La tribuna 52 final

la triBuNa

1

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

guatemala

BARRONDO GANA EL ORO EN JUEGOS BOLIVARIANOS PAG.11 QuiNcuagÉsima seguNDa eDicióN octuBre De 2013

CAPTURAN A HERMANA DE SANDRA TORRES POR CORRUPCIóN

Durante la semana pasada fue capturada la hermana de Sandra Torres, ex Primera Dama de la Nación, la señora Gloria Torres por caso especial de estafa según orden de Juez del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango. Sin embargo el mismo Juez desestimó el caso argumentando falta de pruebas con lo que contradijo su primera orden. Pag. 5

PP LOGRA APROBAR PROGRAMA PARA OTRO PRÉSTAMO MáS EXPAC, OTRO ENGAñO

Aún no habíamos asimilado la aprobación de un préstamo el 31 de Octubre y el PP y sus aliados volvieron a pasar otro préstamo esta vez por US$237 millones Pag.6

El Programa Bosques y Agua para la Paz, ocho años siendo un instrumento de manipulación político-electoral, ya que los pagos se han dirigido solo a afiliados del partido oficial. Pag.2

EL CHISMOLERO

Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 6

2

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Nacionales

BOSQUES Y AGUA PARA LA CONCORDIA

OTRO PROGRAMA FALLIDO

DE ESTE GOBIERNO Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAGA).

Este programa, desde su inicio, ha sido utilizado por los gobiernos de turno para “llevar agua a su molino”, indica el diputado Luis Chávez, de Libertad Democrática Renovada (Líder),lo cual ha sido llevado al extremo por este gobierno, ya que aparte de no generar la cobertura boscosa proyectada, se han dejado fuera a cientos de expatrulleros que estaban al inicio del mismo Más de Q2 mil millones han sido erogados para indemnizar a los patrulleros a través del Programa Bosques y Agua para la Concordia, mientras que para resarcir a las víctimas del conflicto armado, el Programa Nacional de Resarcimiento ha gastado la mitad: Q1 mil millones.

Por Pablo Rosales Creado con el propósito de evitar confrontación con uno de los sectores que fueron obligados a participar en el conflicto armado interno, como las Patrullas de Autodefensa Civil (PAC), por medio del resarcimiento económico, y a la vez crear un plan forestal para rescatar la masa boscosa del país, el Programa Bosques y Agua para la Paz en 2005 lleva ocho años siendo un instrumento de manipulación políticoelectoral, pero este gobierno ha llevado esta situación al extremo, ya que los pagos se han dirigido solo a afiliados del partido oficial.

La idea de recompensar a los patrulleros por sus servicios al ejército durante

los años ochenta surgió en la época del presidente Alfonso Portillo, quien a partir del año 2002 comenzó a prometer recompensas a los hombres que colaboraron con el ejército durante el conflicto.

Estos ofrecimientos se hicieron tangibles en 2003, mediante los acuerdos gubernativos 228-2003 y su modificación, 556-2003, que regularon el primer pago de Q1,700 efectuado a 517 mil patrulleros.

A decir de un experto forestal consultado, los resultados generados por el programa son mínimos, debido a la politización y escaso seguimiento en el cumplimiento de los objetivos técnicos para los que fue creado, como sembrar árboles, darles mantenimiento y quitarles la maleza para que lograran desarrollarse y sumarse a la masa boscosa del país protegiendo las fuentes de agua nacionales.

Debido a las presiones de estos grupos, como toma de carreteras para exigir más pagos, en 2005, el presidente de entonces, Óscar Berger, ideó una contrapartida para institucionalizar el desembolso a los ex PAC, creando el proyecto de reforestación Bosques y Agua para la Concordia.

El programa consistía en plantar 40 millones de árboles en terrenos comunales, municipales y estatales, así como el cuidar de las fuentes de agua y la naturaleza.

Para tal fin se creó un fideicomiso con el mismo nombre, administrado por el Crédito Hipotecario Nacional (CHN) y que tenía como fideicomitente al Estado, representado por el

Q2 MIL MILLONES PARA 8 MILLONES DE ARBOLITOS Aunque La Tribuna realizó una extensa búsqueda en diversas instituciones de gobierno que han estado relacionadas con este programa, ninguna quiso hacerse responsable del mismo, aduciendo que no cuentan con información. Sin embargo, según un informe de auditoría del MAGA de 2011, entidad a cargo según el acuerdo que lo creó, el Fideicomiso Bosques y Agua para la Concordia ha gestionado desde su creación a 2011 un patrimonio de Q1,941 millones.

Este dinero estaría incluido el gasto presupuestado para

el fideicomiso desde 2006 a 2011, el cual asciende a un total de Q1,101 millones, según el portal de transparencia del Ministerio de Finanzas (2006: Q445 millones; 2007: Q356 millones; 2008: Q100 millones; 2009: Q50 millones; 2010: Q100 millones; 2011: 50 millones), a lo que habría que sumarle el primer pago, realizado por Alfonso Portillo entre 2003 y 2004, para el cual se emitieron eurobonos por Q870 millones.Con este dinero, el Ministerio de Agricultura debía completar tres pagos de Q1,700 cada uno a los 517 mil patrulleros registrados en listas elaboradas por los líderes. Según información proporcionada por el MAGA, ya fueron compensados 517 mil ex PAC con un primer pago; 210 mil 841 de estos mismos ex PAC ya recibieron el segundo y 379 mil 494 personas el tercer desembolso.

A lo anterior hay que sumarle que para 2012 el programa Bosques y Agua para la Concordia, reciclado por este gobierno para poder seguir ofreciendo pagos a los patrulleros, recibió una asignación presupuestaria de Q100 millones, mientras que para 2013 se asignaron otros Q80 millones.

Tanto en el INAB, como en

el MAGA, entidad a cargo del programa, no se obtuvo datos acerca del número de árboles existentes gracias a este programa, pero expertos forestales aseguran que el éxito fue mínimo, ya que si “un 80 por ciento de los 40 millones de árboles sembrados, sobrevivió, sería mucho; es una lástima el desperdicio de la oportunidad y la gran cantidad recursos erogados para 8 millones de arbolitos s que tampoco sabemos si sobrevivirán”, afirman.

Tanto los expertos como ex PAC consultados reconocen que no se les dio mantenimiento adecuado para que sobrevivieran, ya que a muchos no se nos ha pagado, y “íbamos a hacer de gratis”, indicaron los reforestadores.

Tampoco se obtuvieron datos del coordinador del programa, a cargo de Efraín Oliva,

quien también fungió como subsecretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) al mando del fideicomiso durante el gobierno de Óscar Berger.

