIS RABBÉ

LESLIE BUEZO

MYNOR CAPPA

LUIS PÉREZ ROLANDO TORRES

PEDRO GÁLVEZ

AMILCAR POP

8

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

por Inocencio de la Cuerda hombre tiene lo de vivo lo que yo tengo de don Juan Tenorio.

SIN EMBARGO LA IZQUIERDA SE MUEVE

Ya me habían pedido que me modernizara y que me tienen chismes de diferente calaña, ya sean de alcaldes y alcaldesas de por allá y por acá, de desamores y amores platónicos de uno que otro hijo del voto del oriente y del norte del país. Resulta que estos norteños sí que resultan muy enamoradizos, me cuentan las patojas, y vaya que este Inocencio es de la capirucha porque sino ya me estarían poniendo en esa lista y sectorizando mi corazón, Por eso yo de las morenas y de ojos negros ya no me cuelgo porque son muy traicioneras, mentirosas y mejor no sigo porque la lista es larga. Pero les comento, les cuento, les hago saber, les aviso y les informo que ya me pueden escribir a mi correo inocenciodelacuerda@ gmail.com y con gusto leeré todito lo que manden, envíen, reenvíen y compartan en mi meil.

TRANCAZOS A COLORES EN LA ECC DE LA USAC Que si hay compra de voluntades, que si hay compra de estudiantes, que el poder estudiantil, que la representación estudiantil, que si se queda o no un representante en el Consejo Superior Universitario. Así están las cosas en la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la San Charles, pues resulta que unos catedráticos son morados, otros anaranjados y aún quedan unos verdes.

Pues resulta que estos, con algunos estudiantes, luchan por la cuota de poder que existe dentro de esa casa de estudios y aunque no ganaron ni los morados ni los verdes, ahora estos moraditos con su director Julio Moreno a la cabeza hablan en actos públicos que se lamentan la compra de votos por medio de puntos y se les olvida que ciertos catedráticos que son de Todos (morados), al igual que los verdes (une), y anaranjaditos (PP), hicieron “todos” lo mismo, es decir, las tres planillas que a pesar que son estudiantiles tienen detrás de ellos a los catedráticos.

Al parecer esta escuelita superará a las facultades de Derecho y Economía, pues aquí sí se vive a flor de piel la política. Les aconsejamos que los trapitos sucios se lavan en casa y no los divulguen en eventos públicos, así los estudiantes no lo divulgarán en las redes sociales. Pa que veyan que nosotros les damos consejos de gratis. ¿QUÉ HACÍA MIGUEL GUTIÉRREZ CON ROBERTO LÓPEZ VILLATORO? Por allí los vieron dándose abrazos, apapachos, carcajadas y muy amenos en la plática. No diremos en qué lugar se les ha visto juntitos, nooooooooooo, porque son varios y solo les diremos que son caqueros los bandidos, ay chishss Estos, me dije, si tan fácil es juntarse en las tiendas

que los tragos de venado salen baratos, o un buen pulmón de rosa jamaica ayudan a olvidar las penas, por lo menos en lo que tarda el pedal y nos viene la conciencia de la cruda y uno asegura que no lo vuelvo hacer, prometo que no lo vuelvo a hacer. Bueno, que la amistad les perdure a estos hombres, uno más expuesto en la política, pues el otro siempre quiere está detrás de todo pues eso sí que le encanta.

EL MIGRANTE QUE SUEÑA “SI YO FUERA DIPUTADO” Marcos Yax, el ex presidente de la Conguate, anda con regalándose todo y efectivamente con todos.

