la tribuNa
1
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
guatemala
APARATOSO ACCIDENTE DE MICHAEL SCHUMACHER PAG.11
QuiNcuagÉsima QuiNta eDicióN eNero De 2014
GOBIERNO RELIZA COMPRAS SIN LICITAR POR MÁS DE Q50 MILLONES EN 3 DíAS
A pesar que la vicepresidente encabeza el gabinete por la transparencia y anticorrupción, el Ejecutivo se caracterizo en 2013 sobre todo en el fin de año por hacer desembolsos millonarios. Pag. 5
EL CHISMOLERO
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 8
RETOS PARA EL SISTEMA EDUCATIVO
Aulas en mal estado, falta de recursos para energía eléctrica y agua potable, discrepancias entre el sector público y privado; unas de las dificultades con las que inicia este ciclo escolar 2014. Pag.2
REPUDIO POR CENSURA A “EL PERIÓDICO”
Roxana Baldetti logra que jueza emita una resolución en la que le prohíbe al presidente de El Periódico, Jose Rubén Zamora, seguir publicando comentarios o críticas en contra de la vicemandataria. Pag.6
2
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Nacionales
RETOS PARA EL SISTEMA
EDUCATIVO 2014
Los primeros obstáculos para un inicio normal del ciclo escolar 2014 se vislumbra con dificultades ya que existen amenazas de protestas y cierre de escuelas debido a escasez de recursos, que incidirán en aulas y escuelas en mal estado, así como escasa de calidad educativa, aunado a amenazas, desde ya, de protestas magisteriales. Por Pablo Rosales El ciclo escolar que está por iniciar este 2014 presenta ya algunas dificultades para llevarse a cabo con normalidad, debido a aulas en mal estado, falta de recursos para energía eléctrica y agua potable, así como por discrepancias entre el sector público y privado por la calendarización del mismo. El ciclo lectivo también se ve amenazado ante posibles movilizaciones sindicalistas, disminución de los días de estudio para los alumnos y estadísticas negativas en las áreas de matemática y lenguaje. Como es de esperarse de este gobierno marcado por las protestas, el sindicalista magisterial Joviel Acevedo amenazó ya con marchas y el cierre de algunas escuelas después del 15 de enero de 2014, fecha del último plazo para que se dé una ampliación presupuestaria solicitada por el Ministerio de Educación (Mineduc). El dirigente sindical ya advirtió que si no se da un incremento de Q 1,400 millones más al presupuesto del Mineduc, las manifestaciones no se harán esperar y paralizarán el inicio del ciclo escolar. “Uno de los problemas más graves que afecta en la actualidad al Sistema Nacional de Educación
es que el presupuesto del ministerio es insuficiente”, comentó. Acevedo reiteró que la cartera necesita un incremento presupuestario para el cumplimiento a cabalidad de los programas de apoyo, mismos que incluyen refacción y útiles escolares, así como los implementos de la valija didáctica, entre otros, y de no darse con dicho cumplimiento a partir del 16 de enero se convocará a movilizaciones masivas y el cierre de escuelas. Por su parte, el Mineduc prevé que los padres de familia puedan inscribir a sus hijos antes del jueves 16 de enero, ya que este será el día oficial de regreso a las aulas para los alumnos del sector público del país, mientras que el reinicio de actividades administrativas se dio el 2 de enero en muchos de los centros educativos del sector público y privado del país. ¿SE CUMPLE LA CALENDARIZACIÓN? La calendarización de este 2014 propone 195 días de clases, más 12 asuetos, para culminar el ciclo escolar el 31 de octubre. En 2013 las clases iniciaron el 14 de enero en la mayoría de establecimientos educativos y
culminaron la primera semana de octubre, lo que a criterio del Mineduc significó un cumplimiento positivo con el mínimo de 180 días de clases. No obstante debe reconocerse que el sistema de educación mantiene un lado negativo al no darse con el cumplimiento de los 195 días establecidos y recomendados, ya que el promedio refleja que se pierde un rango de 75 horas y si los alumnos estudian 5 diarias, los alumnos dejan de recibir alrededor de 15 días hábiles de clases. Asimismo la opinión del Mineduc puede llegar a ser contrastante y hasta contradictoria, ya que muchos de los padres de familia, especialmente del interior del país, constantemente denuncian que los maestros muchas veces no se presentan a dar clases y tampoco reponen los contenidos que no se imparten debido a sus ausencias o por la realización de huelgas y manifestaciones gremiales. Esto solo demuestra una escasa capacidad de valores como el compromiso y la puntualidad que se imparten en los centros educativos pero que muchos maestros no practican, refieren los padres de familia. Según analistas, también
CUESTA DE ENERO EN GUATEMALA
existe un lado negativo en la calendarización entre el sector público y privado, ya que muchos de los colegios no estatales inician clases hasta finales de enero o principio de febrero, por lo que es casi imposible analizar si se respeta el cumplimiento del mínimo de días requeridos, lo que supone un desbalance entre ambos sectores educativos. Otra de las problemáticas previstas para este 2014 en el sector educativo es que los jóvenes en la recta de preparación continúan presentando dificultades en la comprensión de textos y manejo de la lengua española, así como carencias significativas en la rama de matemáticas. Esto fue evidente luego que el Mineduc presentara las
evaluaciones que muestran que 7 de cada 100 alumnos han tenido un desempeño satisfactorio en matemáticas, mientras que 24 de 100 lo han tenido en comprensión de lectura, por lo que para el 2014 se prevé poner en practica un reglamento que se viene intentando gestionar desde el 2012 para obligar a todos los centros educativos de la república a que mejoren la enseñanza en el área de matemáticas y lenguaje. Asimismo el viceministro de Educación Eligio Sic informó que se espera un alto crecimiento de estudiantes en el sistema educativo del país, pasando de unos 4.5 millones de estudiantes de 2013 a 5 millones para 2014.
RETOS EDUCATIVOS 2014
• Cumplimiento de los 195 días de estudio para los alumnos del sector público o privado.
• Controlar y apoyar a los más de 4.5 millones de alumnos por ingresar a los diferentes centros de educación, brindándoles una educación constante y de calidad.
Enero es un mes bastante difícil para los bolsillos de los guatemaltecos, por lo que se recomienda comparar precios en distintos comercios y/o asistir a las distintas ferias escolares implementadas desde hace varios años para adquirir útiles escolares más baratos. Por Pablo Rosales El primer mes del año siempre supone una época bastante difícil en el término de la economía para los padres de familia, ya que se prevé un alto gasto monetario en los productos de útiles escolares para sus hijos. Según las principales librerías abastecedoras del país, este año se espera un aumento de afluencia de clientes en los
• El manejo de las marchas sindicalistas, mismas que en un alto porcentaje influyen negativamente en la calidad y cantidad de días de clases. • Aumentar el nivel de educación en clases como lo son matemáticas y compresión de lectura.
primeros días de enero, ya que el alto movimiento de ventas en diciembre dio como señal el interés de los padres de familia por adelantar las compras para el ciclo escolar 2014. Ante una posible sobrevaloración de precios, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO) preparó una inspección para evitar precios fuera del promedio por parte de los comerciantes que muchas veces aprovechan la temporada para incrementar sus costos. Asimismo dicha dirección efectuará diversas ferias escolares para la venta de útiles entre enero y febrero, donde se podrán encontrar diversas ofertas. Entre las fechas establecidas se encuentra Mixco, del 7 al 20 de enero; Villa Nueva, del 13 de enero al 3 de febrero, y en la capital, del 15 al 18 de este mes, frente al Campo Marte. En San Marcos, del 8 al 11; en Baja Verapaz, del 8 al 15; en Alta Verapaz,
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt del 9 al 19 de este mes; Jutiapa del 17 al 18 de enero; Quiché, del 10 al 20 de enero; Petén, del 15 de enero al 3 de febrero; Escuintla, del 31 de enero al 3 de febrero; Chimaltenango, del 14 al 17 de enero; Suchitepéquez, del 29 de enero al 2 de febrero, entre otros lugares. “La feria contará con quioscos que ofrecerán libros, calzado, loncheras, útiles y uniformes, aunque probablemente lo más interesante de dichas actividades son los descuentos que van del 10% al 30%”, confirmo una de las coordinadoras de la dirección de los eventos en el país.