Oliva dijo desconocer datos de los árboles “vivos”, ya que esa información permanece custodiada en la dirección de Fideicomisos del MAGA.

3

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

DIPUTADO LUIS CHáVEZ “400 MIL EXCLUíDOS POR NO SER DEL PP” ¿Qué entidad regula este programa?

El encargado es el MAGA y el coordinador es Efraín Oliva, quien excluyó a un aproximado de 4 mil exPAC por no pertenecer al partido oficial (PP). ¿Cómo se enteró de ello?

a las que se les están haciendo el pago no han reforestado ni mucho menos han prestado el servicio de autodefensa civil, por ello debemos exponer nuestro descontento, pues ya basta de sus marrullerías en los programas de este gobierno en contra de la población, sacándole dinero que no se tiene, yo espero que esto se solucione lo más pronto posible.

Los expatrulleros expusieron su ¿Considera que todas las denuncia a mi persona, donde es personas están capacitadas evidente que muchas personas para el cuidado de los

bosques y la aplicación de la reforestación?

Muchos de ellos han realizado trabajos en el campo y en base a su experiencia trabajan en ello, pero la realidad es que el programa no presta ninguna atención o capacitación a las personas que participaron. Sin embargo, no solo excluyeron a ex patrulleros con experiencia si no dejan ingresar a personas del partido oficialque no conocen del tema para beneficiarlos económicamente.

INICIA TEMPORADA DE FRÍO

EFRAIN OLIVA: “NO IMPORTA QUE NO SEAN EX PAC”

Asimismo se entrevistó al encargado del programa, Efraín Oliva, quien comentó que “el programa es para la reforestación y el cuidado de recursos naturales, dentro del mismo esta pactado que los ex–PAC colaboren con dicho proyecto, pero aquí colabora el que tenga experiencia y no necesariamente ex patrulleros, solo que llenen ciertos requisitos”.

Es una lástima que los pagos se han dirigido solo a afiliados del partido oficial.

POR FIN ELIGEN PRESIDENTE DE CSJ

AUMENTá LA GASOLINA POR FRí O

Después de las lluvias, la cuales ocasionaron su propia cauda de daños y muertos; en el país ya ingresó la época fría del año que marca la temporada navideña Por Luis Martínez Balcárcel

Aunque en un principio el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (INSIVUMEH), aseguraba que para la temporada 2013 el frío no sería tan marcado, lo guatemaltecos pudimos sentir en la pasada semana temperaturas de hasta 9 grados en la capital y de hasta de menos dos grados centígrados (celsius), el occidente del país.

Para la presente temporada de frío, el vocero de la Coordinadora Nacional Para la Reducción de Desastres (CONRED), David de León, aseguró que ya se encuentran preparadas las acciones de asistencia y mitigación para la

población vulnerable debido a las bajas temperaturas que habrán de presentarse.

Se habilitarán diferentes albergues en el altiplano del país, así como en diferentes regiones, especialmente en las que presentan temperaturas de hasta 5 grados bajo cero, las cuales se han registrado en las partes más altas del occidente guatemalteco.

En la ciudad de Quetzaltenango funcionan los albergues de Juan Pablo II, además de los centros de rehabilitación Remar de Mujeres y Hombres. Hay otro también en Quiché, donde al cierre de esta edición se atendía a un aproximado de más de 25 personas.

El INSIVUMEH, por su parte, aclaró que sería hasta el mes de diciembre y enero cuando se registren las temperaturas más bajas, incluso podría haber presencia de nieve en algunos lugares, tal como de forma inédita se registró el año pasado en regiones de San Marcos y Quetzaltenango.

Luego de un leve descenso en los precios de los combustibles, registrados las semanas recién pasadas, y que de alguna manera dieron un descanso a los bolsillos de los guatemaltecos, ahora nuevamente estos han ido nuevamente en aumento debido a las bajas temperaturas que se registran en los países del norte.

Durante noviembre, los precios de la gasolina regular y súper llegaron a Q29.50 y Q30.50, respectivamente, pero con la formación de tormentas de nieve en Estados Unidos, los hogares y las industrias utilizan mayores cantidades de energía y combustibles para generar calefacción y mantener la producción de sus industrias.

Ahora, a comienzos de diciembre, las gasolinas llegan ya a Q32.50 (regular) y súper (Q33.50), aunque aún no han alcanzado los Q34 y Q35 de hace unos meses.

Esta mayor demanda de combustibles genera año con año el incremento de sus precios a nivel mundial debido a la ley de oferta y demanda.

Por Pablo Rosales Después de 56 rondas de votación, los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por fin eligieron a quien será el último presidente de la actual cohorte, siendo José Arturo Sierra el nuevo titular de ese organismo, con el voto favorable de once de los trece letrados que integran el poder judicial.

Erick Álvarez, quien ocupa la presidencia de la CSJ de forma interina, aseguró que en la elección no medió “ninguna negociación”, sino que fue “una decisión en consenso”. La elección de Sierra, de 66 años, pone fin a un prolongado proceso de elección, el cual inició a principios de octubre pasado y, en el que, según analistas, se evidenciaron los “intereses particulares” de los magistrados. Sierra ofreció durante su gestión, que concluirá el 13 de octubre de 2014, dedicar sus esfuerzos a favor “de la transparencia” y en “beneficio de la administración de la justicia.

Cabe mencionar la relevancia de la gestión del nuevo presidente de la CSJ, ya que tendrá a su cargo la coordinación y convocatoria de las Comisiones de Postulación, las que a su vez se encargarán de elegir a los nuevos magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), a los aspirantes a Contralor General de Cuentas, así como del próximo Fiscal General.

El retraso en la elección del nuevo presidente de la CSJ generó varias críticas provenientes de diversos sectores, por lo que la Corte de Constitucionalidad (CC) debió ordenar a los magistrados reunirse todos los días, incluso los sábados, domingos y días festivos, por lo que la presión parece haber funcionado.

4

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Departamentales CONTINÚAN ATAQUES CONTRA LA LIBERTAD DE PRENSA ubicada en la zona 6 de la ciudad de ha solicitado protección policial para proteger la integridad de Pérez.

Quetzaltenango.

Más adelante, a eso de las 22:24 horas, recibió una llamada en la que una voz masculina que luego de insultarle le amenazó de muerte bajo el argumento de que no era de su agrado “la línea editorial” de dicho medio a causa de las publicaciones realizadas.

Recientemente la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) manifestó su solidaridad con el periodista César Pérez, director de El Quetzalteco, quien habría recibido numerosas amenazas de muerte en su contra. La Tribuna se suma a la lista de medios que se han solidarizado con este medio.

Minutos después llegaría una segunda llamada, a eso de las 22:32, desde otro teléfono, donde nuevamente le insultaron y además indicaron que ya se encontraba “advertido”.

