La tribuna 54 final by La Tribuna Guatemala

la triBUNa

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

GUatemala

E D I C I Ó N E S P ECIA L

QUiNcUaGÉsima cUarta eDiciÓN eNero De 2014

LAS NOTICIAS MÁS IMPACTANTES

DEL 2013

La Tribuna Guatemala plasmó en sus páginas durante todo el año 2013 los principales acontecimientos que marcaron historia durante este año. En ésta Edición Especial, por medio de una votación que se realizó entre nuestros lectores, nuestro staff de reporteros y editores, se eligieron las 14 noticias más impactantes del año 2013, de ellas dos fueron las que más generaron noticia y discusión.

LAS 2 NOTICIAS DEL AÑO

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Nacionales

80 MIL PERSONAS MANIFIESTAN

RECHAZO A OTTO PÉREZ El domingo 17 de marzo diversos sectores de la población salieron a las calles a protestar en una marcha denominada “Rompiendo el silencio”, mediante la cual exigieron al gobierno del Partido Patriota (PP) derogar la mal llamada “Actualización Tributaria”, cumplir sus promesas de seguridad y darle solución al alto costo de la vida, algo que realmente a la fecha no ha podido cumplir. La Tribuna Guatemala les presenta un resumen sobre

esta impactante nota acerca del día que miles de personas de todo el país viajaron desde el interior del país para manifestar en un día domingo, aunque las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC) y otras entidades de este gobierno trataron de impedir el ingreso de estas caravanas a la capital poniendo retenes en las rutas de ingreso a la ciudad. Y es que ese domingo varias organizaciones sociales, estudiantiles, sindicalistas y comunidades indígenas se dieron cita en la capital para

pedir la renuncia del actual presidente de la República, Otto Pérez, así como de la vicepresidenta Roxana Baldetti, ya que en lugar de ofrecer un gobierno estable mediante el cumplimiento de sus promesas electorales, el país se ha visto severamente afectado por el alza en los impuestos, el alto costo de la vida y la inseguridad. A la cabeza de la protesta se encontraban dirigentes de varios movimientos sociales así como de los líderes de la Unidad Defensora del Pueblo (UDEP), quienes acompañados por más de 80 mil personas se aglomeraron desde los alrededores de la Municipalidad de Guatemala, abarrotando toda la séptima avenida hasta alcanzar la Torre del Reformador, para luego dirigirse a la Plaza de la Constitución frente al Palacio Nacional. Edgar Muñoz, presidente de UDEP, comentó que esta protesta se debió a que “todos los guatemaltecos debemos romper esa cadena

PÉREZ Y CC HABRÍAN INTERFERIDO PARA ANULAR JUICIO DE GENOCIDIO

Uno de los temas más sonados del 2013 fue el juicio que se llevó en contra del ex general Efraín Ríos Montt por genocidio y en el cual pudo observarse que el presidente Otto Pérez y la Corte de Constitucionalidad (CC) pudieron haber tenido un papel importante en la anulación de éste a pesar de haberse emitido una sentencia condenatoria en un proceso que cumplió con todas las etapas que desembocaron en la realización de un debate oral y público. La Tribuna Guatemala les presenta un resumen sobre

esta noticia que repercutió a nivel nacional e internacional. Luego de varios días de incertidumbre alrededor del juicio contra los generales retirados Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez Sánchez, la jueza Primero A de Mayor Riesgo, Carol Patricia Flores, anuló todo lo actuado en el debate oral y público que inició el 19 de marzo y en el cual se había emitido sentencia condenatoria por parte del Tribunal Primero de Mayor Riesgo B, a cargo de la jueza Jazmín Barrios. La jueza Flores,

en su momento, determinó: “Se anula y se deja sin efecto lo actuado, no lo hago porque yo quiero, sino porque lo ordenó la Corte de Constitucionalidad (CC) y la Corte Suprema de Justicia (CSJ)”, lo que para muchos significó obstrucción e intromisión para el cumplimiento de la justicia. La resolución emitida por la CSJ resolvió que el expediente de pruebas presentado por la defensa de Ríos Montt debía quedarse a cargo del magistrado Frank Ruiz, para determinar una resolución a la petición de amnistía. El juicio se reprogramó para el 5 de enero del 2015 y se estima que tendrá una duración de dos meses. Cabe mencionar que la resolución de anulación de juicio fue firmada por los cinco magistrados: Mauro Chacón, Roberto Molina, Alejandro Maldonado, Héctor Pérez y Gloria Porras. La nueva fecha para la realización de un nuevo juicio, que no se realizaría

maliciosa de guardar silencio ante los abusos que sufrimos por parte de los malos gobernantes”. Por ello las 80 mil personas expusieron cada una de sus problemáticas con mantas y carteles gritando “Un pueblo callado es un pueblo explotado”, “Rompamos el silencio”, “Otto y Roxandra, renuncien”, “No más impuestos”, ideas que realmente iniciaron a romper con el silencio.

EL GOBIERNO DEL RECHAZO Aunque esta ha sido la muestra de inconformidad más grande que ha debido de soportar este gobierno, se ha dado un sin número de protestas a lo largo de los ya 24 meses que el PP lleva en el poder, que bien podría ser el mandato con más rechazo y protesta social en el país. Una de las principales causas de esta manifestación masiva fue que en febrero 2013 el Gobierno de Otto Pérez Molina decidió hacer una “actualización tributaria”, sino hasta 2015, supone para analistas nacionales e internacionales la existencia de presiones internas en Guatemala para propiciar el retardo en la aplicación de la justicia. ACUSACIONES Ríos Montt y Rodríguez Sánchez son acusados de ser los responsables intelectuales de la muerte de 1 mil 771 indígenas maya-ixiles, en 16 diferentes matanzas colectivas ocurridas a manos del Ejército entre 1982 y 1983. El Ministerio Público (MP) acusa a los militares de genocidio e incumplimiento de deberes contra la humanidad, por lo que el Tribunal ya había escuchado a más de 98 testigos antes de que este fuera anulado. GIRO INESPERADO Cabe mencionar que este juicio dio un giro inesperado el 5 de abril del 2013, cuando Hugo Ramiro Reyes, exmecánico y especialista militar de la tropa Kaibil que operó en el área ixil, mencionó al actual presidente Otto Pérez Molina, mejor conocido en esa época como el “Mayor Tito Arias”, de haber torturado y masacrado a la

misma que aumentaba la tasa impositiva a los profesionales, a los trabajadores en relación de dependencia y a la clase media, en general, así como también se duplicó el valor de la calcomanía de circulación de vehículos. Incluso el señor José Hernández, propietario de un automóvil, incendió el mismo en la Plaza de la Constitución como rechazo al aumento de los impuestos propiciados por el gobierno actual, y en este caso al de los vehículos. Así también el sector salud manifestó por la desatención a pacientes de consulta externa, citas para operaciones y cirugías. “Una de las principales promesas de campaña del actual presidente era mejorar el sistema de salud, que no faltara medicina ni equipamiento, sin embargo estas promesas no se han cumplido, por eso estamos aquí”, expuso uno de los dirigente de ese sector.

población civil entre los que se encontraban niños y mujeres. Reyes declaró: “Los militares y los soldados a las órdenes del mayor Tito Arias, conocido como Otto Pérez Molina, y el general José Luis Quilo Ayuso, comandante de las compañía de Ingenieros, coordinaban la quema y saqueo de la gente para luego ejecutarla”. Asimismo, el testigo propuesto por el MP agregó: “Las personas que llegaron a ser ejecutadas en el campamento llegaban golpeadas, torturadas, con la lengua quitada, sin uñas, entre otras lesiones (…) todos los oficiales que estuvieron en el lugar participaron de los crímenes en contra de la población, porque había camiones que traían gente de varias partes, a las personas las capturaron en sus casas que fueron quemadas por órdenes del mayor Tito Arias”.