Cuadernos de 100 hojas…….Q3.95 – Q4.42 Diccionario pequeño (esp)…..Q11.57 – Q.30.00 Crayón de madera…………...Q4.95 Crayón de cera……………….Q.8.00 – Q.10.00
3
La Tribuna Guatemala, en su afán de ayudarle con la dura cuesta de enero, le brinda varios consejos para amortiguar los gastos en este mes. 1. No gaste sin hacer un presupuesto, ni comparar precios y ofertas. 2. Liquide sus deudas, no contraiga más, ya que esto podrá generar un año bastante apretado para su bolsillo. 3. Calcule su capacidad de endeudamiento para no atraer problemas con bancos, familiares y/o amigos.
Rango de precios según la DIACO (sujetos a cambios o disposición de tiendas).
4. Sea prudente y analice el uso de las cosas materiales adquiridas. En el caso de los centros educativos muchas veces no utilizan el 100% de los materiales requeridos por lo que terminan siendo un gasto innecesario.
Bolígrafos……………………. Q1.24 – Q7.80 Lápiz de madera……………. Q1.00 - Q.2.50 Acuarelas de 12 colores...…..Q19.13
MUERTES POR ARMAS DE FUEGO AUMENTAN CADA AÑO criminales. Ya para finalizar el año, los informes del INACIF señalaban un total de 6 mil 72 muertes durante 2013, representando así un total de entre 16 y 17 muertes diarias acaecidas de forma violenta. Según el portavoz de esta institución, Roberto Garza, la cantidad de muertes registradas de forma violenta en el país tuvo un ligero aumento en lo que respecta a 2012 (6 mil 25).
Informes de IEPADES y CIEN coinciden en que las muertes a causa de armas de fuego se han incrementado de forma dramática en Guatemala, y pese a ofrecimientos de las autoridades de que éstas se reducirían su tasa ha aumentado de forma exponencial. Por Luis Martínez Balcárcel Según un informe del Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (IEPADES) el 80% de las muertes violentas que se registran en Guatemala son ocasionadas por armas de fuego. Además, este mismo informe señala que cada dos horas muere un guatemalteco
o guatemalteca a causa de un disparo. Las cifras cada vez se vuelven más alarmantes al hacerse notar que, por ejemplo, cada día muere un niño o una niña en la ciudad de Guatemala. Que cada dos horas, también, es herida una persona por una bala y que en nuestro país circulan más de 800 mil armas, de las cuales solamente el 30% están registradas. En la misma línea, recientemente fue presentado un análisis del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) respecto a las muertes violentas en el país y su relación con las armas de fuego. En el mismo se establece que el 82% de los homicidios, durante la última década en el país, fueron ocasionados de esta forma.
Esto representa casi el doble del nivel mundial (42%) y se encuentra por encima de Centroamérica (70%). Estos datos contrastan además, según el IEPADES, con el hecho que en nuestro país importamos 50 millones de municiones al año, equivalente a cuatro por cada habitante. Aunque uno de los ofrecimientos de campaña del Partido Patriota (PP) era la reducción de la violencia, en los últimos dos años de este gobierno esto ha quedado solamente como una simple promesa para llegar al poder, pues según datos presentados por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), durante el primer semestre de 2013 murieron 3 mil 635 personas en hechos
DISPAROS AL AIRE APAGAN FESTEJOS A pesar de todas las advertencias presentadas en diferentes medios de comunicación, así como las diferentes campañas que se realizan en el país desde hace ya varios años, nuevamente la Nochebuena y Navidad no fueron motivo de festejo para tres familias. Según autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC), entre los días 24 y 25 de diciembre, las celebraciones de Navidad se vieron afectadas a causa de tres personas fallecidas y otras nueve heridas, debido a la irresponsabilidad de quienes por diversión hacen disparos al aire durante estas fechas. Además, se realizó también la detención de 13 personas por estos hechos. Durante el año pasado la PNC capturó a 45 personas sindicadas de efectuar disparos sin razón justificada y en muchos de los casos,
con armas sin licencia de portación. Por tal razón, desde hace tres años el Fondo de las Naciones Unidas para la Niñez (UNICEF) y el IEPADES, en el marco de los festejos de fin de año, época en que se intensifica la cantidad de estos casos, crearon una campaña de concientización hacia el pueblo guatemalteco. Pese a esta campaña, a dos mujeres y una niña les fue segada la vida por esta causa. Entre ellas Marcelina Ajtún Quej, de 54 años, líder comunitaria, promotora de salud y comadrona, a quien le impactó uno de los disparos tirados al aire cuando salía de su casa en la 13 calle y 19 avenida de la colonia El Limón, zona 18. Por otro lado, en la colonia Santa Fe, zona 13, Manuela Choc, de 10 años, fue también alcanzada por una bala perdida, provocándole la muerte. DEBERAN AUMENTAR NÚMERO DE AGENTES Empezando este 2014, uno de los retos más importantes que tendrá el mandatario Otto Pérez Molina es demostrar su capacidad de combatir la violencia, la cual se le atribuye al crimen organizado, como el narcotráfico y las “maras”, ya que durante los dos primeros años de su mandato estos ofrecimientos no han sido cumplidos.
4
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Departamentales
2014 INICIA CON AUMENTO
DE 8% AL GAS PROPANO
Por Ronald González Si en diciembre de 2013 los precios de la canasta básica se incrementaron y cerraron el año con altas significativas, enero también trae sus propios ajustes hacia el bolsillo de los
guatemaltecos ya que el gas propano tuvo un incremento de hasta 8% en todos los tamaños por lo que el tambo de 25 libras, que costaba Q130, ahora costará Q140 y las otras presentaciones también tendrán sus ajustes
en la misma escala, el de 35 libras que costaba Q 185 ahora costara Q195 y Q200. De acuerdo con autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM), los precios del gas propano han tenido alza en el mercado internacional, por lo que en el país las empresas distribuidoras del mismo decidieron aplicarle un incremento del 8% sobre los precios de 2013. Ante dicho incremento, amas de casas consultadas manifestaron su descontento por la desconsideración de las empresas distribuidoras y la indolencia de las autoridades “porque los dejan hacer lo que quieran”, dijo una de ellas. Otra dijo que como se trata de “un gobierno de empresarios, no les importa que el pueblo se vea en trapos de cucaracha para comer, pagar la luz y
RECIBEN ROPA,
VíVERES Y CALZADO
Por Redacción Los residentes de la aldea Granada del municipio de Champerico, Retalhuleu, recibieron la visita de la licenciada Silvana Ayuso, vicepresidenta de Paramedic for Children, quien acompañada por su comitiva hizo entrega de ropa y víveres a aproximadamente 130 amas de casa de la localidad y también dio alegría a unos 250 infantes al proveerlos de calzado.