El periodista indicó que además de las llamadas telefónicas también ha recibido mensajes amenazantes, desde Internet. Dicho acoso en contra del director gira en torno a la línea editorial que mantiene este medio y que ha Por Luis Martínez Balcárcel logrado denunciar diferentes casos de corrupción en el departamento de Hace dos semanas, César Pérez, quien Quetzaltenango. labora como director en el diario El Quetzalteco, se percató que dos Los hechos ya han sido denunciados vehículos le siguieron al salir de las ante el Ministerio Público (MP) instalaciones de dicho medio a su casa, y la oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH); además se

Ante lo suscitado, la SIP colgó en su sitio web un comunicado donde se solidariza con el periodista y solicitó a las autoridades guatemaltecas que investiguen la procedencia de las amenazas en su contra.

Asimismo, los diarios Prensa Libre y El Periódico se solidarizaron con el medio y su director, así como solicitan al Estado brindar las garantías básicas para que los periodistas puedan ejercer su labor sin temor a ser vulnerados en su integridad física y profesional.

La Tribuna se adhiere a estas muestras de solidaridad y exige al actual gobierno a que demuestre que respeta la Libre Emisión del Pensamiento y que está dispuesto a profundizar en los hechos que afectan la labor de los periodistas, que no hacen sino trasladar la información a la población acerca de lo que sucede en nuestro país.

Internacionales

HONDURAS CON NUEVO PRESIDENTE El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras declaró como ganador de las elecciones presidenciales del 24 de noviembre a Juan Orlando Hernández, con un 35.46% de los votos, una diferencia de más de 6 puntos porcentuales frente a su más cercana contrincante, Xiomara Castro.

Por Redacción

“Estas cifras indican claramente que el ganador es Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional de Honduras”, dijo el presidente de ese organismo, David Matamoros.

Hernández señaló que en su gobierno va a trabajar con todos los sectores y hará pactos con los demás partidos

en busca de consensos. También dijo que varios presidentes de la región lo llamaron para felicitarlo por su victoria, entre ellos el panameño Ricardo Martinelli, la costarricense Laura Chinchilla, el nicaragüense Daniel Ortega, el colombiano Juan Manuel Santos y el guatemalteco Otto Pérez.

El electo presidente dijo que ya empezó a conformar equipos para la transición y el inicio de trabajo de su gobierno. Pese a varias críticas y denuncias de fraude por parte de sus contendientes, observadores de la Unión Europea (UE) y la Organización de los Estados Americanos (OEA) calificaron los comicios hondureños

como “transparentes” y “confiables”, afirmó Ulrike Lunacek, jefe de la misión de la UE. Juan Orlando Hernández, del Partido Nacional (PN), acumuló 34% de los votos frente a un 29% de Xiomara Castro, esposa del derrocado ex presidente Manuel Zelaya, del Partido Libertad y Refundación (Libre), según el último informe del TSE, con 67% de las mesas escrutadas.

Zelayistas protestan Efectivos policiales y militares hondureños desalojaron con gases lacrimógenos a cientos de estudiantes que bloquearon las calles de Tegucigalpa, desconociendo el triunfo del candidato oficialista y proclamando la victoria de la candidata de izquierda Xiomara Castro en las elecciones.

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

5

Sección investigativa gloria torres podría declarar

en contra de sandra torres cuando Sandra dio la orden y dijo que ella era la que iba aún en contra del Presidente, y era lógico que ella le obedeciera en todo, ahora se han dedicado a perseguirme”.

Gloria Torres agregó que su Hermana es capaz de cualquier cosa, hasta de vender a su familia con tal de llegar a la presidencia, no le importa nada, explicó que ella ahora milita en otra organización política y que los pocos liderazgos municipal con los que contaba Sandra se están yendo con ella, Sandra no tendrá ninguna oportunidad en estas elecciones concluyó.

El 27 de noviembre, fue detenida Gloria Torres Casanova hermana de la ex primera dama Sandra Torres, por caso especial de estafa, el Ministerio Público, en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC), logró, la captura de Gloria Torres Casanova, en la colonia Pinares de San Cristóbal, zona 8 de Mixco, por el delito de casos especiales de estafa. La orden de captura fue girada por el juez de Primera Instancia del Municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango.

Por Unidad Investigativa

De acuerdo con las investigaciones del Ministerio Público, Torres Casanova ofreció, en junio de 2005, tramitar un préstamo a favor de la municipalidad de San Pedro Soloma, Huehuetenango, ante el Banco Inmobiliario, por un monto de Q.4 millones. Por este servicio, Torres Casanova, solicitó una comisión de Q.360 mil quetzales.

Pese a que finalmente el préstamo fue aprobado a la municipalidad de San Pedro Soloma y tramitado por el Instituto de Fomento Municipal (INFOM), Torres Casanova se benefició de la comisión antes mencionada.

Por el mismo hecho también

se encuentra ligada a proceso María Elena Hernández Centeno, quien se encuentra guardando prisión por otros delitos; y el ex alcalde de San Pedro Soloma, Nicolás Mateo Pérez Rodríguez, quien fue capturado el pasado 21 de noviembre en la cabecera departamental de Huehuetenango.

ARREMETE CONTRA SANDRA TORRES Mientras esperaba en el juzgado de Mixco, a escuchar el motive de su detención, Gloria Torres decidió dar declaraciones a los periodistas, en dichas declaraciones desde un principio dejó bien claro que responsabilizaba a su Hermana Sandra Torres Casanova ex esposa del ex Presidente Álvaro Colom, dijo “esta persecución de la que soy víctima es obra ni más ni menos que de Sandra Torres Casanova, ella me está persiguiendo desde que en la elección anterior yo decidí retirarme de la UNE y me fui con el Partido Patriota, por supuesto yo era la secretaria de organización de la UNE y conmigo se fueron muchos alcaldes y líderes locales, eso le molestó a ella y empezó a utilizar todas sus sucias maniobras para vengarse de mi, y como recuerde que la Fiscal Claudia Paz y Paz, ella la puso, yo fui testigo

política de su hermana, la ex primera dama, Sandra Torres.

La investigación de la Fiscalía contra la Corrupción revela que el monto de lo defraudado por parte de Gloria Torres, sus hijas María Marta y Christa Eugenia Castañeda Torres, y María Elena Hernández Centeno sería de unos Q7.5 millones, por servicios inexistentes a unas 16 municipalidades.