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

ENTREVISTA EN CNN

OTTO PÉREZ DESENCAJADO

CAE EN MENTIRAS

Un presidente Otto Pérez nervioso, sin salida, y que poco a poco cayó en una red de mentiras, fue visto en una entrevista que él concedió realizarla en directo a la cadena estadounidense CNN. La Tribuna Guatemala les presenta un resumen sobre esta nota que impactó a la nación. Una entrevista transmitida a nivel internacional y realizada por el periodista Fernando del Rincón, de CNN, puso en evidencia al actual Presidente de la República, Otto Pérez Molina, ante uno de los casos más mencionados en Guatemala, tal como fue la participación de varios militares de alto rango en las matanzas propiciadas al pueblo ixil y sociedad civil entre 1982- 1983. Desde un inicio el periodista internacional encaró la entrevista al dar el contexto en el que un testigo, durante el juicio a Ríos Montt, declaró que “el Mayor Tito Arias, conocido como Otto Pérez Molina, ordenó la quema de aldeas enteras, así como la ejecución de personas que supuestamente militaban en las guerrillas guatemaltecas”. Para ello el periodista Del Rincón inquirió al general Otto Pérez que aclarara, de una vez por todas, si él era el “Mayor Tito” o no, a lo que el presidente no tuvo sino admitir que ese fue su alias durante el conflicto armado interno y que estuvo destacado en esos años en el Triángulo Ixil, lugar donde ocurrieron las masacres. Luego de ello, Del Rincón citó la entrevista realizada en 1982 de un documental titulado “Titular de Hoy”, en el que el Mayor Tito (Otto Pérez) dijo: “Todas las familias están con la guerrilla”, ante esta pregunta el nerviosismo se apoderó del general, quien con una señal ordenó que se cortara la transmisión. Esta acción de “autosabotaje” realizada por el mandatario evidenció su preocupación al tratar este delicado tema, mismo que el periodista no tardó en comentar, ya que es evidente que el mandatario debió asesorarse mejor para no verse tan comprometido ante millones de televidentes, por lo que trató de conseguir tiempo para pensar mejor. Cuando la señal retornó el presidente se mostró totalmente molesto,

desencajado y agresivo; empezó a acusar al periodista de estar levantando falsos, cosa que fue negada por Del Rincón, quien le dijo “Aquí tengo documentos, tengo el video, CNN no se presta a mentiras ni engaños”. Ante esto Pérez Molina aseguró que el testigo citado era falso y que todo lo que había declarado era totalmente alejado de la verdad. Justo en ese momento el mismo presidente evidenció su injerencia de poder y manipulación en los órganos de justicia al decir: “Aquí mismo yo hablé con la Fiscal General, en donde ella me aseguró que el acta que ellos recogieron en el testimonio no menciona nombres y que no entienden porqué en el juicio por medio una videoconferencia se citó mi nombre”. Ante esta abierta confesión de intromisión, el periodista le preguntó porqué un presidente que resulta implicado en un caso que el Ministerio Público llevaba en curso le habla a la Fiscal General, lo que puso más nervioso al general, quien no pudo más que trabarse en su dicción sin lograr aclarar el tema. Fernando del Rincón insistió en las preguntas del porqué él dijo que todas las familias pertenecían a la guerrilla, pero Pérez continúo mostrándose desencajado y dijo que la entrevista era poco profesional y que no estaba de acuerdo en continuar con la misma. Del Rincón comentó que desea viajar a tierras guatemaltecas para continuar la entrevista e investigar sobre este tema que pone en duda el pasado del presidente Otto Pérez Molina alias “Mayor Tito Arias.” La entrevista ha circulado fuertemente por las redes sociales y el internet, eclipsando incluso lo que fue la sentencia de Ríos Montt, hasta esta fecha. La Tribuna Guatemala invita a ver el documental de Allan Nairn “El Titular de Hoy Guatemala”, que expone la cruda realidad del actual presidente de la República Otto Pérez en el Ejército y donde hace referencia por sus propias palabras respecto a las muertes propiciadas por su batallón a varias personas de diferentes comunidades.

JJ Y EL PESCADO SON LIDER

Uno de los partidos que en 2013 creció mes con mes fue el partido Libertad Democrática Renovada (Líder) y prueba de ello fue que el 16 de junio se unieron a la organización política dos piezas clave. Uno de ellos es el arquero histórico de Comunicaciones Juan José Paredes (JJ) y otro el goleador nacional Carlos “El Pescado” Ruiz. La Tribuna Guatemala presenta un resumen de este magno evento. Dentro del ámbito social y político se llevó a cabo la segunda Asamblea Nacional del partido Líder, el cual también celebraba tres años de vida política. El calor incesante de más de 30 grados centígrados en Escuintla no impidió que al menos unas 60 mil personas se reunieran en el estadio Armando Barrillas para observar la integración de varios nuevos elementos a la alineación del mayor partido de oposición. El doctor Manuel Baldizón se mantiene al frente de la Secretaría General, asimismo le acompañan el diputado Roberto Villate, como Secretario General Adjunto Uno, y Salvador Baldizón, como Secretario General Adjunto Dos. La asamblea de Líder fue de inclusión ya que contó con pobladores de las tres etnias más representativas del país: garífunas, xinkas y mayas. Las Secretarías de la Juventud y del Deporte son las que más destacan, ya que fueron ocupadas por dos destacados deportistas, como ya lo dijimos: el portero JJ Paredes

y Carlos “El Pescado” Ruiz. En su discurso, Manuel Baldizón, máximo representante de Líder, recordó que ha superado muchos obstáculos para destacar en el ámbito de la política: “Me dijeron que no era posible la Ley del Adulto Mayor y hoy es una realidad, me dijeron que no era posible duplicar los saldos en la telefonía y allí está el triple saldo que hoy beneficia a los usuarios; ahora la bancada logró la reducción del Impuesto de Circulación de Vehículos; no ha sido fácil pero buscamos trabajar para el pueblo”. El portero de Comunicaciones, actual ganador de la Liga Nacional de Fútbol con el Club Comunicaciones, comento: “el Dr. Manuel Baldizón ha hecho muchas cosas por el pueblo, no es como otros políticos que no representan nada para el país. El más claro ejemplo es la Ley del Adulto Mayor, mediante la cual se ayuda a muchos ancianos que estaban en el olvido; por eso actualmente me encuentro seguro que es la mejor propuesta para el país, ya que no solo es un excelente amigo sino también una excelente persona y político”. El arquero de Comunicaciones agregó: “Ser secretario de la Juventud por el partido Líder es una motivación y a la vez un compromiso, ya que trataremos de darle un buen ejemplo a todos los jóvenes que creen en mi persona y enseñarles que pueden lograr muchas metas si existe esfuerzo y disciplina. También una de las mayores

aspiraciones es ver a nuestra selección nacional en el Mundial de fútbol. LA COSTA SUR PREFIERE A BALDIZÓN En las elecciones generales de 2011 el partido Líder obtuvo casi 2 millones de votos en la segunda vuelta, la mayoría en los departamentos de Retalhuleu, Suchitepéquez y Escuintla, por lo que el mayor caudal de votos del partido se encuentra en el sur del país. “Líder y el Dr. Baldizón decidieron realizar su asamblea en el departamento de Escuintla como un tributo al pueblo escuintleco por haber sido el que más votos le dio al partido en las elecciones 2011, lo cual también representa la primera Asamblea Nacional de un partido político a realizarse en un departamento del interior de la República”, según declaraciones de la Secretaria de Comunicaciones de dicha agrupación. La asamblea contó con pobladores de las tres etnias más representativas del país: garífunas, xinkas y mayas, esto fue reconocido por un delegado del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Departamentales

LO MÁS RELEVANTE EN NUESTRA PROVINCIA ¡LA TRAGEDIA IBA EN AUTOBÚS!

Tragedia, destitución, matanza, prepotencia y oposición a la minería marcaron en este 2013 el ambiente de varios departamentos en el interior del país. Y a continuación La Tribuna Guatemala resume los más impactantes.

Septiembre. La falta de aplicación del reglamento que regula y sanciona la sobrecarga que a diario se ve en las rutas de autobuses, principalmente en el interior del país, provocó la muerte de 47 personas y dejó 37 heridos. Este lamentable hecho se dio en entre San Martín Jilotepeque y Chimaltenango, cuando un autobús de la empresa Martineca marchaba a alta velocidad con 94 pasajeros (aunque solo estaba capacitado para 60), y luego de perder los frenos cayó al vacío de un barranco de 70 metros.

Por Luis Martínez Balcárcel

referencia a dicho incidente durante una reunión entre diputados del partido Líder y el viceministro de Gobernación, Byron Juárez.

POR ESCÁNDALO DESTITUYEN A VICEMINISTRA DE SALUD

Otro acontecimiento ocurrido en septiembre que dio mucho de qué hablar fue el acaecido en Retalhuleu y que tuvo como protagonista a la ex viceministra de Salud, Tamara Betzabel Obispo Argueta. La ahora ex funcionaria, jactándose de su poder como viceministra y bajo efectos de alcohol, el cual se encontraba consumiendo en un restaurante de la localidad con dos guardias de su seguridad privada y su hijo, protagonizó un escándalo que provocó que los encargados del recinto tuvieran que echarla y posteriormente llamar a la Policía Nacional Civil (PNC). A los agentes de la PNC, Obispo Argueta los amenazó, indicándoles que haría que los destituirían de sus cargos, gracias a su amistad con el presidente. Ante estos hechos, la doctora quedó ligada a proceso y puesta a disposición de los tribunales, donde se le fijó una fianza de Q2 mil. Horas más tarde fue removida de su cargo por orden del ministro de Salud, Jorge Villavicencio, quien no tuvo más remedio que despedirla pese a una evidente amistad que los unía.

MATANZA EN SAN JOSÉ NACAHUIL

Fue el 7 de septiembre en la comunidad maya-kakchikel de San José Nacahuil, donde 11 personas fueron asesinadas y otras 15 fueron heridas de gravedad. Aunque este hecho, durante las primeras horas, fue relacionado con la violencia de las maras, las autoridades comunitarias de Nacahuil rechazaron esas teorías que mantenía el Ministerio de Gobernación y exigieron que se hiciera justicia. Apoyados por el movimiento de resistencia pacífica La Puya, los pobladores señalaron que anteriormente habían sido víctimas de intimidación por oponerse a la mina El Tambor, ubicada en la localidad. Activistas manifestaron que, aunque en la región desde el año 2005 no opera la Policía Nacional Civil (PNC), desde el 31 de agosto se observaron autopatrullas, las cuales no eran pertenecientes a la jurisdicción de la localidad. Aunque miembros del movimiento La Puya acudieron a la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y se presentó una queja ante la Secretaría de la Dirección de la PNC, no se pudo obtener una explicación ante dichas irregularidades. Días más tarde acontecería la tragedia donde 11 personas perdieron la vida y en la cual se ha vinculado a agentes de la PNC, así como a la minera.