La alegría de la población no se hizo esperar y una de las beneficiadas, Guillermina Saucedo, agradeció el gesto diciendo que “esta actividad nos parece muy buena porque lo que nos traen lo hacen de todo corazón y lo entregande una vez a las personas que lo necesitamos, por eso le damos gracias a Dios y a ellos por esta ayuda”.
el agua, y ahora el gas se incrementa en enero, como si no tuviéramos suficiente con la compra de útiles escolares”, señalo. “Con este incremento no nos quedará más que salir a cortar leña y recoger madera, porque sacarnos Q140 para comprar un tambito de 25 libras ya no está en nuestras posibilidades, por lo que es seguro que muchos árboles comenzaran a desaparecer”, advirtió un
campesino del área del oriente del país. También se han reportado incrementos en otros productos de la canasta básica, como los huevos, el frijol y el azúcar, según un sondeo hecho en mercados cantonales. Por otras parte, las gasolinas súper y regular sufrieron un alza de Q1 .00 en los últimos días, lo cual se debe en parte a la alta demanda de energía en los países del norte del hemisferio, que padecen severas heladas, por lo que incrementan su consumo tanto para calefacción como para mantener al mismo ritmo su producción industrial.
PRESUNTOS VIOLADORES
CAPTURADOS La captura se dio luego de que la madre de una menor de 6 años denunciara a este tras haberlo sorprendido mientras intentaba abusar sexualmente de su propia hija. Luego de la detención, Chacón fue puesto a disposición del juzgado de turno.
Por Luis Martínez Balcárcel En la 7ª calle “A” colonia Villas de San José I, zona 4 de Mixco, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) detuvieron a Carlos Enrique Pérez Chacón, de 28 años.
Asimismo, autoridades de la PNC informaron sobre la captura de un menor de 16 años, en la 6ª avenida y 3ª calle cantón El Pedrero, zona 1, El Porvenir, Boca del Monte. La detención se dio debido que al menor se le acusa de haber agredido sexualmente a un menor de 6 años. El presunto violador fue puesto a disposición del juzgado de turno respectivo, mientras que el menor fue llevado al Instituto de Ciencias Forenses (INACIF), para realizarle los exámenes médicos correspondientes.
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Sección investigativa
5
el contenido de esta sección es ajeno a la administración de la tribuna
MODALIDAD DE COMPRAS POR EXCEPCIÓN
ES LA TENDENCIA DEL GOBIERNO
Por Unidad Investigativa A pesar que la vicepresidente encabeza el gabinete por la transparencia y anticorrupción, el Ejecutivo se caracterizo en 2013 sobre todo en el fin de año por hacer desembolsos millonarios bajo esa tendencia. Según un estudio realizado por Acción Ciudadana el 85 por ciento de gastos del Gobierno fueron en esta modalidad. Apenas a dos días de que terminara 2013, el presupuesto asignado mantenía la tendencia de baja ejecución. Sin embargo, luego de las declaraciones hechas por el presidente Otto Pérez Molina, sobre que “las compras por excepción es una modalidad contenida en la Ley de Contrataciones del Estado”, la ejecución bajo esa modalidad se disparo. “No entiendo las razones por la que se critica esta acción”, dijo Pérez Molina, cuando El Periódico lo cuestiono, luego de hacer una investigación donde se documento como más de mil contratos por unos Q770 millones en compras directas o por excepción que se hicieron de noviembre a diciembre, “si todo se licitara no habría tiempo para comprar muchos productos
necesarios, porque cada licitación tarda al menos cuatro meses en aprobarse”, refirió el mandatario. En relación a las declaraciones hechas por el presidente, Marvin Flores de Acción Ciudadana, comentó que eran “irresponsables” porque estaba manejando una doble moral, sabiendo que si bien un proceso de licitación tarda varios meses, al Ejecutivo no le interesa reformar la Ley de Contrataciones. Desde el Congreso la diputada por Encuentro por Guatemala alzó la voz e indico que la tendencia a las compras sin licitación, directas o por excepción se hacen para beneficiar a ciertas empresas y se omiten una serie de requisitos para optar la contratación, ya que el funcionario elige a quién le adjudica la compra. “Las compras bajo esta modalidad en 2013 llegaron a alcanzar una cifra record de Q10 millardos, lo que representa el 85 por ciento del gasto del Gobierno”, refirió Marvin Flores. Por lo que se estimó que del 1 de noviembre al 18 de diciembre se gastaron Q548 millones 570 mil 866.13 de lo
que el Seguro Social (IGSS) erogó Q298 millones 540 mil 390.32. Otro dato importante lo constituye lo gastado por el Instituto Nacional de Electrificación (INDE), su desembolso llego a los Q115 millones. Solo el 18 de diciembre Q5 millones fueron gastados por el Ministerio de Salud y Q3 millones por el de Educación. Estas cifras sumadas a las de otros ministerios llegaron a un total de Q12 millones 847 mil gastados por excepción. Un día después, el 19 de diciembre la cifra alcanzó los Q44 millones 755 mil. Q13 millones le corresponden al Ministerio de Salud, Q12 millones al Ministerio de Educación y Q7 millones a la Secretaria de Comunicación Social de la Presidencia. El 20 de diciembre, lo gastado sin concurso llego a los Q27 millones, Q13 millones del Ministerio de Salud, Q5 millones del IGSS, Q3 millones del Ministerio de Educación y el resto fue de otras carteras. El 21 de diciembre sin concurso se gastaron Q5 millones 989 mil, de los
cuales Q4 millones eran del Ministerio de Gobernación y Q1 millón del Ministerio de Desarrollo Social, mas lo que ejecutaron otras dependencias. El 22 de diciembre, Gobernación gastó Q3 millones y el INDE Q2 millones. El 23 de diciembre, el Ministerio de Agricultura erogo Q3 millones. Entre el 24, 25 y 26 de diciembre, entre llantas, medicinas y toldos se gastaron sin licitar Q65 millones. De estos Q3 millones fueron gastados por el Ministerio de Agricultura, el resto le corresponden al IGSS y varios ministerios. Según los registros del portal Guatecompras, el IGSS desembolso millones en pago de honorarios médicos, arrendamiento de inmuebles y mantenimiento de computadoras. A criterio de Juan de Dios Rodríguez, presidente del IGSS, “las compras directas y por excepción” son justificadas ya que algunos medicamentos figuran en el contrato abierto, pero por desabastecimiento no hay en existencia y por ello se debe adquirir con otra empresa y
aun precio mayor”. Edgar Balsells, consultor en Finanzas y Economía, refiere que “este tipo de compra se hace por una falta de planificación y por ende generan opacidad y poca transparencia, por eso la desesperación de gastar en los últimos meses del año y con toda urgencia”. De acuerdo con el criterio de otros analistas se debería investigar por qué el IGSS utiliza esta modalidad y no buscan la transparencia, por eso es importante que la Contraloría intervenga e investigue a fondo esta tendencia. Registros oficiales dan cuenta que en 2012, el IGSS gasto sin licitar y por excepción Q425.3 millones. La mayoría se destino a pago de arrendamiento, equipo de cómputo y otros servicios.