GLORIA PODRÍA SER TESTIGO PROTEGIDO CONTRA SANDRA TORRES Fuentes no oficiales informaron a los reporteros investigativos de La Tribuna que lo extraño de como se dio el proceso fue que, en primera instancia el mismo juez solicitó la orden de aprehensión por encontrar suficientes motivos para encarcelar a Torres, y luego como si nada decide cerrar el proceso. ¿Se deberá a qué Gloria Torres, habría negociado con los fiscales investigadores, a declarar en contra de Sandra Torres por innumerables casos de corrupción, durante el Gobierno de Álvaro Colom? ¿Algo a lo qué accedió el MP y le podrían haber otorgado el beneficio de ser considerada testigo protegido a cambio de su libertad?

ENVIADA A HUEHUETENANGO Al siguiente día fue trasladada a Huehuetenango pero extrañamente no se presentó la parte acusadora, en un primer momento el juez decidió suspender la declaración de Gloria Torres pero luego conoció el caso, el único en presentarse fue el abogado defensor de Torres, José Francisco Yax, quien previamente, explicó que en la audiencia se conocerá si el juez la liga a proceso con prisión preventiva, o en libertad bajo fianza; pero también existe la posibilidad de que, luego de la acusación del Ministerio Público, el juzgado no encuentre suficientes elementos para ligarla al caso y ordené el Al consultar los casos por cierre del proceso. los que podría estar siendo investigada Sandra Torres, la Y justamente eso sucedió, fuente dijo que son muchos durante una audiencia que pero los más Fuertes son: por se desarrolló de manera usurpación de funciones al apresurada, la defensa autonombrarse coordinadora presentó un argumento de Cohesión Social un cargo de extinción de la al que no podía acceder responsabilidad penal por la por la figura de esposa del prescripción del delito. presidente que ostentaba, El abogado de Torres, a este les siguen casos de argumentó que los hechos estafa, lavado de dinero, habrían ocurrido en 2005 y peculado por innumerables ya pasó el tiempo en el que se negocios con proveedores pudo haber responsabilizado de los programas de la bolsa a su cliente; el juez accedió a solidaria, así mismo por el dar con lugar ese recurso. incumplimiento de entrega de Torres dijo que sabía que no aportes económicos los cuales iba a prosperar el caso en su se realizaban sin ningún tipo contra, pues asegura que no de control, otro de los casos cometió ningún delito. Afirma Fuertes en su contra es en el que es una persecución que hay varios funcionarios

ligados, cuando se descubrió a familiares de Torres Casanova y trabajadores leales a ella transportando millones de dólares en efectivo hacia Panamá, los que pasaban por protocolo del aeropuerto, por estos casos es investigada Sandra Torres y la misma Gloria Torres, por lo que con esta medida se habría beneficiado a Gloria con la libertad, aún falta ver si se confirma esta información.

SANDRA TIENE EXTORSIONADO AL PP Y MP Para el analista de asuntos jurídicos, Marvin Castañeda, es inconcebible que después que los actuales gobernantes en especial Roxana Baldetti, aseguraban que meterían a la Cárcel a Colom y Torres, que incluso iniciaron procesos en su contra, llegando a tener arraigada a Sandra por unos meses, de repente ya no continuaron con la investigación ni con los procesos, es obvio que Sandra algo tiene en sus manos, alguna prueba de algo con lo que tiene amenazada a Baldetti, para que lograra que esta la dejara en paz.

Es por eso que pareciera que no hay ningún caso jurídico en contra de Colom y la señora Torres, cuando todos los guatemaltecos sabemos que esos dos eran acusados de innumerables casos de corrupción, ahora pareciera que el Gobierno de Torres y Colom fue el más transparente, no puede ser posible ya que todos los ex gobernantes se les investiga por diversos casos, pero hoy con las declaraciones de la Hermana queda claro que la que colocó a la fiscal fue Sandra Torres, con la única condición de que no la investigaran a ella ni a ningún funcionario de su gobierno, se espera que con el cambio de fiscal reinicien las investigaciones a este personaje que solo utilizo la pobreza de la gente para enriquecerse y poder regresar al poder.

6

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

EL PP CORROMPE Y COMPRA VOTOS PARA MÁS DEUDA

terminar el año y se recetaron otro de U$237 millones de dólares más. El país cada vez más se hunde en deuda interna y externa porque este gobierno, liderado por Otto Pérez Molina y Roxana Baldetti, está llevando a Guatemala al precipicio, porque no es lo mismo endeudarse para seguir gastando a manos llenas, sin transparencia ni calidad de gasto, que generar inversión en infraestructura, economía y empleo, además de la seguridad, la salud y la educación, que Al final se salieron con la suya, poco están también por los suelos. o nada les importó endeudar a millones de guatemaltecos, incluso Recientemente en el diario elPeriódico a los que aún no han nacido, con salieron publicados los 84 rostros que una deuda de Q7,553 que cada votaron a favor de los préstamos, caras ciudadano deberá pagar a 25 años que casi nadie ve o conoce, como lo plazo, así de obscuro el panorama mencionan los columnistas, pero allí que está dejando este gobierno a estaban para votar en contra de su país. los y las guatemaltecas. Para ello Se les conoce como padres de la patria, este gobierno tuvo que aliarse con indicaba otro columnista pero para el partido Todos, liderado por el padres así es mejor quedarse huérfanos. diputado ausente Roberto Alejos En corrillos del Congreso ya se conoce Cámbara, quien consiguió varios varios detalles alrededor de las oscuras aliados más. negociaciones para aprobar esta deuda.

Por ejemplo, ya se sabe que cada diputado Por Maria Andrea Guerra que votó a favor de los préstamos recibió Q300 mil quetzales por cada Fueron 84 diputados vendepatrias los vez que colocara su pulgar derecho en que no dudaron en negociar al país con el detector de la huella dactilar y luego bancos extranjeros y endeudarlo por un salir registrado en la pantalla electrónica; total de U$471 millones de dólares en ese mismo procedimiento realizaron préstamos, puesto que con anterioridad en las 3 votaciones, por lo que cada aprobaron otro por U$237 millones de sesión plenaria para cada diputado fue dólares y no les bastó ese para de nuevo de Q100 mil quetzales. Pero esta cifra

LA GENTE OPINA:

fue para los que casi ni llegan o son –URNG-, Unión del Cambio Nacional perfectos desconocidos para los medios –UCN-, e independientes. Todos ellos protagonizaron un episodio más en la de comunicación. historia de la degradación política de Y es que los sí son más conocidos este país. obtuvieron Q350 mil quetzales por Entre los diputados que votaron a sesión, es decir, más de Q1 millón de favor de este endeudamiento están quetzales. A estos diputados se les conoce los patriotas Gudy Rivera, Arístides como los término medio, pero estaban Crespo, Alexander Castillo, Fernando también los que recibieron o recibirán García Gudiel, Ana Regina del Rosario los Q5 millones de quetzales por obras de Guzmán, Emildo de Jesús Morales, José arrastre o nuevas que estén en el famoso Alfredo Cojtí Chiroy y otros diputados listado geográfico. Así se lucieron los más para un total de 55 patriotas. diputados en el Organismo Legislativo, En la bancada Todos mencionaremos pues en una semana endeudaron al país algunos como Ronald Arango, Ovidio Monzón, Cristian Boussinot, Jorge por otros 25 años más.