PREPOTENCIA DEL “DIPUKID”

Octubre empezó demostrándonos que para ejercer como diputado pareciera no ser necesario tener ciertos niveles de madurez, ya que el “dipukid” de 20 años Juan Manuel Giordano, de la bancada TODOS, no ha sabido manejar su cargo de la forma debida. Y es que durante la feria municipal de Chiquimula Giordano ingería bebidas alcohólicas después de la hora de Ley Seca junto a Carlos Henkis Orellana, hijo de la gobernadora departamental de Chiquimula, Carolina Orellana, así como Sergio Aparicio, quien exhibía un arma de fuego de “forma ostentosa”, lo cual se estipula en el artículo 128 de la Ley de Armas y Municiones, como un delito. Ante esta situación y siendo la 1:25 de la mañana, hora a la que según la Ley Seca prohíbe el expendio de bebidas alcohólicas, agentes de la PNC procedieron a identificar y tratar de conducir a la Comisaría a Aparicio, pero esto fue impedido por Giordano, quien se interpuso de forma prepotente entre los agentes y el sindicado. Además amenazó a los uniformados jactándose de sus influencias en el Gobierno. A pesar de esto, los agentes no se dejaron intimidar y los llevaron a la Comisaría a los tres y días después se conoció el parte oficial que hacía

SIPACAPA SE OPONE A LA MINERA

Diferentes pobladores del caserío Los Chocoyos, de la aldea Pie de la Cuesta, Sipacapa, San Marcos, realizaron durante el pasado 15 de octubre una manifestación, en la cual mostraron su inconformidad ante la exploración minera en el lugar. Según fuentes consultadas, el 95% de esta población está en contra de dicha actividad, pues durante el año 2005 se firmó un acta en la que participaron 13 comunidades, de las cuales 11 se negaron, una se abstuvo de opinar y la otra expresó su aprobación.

“GUAYO CANO”, EN LA MIRA

Eduardo Francisco Villatoro Cano, alias “Guayo Cano”, y su primo Edgar Waldini Herrera

Villatoro, “alias Gualas”, fueron detenidos por las autoridades de la Procuraduría General de la República de México en Tuxtla Gutiérrez, capital del estado de Chiapas. Luego de su captura Villatoro fue inmediatamente trasladado a Guatemala, debido a que por haber ingresado a ese país de forma ilegal no era necesario solicitar su extradición. Según varias grabaciones de llamadas telefónicas sostenidas supuestamente por Villatoro Cano con sus cómplices, la matanza de los policías se debió a que estos habían robado un vehículo de su organización criminal en la que transportaban una fuerte cantidad de dinero que ascendía a U$740 mil (Q5 millones 550 mil). Analistas opinan que este supuesto robo no sería un caso aislado en las filas de la PNC, ya que no es la primera vez que suceden actos de corrupción, apoyo al tráfico de drogas y abuso de poder. Esta acción cobró relevancia ya que fue un múltiple asesinato en la comisaría de Salcajá, donde 7 policías fueron ultimados y el jefe de la misma fue secuestrado y posteriormente asesinado y desmembrado. Luego de una semana de haber permanecido en el hospital de la Policía Nacional Civil, ubicado en la 12 avenida y 10ª. calle zona 1, frente a la iglesia Santo Domingo, fue trasladado a la cárcel de Fraijanes I, donde se encuentra aislado en el área médica de esa prisión y con fuertes medidas de seguridad para próximamente ser trasladado a una celda en solitario luego de su recuperación.

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Lector de la Tribuna Guatemala, antes de pasar a la siguiente nota usted debe saber que la extradición de Alfonso Portillo se dio gracias a que Álvaro Colom firmó la extradición, Otto Pérez lo entregó y según los más allegado al hoy extraditado, Sandra Torres también respaldó la entrega del expresidente, quien al final fue sacado de una forma indigna e ilegal de nuestro país.

COLOM FIRMÓ Y OTTO PÉREZ LO ENTREGÓ

Uno de los expresidentes más queridos por una gran mayoría de guatemaltecos fue extraditado hacia Nueva York por un supuesto caso de lavado de dinero; en este hecho se violaron varios de sus derechos humanos y esto hasta pudo poner en riesgo su vida. La Tribuna Guatemala les presenta un resumen sobre este hecho sucedido la mañana de un 24 de mayo de 2013. Tres años de lucha legal no le bastaron al expresidente Alfonso Portillo para ser enviado a Estados Unidos. Una

corte de Nueva York consiguió la extradición bajo cargos de conspiración por lavar un monto de U$70 millones. Según la acusación, Portillo utilizó el sistema bancario de ese país para transferir a cuentas personales el dinero que supuestamente provenían de recursos públicos en el tiempo en que gobernó el país. Antes de abordar el jet del gobierno de Estados Unidos que lo saco del país, el expresidente, en breves declaraciones con la prensa, se dijo víctima de “secuestro”, pues no se respetó el debido proceso, ya que aún

habían recursos pendientes de resolverse y amparos contra el pedido de la corte de New York. Portillo lucía físicamente muy desmejorado y antes de subir a la aeronave que lo sacó de Guatemala adelantó que en los tribunales estadounidenses se defenderá con todo lo que tiene y prometió volver con una frase “hasta pronto Guatemala”. Alfonso Portillo se convirtió en el primer extraditado hacia Estados Unidos con investiduras de expresidente de nuestro país. Muchas personas comentan que no comparten positivamente el hecho que el país norteamericano humille a otro ex presidente guatemalteco, ya que el primero fue Jacobo Arbenz Guzmán, quien fue expulsado por un complot de la CIA, con documentos falsos y de una forma inhumana. En el momento de su expulsión se hizo referencia de los cuatro padecimientos de salud que padecía Portillo, los cuales son: derrame pleural derecho, arritmia, sospecha de

isquemia miocárdica y absceso hepático en fase de resolución. Los médicos especialistas recomendaron que si era necesaria la movilización vía aérea esta debía realizarse en una unidad tipo ambulancia, lo cual se cumplió, según un comunicado de la Embajada de los Estados Unidos. En las redes sociales la mayoría de

ALFONSO PORTILLO

1989– Alfonso Portillo inicia su carrera como activo político. 1995– Candidato a la presidencia de la República, Álvaro Arzú le gana la candidatura. 1999– Vence a Oscar Berger en la segunda vuelta. 2000- Asume la Presidencia para un mandato de cuatro años, donde muchos opinan que desde un principio dio muestras de corrupción atribuidas a los allegados al general Ríos Montt, mientras que su gobierno se caracterizó por aplicar políticas hacia los más necesitados de este país, según opinan muchas personas. 2004 – Huyo a México. 2008– Es extraditado de México a Guatemala y logra recobrar libertad luego de pagar una fianza de un millón de quetzales. 2011– El Tribunal Undécimo de sentencia penal absolvió al ex gobernante del delito de malversación de 120 millones de quetzales fondos del Ministerio de defensa.

VARIOS CASOS DE ASESINATOS GIRAN ALREDEDOR DE LA UNE ultimado por un sicario cuando iba en su vehículo por Cuilapa, Santa Rosa, en septiembre de 2004, y Mario Rolando Pivaral Montenegro, baleado en el exterior de la sede de la UNE en 2008. Estos hechos quedaron en el olvido e impunes a pesar que el ex presidente Álvaro Colom y su ex esposa, Sandra Torres, llegaron al poder pero no hicieron nada para capturar a los responsables.

Asesinatos de personas cercanas a las más altas esferas de poder del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y del ámbito nacional siguen persiguiendo a Sandra Torres como posible autora intelectual de las mismas. Este segmento de investigación fue presentado por La Tribuna Guatemala en julio del 2013, aquí un breve resumen. CASO #1 DIPUTADOS MIRALDA Y PIVARAL Los diputados que intentaron renunciar a la UNE y que fueron asesinados eran Carlos Hipólito Miralda Roca,

CASO #2 HUGO ARCE “En este momento, en que usted está leyendo esta nota, yo ya no existo más, no estoy vivo…Sandra Torres es la que directamente planifico mi ejecución” fueron palabras escritas en el último artículo del periodista Hugo Arce “¡Yo acuso!”, quien fue encontrado muerto en un hotel de la zona 4. Su cuerpo estaba en la cama de la habitación, con los pies cruzados uno sobre otro, con los brazos extendidos y un revólver calibre 38, pruebas que según expertos fueron manipuladas. Arce fue duro crítico de Álvaro Colom y de su ex esposa Sandra Torres, desde 2003.