6
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
opiNióN EDITORIAL REPUDIO GENERAL EDUCACIÓN Y ECONOMíA A CENSURA DE “EL PERIÓDICO” Beatriz Villarreal M. P. H. D.
A finales de diciembre, sabiendo que son los días en los que a la gente le importa poco lo que hacen los políticos o los funcionarios, la vicepresidenta Roxana Baldetti, ejerciendo presión logró que una jueza servil emitiera una resolución a todas luces ilegal en la que le prohíbe por la vía legal al periodista y presidente de El Periodico, Jose Rubén Zamora a seguir publicando comentarios o críticas en contra de la vicemandataria, esto agarrándose de una ley que está por debajo en jerarquía de la Ley de Libre Emisión del Pensamiento. La ley en contra del Femicidio, fue en la que se amparó Baldetti para aducir daños psicológicos y emocionales, por las constantes críticas de actos de corrupción que la señalan, y que la jueza, Karen Jeannette Chinchilla Méndez, utilizó para prohibir al presidente de El Periodico, que se pronuncie sobre supuestos actos de corrupción cometidos bajo la sombra de la vicepresidenta Roxana Baldetti. Es una ley que estipula medidas cautelares cuando hay amenaza de violencia, sin embargo la Ley de Libre Emisión del Pensamiento es de orden constitucional y en ella se establece en el Artículo 35 de la Constitución Política de la República que, “es libre la emisión del pensamiento por cualesquiera medios de difusión sin censura ni licencia previa”, además refiere que ese derecho “no podrá ser restringido por ley o disposición gubernamental alguna”. Pero además subraya que “No constituyen delito o falta las publicaciones que contengan denuncias, críticas o imputaciones contra funcionarios o empleados públicos por actos efectuados en el ejercicio de sus cargos”. Decenas de periodistas, empresarios, cuerpo diplomático, entidades internacionales y funcionarios de derechos humanos, se han pronunciado externando su repudio a la injerencia del poder Ejecutivo sobre el Judicial y a la vicepresidenta quien “ya tiene antecedentes previos de censura a los medios de comunicación durante el gobierno de Serrano Elías, por las medidas de censura anti democráticas ejercidas”. Hoy La Tribuna Guatemala también se une a este clamor, y felicita al periodista Jose Rubén Zamora por su ética y valor al enfrentar estos rezagos de dictaduras y atropellos del poder a alguien que está dispuesto a ir a la cárcel con tal de no dejar un oscuro precedente de permitir a malos funcionarios y pseudodictadores acallar las voces que reclaman libertad, justicia y respeto al pueblo, estamos con usted. Y al Gobierno le exigimos que deje ya de estos abusos, la ciudadanía ya lo ha calificado y no hay nada más soberano que la voz del pueblo.
Directora General: Eugenia Ramírez
Las dinámicas educativas actuales están relacionadas con la veloz expansión de los saberes. Esta expansión es mayor que cualquier otra que haya sucedido anteriormente, pues está conectada con la dinámica económica que ha experimentado la sociedad global de las últimas décadas al incentivar la innovación en la producción, en los mismos productos, y en la legislación que protege a los autores a través de los derechos de propiedad intelectual globales. Con la informática se dio origen a nuevas formas de dar respuestas a los problemas ampliando las capacidades de aprendizaje y de la innovación como las dos fuentes principales de la productividad y la competitividad, promoviendo transformaciones en los procesos educativos, que no son únicamente nuevas prácticas pedagógicas, sino que están referidas a la base conceptual sobre la que se conforma el paradigma sobre el cual se ha desarrollado la educación del siglo XXI, centrado más en el aprendizaje que en la enseñanza. Con la importancia del aprendizaje
se ha conformado un nuevo escenario profesional que requiere de un aprendizaje permanente, y a lo largo de toda la vida, para dar respuesta a la especialización y educación continua. Ambas adquieren importancia estratégica para la formación y mantenimiento de un capital humano con una mayor calidad y competencias. El cambio tecnológico ha modificado el currículo educativo al pasar de una formación para el trabajo a una formación para el mercado, y de una enseñanza a través de cursos por objetivos a un aprendizaje por competencias, lo que provoca y a la vez exige a los sistemas educativos cambios estructurales. Tienen que buscar y proponer nuevos saberes y nuevas modalidades eficientes para la formación que demandan profesionales con competencias adicionales más complejas. El enfoque por competencias articula los saberes con los trabajos, facilita una mayor adecuación de la formación académica de cara a los cambios en el trabajo profesional, en las tecnologías y en las formas de trabajo y de la interacción entre ellos. Se da una nueva construcción de un tipo de relación entre los sistemas educativos y los mercados laborales, donde el empleo profesional se transforma y
los puestos de trabajos ya no están tan delineados e individualizados. El trabajo se organiza en equipos colaborativos poco jerarquizados y en redes con actividades no programadas ni repetitivas, que requieren una amplia formación. El profesional debe responder a escenarios laborales indefinidos, flexibles y cambiantes que hacen evidente la demanda de nuevas cualificaciones apoyadas en competencias tradicionales y nuevas, como es el trabajo en equipo, lo que hace que la capacidad de aprender se relacione con la de innovar. En este nuevo contexto los sistemas educativos han tenido que girar y reconfigurarse como sistemas de aprendizaje focalizados en la capacidad de aprender y en el aprendizaje de saberes que sean útiles en situaciones obsoletas y renovadas en conocimientos, aunque la capacidad de aprender, resolver problemas, comunicarse, tomar decisiones y ubicarse en contextos multiculturales están determinadas por los contextos específicos en los cuales se insertan los sistemas educativos, los sistemas laborales y las sociedades con sus especificidades e identidades.