Barrios Falla (quien ya aseguró un Algunos analistas dicen que no es puesto en la junta directiva de 2014) y malo el endeudar al país y realizar los Juan Manuel Giordano (protagonista de préstamos, pero es la forma en la que lo un escándalo en Chiquimula por ingerir hizo este gobierno y si llevan 22 meses bebidas alcohólicas). de administración y no han ejecutado inversión menos lo harán en los 20 Ilegalidad meses que les queda. Se teme que este dinero irá a los bolsillos de las cabezas La aprobación de la deuda se realizó con 84 legisladores cuando lo legal hubiera principales del gobierno. sido que se hiciera con 105 votos, por lo Los 84 diputados vendepatrias que, en consecuencia, es ilegal. Por ello la pertenecen a las bancadas Patriota, bancada Libertad Democrática Renovada Todos, Gran Alianza Nacional -GANA- -LIDER- presentó una acción de amparo , y los partidos que están a punto de ante la Corte de Constitucionalidad (CC) desaparecer en las próximas elecciones: para que rechace el acto ilegal de los Partido de Avanzada Nacional -PAN- 84 congresistas. Además se citó a los , Partido Republicano Institucional personeros de las entidades bancarias -PRI-, Partido Unionista -PU-, Unidad internacionales que tienen los convenios Revolucionaria Nacional Guatemalteca de préstamos con el gobierno.

¿Qué opina que el partido oficial y bancadas aliadas, Todos, Gana, Victoria y Unionistas, aprobaron el crédito por US$ 237 millones endeudando más al país?

Juana Batz / Comerciante “Es lamentable y preocupante que los diputados se centren solo en el interés propio de ellos, y no en el de los ciudadanos solo ven que hay dinero de por medio para el beneficio de ellos y votan para dejarnos más endeudados por años. Los que apoyaron estos préstamos están interesados en estar en la nueva junta directiva del congreso.“

Pedro Mateo / Vendedor “Miro negativo las decisiones de los diputados que apoyaron estos préstamos, lo único que van a generar estos préstamos será más pobreza e inseguridad en el país. Y riqueza para los diputados que apoyaron los préstamos quienes recibieron 300 mil por emitir su voto en favor de los préstamos. ”

Rubenia Sebastián / Ama de Casa

“Al gobierno le urgía que aprobaran estos préstamos, lo malo que ese dinero no va servir para ayudar a la gente necesitada, si no que va ir directo para los empresarios de la construcción, y así estos puedan apoyar a su candidato a la presidencia que es lo que a ellos les interesa tener apoyo de los empresarios para poder seguir gobernando.”

Blanca Santa Cruz / Estudiante “Da tristeza y cólera ver como los diputados oficiales y aliados endeudan más al país, ni modo si cada uno de los diputados que aprobaron estos préstamos recibirán buena comisión Q. 300 mil. Ellos pasaran una buena navidad mientras que muchos niños del interior no tendrá ni un pan que comer en su mesa en esta navidad. ”

Nicolás Puac / Vendedor “No se para que el Gobierno quiere más dinero, si ni siquiera es capaz de ejecutar los presupuestos de las instituciones públicas, para que quieren endeudarnos más a los Guatemaltecos, nuestros nietos pagaran esa deuda con más impuestos no es justo señores diputados corruptos.”

Josefina Pérez / Campesina “Esos préstamos era seguro que los diputados de Roberto Alejos, los apoyarían como es costumbre de esa bancada de apoyar todo lo que pide el gobierno.

Como Alejos tiene negocios con ellos, era lógico que apoyarían endeudar más al país. Solo le pido a Dios que termine este Gobierno corrupto.”

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

opiNióN

EDITORIAL

LA COMPETENCIA SOCIAL Y CIUDADANA BEATRIZ VILLARREAL M. PH. D Los autores José Antonio Marina y Rafael Bernabéu escribieron y publicaron el libro titulado “Competencia social y ciudadana” en 2009 (primera reimpresión), Madrid, España, en donde consideran que la educación por competencias es una nueva forma de educar, por sus orígenes y sus objetivos. Relacionan el significado de las competencias con el de educación desde una perspectiva que le da énfasis a la educación ciudadana.

Allí definen y desarrollan la competencia ciudadana de acuerdo con 8 factores que establecen y que son: 1. Convivencia 2. Autonomía personal 3.

Comunicación, comprensión y empatía 4.

Cooperación y colaboración 5. Resolución de conflictos 6.

Solidaridad, altruismo, compasión y conductas de ayuda 7. El respeto a todo lo valioso, y 8. Conductas de participación democrática.

Este es el programa que incluye el tipo de ciudadano que pretende construir y educar de acuerdo con las competencias que se definen.

También hacen un análisis del contenido del concepto de competencias en educación entendidas como “las destrezas básicas que todos los ciudadanos deben adquirir a lo largo de la vida”, para la educación que se viene realizando desde los años 80. Para hacer este análisis construyen una serie de pautas y criterios utilizando bibliografía y autores de peso, tanto de Europa como de Estados Unidos.

Para la educación en competencias de lo que se trata es de lograr con la educación formar personas que hagan algo bien y demuestren, en la práctica, cómo ser un buen matemático o escritor, pero sobre todo ser un buen ciudadano. Para lograr esto tienen que obtener conocimientos, destrezas y actitudes que los capaciten para lograr un buen desempeño, por lo que cada estudiante tiene que adquirir competencias. Lo importante a destacar aquí es la importancia que adquiere la ética, en el sentido de que el estudiante aprende a valorar lo que es bueno social y laboralmente, para buscar la excelencia y construir ideales y modelos a los cuales seguir. Y en lo que respecta a las competencias ciudadanas, tener una base de conocimientos

para poder reconocer y valorar la democracia actual. Tener capacidades y competencias para ser un demócrata.

Ambos autores exponen sobre la competencia social y ciudadana en un primer título que es “La educación para la convivencia”.

Lo desarrollan a través de los 8 factores mencionados anteriormente y dedican un capítulo a cada uno de estos.

Cada capítulo es estructurado de la siguiente manera: 1.

Descripción de componente 2.

Círculo de aplicación 3. Edades de aprendizaje 4. Fuerzas contrarias, y 5. Procedimientos pedagógicos.