CASO #3 LOS MUSA El empresario del sector textil Khalil Musa y su hija, Marjorie Musa, fueron atacados a balazos frente al Centro Comercial Petapa, en la zona 12. En la escena del crimen, los peritos del MP encontraron nueve casquillos de calibre ignorado, los que fueron embalados para su análisis. Las víctimas recibieron los balazos en el tórax y la cabeza. CASO #4 MINISTRO VINICIO GÓMEZ El caso del ministro de Gobernación Vinicio Gómez sigue sin resolverse, a pesar que el entonces presidente Álvaro Colom dijo que había sido un asesinato. Este falleció junto al viceministro Edgar Hernández, el piloto y copiloto del helicóptero que se accidentó cuando regresaba a la capital, procedente de Petén. Una de las mayores sospechas era que Sandra Torres nunca estuvo contenta con el nombramiento de Gómez, ya que ella tenía un compromiso de campaña y de dinero con el ex alcalde de

guatemaltecos mostraron su rechazo por la forma en cómo fue enviado a Estados Unidos el expresidente, en algunas publicaciones se leía que no informaron a los medios por temor a movilizaciones masivas y el gobierno le temía a la popularidad de este y hasta bromeaban con tenerle envidia.

Villa Nueva Salvador Gándara, quien actualmente estuvo preso por malversación de fondos. CASO #5 EX DIRECTOR DE FONAPAZ Obdulio Solórzano participó desde el 2003 en el partido UNE, asimismo fue inversionista gracias a un aporte de aproximadamente Q2 millones y así tener derecho a ser inscrito como candidato a diputado, y además se hizo cargo de todos los gastos de la campaña de Álvaro Colom, quien al ganar la Presidencia fue nombrado director de Fonapaz. Fue expulsado de la UNE luego de ser declarado non grato por el puesto de Fonapaz. Sin embargo, lo astuto que era Solórzano le permitió junto con sus amigos Roberto y Gustavo Alejos intentar tomar en sus manos el control del partido UNE y evitar la candidatura de Sandra Torres, lamentablemente esto le costó la vida, ya que su muerte fue un mensaje para los Alejos de parte de Torres: el que tenga oídos y ojos que vea y oiga.

CASO #6 RODRIGO ROSENBERG El caso de Rodrigo Rosenberg fue uno de los más mencionados en Guatemala en los últimos años, y hasta se pueden encontrar muchas similitudes con la forma en que se despidió Hugo Arce. El abogado culpó de todos los hechos al expresidente Álvaro Colom, a la exprimera dama Sandra Torres y al exsecretario privado de la Presidencia Gustavo Alejos. “La razón de que Gustavo Alejos y Gregorio Valdez hayan ordenado mi muerte y el Presidente de la República lo haya aprobado, es porque hasta el día que me mataron fui el abogado de dos increíbles guatemaltecos, Khalil Musa y su hija Marjorie Musa y sabía exactamente cómo Álvaro Colom, Sandra Torres, Gustavo Alejos y Gregorio Valdez fueron los responsables de este cobarde asesinato…”, detalla la acusación que dejó documentada el abogado. Por extrañas razones, la CICIG obvió esas líneas de investigación en las cuales es imposible pensar que alguien que tiene amigos, familia y una nación para vivir, quiera planificar su propia muerte. La CICIG determinó que el abogado y notario planificó su muerte, pero no las pruebas no son contundentes.

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

DÍAZ DURÁN, EL AZ BAJO LA MANGA PARA APROBAR BONOS

Durante el mes de agosto, La Tribuna Guatemala realizó una investigación por la compra de diputados que se había propuesto realizar el ex compañero de fórmula de Sandra Torres, ante la necesidad de aumentar sus ya jugosas ganancias, y con la intención de fundar una nueva bancada política que atendiera a los intereses del gobierno del Partido Patriota (PP). Y es que desde algunos meses atrás el gobierno de Otto Pérez Molina había comenzado el cabildeo para la aprobación de un multimillonario paquete de bonos y préstamos en dólares para pago de deuda (incierta) flotante que solamente provocaría más endeudamiento del país. Sumas que superaban los Q3 mil 500 millones, y que en su mayoría solamente habrían de utilizarse para pagar deudas a diferentes empresas constructoras, las cuales, según el mandatario, correspondían a trabajos realizados durante el gobierno de Oscar Berger y más adelante en el de Álvaro Colom, situaciones ahora difíciles de comprobar y realizar con transparencia. Incluso, algunas de las bancadas aliadas del oficialismo quisieron dar marcha atrás ante el innecesario endeudamiento, por lo que para el gobierno del PP fue momento oportuno para que surgiera nuevamente Roberto Díaz-Durán, financista de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y hombre de confianza de los hermanos Alejos. Díaz-Durán, quien además fue candidato a la Vicepresidencia durante las elecciones pasadas por parte de la UNE, pasó a ser pieza clave en la búsqueda de la aprobación de esta millonaria deuda, esto a partir de la creación de una bancada de diputados comprados que sí aceptarían le emisión de los bonos.

LA JUGADA Por tal razón, Roberto Alejos, quien tiene intenciones de participar como presidenciable en la próxima contienda electoral mantiene su alianza con el actual gobierno y de esa forma lograr que sus bolsillos continúen llenos. Por su parte, Gustavo Alejos, hermano de Roberto, mantenía un compromiso, prácticamente de sangre, con la Vicepresidenta, el cual consistía en que se aprobaran los bonos y préstamos millonarios que solicitaba el Ejecutivo. Y es por eso que ante la incertidumbre de cómo manejar sus ideas electorales y al mismo tiempo conservar la alianza con el gobierno sin desgastarse, el único que podría apoyarles era Roberto Díaz-Durán, quien por su amistad aceptó, incluso, participar como compañero de fórmula de Sandra Torres. Además, dentro de los beneficios que ha obtenido Díaz-Durán por su amistad con los Alejos puede destacarse su colocación como presidente de la empresa Portuaria Santo Tomás de Castilla, donde aumentó en buena medida sus ya jugosas ganancias. Sin embargo, en los planes que tiene por ahora el ex candidato vicepresidencial se encuentra conformar una bancada que haga las veces de Todos, la cual hasta el día de hoy ha sido pieza fundamental para la aprobación de lo que ha deseado el oficialismo. LA DENUNCIA Ya para el mes de mayo comenzó a circular información de que DíazDurán se encontraba reuniéndose con diferentes diputados a quienes les ofreció jugosas cantidades de dinero a cambio de que crearan una nueva bancada. Ésta habría de absorber todo el desgaste que la bancada Todos ha venido teniendo por ser incondicional a los deseos del Ejecutivo. Ante tales hechos, dos diputados de Libertad Democrática Renovada (LIDER) y otro de la bancada Todos, señalaron que se les había ofrecido la cantidad de Q300 mil si aceptaban renunciar a sus respectivos bloques legislativos y conformar uno nuevo. Pero lamentablemente para Díaz-Durán, la desesperación por aprobar la emisión de bonos lo hizo buscar comprar a diputados leales a las bancadas con las que fueron electos, por lo que estos presentaron denuncias contra Díaz-Durán por soborno y extorsión. Ante las denuncias presentadas por los legisladores, diferentes entes investigadores iniciaron la indagación respecto a dónde amasó este personaje su fortuna y cómo es que ésta continúa creciendo.

UNE POR DESAPARECER

ENCUESTAS DAN AMPLIA VENTAJA A BALDIZÓN A casi dos años para llevarse a cabo las elecciones presidenciales de 2015 se han realizado diversas encuestas a nivel nacional en las que ya se demuestra la amplia ventaja que tiene el doctor Manuel Baldizón, precandidato del partido Libertad Democrática Renovada (Líder), para ganar la próxima contienda electoral. La Tribuna Guatemala les resume esta importante información. La última semana de septiembre de 2013 fue utilizada para realizar encuestas por parte de la mayoría de empresas dedicadas a medir las preferencias y rechazos que entre la población generan distintos personajes políticos del país. La Tribuna Guatemala tuvo acceso a dos de ellas, una de la Encuestadora Internacional del Istmo, y otra de Publialtura, aunque también hubo otros medios que realizaron diferentes encuestas a través de otras firmas, pero todas coincidieron en que Manuel Baldizón se encuentra en la cima frente a los demás precandidatos a la Presidencia. Además, cabe resaltar la tendencia a desaparecer de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) tal y como ha sucedido con todos los partidos que han hecho gobierno desde 1985. Las dos encuestas que fueron presentadas durante la edición de La Tribuna Guatemala del mes de septiembre provienen de dos firmas muy confiables en recolección de datos, y fue Publialtura la única firma que acertó en las elecciones anteriores al mostrar que Baldizón pasaría a segunda vuelta, mientras que la Encuestadora Internacional del Istmo ha acertado en las últimas elecciones realizadas en Nicaragua y Costa Rica.

BALDIZÓN AVENTAJA

Dentro de estas mediciones se tiene como costumbre que una de las principales variables a estudiar es la intención de voto para los próximos eventos electorales, y por tal razón la empresa Encuestadora Internacional del Istmo realizó un estudio en base a una papeleta simulada, en donde aparecían los posibles candidatos a la Presidencia. Los resultados, al igual que en el resto de las encuestas realizadas, muestran a un Manuel Baldizón con una amplia ventaja y fortalecido en la votación, ya que por él se decidieron 51% de los encuestados, por lo que si hoy fueran las elecciones Baldizón ganaría en primera vuelta. En segundo lugar aparece Alejandro Sinibaldi, actual ministro de Comunicaciones, si es que este fuera lanzado por el partido oficial, hecho que

aún no se confirma. Sinibaldi obtiene un 14% contra un 63% que obtendría el precandidato de Líder. Luego, en tercer lugar y con un constante descenso, se encontraría Sandra Torres, de la UNE, con un pobre 9%, y en cuarto lugar, Mario Estrada, de la UCN, con un 8%. El resto de candidatos obtuvo muy pocos votos en la medición, por lo que no se les incluyó en esta presentación, ya que según el análisis de los consultores de la firma no tienen muchas posibilidades de crecimiento porque el electorado está bastante definido con estos candidatos.

PUBLIALTURA

Por su parte, Publialtura, empresa de reconocimiento a nivel nacional que ha sido la firma elegida en La Tribuna Guatemala desde el año pasado, por decisión tomada por el Consejo Editorial, al verificar que fue una de las pocas firmas que acertó en los resultados de la elección anterior, realizó el estudio a nivel nacional con una muestra de 1 mil 80 entrevistas. Éstas fueron realizadas en una cantidad igual a hombres y mujeres y con un muestreo del 62% a nivel rural, por ser más apegado al padrón electoral dentro del Registro de Ciudadanos.

RECHAZO AL GOBIERNO PATRIOTA

Una de las tendencias que se mantiene en este estudio es el rechazo que la población siente por la gestión del gobierno del Partido Patriota (PP) y del presidente Otto Pérez Molina. En esta encuesta un 75% desaprobó al actual gobierno, un 14% consideró que ha sido una buena gestión y un 11% dice que no ha hecho nada bueno ni malo.

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

BALDETTI SE AFERRA A NO RENDIR CUENTAS Un tema que fue la comidilla de la comunidad internacional, nacional y de los medios de comunicación en octubre de 2013 fue la reiterada decisión de la vicepresidenta Roxana Baldetti de negarse a hacer pública su declaración patrimonial, aunque el mandatario Otto Pérez Molina aseguró al periodista estadounidense Jorge Ramos, en el canal CNN, que ella sí la haría de conocimiento público. La Tribuna Guatemala presenta un resumen sobre ese polémico tema.

Ante la insistencia que existió por parte de algunos medios independientes respecto a que Baldetti debía aclarar las dudas de un supuesto enriquecimiento ilícito, la vicepresidenta evitó a los medios a toda costa, e inclusive llegó a dejar de tener agenda pública durante tres días seguidos. Cuando volvió a reaparecer fue durante una entrega de juguetes con su nombre y fotografía impresos en ellos, en una celebración por el Día del Niño en el Hospital San Juan

de Dios. Ese mismo día, al cuestionársele respecto a los regalos entregados, solicitó a su seguridad que bloqueara el paso de los periodistas. Luego, en una entrevista realizada durante el programa A Primera Hora, de la radio Emisoras Unidas, habría de declarar que dichos juguetes habían sido donados por Carlos Morales, quien insistió era “un amigo de Quetzaltenango”. Durante ese mismo programa Baldetti manifestó que dentro de un fólder llevaba una copia de su declaración patrimonial, el cual mostraba y agitaba pero nunca permitió a los entrevistadores comprobar que el documento efectivamente era lo que ella aseguraba que era y mucho menos que lo pudieran revisar. Asimismo, cuando se le ha intentado indagar respecto al porqué no ha hecho público este documento que erradicaría toda duda de los señalamientos de enriquecimiento ilícito, insistió

que no le corresponde a ella dar a conocer este documento sino a la Contraloría General de Cuentas. Sin embargo, fuentes consultadas por La Tribuna Guatemala indicaron que solamente puede hacerse pública si la vicepresidenta autoriza legalmente que esto se realice. Mirja de León, vocera de la Contraloría General de Cuentas, señaló que esta entidad no se encuentra en la facultad de proporcionar la declaración de probidad de “ninguna persona, a menos que ésta lo autorice.” Y es que estas acusaciones han agobiado a Baldetti desde la publicación del suplemento “Un cuento de hadas sin final feliz”, del diario elPeriódico, donde, tras una exhaustiva investigación, se señala que su fortuna asciende a U$14.3 millones.

7 Baldetti, durante la entrevista mencionada anteriormente, se burló de la declaración de probidad del mandatario mexicano Enrique Peña Nieto, diciendo: “Aquí está la declaración de probidad de Enrique Peña Nieto. Léanla por favor, la que dijeron que era lo máximo. Yo tengo una copia de la declaración de Peña Nieto, me da risa, porque yo sí digo dónde debo, a quién le debo y en cuánto están hipotecadas mis casas”. Aunque el mandatario Otto Pérez Molina pidió disculpas, la vicepresidenta canceló un viaje a México, durante el cual realizaría una ponencia en el IV Foro de la Democracia Latinoamericana en el Colegio de México.

INCIDENTE DIPLOMÁTICO Por si no fuera suficiente con negarse a declarar de dónde se ha logrado enriquecer,

LA VERDAD DE LOS PROGRAMAS SOCIALES

En La Tribuna Guatemala se presentó un impactante reportaje acerca de cómo la ex primera dama Sandra Torres Casanova intentó manipular al país por medio de los llamados “Programas Sociales”, que en un principio fueron diseñados por el político Manuel Baldizón, pero que ella alteró para poder beneficiarse. Aquí un resumen de este interesante reportaje. “Era un domingo 13 de enero de 2008 -comenta un funcionario de confianza del gobierno de la UNE-, y como siempre el ingeniero Álvaro Colom, con su indecisión, no había terminado de decidir quiénes serían sus ministros y secretarios de Estado, hasta que por fin se conoció la lista final y todos los que habíamos trabajado durante

tres campañas estábamos totalmente sorprendidos, pues no entendíamos qué pasaba; casi todos los ministros y secretarios nombrados no eran del partido. Solamente Luis Ferraté, ministro de Ambiente; Oscar Figueroa, de la Secretaría General de Planificación Económica y Raúl Robles, ministro de Agricultura, eran los únicos miembros de la UNE que estaban en el gabinete. ¿Entonces qué pasó? ¿De dónde venían estos nuevos funcionarios? ¿Quién los había llevado?, si eran gente que nunca vimos en el partido y menos haciendo campaña. No fue sino hasta un tiempo después que entendimos que había sido “La Doña” la que los había colocado”.

¿CÓMO SURGEN? Según el ingeniero Óscar Figueroa, quien fue director del Instituto Programático y Coordinador del Plan de Gobierno de Álvaro Colom, la UNE no tenía contemplado dentro de su estructura ningún programa social. Sin embargo, al adherirse Baldizón al partido, durante el año 2006, planteó sus ideas de solidaridad y de programas sociales. De hecho, el político, en 2004, había logrado la aprobación de la Ley del Adulto Mayor. Además, tenía en ejecución el llamado “PLAN DE SOLIDARIDAD”. Este plan -explica Figueroa- consistía en el diseño de programas que fueran compensadores sociales, los cuales eran necesarios para atender personas en extrema pobreza, pero estos debían ser temporales y acompañados de programas paralelos que ayudaran a las familias a salir adelante para no depender siempre de la ayuda del gobierno. Manuel Baldizón insistía que regalar y dar ayuda sin acompañamiento era denigrar a las personas y atentaba con su dignidad humana, y que eso lo usaban los

malos políticos para esclavizar erogaba en Mi Familia Progresa, a las personas y obligarles a y el dinero iba a otras personas mantenerlos en el poder. que no eran beneficiarios, es decir, que por cada persona que recibía la remesa, la misma CÓMO SE DEFORMARON Según datos a los que tuvo cantidad llegaba a las cuentas acceso el equipo investigativo destinadas para la campaña de de La Tribuna Guatemala, el Sandra. En cuanto a la Bolsa gran negocio de Doña Sandra Solidaria se encontraron datos fueron estos programas como que la libra de frijol, sociales ya manipulados y lo que en el mercado valía Q4 y importante, contrario a lo que el gobierno la compraba a Q8, sucedía en otros países, era el y de la misma forma estaban no institucionalizarlos, y por sobrevalorados la mayoría de ello es que nunca aparecían los productos que ésta contenía, ni aparecieron los verdaderos de tal cuenta que el valor real listados de “Mi Familia de la bolsa rondaba los Q80, Progresa”. Recordaremos cómo pero el gobierno pagaba Q190. siempre Sandra y sus ministros Al hacer cuentas que se entregó se negaban a proporcionar un aproximado de 8 millones los listados de beneficiarios de bolsas en los cuatro años de a los diputados, en especial ese gobierno debieron gastarse a Nineth Montenegro, que unos Q64 millones solo en la trataba de fiscalizarlos, tanto bolsa, lo que se pudo haber así que le costó el puesto al beneficiado Sandra Torres y entonces ministro de Educación sus proveedores, que hoy son Bienvenido Argueta, quien sus financistas de campaña. En por negarse a proporcionar otras palabras, los verdaderos esta información, la Corte de beneficiarios de los Programas Constitucionalidad ordenó al Sociales siempre fueron Sandra Presidente cesarlo del cargo, Torres y sus proveedores o pero los listados tampoco fueron financistas. entregados porque apenas si correspondían a la mitad de beneficiarios reales, es decir, más de la mitad de lo que se

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

por Inocencio de la Cuerda

Otro año ya se ha ido cuantas cosas no han pasado…. Yayaiiii ajúa!!! Ya para estas alturas que me están leyendo ya empezamos el 2014 y eso si no me dejaran mentir más llenos de hoyos en los bolsillos, los zapatos con agujeros en las suelas y los gobernantes bien suelas porque más pisados nos tienen y no sean mal pensados, si nos tienen con los agujeros en las suelas es porque nos están pisando o machucando para exprimirnos. Nuay que ser este Pérez y la Maldetti se mandan con el pueblo ya solo unos 600 días y fracción les queda para que nos desgobiernen ya que solo gobiernan solo para ellos. Aquí les reescribo los chismes que hicieron historia en el 2013. Un año ha pasado y la historia sigue igual El mano aguada cada vez la tiene caída ya ni con viagra ni huevos de parlama con cebolla morada se le pone dura, y no sea mal pensado; le recuerdo que ofreció mano dura, cabeza y corazón y solo ha tenido mano floja para la corrupción y para no negarle nada a la motosierra de la Roxandra. La cabeza no la tiene en su lugar porque hace cada cagadal con asesores y compañía limitada y ni corazón tiene el desgraciado diría la seño Laura porque nos jodió con los impuestos, vaya si el jaguar petenero del Baldizón no tenía razón. Hasta los huevos del toro dicen que sirven para quitar la impotencia que hay que hacerlos ceviche (hasta recetas doy) y con eso se ponen puros sementales pero ni dándole todos los días criadillas se pone firmes el general, como dice el Quijote de Villate el venado mazateco, hay que darle de baja al kaibil a ver si así reacciona. Los que no miro que levanten Allí ando viendo que los que se andan uniendo esfuerzos para lograr respirar y quemar el último cuete como que fuera viagra están los pobrecitos, yo como no necesito

de esas cosas pues los puertos los atiendo muy bien y ellas también que puedo yo decirles. Pues resulta que Roberto el barney Alejos, Amílcar Rivera y otros casi muertos los Arzú andan viendo como resucitan a sus partidos, allí vemos al Rivera que dejó en bancarrota a Mixco con sus mupis en la ciudad capital lo que se me hace que busca una diputación. Bueno como el mes de febrero es corto pues así fueron mis chismes cortos pero incisivos ahhhhhhhhhh si la cosa va tremenda, de huevos tibios a duros y a como pasen los días serán los camotes digo yooooooooooooooooo y la gasolina cara yo ya pienso en sacar mi moto porque ay dio mioooooooooooooooooooooo mi bolsillo ta pobre. Coma chipilín seño, eso le recomienda el gobierno Y no es cuento que eso recomienda el desgobierno de Pinochotto del Pérez Molina, por lo menos sus diputadas como la primera dama de Santa Catarina Pínula doña Mirna de Coro y la presidenta de la Comisión de Economía Sonia Hernández, el tema de la canasta básica es un tema que nos debemos de enfocar porque es un problema de la canasta básica, que quiso decir con eso Me dejó en gallo la diputadita de quinta, lo que sí quedó claro es que hay que comer chipilín y macuy porque esta representante del partido patriota dice que hay que seguir el consejo de su abuelita, que su abuela remonte en su petate porque de plano ya estiró el hule y si ve cómo vivimos ahora de plano que a la abuelita de esta vieja le vuelve a dar el telele. Y para rematar dice esta presidentita de comisión del congrueso de la eterna hueviadera que con las hierbas ella dice que “nosotros los guatemaltecos tenemos grandes cantidades de sobrevivencia, que vaya a Camotán y Jocotán y vea la precariedad de vida y los niveles de desnutrición, esa vieja no está en nada, como diría el Marco Antonio Solís “a dónde vamos a parar” pues

a la calle de la amargura digo yo. Lo peor es que estas declaraciones de esta congresista dieron pena ajena a los periodistas que la escucharon y a la bancada de oposición, es que dicen no dan una los oficialistas. Ah estos hijos del voto no están en nada, en nada. A ver si aguanta la motosierra de la Maldetti comer sacate y el Pérez A la fregada mandan a su gente ¿Qué los guatemaltecos honrados y trabajadores no merecen comer carne? A presidentito del jocote este. Y diai los asesores del presi Pinochotto dónde están Ese presidente debería de pensar bien cuando abre la trompa, solo babosadas dice cada vez que expresa lo que piensa, y lo peor que es tan bruto que no se da cuenta que cada vez le da más insumos a los rojos para atacarlo, por eso me pregunto y diai dónde están los asesores del presidente para que le digan esto si se dice y esto no, una cosa es la despenalización que se la tiró al aire y Julio Ligorría el columnista de prensa libre lo ayudara a capitalizar la idea y otra muy distinta que diga yo voy a comprar armas pese a quien le pese y me llevo la ley por el arco del triunfo y que mis peones me sigan. Serán tan capaces de pasarse la ley por donde les dije? Si es así que se agarren confesados porque el jaguar petenero no se los va a perdonar cuando llegue a la guayaba, este no va hacer lo que hicieron estos de decir caserías de brujas y es lo que menos han hecho. Las cosas no cambiaron en 365 días lo que es igual a 12 meses que significa un año. Pues la mano aguada continúa, la Maldetti sigue llenándose de millones en sus carteras y dándole duro al joven paco que le ha dado depa, auto y joyas, ese patojo parece cuenta-habiente de un famoso banco pues recibe puntos por consolar a la vicemendataria. Adiós pues, hay me siguen leyendo en este 2014. Ya me pase de las líneas.

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

cUltUra

UNA TRIBUNA CULTURAL Y ARTÍSTICA

Por Luis Martínez Balcárcel Dentro de los cambios e innovaciones que se agregaron a “La Tribuna Guatemala” durante 2013 destaca el estreno de la sección de Cultura y Espectáculo, la cual decidimos incluir con el objetivo de lograr que los guatemaltecos encuentren con verdadero agrado y satisfacción temas relacionados con la música, literatura, cine y el arte en general, así como tópicos del mundo artístico nacional e internacional. Con esta primera aparición en escena, por así decirlo, dio inicio una nueva era de promoción artístico-cultural a través de un medio de comunicación; lo cual resulta bastante difícil en un país como el nuestro, donde es casi imposible encontrar verdadero interés en la cultura y el arte y todas sus formas de manifestación. En la primera publicación de esta sección incluimos una entrevista a JuanFer Herrera, productor musical y ex miembro de la agrupación Dúo Sway. Además, en el ámbito literario nacional contamos, a través de una breve reseña, el resurgimiento de la mítica y trascendental Editorial X. En la siguiente edición pudimos apreciar una exquisita entrevista realizada al escritor guatemalteco

Byron Quiñónez, autor de diferentes publicaciones de terror, y quien no solo nos contó acerca de su quehacer literario sino también de sus gustos musicales y cinematográficos. En esta misma edición, los lectores pudieron apreciar, además, una noticia sobre el XXXII Festival de Marimba Paiz. Tomando en cuenta que el ámbito artístico guatemalteco va más allá de lo que se consideran como las “siete bellas artes”, empezamos el mes de octubre con estilo, al lado de la bloguera de modas Stéphanie Moreno, quien nos permitió conocer su entorno dentro del interesante y ecléctico mundo en donde se combinan la escritura y la ropa, las diferentes modas, sus inspiraciones y aspiraciones. Fue también en esta ocasión cuando nos despedimos del narrador y poeta Álvaro Mutis, quien abandonó el mundo material pero nos dejó excelentes letras para acompañarnos en diferentes momentos. Luego tuvimos el gusto de acompañar a diferentes artistas plásticos durante la exposición “Querida Familia”, mediante la cual pudimos compartir con varios creadores para conocer percepciones diferentes a las tradicionales que se tienen de una familia dentro de nuestra sociedad. En esta ocasión también nos acompañó una breve reseña del “El comandante sombra”, novela escrita por Braulio Salazar. Continuamos octubre hablando sobre los escritores contemporáneos y emergentes de nuestro país.

Celebramos también la poesía con la final de la competencia poética PoetrySlam. Luego, Alina Kummerfeldt, gran poetisa guatemalteca residente en Buenos Aires, sería el tema principal de nuestra página. Un texto sobre el gran trabajo que ella ha realizado estuvo al lado de la información del Festival Ixchel de la Mujer, realizado durante el 2013 en nuestro país. Celebramos también los 300 años de la fundación de la Real Academia Española de la Lengua y conocimos un poco sobre las “diosas danzantes”, quienes presentaron su danza árabe en el Teatro Dick Smith. Noviembre, mes de hermosos celajes y el inicio de la temporada fría, nos recibió con “Las Maravillas en el país de Mynor Véliz”, la creación de sus prendas de vestir que van más allá del estilo banal y que están llenas de simbolismo.

la vida, presente en todos sus escritos, se lucieron en esta Tribuna. Para finalizar este mes y como un breve aporte a la literatura, se estrenó la sección “El rincón del escritor”, que aparecerá cada última semana del mes. El primer autor en aparecer fue Rodrigo García. También nos despedimos de la luchadora feminista y literata Doris Lessing, y estrenamos, además, nuestra Agenda Cultural. Y luego vino diciembre, celebrando un arte a través de otro arte: el del futbol. En nuestra edición de la primera semana del último mes del año aparecieron varios microrelatos de diferentes autores, los cuales fueron publicados en el libro antológico “¡Meter un goool!”

También disfrutamos del Festival del Centro Histórico, donde se realizaron

Para este año esperamos ir mejorando nuestros contenidos, y seguir trabajando desde nuestra trinchera cultural e incidir en el país de forma positiva a través del arte en general. diferentes actividades que iban desde música, danza, teatro, literatura, hasta grafitis y diferentes murales. El primer centenario del nacimiento del escritor Albert Camus revistió nuestra página durante el mes de estos bellos atardeceres. Su existencialismo y la forma alternativa que tuvo de ver

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

SINIBALDI, EL ARROGANTE MINISTRO

DE LOS RICOS LAS CARRETERAS SIGUEN EN MAL ESTADO

No solamente ha querido aumentar la deuda interna del país, sino que además ha protagonizado escándalos debido a inapropiados comentarios en redes sociales; el ministerio que se encuentra a su cargo, el de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), mantiene las carreteras en mal estado y, además, se ha visto envuelto en oscuros negocios con Roberto Alejos. Estos son algunos de los hallazgos que la Unidad de Investigación de La Tribuna ha encontrado en la gestión del actual titular del CIV, Alejandro Sinibaldi. Y es que luego de la pasada elección presidencial en segunda vuelta, 2011, uno de los funcionarios que primero se conoció para integrar el gabinete de gobierno fue Sinibaldi para la cartera de Comunicaciones. Fue, además, desde esa fecha cuando el nuevo ministro se vio obligado a justificar que el nombramiento que le otorgaba Otto Pérez Molina “no era un premio de consolación”, pues él había sido candidato a la alcaldía capitalina, quedando en tercer lugar, pese a haber invertido millones de quetzales en su campaña. Durante esos días de campaña electoral, Sinibaldi tapizó la ciudad promocionándose a sí mismo y en diferentes espacios públicos podía observarse su imagen, además del programa de televisión “Hablando con Alejandro” y un sinfín de anuncios radiales. Con esto, diferentes analistas coincidieron que se trataba de una campaña anticipada. Luego, al conocer su nombramiento como ministro del CIV, aseguró que el gobierno de Pérez Molina necesitaba darle un giro a dicha cartera, la cual ha sido señalada en diferentes administraciones de ser uno de los principales focos de corrupción, por lo que él conocía el trabajo que allí se realizaba y por eso había sido nombrado.

Pese a las promesas realizadas al ser nombrado como ministro, mediante las cuales se comprometió a realizar una auditoría que aclarara en buena medida la situación real de las finanzas del ministerio a su cargo, priorizar la recuperación de la red vial en el país y generar procesos de transparencia, la gestión de Sinibaldi ha dejado mucho que desear. Las carreteras siguen en pésimo estado, como la que se dirige hacia el puerto de Champerico, la de la cuesta de La Cunora, las vías de acceso a los municipios de Santa Bárbara, Tectitán, en Huehuetenango, y una extensa lista de trabajos que no se han realizado. Otro desacierto de Sinibaldi fue negarse a pagar parte del subsidio que el Estado le otorga al transporte urbano de la capital. Según Jorge García, presidente de la Asociación de Propietarios de Autobuses de Guatemala (Asopagua), el funcionario no quiso pagar la deuda de Q5 millones porque entre él y Roberto Alejos “existe un negocio obscuro”.

LOS BOCHORNOS DE SINIBALDI

En julio de 2009, mientras Alejandro Sinibaldi era diputado del Partido Patriota (PP), se dio uno de los bochornos más grandes que ha vivido el Congreso de la República, cuando Alejandro Sinibaldi se dio a empujones y manotazos con el diputado Mario Taracena, al consultarle a Sinibaldi sobre este exabrupto dijo que no se arrepentía del lamentable incidente y que lo volvería a hacer. Este video lo puede apreciar en la siguiente dirección de youtube: http://www.youtube.com/ watch?v=LG3lzxBxqFI. Esto concuerda con testimonios de trabajadores del CIV, que aseguran que Sinibaldi es arrogante y pedante y que no le importa maltratar e insultar a sus trabajadores, secretarias y asistentes. “Lo sucedido a los agentes de la PNC es lamentable, pero no podemos olvidar que es 1 día importante para nuestra selección, son 2 temas diferentes”, fue uno de los tweet que escribió Sinibaldi cuando la selección de Argentina visito el país para disputar un encuentro amistoso, pero pocos días antes del partido una célula de sicarios relacionada con “Guayo Cano” había masacrado a varios policías en la estación de Salcajá, Quetzaltenango, calificado como otra de sus acciones bochornosas. El más reciente ridículo de Sinibaldi se dio hace unas semanas, cuando, ya entrando en vigencia la obligatoriedad a todos los motoristas de utilizar chaleco color naranja, el flamante ministro fue detenido en una carretera de Cobán sin portar el nuevo equipamiento (chaleco).

GLORIA TORRES DECLARARÍA CONTRA SANDRA

El 27 de noviembre de 2013 fue capturada Gloria Torres, hermana de Sandra Torres, ex Primera Dama de la Nación, por caso especial de estafa, según orden de juez del municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango. Sin embargo el mismo juzgador desestimó el caso argumentando falta de pruebas, con lo que contradijo su primera resolución. La Tribuna Guatemala resume este caso tan controversial que vuelve a sembrar dudas sobre la imparcialidad de la justicia guatemalteca. El Ministerio Público (MP), en coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC), logró la captura de Gloria Torres Casanova en la colonia Pinares de San Cristóbal, zona 8 de Mixco, por el delito de caso especial de estafa. La investigación realizada por La Tribuna Guatemala sobre el caso constató que, de acuerdo con el MP, en junio de 2005 Torres tramitó un préstamo a favor de la municipalidad de San Pedro Soloma, Huehuetenango, ante el Banco Inmobiliario, por un monto de Q4 millones. Y por este servicio, la detenida recibió una comisión de Q360 mil. Aunque finalmente el préstamo fue aprobado a través del Instituto de Fomento Municipal (INFOM), Torres recibió la comisión. Y es por este hecho que también se encuentra ligada a proceso María Elena Hernández Centeno, quien se encuentra guardando prisión por este y otros delitos cometidos, así como el ex alcalde de San Pedro Soloma, Nicolás Mateo Pérez Rodríguez.

ARREMETE CONTRA HERMANA

Mientras esperaba en un juzgado de Mixco para escuchar el motivo de su detención, Torres Casanova aprovechó el momento para dar declaraciones a los reporteros que cubrían la nota, indicándoles que responsabilizaba a su hermana de la “persecución de la que soy víctima es obra ni más ni menos que de Sandra Torres Casanova; ella me está persiguiendo desde que en la elección anterior yo decidí retirarme de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y me fui con el Partido Patriota (PP); por supuesto que yo era la secretaria de organización de la UNE y conmigo

se fueron muchos alcaldes y líderes locales y eso le molestó a ella y empezó a utilizar todas sus sucias maniobras para vengarse de mí, y como recuerden que la Fiscal Claudia Paz y Paz fue ella quien la puso, yo fui testigo, era lógico que ella le obedeciera en todo, ahora se han dedicado a perseguirme”.

ENVIADA A HUEHUETENANGO

Al día siguiente de su captura, Gloria Torres fue trasladada a Huehuetenango, aunque, extrañamente, no se presentó la parte acusadora, por lo que en un primer momento el juez decidió suspender la primera declaración de Torres. Sin embargo se conoció el caso, aunque el único en presentarse fue el abogado defensor, José Francisco Yax, quien señaló que en la audiencia se conocería si el juez la ligaría a proceso con prisión preventiva o en libertad bajo fianza; aunque también refirió a la posibilidad que el MP no encontrara los elementos necesarios para ligarla al caso. Extrañamente esta última situación fue la que sucedió, pues durante la audiencia que se desarrolló de forma apresurada, la defensa presentó un argumento de extinción de la responsabilidad penal por la prescripción del delito, argumentando que los hechos habían ocurrido durante 2005 y que ya había pasado el tiempo legal para responsabilizar a Torres, y el juez accedió a dar con lugar este recurso.

GLORIA PODRÍA SER TESTIGO PROTEGIDO CONTRA SANDRA TORRES

Fuentes no oficiales indicaron a La Tribuna Guatemala que la forma en que se dio el caso podría deberse a una negociación entre Gloria Torres y los fiscales investigadores, para declarar en contra de su hermana, Sandra Torres, por innumerables casos de corrupción como: usurpación de funciones al auto nombrarse coordinadora de Cohesión Social, casos de estafa, lavado de dinero, peculado por innumerables negocios con proveedores de los programas para la bolsa solidaria, incumplimiento de entrega de aportes económicos, entre otros.