ENTRE EL MIEDO Y LA FELICIDAD Olmedo España Guatemala es uno de los países, en donde padecemos de ansiedad y de angustia. Y es tan contradictoria la vida humana que la misma preocupación por la felicidad de la familia ve peligros por doquier, aun en las mismas sombras de las cortinas de la casa. Tal y como lo decía Kafka en su libro La Guarida, en el que una alimaña del bosque excava su refugio y desde el interior camufla la entrada para que sus depredadores no la descubran. Y esto no es un imaginario colectivo, porque normalmente nos arropamos en nuestro hogar y somos huidizos de la noche en la calle. En cada esquina vemos peligros y cuando hacemos cola por alguna razón, nuestros ojos siempre están vigilantes con una mirada de desconfianza. Tenemos un temperamento a flor de piel vulnerable, con una afectividad negativa. Rumiamos el miedo hasta convertirlo en angustia patológica porque las preocupaciones cabalgan incesantemente. Sin embargo, como dice Kierkegaard en términos positivos, “la angustia es -también- la conciencia de la
posibilidad”. Sí, de la posibilidad de superar el miedo. Obviamente estas enfermedades psicológicas que desembocan en la depresión, con distintas fobias, tienen incidencias en el cuerpo debido a trastornos somáticos, como el colon irritable, gastritis, constantes dolores de cabeza, hasta una persistente hipocondría que nos hace acudir con frecuencia al médico para aliviar la ansiedad. De ahí que la psiquiatría estudia trastornos de pánico, fobias específicas, fobias sociales, estrés, trastornos obsesivos compulsivos, angustia o trastornos de ansiedad generalizada. Ahora bien, ante este frenesí depresivo de las personas puede hacer surgir la fuerza de la inteligencia orientada a construir la dignidad humana, que es lo más hermoso, noble y útil que hemos inventado. O sea, nuestra clara posibilidad de ser felices. Y, la consecución de la propia felicidad no es más sino la gran posibilidad de convivencia digna con los seres que nos rodean. El desprecio, la mezquindad, el odio y la venganza es lo que debe superarse en el camino que nos conduce al encuentro afectivo de
metas mancomunadas. Los ejemplos en la búsqueda de la felicidad humana están presentes en el arropamiento cariñoso de la familia, que produce placeres de la vida hogareña, en el amor y la amistad; en la satisfacción que produce cuidar a los seres queridos, en la ayuda que se le presta al vecino cuando éste está en apuros. Eso sí, la felicidad no tiene precio de mercado. No se encuentra en un centro comercial y no se vende en las tiendas. Esta, la felicidad compartida, es la cura para una sociedad neurótica, llena de patologías depresivas. Y, como ven, el camino hacia ella no es tortuoso sino placentero, porque encauzar los afectos positivos se traduce en una praxis que termina por generar entendimientos. Y es a esto lo que llamamos inteligencia. Comprender que una sociedad es inteligente cuando logra resolver sus problemas sociales, económicos, educativos, culturales, morales, políticos, religioso de forma mancomunada. Y todo esto es posible, cuando nos trazamos un proyecto de sociedad en el que logremos, con afecto, la construcción de la dignidad humana.
7
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
BREVES
Por María Andrea Guerra
LÍDER APELA POR LA CICIG FISCALIZARÁN GASTOS
DE ÚLTIMA HORA
El jefe de bloque de la bancada Libertad Democrática Renovada (Líder), Roberto Villate, y el subjefe del mismo, Leonardo Camey, presentaron ante la Corte de Constitucionalidad (CC) una acción de amparo para que ésta resuelva si es el Ejecutivo el encargado de resolver la permanencia de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig) o le corresponde al Congreso la decisión, ya que fue este último organismo el que autorizó la creación de ese cuerpo de investigación, señaló Villate. El tema de la Cicig volvió a la palestra pública luego que la vicepresidenta Roxana Baldetti indicara su total desacuerdo en que esta entidad inicie una fiscalización a los partidos políticos y le instó a este organismo internacional
LA GENTE OPINA:
que “mejor se dedicara a investigar las aduanas porque allí si tenía tiempo”. La vicepresidenta y también secretaria general del Partido Patriota (PP) se refirió a que al comisionado de la Cicig solo le dará tiempo en dos años para transferir sus capacidades a las instituciones del país y no para realizar nuevas investigaciones, por lo que únicamente debería limitarse a investigar aduanas y a dictar directrices para cuando finalice su mandato, lo que sucedería en 2015 si el mismo no es prorrogado. Por su parte el precandidato presidencial y secretario general Líder, Manuel Baldizón, ve como positiva la propuesta de investigación. “Nosotros no tenemos ningún problema, lo vemos bueno, fuimos el único partido que publicó a sus financistas”, aseveró Baldizón.
“Este gobierno roba como ladrón de noche al pueblo de Guatemala, por ello fiscalizaremos y citaremos a los funcionarios de gobierno que estén involucrados en transferencias presupuestarias de última hora, así como compras por excepción, como lo hicieron las carteras de Educación, Salud, Agricultura, Comunicaciones y Gobernación, así como el IGSS y la Secretaría de Comunicación de la Presidencia, aseguró Roberto
Villate jefe del bloque LIDER. La Empresa Portuaria Quetzal vuelve a escandalizar luego que se le otorgara, con el aval del presidente Otto Pérez, a que pueda gastar Q71 millones en compras directas sin explicar pormenores del gasto. Para conocer el tema financiero se citarán a los funcionarios encargados de las finanzas de cada entidad involucrada.
¿Qué opina de los resultados y logros del gobierno del PP durante el 2013?
Victor Batz / Desempleado “Es lamentable y preocupante porque no hemos tenido resultados con este gobierno corrupto que lleva dos años en el poder. No han podido cumplir nada de sus promesas de campaña, seguimos con el desempleo y la inseguridad en todo el país.”
Trinidad López / Vendedora “El Gobierno del PP nunca dejoóde seguir en campaña política.Qué logros o avances puede tener el país si nunca se bajaron de la tarima de la campaña política y este año seguiremos con más campaña politiquera por parte del partido oficial.”
Elena Salguero / Ama de casa
“No sé cómo el presidente Otto Pérez, se atreve a salir a cada rato en la televisión o en la radio hablando de los logros de su gobierno, la verdad no se dé qué logros habla si en el país la delincuencia nos tiene de rodillas y la canasta básica está por las nubes. Ellos se han dedicado a enriquecerse como todos los gobiernos anteriores.”
Camila Estrada / Estudiante “Da tristeza y cólera ver que solo mentiras y promesas falsas nos hablaron en la campaña ya que la inseguridad y corrupción, sigue gobernando en el país, los jóvenes seguimos sin oportunidades. Yo tengo un año de haberme graduado y aún sigo buscando un empleo para poder ayudar a mi familia.”
Hugo Aguilar / Comerciante “La verdad es que resultados positivos no hemos tenido en este gobierno Patriota, hemos tenido más de lo mismo, más desempleo, más inflación, más asesinatos cada año, más niños desnutridos, más endeudamiento para el país, la verdad solo Dios podrá ayudarnos a tener un mejor país porque este gobierno solo pajas nos dio.”
Juan José Sánchez / Estudiante “Los logros de este gobierno ahí están a la vista de todos los guatemaltecos, solo él que no los quiere ver no los mira, miren cómo sus funcionarios han tenido buenos lucros en sus negocios sucios sin licitar; en estos dos años sus cuentas bancarias han subido como la canasta básica de todos los guatemaltecos hasta las nubes.”
8
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
por Inocencio de la Cuerda esa izquierda y esos ideales, me pregunto yo. De plano que tirados con un empresario de derecha que la patrocina, me contestó mi conciencia de memoria y me agregó: “…si no acordáte que formó parte de la primera junta directiva del Congreso en el gobierno militar y empresarial del PP”. Que disfrute el biyuyo, pues Ninethía. Y que por cierto ¡qué reventada le han dado en el famoso feisbuk, que hasta le puede costar su reelección!
Y regresó por quien lloraban. ¿Qué dijeron? Este se fue de vacaciones para no volver, pero no mis chiquitas preciosas también para ustedes hay Inocencio para rato este 2014, mis queridos educandos, que me hacen el favor de leyerme cada semana que transcurre en esta Guatebonita. Ya me estoy quitando esta Guadalupe-Reyes que inicié el año pasado y que aún arde en mi pecho, porque que aún recuerdo esos tequileros que me sirvieron en estos días y el aguardiente que ¡jum! Es que esos tragos fuertes eran para olvidar un rato a este desgobierno de la Nación y por ende sus seudogobernantes. Yo, por salud en las fiestas pasadas, no escuché ni una canción de Juan Gabriel, porque me recuerda el rostro la Roxana Maldetti, y no nieguen que no se parecen porque son igualitos, de plano que van al mismo cirujano plástico porque qué caritas ¡por Dios! Si no le hacen favores al pueblo, pues que se lo haga ella misma y ya no se inyecte botox en el rostro, porque cuando le va pasando el efecto un sapo se mira mejor, eso si quiere el consejo doña Roxandra.