Presentan finalmente una nueva conceptualización y proponen como una nueva signatura sobre la competencia social y ciudadana, basados en una buena cantidad de bibliografía comentada.

El título de la propuesta que hacen es: La educación para la ciudadanía y el desarrollo de la competencia social y cívica. Introducen la importancia de esta competencia en el currículo educativo, hacen una propuesta pedagógica donde explican el Gran proyecto humano fundado en la dignidad humana con un modelo de ciudadano que tenga tres virtudes principales: responsabilidad, justicia y solidaridad. Y finalmente hacen la tipología ideal sobre las características de los profesores que se requieren para este proyecto. También incluyen un anexo sobre las materias de la educación primaria y secundaria a la competencia social y ciudadana.

No debemos olvidar que este texto está referido a la educación y a la situación española. Sin embargo, es una propuesta de gran actualidad para quienes desean saber y conocer sobre competencias, sean maestros y docentes de primaria y secundaria en Guatemala por la claridad, profundidad y utilidad que este texto presenta sobre el tema de la educación ciudadana para este país.

Directora General: Eugenia Ramírez

7

DESGOBERNANZA NARANJA

/ POR KARLOS DE LEóN

Es difícil dejar de sentir en la población el sentimiento de desgobernanza de parte del partido oficial. Es bastante preocupante ver cómo las autoridades de gobierno pretenden despojar de sus sueños a los guatemaltecos, con tantos préstamos y un presupuesto para 2014 que deja sin esperanza y sin la posibilidad de un mañana mejor. El presidente, con todo su gabinete de gobierno, pareciera estar jugando BANCOPOLI, ya que en endeudar a la nación, vender propiedades del Estado y comprar fincas y casas particulares se les están yendo los cuatro años de gobierno, pero el tiempo es inexorable y pasa.

Lo preocupante es que las acciones de endeudamiento masivo están comprometiendo a las futuras generaciones de manera desmedida, al grado que dejan sin oportunidades a los guatemaltecos y guatemaltecas de poder mejorar su economía y menos con soñar de saldar la deuda externa, que por tanto tiempo nos ha tenido bajo el mandato de gobiernos extranjeros y el sometimiento inhumano que nos hace depender de otros Estados.

Muchos creyeron en promesas vacías que aseguraban acabar con la delincuencia y mejorar la economía, pero desconocían la falta de capacidad académica, la poca sensibilidad humana y social, aunado a la inexistencia de un plan estratégico de gobierno por parte del partido naranja. Es preocupante pensar que no solo tenemos que esperar el tiempo necesario para que este gobierno acabe, sino tenemos que preocuparnos más por las secuelas que

su falta de gobernabilidad dejará para la población en general, ya que seguramente todo el peso de las incoherencias que están cometiendo en este gobierno recaerán en los gobiernos posteriores, y si hacemos un pequeño análisis podremos determinar que si no elegimos un gobierno académico e inteligente, con un plan de gobierno debidamente estructurado y con un gran carácter social, seguramente estaremos entregando el país a las garras que el actual gobierno nos ha acercado, hundiéndonos en el precipicio que la distinguida dupla presidencial está cavando con gran esmero.

Muchas veces deberíamos ser analíticos y conscientes con nuestra nación, con el país que decimos y promulgamos amar tanto; ante estos cafres y delincuentes que esperan aprobar presupuestos desfinanciados y préstamos que hipotecan nuestros sueños, esperamos que le sean lo suficiente para vivir tranquilamente el resto de sus vidas, que sean suficientes para financiar la campaña presidencial del partido oficial, pero sin tomar en consideración el progreso de la nación y cumplir con los derechos y garantías constitucionales que nuestra legislación otorga a todos y cada uno de nosotros.

Es responsabilidad de este gobierno que nuestros hijos, nietos y bisnietos, encuentren una Guatemala completamente destruida y con una economía devastada por la incapacidad de un general y los caprichos de su vicepresidenta. Es absurdo que dos años después de su gestión sigan “probando” posibles soluciones para los guatemaltecos, y lo único que consiguen es presionar y comprar voluntades para seguir “aprobando” préstamos, deuda, empobrecimiento, carencias, sufrimiento y desconsuelo para toda la población. Que lamentable que estos pseudo gobernantes no entiendan que deben corresponder a un pueblo que espera por sus servicios y no que salgan con más beneficios, beneficios que seguramente seguirán persiguiendo para embucharse con el dinero del pueblo sin pensar en el futuro.

8

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

por Inocencio de la Cuerda

El del sombrerito hijo del Sombrerón, por mañosón

Esta semana sí que estuvo rechingona en el Congreso de la eterna hueviadera, puesto que los 84 cacos de la nación reactivaron sus fuerzas ladronezcas e hicieron de las suyas, porque a estos hijos del voto lo que les gusta es recibir su tajada de pistillo para sus bolsillos, porque ese biyuyo que se ganaron a puro golpe traidor, como dice la canción, estuvo bien jodido y vendido.

Cómo es eso que habían precios por votos, nuay que ser, leya bien mi estimado lector y leitora: habían precios de Q100 mil de los verdes devaluados quetzales para aquellos que ni uno conoce pero son padres de la chingadera porque padres de la patria ni maiz; los otros, más conocidos, obtuvieron Q350 mil biyuyos por cada votada, así que multipliqueyele allí por 3 y verá que recibieron más de Q1 millón de tusas. Pero los últimos, que son los más caros, por ser más visibles, son los que ganarán más de Q5 millones de quetzales en obras. Tons me pregunto yo, como todo inocente que soy ¿Si estos dipucacos reciben tanto pisto del gobierno, dinero que sale de lo que pagamos con nuestros impuestos tons por qué dicen que nuay dinero?

Va que pego de inocente, muchá, por eso mi madrecita

santa me puso Inocencio, porque soy mero ingenuo.

Mi diablito interno me dice que esta gente lo que deseya es llenarse sus bolsillos e irse lejos de Guatelinda, porque si gana el Baldizón seguritito se van al tambo. Porque con la Sandrijuela Torres, sino la metieron al bote cuando dijo la Roxandra, menos la van a meter ahora, salvo que la traicionen y la metan presa y la refundan al bote, pero ah, este mi paisito sepa judas a dónde me lo llevan, y nosotros los guatemaltecos que no reaccionamos.