Primero se lanzó por Viva pero no quedó y este partido, que ya está más muerto que vivo, gracias al papel tan miserable que hizo Harold Caballeros en Relaciones Exteriores y la falta de huevos de Efraín Medina en el MAGA, el primero ex candidato presidencial y el segundo ex ministro de Agricultura ¿qué se puede esperar?, y ahora resulta que este Marcos Yax quiere una su curul, un su escaño en el Congreso, pues, y por eso anda viendo que exista el voto en el extranjero para lanzarse al vacío con o sin paracaídas Si este es más vivo que cualquiera, y tiene cada amistad que aydio mío, y luego saludan con sombrero ajeno con eso de la ley del voto en el exterior. Si este

Así dicen las lenguas chismosas, que de plano la izquierda ya se está organizando requete bien ordenaditos y bien calladitos, bueno ni tanto que ya ven que este Inocencio se entera de todo, pues tiene oídos en todas partes además de ojos ja! Si la cosa está que arde y pues de plano, bueno, les comento que Miguel Ángel Sandoval y Yury Mellin, el ambientalista, andan dándose de codazos para ver quién es el vicepresidenciable de la izquierda. Por cierto habría que sopesar que Mellini se agarró de los pelos con Luis Felipe Valenzuela, el director de Emisoras Unidas, en las redes sociales, así que creo que de esa radio de color amarillo y que dirige este barbudo que les conté barbudo mmmm no tendrían buena cobertura, porque aquel si es bien sentido con

la gente y muy mal se vieron peleando los divos en las redes. Pero estuvo re chistoso leerlos. Ah estos, me dije, peleándose todas unas leidys, pero ambos les digo se vieron feyos. Ush no!

Estos calores sí están cardiacos, no les digo pue, ay dio mio!!!! Entre denuncias de compra de votos, dos destituciones de funcionarios: uno de la Dirección General de Aeronáutica Civil y el otro del INFOM, más el abucheo del Otto Pérez Molina en Nebaj, Quiché, la semana estuvo buena. Ah funcionaritos estos más hijuelas, salieron más feos que cabrones, igual que la morenita desgraciada y desventurada que me la hizo, y anda calladita porque bien sabe sus movidas, vaya que no es funcionaria pública porque si no ya me la habrían dado de baja a la condenada.

Saludos, pues, paisanos y paisanas. Que se la pasen bien, ya otra semana termina y se nos viene diciembre.

Ahorren pa los tamales y el venadito muchá.

lo vimos en las redes

9

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Cultura ARTE EN EL CENTRO HISTÓRICO Tras esta primera muestra se han organizado ya 16 festivales, con los que se le ha logrado proporcionar cierto sentimiento de pertenencia al Centro Histórico. Además se promueve su protección y restauración.

Anteriormente, y hasta el octavo festival, se promocionó con la frase “Para que nuestro pasado tenga futuro”. Sin embargo, a partir del noveno, que se realizó en 2006, llevó el eslogan “Vivencias y convivencias en el Centro Histórico”; luego, en 2007 fue “10/10 diez sobre diez”; en 2008, “Proyecto Renacentro”; en 2009, “Arte para todos”; 2010, “Transformando el espacio público”; en 2011, “Encontrémonos en el Centro”; en 2012, “Arte y cultura en el corazón de la ciudad” y, en esta ocasión, siendo el XVI Festival del Centro Histórico, lleva el nombre de “Caminemos por el Centro”.

CAMINEMOS POR EL CENTRO

“Caminemos por el centro” es el eslogan que acompaña al XVI Festival del Centro Histórico, donde se presentarán diferentes propuestas artísticas y culturales.

Por Luis Martínez Balcárcel Desde 1998, cuando se realizó por vez primera el festival, cuya inauguración se dio un lunes 17 de agosto a la fecha, se han realizado ya 16 más, los cuales han servido como un espacio para la expresión artística y cultural del país en el área del Centro Histórico de la zona 1.

En aquella ocasión la primera festividad cultural fue llamada “Festival de los Milagros” por Tasso Hadjidodou, quien fuera Presidente Honorario del mismo.

Esta celebración cultural fue iniciada por la Casa de la Cultura del Centro Histórico, la cual convocó a participar a diferentes artistas e instituciones por medio de Hugo Fidel Sacor, quien entonces era presidente.

La propuesta inicial fue que el Primer Festival del Centro Histórico se realizaría durante 15 días, en los cuales se hacía la invitación a centros culturales, organizaciones, centros

educativos, asociaciones y grupos artísticos de la zona 1 a organizar y proponer diversas actividades de orden cultural. También fueron convocados el Ministerio de Cultura y Deportes, la Municipalidad de Guatemala, la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT).