LA INNOMBRABLE Está puro culito apretado, bien pipirisnay, toda una de la jailaif que se ofende por los apodos que le han puesto, pero ella, cuando era oposición, bien que ponía sobrenombres a diestra y siniestra pero ninguno la denunció, o fue por lentos o porque les valía madre hacerlo. Pero esta señora clon de Juan Gabriel, a los 56 años, se ofendió, pobrecita la damisela. Tons quien le diga vieja corrupta, vieja desgraciada o vieja ladrona le está violando sus derechos de mujer y comete femicidio y tons al bote, por eso ya el pelo blanco bigotón del Chepe Zamora ya está preparando su almohada y sus cigarritos para ir a caer al bote, porque ya está advertido que si publica noticias contra esta mujercita va al tambo y que se prepare porque hasta violado podría parar. Pero es probable que se convierta en otra víctima de esa bruja prepotente, aunque ella quedará en el papel que tanto le gusta, el de villana, y con eso la bruta, porque no tiene cerebro, será una muerta política y debería de ir pensando ya en su inmunidad. Estos PP’s de verdad que tiene la cabeza decamarón. En fin, ahora le diremos la Innombrable
Maldetti, espero que no se ofenda la flor. YA SOLO DOS AÑOS NOS QUEDA Y QUIERO CASA Tal como dice el spot del presidente en la televisión, ya se prepara para el informe de su segundo año de desgobierno y entra al tercero ya casi dejando la guayaba, que por cierto la deja peor de como la dejó el janano del Álvaro Colom. Este Otto Pinocho Pérez sí que sabe para qué se hizo el hueveo y saqueo de las arcas nacionales, pero lo que no pretende modificar es su estatus. El está cómodamente casado con la desguarnecida Rosita Leal, pobre mujer cuernuda, pero sonríe cuando a su marido de papel le pide participar en una que otra actividad, pero la que no aguanta seguir siendo la primera amante de la nación es la Innombrable, que ya pide a gritos que se vayan a vivir juntos ellos dos y con los hijos de ella. Y allí está el detalle, diría Cantinflas, que los hijitos de la Maldetti son cosa seria, pues uno fue acusado de irrespetuoso por una novia, y el otro de la libertinoso sexual, y meterse a esos camotes mejor quedamos como estamos, dice que dice
el Pinocho Pérez en círculos cercanos, así que la mujer de hierro se puso severenda borrachera, ya casi me hacía la competencia. Aunque bien sabemos que sola no está, pues allí está un joven que recibe obsequios por darle sus quereres. Así dice la gente del Palacio y pa mejor señales la rosca de comunicación gubernamental. MÁS DE UN MILLÓN DEL ESTADO DE GUATEMALA PARA NINETHÍA Ya quisiera este pobre ser, oséyase yo, pero en dinero, porque sabrosón y rico en otras cositas vaya que sí soy y que ya muchas quisieran probar. Bueno, a lo que iba es que ya quisiera tener ese millón y medio de quetzalotes para poder vivir, sino que lo diga la Nineth Montenegro, que se fue a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y que resolvió ordenar al Estado de Guatemala que le paguen por la pérdida de su primer marido. Esta chaparra vaya que nos salió corregida, vaya aquellos años en los que la veía en la tele porque era casi un bebo cuando la arrastraban a las afueras del Palacio Nacional o la sacaban del Congreso por luchar por sus ideales. Dónde le quedó
LA LUCHA DEL PP POR COMISIONES Estos del PP qué joden, no salen de una batalla para caer en otra, pues ahora luchan por presidir las comisiones de trabajo en el Congreso. Unos dicen que ya le dieron a un ex eferregista la Presidencia, a un allegado del risa Colgate Sinibaldi una de las vicepresidencias, y al más leal de la innombrable también un hueso; entonces los que no cogen bando no recibirán nadita y eso que le son leales al presidente, pues las luchas internas continúan y ya hay algunos que amenazan con salirse de su color naranja si no les dan nada. Por si me deseyan escribir, ya sea para maltrarme, sacarme a mi mamayita o contarme un buen chisme les mando el correyopa que lo hagan y es inocenciodelacuerda@ gmail.com y que por cierto debo de indicar que subieron los huevos, la gasolina y el gas, solo dijeron aumento miserable para los trabajadores y todo subió. Con eso más horas extras tendré que hacer porque mis mujeres piden más incrementosa su gasto.
lo vimos en las redes
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Cultura
9
CELEBRAN 122 AÑOS DE NACIMIENTO DE TOLKIEN Bratt, su novia de la adolescencia. Al volver de la guerra, comenzó su labor como profesor de lengua inglesa en la Universidad de Leeds. Luego continuaría con su carrera pedagógica enseñando lengua y literatura anglosajona en la Universidad de Oxford, fue en ese tiempo cuando se especializó en la época medieval.
Autor de obras como la trilogía de “El señor de los anillos”, considerada como una de las más importantes de la literatura inglesa del siglo XX, el pasado viernes el autor hubiera cumplido 122 años de vida. Por Luis Martínez Balcárcel John Ronald ReulTolkien (J.R.R Tolkien) fue un escritor británico de origen sudafricano, quien llegó a ser mundialmente conocido a través de su obra cumbre El señor de los anillos, publicada entre los años 1954 y 1955, historia que hoy se considera como un clásico de la literatura fantástica, no solamente a británica sino mundialmente.
Nacido de un matrimonio inglés, Tolkien vivió en Sudáfrica hasta la muerte de su padre en el año 1896, mismo en el que su familia se trasladó a Inglaterra. Fue en el país británico donde dio inicio a sus estudios universitarios, en Oxford, donde se graduó con honores de la licenciatura en Lengua y Literatura Inglesa. Además, mientras completaba esta carrera encontró gran interés en la filología, así como en las antiguas sagas y leyendas nórdicas, que luego influirían de gran manera en su obra. En 1915 se enlistó en el ejército de Inglaterra, y antes de dirigirse a Francia para combatir en la Primera Guerra Mundial, se casó con Edith
DESDE EL FIN DEL MUNDO LA ESPERANZA DETRÁS DE LA VIDA Por Pep Balcárcel Ahora que lo recuerdo, Paul Celan, poeta rumano-francés, y uno de los autores con mayor trascendencia, terminó su vida de una forma que muchos podrían considerar fatal: suicidio. Pero no solamente Celan decidió ponerle fin a su vida lanzándose al Sena, también existen diferentes creadores que han terminado su paso por este mundo material por decisión propia. ¿Decisión? Una de las poetas que más disfruto leer es la argentina Alfonsina Storni, quien hilvanó hermosos versos por la soledad, por el desamor o por el mismo amor que la atormentaba y cierto día decidió caminar hacia el mar y dejarse llevar por él. Existen también otros artistas, y no hablaré solamente de escritores, que han dejado a un lado este mundo, quizás por el hastío, quizás por la misma fama que no podían tolerar. O quizás porque
a veces puede aterrarnos un poco más la vida que la muerte misma. No olvidemos a ese Ian Curtis, de JoyDivision, quien creó grandes melodías como Disorder o She´slost control; también la tan conocida Lovewilltearusappart. Ian era un verdadero poeta, un desalmado que padecía por culpa de sus constantes ataques de epilepsia y además sufría la catarsis del amor desarrollado por la relación que tenía con su amante y la separación de su esposa. Un día, sin más, decidió colgarse y dejar de existir a los veintitrés años. KurtCobain tomó una escopeta, y escribió “Gracias a todos desde lo más profundo de mi estómago nauseabundo por vuestras cartas y vuestro interés durante los últimos años. Soy una criatura voluble y lunática. Se me ha acabado la pasión. Y recordad que es mejor quemarse que apagarse lentamente”. Así, a los veintisiete años, el frontman de Nirvana se lanzó al abismo incierto de la muerte. Vincent Van Gogh, en 1890, padecía de una crisis de desesperación y depresión,
Luego de haber publicado una serie de ensayos críticos entre los años 1925 y 1936, el escritor comenzaría la creación de un mundo fantástico inspirado en la época medieval anglosajona, y que se encuentra plagado de elementos fantásticos. De esta cuenta en 1937 publicaría “El Hobbit”, donde comienza la historia de un universo imaginario ubicado en la Tierra Media. Luego de la publicación de “El Hobbit”, tejería la historia de “El señor de los anillos”, que se encuentra dividida en tres volúmenes: “La comunidad del anillo” (1954), Las dos torres (1954) y “El retorno del rey” (1955).