Yo no brindo por un año que se va sino por mi cocol, digo por mi curul Walter Feliz, digo Félix, está feliz porque por fin le dieron su cocol, digo su curul, y así ya tiene donde poner las reposaderas en los próximos dos años. Dice él que analiza solicitar el pago retroactivo durante estos dos años y cobrar el sueldo de Q26 mil quetzales que se gana como dipucaco de la nación. Y cuando vimos que ingresó airado como todo un ganador al hemiclo del Congreso de la eterna hueviadera cual tipo Rocky Balboa al ganar una batalla, salió

mi diablito inochencho y me dijo: “Este se va a ir a poner una tremenda soca, está carismático el hombre, mírale tiene sonrisa de oreja a oreja y de plano se la va ir a colocar”, y que creen, este mi diablito no se equivocó, pues se la jue a poner en la Zona Viva, allí en la zona 10, en un restaurante lujoso, nadita que ver cuando era de la mera izquierda y chupaba en cantinas, en las aceras de las cuadras y a la salud del Ché Guevara.

Esto está para que lo lea el vendido de Amílcar Pop, del partido Winak, que ahora ya no brinda con un cuto de pulmón de la quetzalteca sino que con whisky etiqueta verde, como le va bien presionando entidades gubernamentales para que le liciten y compren donde él quiere y así recibe su comisión.

Y pues, ni lerdos ni perezosos, se fueron estos dos Walter y Amílcar con el mentor de mentores, porque va de mentar por acá y por allá del Mario Torres, va de brindar estaban porque recibieron pistillo extra esta semana de noviembre, ah dulce noviembre para estos patojos.

Uno de los que no votó a favor y dijo una que otra palabra pero que al final ya ni llegó ni se apareció y si se le veía solo era para marcar y cobrar los quetzalitos por sesionar al igual que su compañero, y no de bancada, sino que de chupe, el Walter Felix, que no votó a favor de los préstamos por U$237 millones de dolorosos, puesto que el Félix de la URNG si voto a favor no quiso hacer públicamente lo que hizo Carlos Mejía y mejor se retiró y, pues, como no fregó, y ni pío dijo, pues les dieron a estos dos: al Pop Q100 mil por sesionar 3 veces, y al otro Q200 mil por dos sesiones, ahhhh pero allí andamos averiguando qué ministerio le patrocinó una fiestecita a uno de estos dos diputados, así que la izquierda y los diz que intelectuales también se tuercen, el poder corrompe y negoceya.

El dipucacón de izquierda humillado en el banco Ah, pues, como de todo se entera uno, mis

leitores, pues resulta que el Carlos Mejía el 29 de noviembre se encontraba haciendo cola un banco del sistema, allí cerquita del edificio 7 y 10, que alberga a trabajadores y dipucacos de la nación, y pues él que haciendo la colita para cobrar el sueldo que le pagamos los guatemaltecos andaba inquieto, pues ya quería cobrar y ya estaba a la espera en qué ventanilla le iba a tocar cuando un viejón se le adelantó con la receptora y este le reclamó que hiciera su colita, como todos, pero el otro le salió respondón y le dijo que él ya la había hecho y que solo regresaba, pero que en todo caso no tuviera apuro en llegar al Congreso, porque el sueldo se lo paga el pueblo y por no hacer nada, y el diputadón se tuvo que tragar tranquilo la situación.

Bueno, pues, ya me despido, salió allí una ogra que corta inspiraciones. Ah, la gasolina subió, así que de nuevo a usar dos o tres veces a la semana el carrito o volemos pata pa llegar al chambre, chance, trabajo o lo que seya. Saludos pueeee, no olviden de escribirme a mi correo eleitrónico.

lo vimos en las redes

9

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Cultura

CEMENTERIO DE ELEFANTES Bajo la dirección de Mercedes Blanco, un grupo de talentosos actores llevará a escena la obra “Cementerio de elefantes”, el próximo viernes 6 de diciembre.

de la misma vida.

Con la actuación de Josué Sotomayor, Daniela Castillo, Maynor Barillas, José Peñalonzo y Fernando Martínez, esta obra promete llevar al público a la reflexión respecto a temáticas sociales, familiares, personales y también aquellas que dividen a las culturas.

Por Redacción Un collage intertextual proveniente de la obra “Cementerio de elefantes”, del dramaturgo cubano Fabián Juárez, así como de trabajos de otros artistas de este arte escénico, la obra aborda el tema de la migración a partir de la vida nómada de los elefantes. Y es que aquí la migración no se observa solamente desde la perspectiva geográfica que pudiese existir, sino que lo hace desde el cruce de fronteras que existen dentro

¿CUÁNDO? Viernes 6 de diciembre. 7:00 horas. ¿DÓNDE? Centro de Formación Cultural de España, Antigua Guatemala. ¿CUÁNTO? Las entradas tendrán un costo de Q25.

CELEBRAN 15 AÑOS DE ECUADOR Y GUATEMALA EJERCICIO EDITORIAL POR UNA BUENA CAUSA El jueves 5 de diciembre, la editorial guatemalteca Letra Negra celebrará sus primeros 15 años de labor en el Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, de la Embajada de México.

Por Luis Martínez Balcárcel Luego de haber trabajado diferentes publicaciones en las que se encuentran las ramas de novela, cuento, ensayo, poesía y literatura infantil, la editorial independiente Letra Negra recibe estos 15 años con una lectura de narrativa y la presentación de un libro colectivo.

Dentro libro, que llega bajo el nombre de “¡¡¡meter un goool!!!”, y donde se recopila la obra de diversos autores publicados bajo este sello editorial, los lectores podrán degustar diferentes microrrelatos que contemplan el mundo del fútbol a través de los ojos creativos de los escritores.

¿DÓNDE? Centro Cultural Luis Cardoza y Aragón, dentro de la Embajada de México. ¿CUÁNDO? Jueves 5 de diciembre.

7:00 horas. ¿CUÁNTO? Entrada libre.

Por Pablo Rosales Las banda ecuatoriana Papá Changó y la nacional Gangster ofrecerán un concierto el sábado 07 de diciembre en Paseo Cayalá, los fondos reunidos se entregarán a la Organización Asopuente, asociación a la que se beneficiará por el trabajo que realiza para impulsar el rol de la mujer a nivel familiar, ya que es quien se encarga de cambiar el estado de salud y nutricional de ella y de su

familia. Este concierto se realizará para ayudar a la erradicación de la desnutrición en niños menores de 5 años. ¿DÓNDE? diciembre.

Sábado 07 de

¿CUÁNDO? Paseo Cayalá ¿CUÁNTO? Admisión Q100

10

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Salud

LOS SUPERALIMENTOS IMPRESCINDIBLES ¿Sabías que los mejores medicamentos no vienen en jarabes ni pastillas, sino en remedios y alimentos naturales? En este espacio te compartiré información sobre los superfoods o superalimentos, que, estoy segura, te serán de mucha utilidad para llevar una vida más saludable.

Por Marianne Abadía // Health Coach Empecemos con lo más importante, ¿qué es un superfood o superalimento? Los superfoods son alimentos bondadosos que contienen una gran concentración de nutrientes, especialmente altos en vitaminas, minerales, enzimas y antioxidantes, lo que significa que le brindan a tu cuerpo un alto nivel nutricional, te ayudarán a desintoxicarlo y mejorar tu sistema inmunológico, sistema nervioso, huesos y piel.

Los superalimentos han sido utilizados por décadas para prevenir y curar diferentes enfermedades.

La lista de alimentos es extensa y sería imposible nombrarlos a todos. Sin embargo, te comparto una pequeña selección de los más accesibles en nuestro país y una pequeña descripción de algunos de sus beneficios.

el estrés y es útil para infecciones y deficiencias nutricionales.

Coco: Es lo mejor en hidratación por su alto contenido de vitamina C, B, proteínas y electrolitos.

Aguacate : Contiene ácidos grasos esenciales y proteínas de alta calidad. El aguacate está considerado uno de los alimentos más perfectos por su alto nivel nutricional.

Semilla de Chia o Chan: Es uno de los cuatro alimentos básicos de las civilizaciones azteca y maya. Fue usada no solo como alimento si no también como medicina. Contienen ácidos grasos omega-3 y omega 6, que son muy difíciles encontrar en el mundo vegetal.

Sábila o Aloe vera: Alivia la acidez, reflujo, gastritis, úlceras y es un antiinflamatorio, antibacterial y antiviral.

Cacao : Antidepresivo, alto en hierro y magnesio.

Polen o jalea real: Combate

consúltame

Amaranto: Otro alimento básico en la civilización maya, pues era una de las fuentes principales de proteína, vitaminas A, B, C y ácido fólico.

Nueces y semillas: Alimentos ricos en grasas saludables y proteínas que nos aportan energía.

Moras y fresas: Reducen la inflamación en el cuerpo, nos ayudan a regular la presión arterial y contienen fibra para una digestión saludable.

Jengibre: Usado para tratar malestares como vómitos, mareos, gripes y náuseas.

Espero que esta información te sea de utilidad, por lo que te invito a que empieces a incorporar estos alimentos en tu vida diaria y a darle a tu cuerpo comida con beneficios. Si tienes alguna pregunta o quieres ideas de cómo incorporarlas en tu dieta no dudes en escribirme. Estaré muy feliz respondiendo a tus preguntas en :mariannehealthcoach@gmail.com o sígueme para más consejos en Facebook:facebook.com/mariannehealthcoach

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Deportes

fórmula 1

Por Pablo Rosales

Barrondo gana el oro en juegos Bolivarianos

11

Por Luis Martínez

MARK WEBBER DICE ADIós A LA FÓRMULA 1

El piloto australiano Mark Webber (Red Bull) se despidió de la Fórmula Uno, competición que según dijo ya no le “satisfacía más” y que sustituirá por la Mundial de Resistencia (WEC) en 2014. Tras su paso por su paso por Minardi, la escudería en la que debutó en 2002, el australiano transitó por Jaguar (20032004), hasta llegar en el 2007 a Red Bull, equipo en el que formó pareja junto al escocés David Coulthard los dos primeros años.

El atleta Erick Bernabé Barrondo García se posiciono como primer lugar en la competencia de 20 kilometros marcha, luego de finalizar la carrera con un registro de 1 hora 23 minutos y 25 segundos. El atleta del Comité Olímpico Guatemalteco concretó su estupenda actuación en la competencia que tuvo lugar en la avenida Juan Pablo II, en la ciudad de Trujillo, donde fue aplaudido por algunos ciudadanos peruanos y

DESTACADA PARTICIPACIóN DE GUATEMALA EN JUEGOS BOLIVARIANOS 2013

La delegación de Guatemala, tuvo una destacada primera participación en los XVII Juegos Bolivarianos, Trujillo 2013, realizada en las sedes de las ciudades de Trujillo, Lima y Chiclayo. Los guatemaltecos se enfrentaron a grandes potencias sudamericanas y del Caribe, confirmando que estos juegos son de un alto nivel competitivo. Los deportistas nacionales cumplieron en la mayoría de los deportes disputados, pero quedaron en deuda en algunas otras disciplinas deportivas de las que se esperaba mas. Guatemala obtuvo una buena cantidad de medallas (76) terminando en la sexta posición, superando a los países de República Dominicana, Paraguay, Bolivia, El Salvador y Panamá.

compañeros del equipo de marcha, incluida su novia, Mirna Ortiz.

Sin importar el clima frío, Barrondo mantuvo todo el tiempo su paso firme, posicionándose dentro del grupo líder y a falta de dos kilómetros apuro su marcha para ingresar en solitario a la meta, este evento se efectuó en un circuido de dos kilómetros.

“Hoy no es un día triste”, aseguró el australiano, que terminó en segunda posición en el Gran Premio de Brasil, solo por detrás de su compañero de equipo, y dejó una de las imágenes más curiosas del día al dar una vuelta -tras finalizar la carrera- sin llevar el casco puesto.

Durante los metros que recorrió sin dicha protección pudo verse a un emocionado Webber, aunque el piloto quiso precisar que “no eran lágrimas” lo que salían de sus ojos sino “sólo el viento”. Ese mismo día le fue entregada una bandera de Brasil firmada por todos los corredores de la Fórmula Uno, a lo que el corredor comentó: “La guardaré como un tesoro”.

12

El abrigo del tamal chapín

Guatemala, Diciembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

El abrigo del tamal guatemalteco son las hojas que para algunos parecieran ser meros ornamentos, pero en realidad son parte esencial del sabor y la base del más tradicional platillo nacional, sobre todo de la época de Navidad.

Si pensamos en los tamales como unas señoras gorditas, coloraditas y negritas, según el caso, estas hojas son su abrigo, su perfume y carta de presentación. Más aun, son su distintivo de sus primas mexicanas, quienes tienden a engalanarse con tusa, la hoja seca de la mazorca.

Las hojas de plátano, lisas y brillantes, son las que dan estética, sabor y olor al tamal. Quien sea que las haya utilizado por primera vez sabía que tenía algo de gourmet, aunque también llevan su respectiva hoja de maxán u hoja de sal.

Otro distintivo es el sibaque (soguita depetate), u oportuno cinturón para “el abrigo”. Las tendencias indican que un amarre en forma de cruz identifica a las señoras coloradas, una doble cruz para las negritas, y ningún amarre para las señoras pache, porque la masa de papa es más consistente. ¿A quién se le ocurrió usar estas hojas y no otras, o disponer así los amarres en el sibaque? En realidad, nadie sabe con certeza, ya que no existen escritos sobre nuestra gastronomía. Hasta ahora la cocina guatemalteca ha evolucionado de región en región y de casa en casa, hasta nuestros días.