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Deportes

badmintón Chapines triunfan en Puerto Rico. Rubén Castellanos y Brandon Samayoa se coronaron campeones del torneo CAREBACO JR de bádminton, mismo que se disputó en Puerto Rico.

concacaf Los equipos de Comunicaciones y Heredia finalizan su participación en el torneo Liga de Campeones de la CONCACAF.

fútbol Guatemala se impone ante Canadá. La selección nacional Sub 20 obtuvo dos resultados positivos en su fogueo previos a los Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013. Comunicaciones se posicionó como ganador del campeonato “Apertura 2013”, obteniendo su tercer copa. Luego de su segunda final contra el equipo de Heredia, los cremas obtuvieron el título después de una tanda de penales dejando el marcador global 7-6. El arquero Fernando Patterson, jugador del Xelajú MC, se despidió del fútbol profesional en un encuentro amistoso contra el Real España, de Honduras. Cientos de seguidores ovacionaron la llegada de la selección argentina a Guatemala, donde uno de los jugadores más esperados fue Lionel Messi. Fútbol de campo: El guatemalteco Christopher Díaz consiguió el título del Abierto Internacional Pachuca 2013.

vuelta ciclística Colombianos arrasaron con la segunda edición de la Vuelta al Mundo Maya.

automovilismo El Campeonato Nacional de Automovilismo que se llevó a cabo desde marzo y finalizó el domingo 27 de octubre tuvo resultados positivos para varios corredores.

juegos bolivarianos Guatemala culmino como 6o. lugar en el medallero de dichos juegos, posicionándose como el mejor país centroamericano del certamen. Los seleccionados nacionales destacaron principalmente en deportes como vela, atletismo, taekwondo, tiro con arco, gimnasia, bádminton, tiro con rifle, golf y remo.

tiro deportivo Mayrin Herrera, Sergio Sánchez y Pablo Castillo obtuvieron excelentes resultados en tiro deportivo, haciéndose de la medalla de oro respectivamente, en los juegos celebrados en Trujillo.

MARCHA El 2013 fue un año de triunfos para las diferentes ramas deportivas, por ello La Tribuna Guatemala presenta un resumen de estos grandes acontecimientos y a la vez felicita a todos los atletas guatemaltecos que han realizado sus metas.

El marchista guatemalteco Erick Barrondo obtuvo la medalla de oro al ganar el primer lugar en la competencia de 20 kilómetros marcha en la XVII edición de los Juegos Bolivarianos de Trujillo 2013.

Por Pablo Rosales

Erick Barrondo fue descalificado en su paso por el Mundial de Atletismo celebrado en Rusia, cuando le faltaba únicamente dos kilómetros para finalizar. La descalificación fue por el constante levantamiento de pies, movimiento que es contado como falta y que a la tercera es retirado de la competencia.

GIMNAsia Sofía Gómez no va al Mundial. Por un error administrativo de la Federación Nacional, Sofía no pudo asistir al Mundial de Gimnasia que se celebró en Croacia. Medalla de oro para Guatemala. La gimnasta guatemalteca Ana Sofía Gómez se posicionó como primer lugar en la prueba de viga, en el campeonato Panamericano de Gimnasia que se disputó en Puerto Rico.

natación Con un tiempo de 8:59.70 la guatemalteca Valerie Gruest impuso un nuevo récord en el Mundial de Natación de Barcelona.

EL GOBIERNO

Guatemala, Septiembre 2013 / www.latribunaguatemala.com.gt

Lamentablemente el gobierno de Otto Pérez y Roxana Baldetti poseen el peor récord negativo del 2013, solo basta con revisar algunas cifras: Desempleo: Según cifras del INE el desempleo subió de 2.9 a 3.2, la mayoría de personas viven de la economía informal, cada año se gradúan más de 200 mil jóvenes para disputar, apenas, unas 20 mil plazas de trabajo. Violencia: La tasa anual de homicidios se ha elevado considerablemente, según cifras de la PNC, en lo que va del año se reporta 18% más de homicidios que el año pasado. La muerte de agentes de la PNC aumentó un 600% y el de víctimas colaterales aumentó en un 150%, los casos de feminicidio respecto a la cifra del 2012 aumentaron un 22.6%. Corrupción: Guatemala descendió 10 puestos en un listado de 177 países y bajó cuatro puntos de 33 a 29, en donde 100 es la mejor calificación, lo que nos sitúa en uno de los 4 países más corruptos a

El balance de la oposición representada por el partido LIDER es positivo, ya que esta se vio fortalecida por el papel protagónico que tuvieron en especial desde la bancada de Diputados del Congreso de la República, quienes a pesar de mantener el Congreso con una parálisis parcial, dada por una larga interpelación al Ministro de Cultura Carlos Batzín, se opusieron, denunciaron y evidenciaron, actos de corrupción del actual Gobierno, se opusieron rotundamente a los millonarios préstamos aprobados por el Gobierno y sus aliados, evitaron la aprobación de 3.5

el pasado gobierno

Otros con balance negativo, es el sector justicia se vio empañado por sucesos fuera de lo común, Juicios paradigmáticos sin resolución satisfactoria, con contradicciones y violando el estado de derecho, el más sobresaliente de ellos sin duda el juicio por genocidio en contra del General Efraín Ríos Montt, a quien en primera instancia condenaron y en un segundo veredicto, se anulaba dicha condena, el arresto del hijo del Magistrado Barrientos por manejar una red de trata de personas y prostitución,

GUATEMALA

nivel mundial, según cifras de ONG INT. Desnutrición: Guatemala ocupa la posición 133 entre 187 de países clasificados en el mundo, en Latinoamérica en el penúltimo puesto solo arriba de Haití y en Centro América se ubica en el último lugar en desnutrición. Fuente: Informe global de desarrollo humano, 2013 PNUD. Educación: Las evaluaciones recientes reportan que el 92% de los alumnos de primaria reprueban matemática y el 74% lenguaje. Fuente: Ministerio de Educación. Economía: El costo de la canasta básica se incrementó un 34%, la canasta básica de alimentos se ubicó este año en Q. 2,800.00 mensuales, alcanzando su nivel más alto en la historia, mientras que el salario mínimo agrícola y no agrícola es de Q. 2,187.00. Fuente: INE. Con estos datos el balance final de la gestión del actual Gobierno es negativo y podría decirse que reprueba todas las evaluaciones.

LA OPOSICIÓN

millardos de quetzales en bonos para pagar deuda de arrastre, lograron que el Presidente Otto Pérez diera marcha atrás con el aumento al impuesto de circulación (la calcomanía). Todo esto se vio reflejado en las encuestas presentadas públicamente este año en las que el 51% de la población le da el voto a su precandidato Manuel Baldizón, quien aparece en la cima y en solitario de la intención de voto, lo que le permitiría pensar en una posible victoria electoral en primera vuelta.

El balance de algunos personajes del anterior Gobierno, del partido UNE es neutro ni bueno ni malo, ya que el Ministerio Público nombrado por ellos mismos ha hecho caso omiso a miles de denuncias en contra de sus funcionarios, con lo que ninguna ha prosperado, y no se conoce de ningún ex funcionario que esté siendo procesado o investigado, por otra parte, la ex primera dama ha intentado salir a recorrer el País, esperando volver a reunir a las beneficiarias de los programas sociales, sin embargo; al quedar sin operadores políticos, los resultados han sido más

a quien extrañamente le otorgaron medidas sustitutivas, luego sería la implicación de varios jueces, en una red de estafadores de propiedades inmuebles, y por último la indecisión de los Magistrados de la Corte Suprema de Justicia para elegir a un presidente, imponiendo un record de 56 rondas de votaciones hasta que por fin fue electo el Magistrado, José Arturo Sierra, como presidente de la Corte.

El balance de los Guatemaltecos en general también es negativo, ya que los precios de la canasta básica se dispararon como nunca en la historia de Guatemala, el alto costo de la vida fue un flagelo cruel para la mayoría de familias guatemaltecas, inclusive las de la clase media, el desempleo subió de un 2.9 a un 3.2 durante este año, también ha repercutido negativamente en la economía de los hogares guatemaltecos y las cifras de violencia del 2013 superan por mucho las del año pasado y de los años anteriores, los impuestos que pagamos todos los guatemaltecos

que decepcionantes para ella, y para terminar con su suerte su hermana Gloria Torres, es arrestada dos veces por casos de corrupción, por lo que ella Gloria ha arremetido contra su hermana Sandra por considerar que ella misma le tendió esa trampa, “Sandra es capaz de lo que sea con tal de llegar al poder, ya intentó violar la constitución, se divorció y ahora trata de destruirme solo porque me estoy llevando a los pocos líderes que le quedaban”, fueron las palabras de Gloria Torres al señalar a su hermana Sandra por persecución política.

EL SECTOR JUSTICIA

se ven diluidos, entre mafias, redes e innumerables acusaciones de corrupción especialmente en contra de la Vice presidenta Roxana Baldetti, quien se negó a presentar la declaración de sus bienes, por último la deuda se elevó a 105 mil millones de quetzales al año, luego de que el PP y sus aliados lograran la aprobación de préstamos, por más de 500 millones de dólares, según el INE cada niño que nace hoy ya trae una deuda de Q.7,540.00 quetzales que deberá pagar.