obras anteriores a este, como lo es “El Hobbit”. Tolkien falleció a los 81 años, un 21 de septiembre de 1973 en Inglaterra.
CREADOR DE LENGUAS
Tolkien, siendo filólogo de profesión, logró desarrollar diferentes lenguas para las obras que publicó. Para la creación de las mismas dedicó varios años de su vida. Asimismo, desarrolló un sistema de escritura denominado “tengwar”, el cual puede ser utilizado para escribir en lenguas, tanto ficticias como en no ficticias.
Estas obras narran las vicisitudes acontecidas en la Tierra Media, donde se involucran elfos, magos, enanos, hombres y unas criaturas llamadas orcos. Más adelante los libros de El señor de los anillos verían su adaptación cinematográfica, y recientemente han empezado a presentar y producir las y fue por eso que un día de julio se disparó en el pecho con un revólver. Aunque fue capaz de realizar 500 obras, de las cuales 79 fueron firmadas durante sus últimos cuatro meses de vida, la frustración, el desencanto y el desapego de la vida le ganaron. Otro artista que se hastió fue el actor HeathLedger, quien representó al Guasón en la película de Batman, El Caballero de la Noche; además de representar papeles en películas como Secreto en la montaña, Casanova y Los hermanos Grimm. Hay más músicos, escritores, pintores, actores, etc. que han decidido alejarse del mundo material. Las razones, pueden ser múltiples, quizás dedicarse al arte es una condena desde un inicio; es hacerse vulnerable al desasosiego o simplemente a observar el mundo con otros ojos, los cuales lentamente se van deteriorando y agotando. ¿Por qué hablo de artistas suicidas?, ¿por qué esta columna se llama “la esperanza detrás de la vida? Fue porque hace algunos días, mientras bebíamos una botella de vodka con un amigo diseñador de modas, celebrando los dos tristemente la venida del año nuevo me
pregunté, ¿qué pasaría si descifro el sinsentido de la vida?, ¿qué hay después del absurdo que leí en El Extranjero? Tal vez los existencialistas son nuestros salvadores, porque muchas veces me pregunto, ¿y para qué vivo? No encuentro respuestas, veo el día a día y muchas veces es completamente gris. Pero también he llegado a vivir con otra constante incógnita. ¿Qué pasaría si tuviera todas estas respuestas? Probablemente, me aburriría y me sentiría más desencantado de mi quehacer diario. Además, creo que nadie ha vuelto de la muerte, puede que ésta sea inclusive peor que la vida, pero con un sufrimiento completamente desconocido. Entonces, lo que quiero decirle, querido lector, es: viva su vida, no se pregunte el porqué ni para qué, solamente salga a caminar, busque un libro (no importa de qué sea) y léalo, critique lo que no le parece, escriba, tome fotografías, cómprese un disco de su banda o músico favorito, ame… y si le rompen el corazón, pues siga amando, llore, grite, cante, tómese una copa de un buen vino, haga el amor, y como dirían por allí, después cuéntelo.
10
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
saluD
COMO EVITAR LA CELULITIS Para iniciar bien el año en nuestra sección de Salud y Belleza hablaremos acerca la famosa celulitis, la cual puede ser de dos tipos: inflamatoria o estética. En esta ocasión hablaremos de la segunda, la cual aqueja a muchas mujeres, y aprovecharemos a dar algunos consejos de cómo tratarla. Por Redacción
de fibras reticulares pericapilares y periadipocitarias. Clínicamente: a los síntomas de la fase 1 se agrega dolor a la palpación de la zona celulítica. A la presión aparece la “piel de naranja”. Aparecen estrías y várices, tendencia a la obesidad y lipodistrofia localizada. Esta fase también puede ser reversible. Periodo de actividad genital. FASE 3
Comúnmente a la celulitis se le define como la acumulación de tejido adiposo en determinadas zonas del cuerpo formando nódulos de grasa. Otros nombres más técnicos con los que se la conoce son ladistrofia ginecoide y síndrome de piel de naranja. La celulitis, en este sentido, no es una enfermedad sino un efecto derivado de varias causas que van íntimamente relacionados con una insana alimentación y la falta de ejercicio. Existen distintos grados de celulitis: celulitis blanda, celulitis dura y la más conocida es la celulitis esclerótica (piel de naranja).
Proliferación fibrosa: las fibras de dermis e hipodermis sufren una degeneración del colágeno, se forman bloques amorfos que provocan aprisionamiento de los adipocitos llenos de triglicéridos. Se altera el metabolismo celular y se forman “micronódulos”. Clínicamente: “piel de naranja espontánea”. La piel está fría, seca y con “pocitos”, varices superficiales y profundas. Artropatías dolorosas y lipodistrofia localizada asociada a estrías nacaradas y flacidez. Periodo premenopáusico, y se hace difícil la reversibilidad, salvo efectuar un tratamiento exhaustivo y sostenido.
FASES EVOLUTIVAS
FASE 4
Evoluciona en cuatro fases: FASE 1 Ectasia circulatoria: es venosa, linfática y presenta dilatación de vasos dérmicos y edema intersticial periadipocitario. Clínicamente: pesadez de piernas, la zona celulítica se palpa espesa, menos elástica y más fría, comienza a verse mediante ejercer presión la “piel de naranja”. Pueden aparecer algunas telangiectasias. Esta etapa es reversible. FASE 2 Exudativa: la dilatación vascular aumenta, sale suero desde los capilares hacia el tejido subcutáneo. El edema empuja a las fibras conjuntivas y filetes nerviosos. Hay hiperplasia e hipertrofia
Fibrosis cicatrizal: la progresiva compresión de vasos y nervios produce alteración nutricional del tejido conjuntivo, sin alteración real del tejido adiposo que permanece normal en su constitución química. La unión de micronódulos forma el “macronódulo”. Clínicamente: “piel acolchonada o capitoné” que se ve a simple vista sin necesidad de presión (nódulos duros e indoloros). Periodo postmenopáusico. Esta fase no puede ser revertida.