Luego de las gestiones necesarias se acordó, entonces, que el Festival del Centro Histórico se realizaría durante el mes de agosto y que sería parte de las actividades de la declaratoria y reglamento del Centro Histórico, en conjunto con el Ministerio de Cultura y Deportes y la Municipalidad de Guatemala, con el objetivo de promover y proteger el patrimonio de los guatemaltecos. Fue así como durante las fechas del 17 al 30 de agosto de 1998 se llevó a cabo el primer festival.

Como lema, en aquel entonces, escogieron “Para que nuestro pasado tenga futuro”. El comité organizador estuvo integrado por Vilma Sosa de Brol, Alberto Orantes, Javier Payeras, Gladys Barrios, Juan Fernando Cifuentes, Augusto César Chupina, José Luis Menéndez, Hugo Fidel Sacor y Taso Hadjidodou.

El XVI Festival del Centro Histórico tuvo su inauguración la semana pasada, para el mismo se contó con la participación de diferentes instituciones: colectivos artísticos, editoriales y centros culturales.

Además, se han llevado a cabo diferentes actividades artísticas en las ramas de música, artes visuales, literatura, charlas, talleres y visitas guiadas.

Los diferentes eventos estarán abiertos para el público hasta el día 16 de noviembre.

Faltando dos días para que finalice el XVI Festival del Centro Histórico, algunas actividades por realizarse son: Sábado 15 de noviembre 17:30 horas Conversatorio “El arte a través de la obra de Enrique Gómez Carrillo”.

Asociación Enrique Gómez Carrillo / Consejo de Investigaciones de Arte de Guatemala / Dirección General de las Artes.

El evento se llevará a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura 18 Horas Festival de Agrupaciones Musicales, Escuela de Música Carlos F. Novella / Núcleo Municipal La Pedrera El evento se realizará en la Concha Acústica, Parque Centenario Sábado 16 de noviembre 18 horas Monólogos “En voz alta”, a cargo de Paola Estrada y Roberto Arana.

El evento se realizará en el Teatro de Bellas Artes 17 horas “Concierto de Música Sacra para todos los gustos” / Coro Ricardo del Carmen Fortuny.

El evento se realizará en el Templo San Agustín.

10

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

saluD

ENFERMEDADES DE LOS RIÑONES EN LA NIÑEz GUATEMALTECA en Guatemala cerca de 500 niños podrían ser diagnosticados cada año con alguna enfermedad de los riñones, por lo que detectar este problema a tiempo podría salvarles la vida.

POR LICDA. VICTORIA RODRÍGUEZ BATRES NUTRICIONISTA RENAL A diferencia de los adultos, en donde esta enfermedad es adquirida por padecer diabetes, aumento de la presión arterial o sufrir de obesidad, en los niños las enfermedades de riñón se presentan en su mayoría por trastornos congénitos como malformaciones de las vías urinarias. ¿CÓMO SE PRESENTAN LAS ENFERMEDADES DE LOS RIÑONES? Algunos hallazgos frecuentes en los pacientes que padecen esta enfermedad son: palidez, aumento de la presión arterial, náuseas (principalmente en las mañanas), malestar general, falta de apetito, hinchazón en manos, pies y alrededor de los ojos, infecciones urinarias en forma repetida y retraso en el crecimiento.

Por eso es importante que los niños asistan a su control con el pediatra para poder detectar de forma temprana cualquier anormalidad que sugiera una enfermedad de los riñones. En estas visitas se deben revisar las gráficas de crecimiento y desarrollo, valores de presión arterial (en niños debe medirse por lo menos una vez al año) y un examen de orina anual. ¿CÓMO PREVENIRLAS? Es importante contar con hábitos saludables (dieta balanceada, beber agua pura y hacer ejercicio físico). En los niños se debe hacer énfasis en la preparación de una “lonchera saludable”, ya que en la escuela se exponen con frecuencia al consumo de comida chatarra, lo que podría provocar enfermedades de los riñones en el corto y largo plazo. En un contexto en el cual el número de pacientes con insuficiencia renal crónica se ha incrementado de manera alarmante a nivel mundial (y Guatemala no es la excepción), se deben encaminar todos los esfuerzos necesarios para prevenir o identificar tempranamente este tipo de padecimientos. El tratamiento de estos pacientes consume gran cantidad de recursos económicos de las familias y de la sociedad, además del sufrimiento que conlleva la enfermedad.

¿QUÉ ES LA ENFERMEDAD RENAL CRÓNICA?

Es la incapacidad progresiva de los riñones para cumplir sus funciones.

Algunas de ellas son: • Excreción: Es decir, la eliminación de productos de desecho y agua extra, a fin de mantener el equilibrio químico del cuerpo.

• Equilibrio de sales: A través de la cual se logra mantener el balance de sodio, potasio, calcio y fósforo.

• Producción de hormonas: Dentro de las que están la vitamina D, que mantiene la salud de los huesos, y la Eritropoyetina, que estimula la formación de glóbulos rojos.

recuerde que la prevención se logra al tener un estilo de vida saludable y el diagnóstico temprano de esta enfermedad permitirá salvarle la vida a muchos niños.

La Fundación para el Niño Enfermo Renal –FUNDANIER- se ha constituido en la única entidad a nivel nacional especializada en la atención de niños con enfermedades de los riñones. Fue constituida legalmente en mayo del 2003 por un grupo de guatemaltecos, padres de pacientes, conscientes de la problemática que enfrentan los niños que sufren enfermedades renales. Actualmente cuenta con una base de datos de más de 1 mil 700 pacientes que presentan alguna patología del riñón que requieren tratamiento. fundanier funciona a través de un convenio con el Ministerio de Salud y pone al servicio de los pacientes a un equipo multidisciplinario (nefrólogos pediatras, técnicos de hemodiálisis, diálisis peritoneal, psicólogos y nutricionistas clínicos) altamente especializado en el tratamiento de niños que sufren de enfermedades de los riñones.

Para mayor información, visite: Sitio web: www.fundanier.org Pagina de facebook: Fundación para el Niño Enfermo Renal email: vickyrod75@gmail.com

11

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Deportes fútbol femenino Por José Suárez

GUATEMALA SE DESPIDE GOLEANDO

tiro con arco el minuto 25, Mimi Castellanos recogió un despeje corto de Trinidad en la banda izquierda y sirvió para la llegada de Ventura y el 2-0 Guatemala se adelantó 3-0 diez minutos después del descanso.

Luego, una espectacular carrera de Aisha Solorzano, en el minuto 67, puso el juego 4-0. En menos de dos minutos, Ventura anotó otros 2 goles para poner el 6-0 a favor de Guatemala. En el minuto 90 las chapinas sellaron el 7-0 final.

Guatemala había anotado sólo dos veces en sus cinco competencias anteriores, concediendo 31 goles en ese período. Sin embargo, los recuerdos de ese pasado inmediato fueron olvidados en un día histórico para el fútbol femenino de nuestra nación.

Posiciones finales Grupo B

La Selección Nacional ganó su primer partido en un campeonato de CONCACAF femenino al vencer, el lunes anterior, a Trinidad y Tobago por marcador de 7-0, en el Estadio Catherine Hall.

colaborando en otros 2 tantos.

Ambos equipos entraron al encuentro sin puntos y ya eliminados de la contienda, pero después del juego Guatemala selló el tercer lugar del Grupo B sumando 3 puntos.

Madelyn Ventura fue la gran figura anotando 3 goles y

Ventura dio la ventaja de 1-0 a las chapinas a los 17 minutos. En

LEVANTAMIENTO DE PESAS

Por Pablo Rosales

FALLECE MEDALLISTA GUATEMALTECO CHRISTIAN LÓPEZ

PTS.

Equipo

9

Estados Unidos

6

Canadá

3

Guatemala

0

Trinidad y Tobago

Problemas respiratorios cegaron la vida del levantador de pesas chapín Christian López, mismo que participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 como federado nacional. Dicho atleta también fue campeón panamericano y obtuvo medalla de oro en Juegos Centroamericanos y del Caribe. El medallista sufrió una crisis de asma desde el pasado domingo 3 de noviembre, por lo que fue internado en un hospital de Coatepeque, pero la gravedad del mal hizo de las suyas, el pasado miércoles 7 de noviembre llevándose a López.

Lamentan su muerte Varios atletas expresaron su pesar vía redes sociales entre los que se encuentran Sofía Gómez, Christopher López y Sergio Sánchez. En el estadio Mario Camposeco, donde se llevó a cabo la fecha 18 del Torneo Apertura 2013 de futbol nacional, se hizo un minuto de silencio en memoria del joven atleta.

Por José Suárez

INAUGURAN INSTALACIONES

En recurvo femenino, María Regina R o m e r o conquistó la presea de oro.

Recordemos que hace uno días María Regina exaltó el nombre de Guatemala ocupando el cuarto lugar en el Campeonato Mundial celebrado en China. María André Paiz obtuvo plata y Roció Martínez el bronce.

Dirigentes y atletas estuvieron presentes en la apertura de las nuevas instalaciones de la Asociación Nacional de Tiro con Arco, ubicada en Balcones 3, zona 8 Después de celebrarse el de Mixco, Ciudad San Torneo Monja Blanca, se llevó a cabo oficialmente Cristóbal. la inauguración de las Los deportistas estrenaron instalaciones. En el acto el campo de tiro con arco estuvieron dirigentes y en el marco del Torneo atletas deportivos. Entre Monja Blanca, en el que ellos, el presidente de la los tres primeros lugares Asociación Nacional de en la categoría de recurvo Tiro con Arco, Federico masculino fueron por Paiz, y el presidente de la Thomas Flossbach (oro), Confederación Deportiva Diego Castro (plata), Autónoma de Guatemala Gerardo y José Carlos López (CDAG), Aguirre. (bronce).

ATLETAS PROMUEVEN TURISMO Por José Suárez Nueve atletas de alto rendimiento, entre ellos los integrantes del equipo elite de marcha, se unieron a la causa que encabeza la Empresa Portuaria Quetzal, el Comité de Autogestión Turística del Puerto de San José, la Municipalidad de San José y el Instituto Guatemalteco de Turismo (INGUAT), la cual busca promover la visita de los turistas a las playas y lugares de distracción que ofrece la Costa Sur. La visita causó revuelo entre la población del Puerto San José debido a que la caravana de atletas estuvo liderada por Erick Barrondo, quien ganó la medalla de plata en los pasados Juegos Olímpicos

de Londres 2012.

Además de Barrondo, quien fue nombrado Embajador de Turismo de Guatemala por el INGUAT, asistieron sus compañeros Jaime Quiyuch, Aníbal Paau, Mirna Ortiz y Mayra Herrera.

Además, de futbol playa estuvieron los hermanos Carlos y Luis Diego Zaldaña; de karate, Carlos Alemán, y de remo, Juan Carlos Guevara.

Durante la actividad, los deportistas visitaron las instalaciones de la Portuaria Quetzal.

La caravana recorrió las principales calles del municipio de San José, donde decenas de pobladores vitorearon y saludaron a los atletas.

12

Guatemala, Noviembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Llega noviembre y se va el invierno para comenzar la recta final del año en un país como Guatemala, lleno de manifestaciones religiosas y culturales, envueltas en tradiciones que unifican nuestro pueblo de una especial manera.

El viento norte de noviembre lo anuncia, al ver los barriletes volando en Sumpango y Santiago Sacatepéquez, primero, para después verlos dibujados por todos los rincones del país ondeando en la sonrisa de los niños y los hilos de sus manos, ahora en vacaciones.

Los vientos fríos que comienzan a refrescar el país contrastan con la calidez de nuestra gente. Es época de reencuentros y felicidad que ayudan a que los guatemaltecos diluyan un poco sus penas, a través de la visita de seres queridos no vistos durante largos meses, el compartir un tamal y un abrazo solidario entre padres, hermanos e hijos.

En La Tribuna Guatemala damos la bienvenida a esta bella y especial época con la alegría que proporciona la certeza que vendrán tiempos mejores, y esperando que las familias siempre se mantengan unidas, compartimos con ustedes algunas estampas de la Guatemala que nos invita a nadar en las aguas de sus lagos, correr por sus valles o trepar sus majestuosos volcanes.