QUE LA PRODUCE
Además de la falta de ejercitación, una de las principales causas que propicia la celulitis se deriva de una alimentación basada en la denominada “comida basura o chatarra”; también el exceso de harinas o de arroz, así como la ingestión de bebidas gaseosas (sodas), por su alto contenido de azúcares, que son captadas por la sangre y que después se acumulan en la epidermis en forma de grasas. Se recomienda que la alimentación no tenga exceso de grasas, sino más bien verduras y frutas o alimentos acordes al nivel de consumo calórico del individuo.
CONSEJOS En el tratamiento anticelulítico se combina la alimentación equilibrada con el ejercicio físico. En la actualidad aún no hay estudios científicos que aseguren la supresión definitiva de la celulitis en los pacientes. - No hay mejor alternativa para prevenirla o mejorarla que los ejercicios físicos de actividad prolongada, pues los de corta actividad tenderán a consumir energía no adiposa del organismo. - Es recomendable subir y bajar escaleras, trotar, para ejercitar principalmente las piernas y los glúteos que son las zonas donde suele acumularse la grasa en mayor medida. - Procurar mantener un peso adecuado y realizar ejercicio físico es beneficioso para no agravar el efecto. - No está demostrado que beber agua o aplicarse cremas resuelva la presencia de la celulitis; por el contrario, tratándose de las cremas, sus resultados son controvertidos y si se producen suelen aparecer a largo plazo. Es preciso
alertar sobre la mayoría de las cremas anticelulitis y tener cuidado con sus componentes, que suelen ser la “ginkgo biloba” o el “ácido retinoico”; algunas de estas sustancias pueden producir una reacción alérgica, dermatitis de contacto y prurito. - Los masajes, aunque sean enérgicos y dolorosos, no garantizan la desaparición de la celulitis. Puede mejorar parcialmente, según la naturaleza del afectado y su estado físico general. - La liposucción, que es la extracción quirúrgica del exceso de grasa debajo de la piel, no resuelve esta afección; pues la acumulación de grasa aparecerá inevitablemente si el individuo no cambia sus hábitos y procura alimentarse sanamente y recurrir a los ejercicios físicos. De igual manera, la mesoterapia tampoco garantiza la solución del problema. - La cirugía suele ayudar en mayor medida cuando se produce el corte o desprendimiento epidérmico de la capa grasosa. Este recurso sólo es recomendable cuando la celulitis ha alcanzado niveles alarmantes que afecta la calidad de vida del paciente.
11
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Deportes fútbol femenino
Por Redacción
fórmula 1
Por Pablo Rosales
HACIA EL PREMUNDIAL APARATOSO ACCIDENTE DE DE CONCACAF MICHAEL SCHUMACHER
Después de haber participado en los Juego Bolivarianos de Trujillo 2013, la Selección Sub-20 femenina retornó a la fase de preparación y fogueo, por lo que el cuerpo técnico, encabezado por Benjamín Monterroso, programó un mes de entrenamientos que se realizaron del 03 de diciembre al 07 de enero de 2014, con miras a la participación oficial en el Premundial de CONCACAF. Este evento se desarrollará del 09 al 19 de enero de 2014 en las Islas Caimán. Para esta fase de preparación han sido convocadas 27 jugadoras, siendo ellas:
No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
NOMBRE
EQUIPO
Ana Virginia Hernandez Búcaro Amatitlán Leslie Eunice Rosales García Amatitlán Mía Monique Espino Chicago University Darlín Danesa Cermeño López Cobán Stefany Rosales Escuintla Sindi Granda Escuintla Kellyn Yubitza Mayen Hernández Guastatoya Leslie Roxana Callejas Jutiapanecas Winifer Sarceño Pérez Jutiapanecas María Fernanda Santacruz Rojas Muni-Guate Bárbara Mayte Ramírez Morales Muni-Guate Rita Gabriela Rodríguez Arriaza Pares Nimsy Jesania Escobar Pares Megly Jesania Ordóñez Pares Carol Anelí Ovalle Pares América Lucero Rojas Selección Totonicapán Lauren Markwith Southern Cal. Blues Yoselin Sánchez Sta. Catarina Pínula Yoselin Noemí Franco Marroquín Unifut Aisha Solórzano Unifut Stefani Rouselie Rodríguez Unifut Vivian Andrea Herrera Mejía Unifut Alida Maribel Argueta Cifuentes Xela Lisbeth Olimpia Mazariegos Xela Miriam Yanina Escobar Castillo Xela Jenniffer Carolina Barrios Xela Madeline Ventura Xela
El combinado azul y blanco quedó ubicado en el grupo “A” del certamen de la región, junto a Estados Unidos, Costa Rica y Jamaica, mientras que el grupo “B” quedó integrado con México, Islas Caimán, Honduras y Trinidad y Tobago. El seleccionado chapín tendrá su debut el 9 de enero ante Jamaica, posteriormente el 11 de enero se enfrentará a Costa Rica y cerrará su participación en la fase de grupos ante la selección de Estados Unidos, en juego programado para el 13 de enero de 2014.
Numerosas interrogantes han surgido alrededor del accidente que sufrió el expiloto de Fórmula 1 Michael Schumacher mientras practicaba esquí en los Alpes franceses y que lo tienen en coma. Se sabe que la caída sufrida por el alemán se produjo en un sector ubicado fuera de la pista, entre un carril de escasa dificultad y uno de mediana, pero hasta no aclarar esta interrogante la fiscalía francesa abrió una investigación para determinar las causas del suceso que dejó muy mal herido al siete veces campeón de la Fórmula 1.
El deportista alemán ha participado en distintas ramas deportivas como lo son Nascar, Moto GP, Fórmula 1 (F1) fútbol, esquí, cuenta con títulos mundiales ganados entre 1994 y 2004, 91 victorias en grandes premios. Schumacher es el piloto de F1 con más títulos del mundo por delante del argentino Juan Fangio.
El piloto se encuentra en el hospital acompañado de su esposa Corina y de sus dos hijos, Gina María, de 16 años, y Mick, de 14, quienes lo acompañaban al momento del aparatoso accidente.
fútbol internacional
Por Pablo Rosales
MESSI VUELVE A ESPAÑA RECUPERADO
El delantero argentino Lionel Messi anticipó una excelente noticia para los fanáticos del club español FC Barcelona, al comunicar que se encuentra recuperado y que cuenta con bastantes ganas de practicar de nuevo
el deporte que tanto le gusta. Tras haber avanzado en la recuperación de su lesión muscular, Messi viajó a España luego de haber cumplido un periodo de terapias en la localidad de Funes, vecina de su natal Rosario, 300 kilómetros al norte de Buenos Aires, después de haber sufrido una cadena de lesiones que le complicaron el comienzo de la temporada europea. “A 2014 le pido un año sin lesiones”, declaró el delantero, quien se perfila para ser el mejor jugador de la selección argentina en el Mundial de Brasil 2014. Messi ganó cuatro veces el Balón de Oro de la FIFA, asimismo ha disputado un total de 435 partidos en toda su carrera futbolística con el Barcelona, anotando 354 goles.
12
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt