SEMANARIO
Deportes
Barça y Athletic disputarán su tercera final de Copa de Rey desde 2009
Pág. 15
PRECIO NORMAL Q2.00
EDICIÓN NÚMERO 112, 12 DE MARZO DE 2015
PROPUESTA DE EMPLEO COLOCA A BALDIZÓN CON 50.8% EN EL DEPTO. DE GUATEMALA
La firma Encuestadora Internacional del Istmo (EII), realizó una encuesta específicamente en los municipios del departamento de Guatemala, incluyendo la ciudad capital, con la intención de medir la intención de voto de los precandidatos presidenciales y precandidatos a alcaldes, la sorpresa se da a conocer con estos resultados según los cuales Manuel Baldizón está ganando fuertemente en un territorio que antes no dominaba, con el 50.8% de votos, muy lejano a Sandra Torres que aparece en el segundo lugar con 19.8% y Sinibaldi con 18.8%. Pág. 6
PRECIO DE PROMOCIÓN Q1.50
Nacionales
CICIG investigará crimen de Marvin Samayoa y su esposa Pág. 2
Política
Entregan iniciativa de ley para fomentar el empleo en Guatemala
Pág. 3
Filme guatemalteco Ixcanul compite ahora en Francia Pág. 10
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES
Marvin Samayoa (izquierda) en una foto de archivo durante un mitin de LIDER.
Marvin Samayoa y su esposa, María Guadalupe Soto, fueron asesinados por hombres armados en su residencia de la aldea San Francisco, El Rosario, de Jalpatagua.
VIOLENCIA POLÍTICA
Roberto Villate se mostró satisfecho por la participación de la CICIG en la investigación.
CICIG investigará crimen de Marvin Samayoa y su esposa
Esta institución internacional y la Fiscalía Internacional contra la Impunidad del MP presumen que grupos paralelos pudieron haber cometido el crimen, aunque aún no hay una hipótesis concreta del doble asesinato, sin embargo, en un año electoral, el móvil político siempre encabeza las suposiciones en este tipo de hechos violentos. Redacción
El Ministerio Público (MP), y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), investigarán el crimen del político Marvin Alexander Samayoa y su esposa, ocurrido la semana pasada en Jalpatagua, Jutiapa. La Jefa del MP, Thelma Aldana informó que junto a Iván Velásquez, jefe de la CICIG, decidieron investigar el doble crimen, porque presumen que podría haber cuerpos paralelos incrustados en el Estado involucrados en el hecho. El pasado lunes, Samayoa y su esposa María Guadalupe Soto fueron localizados sin vida en una de las ha-
bitaciones de su residencia, ubicada en la aldea San Francisco, El Rosario, de Jalpatagua, Jutiapa. Familiares afirmaron que días atrás, Samayoa había recibido amenazas de muerte. Ambos tenían impactos de bala, según los reportes de la Policía Nacional Civil. Samayoa era pieza clave para ganar las elecciones de 2015 en la Municipalidad de Jalpatagua, Jutiapa, abanderado por Libertad Democrática Renovada (LIDER). Según algunos sondeos realizados por ese partido, el precandidato tenía una intención de voto en el municipio que superaba el 50% de aceptación. En 2011, participó también como candidato a
la alcaldía de Jalpatagua por la alianza UNE-GANA, elección que perdió por escaso margen contra Adolfo Recinos, del Partido Patriota, quien en estas elecciones busca la reelección. Dadas las connotaciones particulares que podrían rodear ese asesinato, la CICIG le planteó a la Fiscal General la conveniencia de realizar la investigación conjuntamente con la Fiscalía Especial Contra la Impunidad del MP, a lo que la Fiscal General accedió, informó una fuente de la CICIG. El jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, indicó que se sentía satisfecho por el acompañamiento que la CICIG
Cifras de 2011 Según la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 37 personas murieron en 2011 por razones político-electorales. Un reporte del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos revela también que en 132 municipios se registraron conflictos político-partidistas durante las elecciones pasadas. dará en las pesquisas. “Es un buen comienzo porque podrían existir grupos paralelos detrás del hecho delictivo, tal como nosotros lo denunciamos en su momento”, añadió.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
POLÍTICA
Entregan iniciativa de ley para generar empleos en Guatemala
Edgar Barquín explica a los asistentes los alcances de la iniciativa.
La iniciativa de ley fue entregada al diputado Roberto Villate por la Fundación Líderes de Corazón durante un acto que se realizó el pasado fin de semana en un hotel capitalino, en el cual participó el doctor Manuel Baldizón.
La Fundación Líderes de Corazón entregó a los diputados de la bancada LIDER el proyecto de Ley de Condiciones Económicas para Fomentar el Empleo en Guatemala. La iniciativa fue entregada por el diputado Leonardo Camey a la Dirección Legislativa del Congreso para su tramite y discusión. Por Vivian Vásquez
La Fundación Líderes de Corazón presentó el proyecto de Ley de Condiciones Económicas para fomentar el empleo, para que lo conozca el Congreso de la República con el fin de promover más puestos de trabajo y conservar 100 mil empleos formales en el país. El doctor Manuel Baldizón, quien estuvo en la actividad de la fundación mencionada; dijo que el proyecto es un esfuerzo de la Mesa Económica de Desarrollo y Productividad del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), encabezada por Edgar Barquín, encargado de la estrategia.
“Muchos sectores lo han consensuado, pero hay que darle un toque especial, y este es un rumbo correcto para que no sea aprovechado por los mismos de siempre, esta vez queremos que realmente genere empleo y más empleo”, dijo el político. Baldizón sostiene que el objetivo de la iniciativa que ya fue presentado a Dirección Legislativa, es un vitamínico para generar bienestar y nuevas oportunidades laborales. Hay personas que no entienden porque no tienen empresas y no han generado trabajo, pues dirán que esto no es beneficio porque nunca han hecho nada para beneficio de los
guatemaltecos, ya que solo han utilizado las arcas del Estado para enriquecerse y para politizar la pobreza y la miseria de hombres y mujeres, explicó. Los programas sociales son positivos siempre y cuando se focalicen y brinden una ayuda a las personas más necesitadas, la Bolsa Solidaria es buena, pero siempre que se entregue a las personas indicadas, esta iniciativa será presentada con grandes esperanzas para garantizar 100 mil empleos que tanto necesitan los guatemaltecos. Función de la iniciativa Barquín, quien estuvo a cargo del proyecto, explicó que buscan generar oportunidades laborales en todos
los departamentos con el fin de beneficiar a toda la población, ya que muchos dejan su tierra en busca de oportunidades laborales. “Por eso existe mucha migración, los guatemaltecos se ven obligados a salir del país en busca de oportunidades de empleo, porque donde viven no hay plazas de trabajo, por ello buscamos la aprobación de la iniciativa que fue presentada de forma breve”, explicó. Dijo que si esto parece idóneo para los congresistas, las empresas de los sectores textileros, agroindustriales, de producción de exportación o call center estarían instalando sedes a nivel departamental
para que las personas tengan la opción de trabajar. Roberto Villate, secretario general de LIDER y jefe de bancada, se comprometió a que la iniciativa sea aprobada no importando el día, ya que lo único que buscan es generar oportunidades para el país y de esa forma alcanzar un mejor desarrollo. “Si las empresas deciden prestar sus servicios, luego de la aprobación estarían trabajando 22 años en los diferentes departamentos, pero si solo quieren trabajar en el departamento de Guatemala solo podrían hacerlo 15 años, algunas se les pueden dar extensiones hasta de 45 años” agregó Barquín.
Con esta iniciativa estamos dando el beneficio a la extensión de la renta para la distribución de dividendos para los socios, para los administradores, para los usuarios, y para las unidades de inversión y empleo, dijo el titular de la Mesa Económica, pues el proyecto busca mejorar la economía del país. Dijo que lo usuarios que operan en las zonas económicas y las unidades económicas podrán internar las mercancías que producen, siempre y cuando paguen el Impuesto sobre el Valor Agregado de importaciones, los derechos a los salarios y el Impuesto Sobre la Renta con las ventas que generen.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
IMPUESTOS
SAT tiene ya un agujero fiscal de Q118 millones en 2015 En el primer bimestre, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) reporta una brecha fiscal de Q118 millones, según informó el jefe de esa dependencia, Omar Franco. Redacción
Según el jefe de la SAT, la brecha fiscal que se tiene en 2015 se debe a la suspensión del impuesto a la telefonía y el aumento a las regalías por acciones de extracción contempladas en el presupuesto. También hay otros factores, como la reducción del precio del barril de petróleo, que erosionó los ingresos tributarios, y la baja en el tipo de cambio, dijo Franco. Omar Franco explicó que en el primer bimestre del año deberían haberse recaudado Q8 mil 101 millones, pero solo han ingresado a las cajas fiscales Q7 mil 983 millones. Analistas estiman que esa brecha fiscal es una señal de problemas que vendrán en 2015 en cuanto a la recaudación, pero las autoridades del Ministerio de Finanzas y la SAT se muestran optimistas respecto
ECONOMÍA
Las remesas enviadas por los guatemaltecos en el exterior sumaron US$839.4 millones en los primeros dos meses del año.
Remesas siguen creciendo en Guatemala
del cierre del agujero fiscal. Si no se alcanzan las metas programadas, el Gobierno tendría que recurrir a la contención del gasto público o recurrir a más bonos o préstamos. Sin embargo, los precios de las gasolinas han aumentado en las últimas semanas aproximadamente Q4 por galón y eso podría ayudar al fisco a mejorar los ingresos, pese a que los precios del crudo en el mercado internacional siguen estando bajos. En los últimos tres años del gobierno Patriota, la SAT no ha alcanzado sus metas y ha enfrentado diversos obstáculos que le han costado el puesto a los superintendentes Miguel Gutiérrez y Carlos Muñoz.
El envío de remesas familiares de guatemaltecos en el extranjero creció 7.87% entre enero y febrero pasado, en comparación con el mismo lapso de 2014, informó el Banco de Guatemala (Banguat) Redacción, AFP
En el primer bimestre del año, los guatemaltecos que residen en el exterior, principalmente en Estados Unidos, enviaron un total de US$839.4 millones, por encima de los US$778.1 millones que ingresaron en los mismos meses de 2014, destacó el informe publicado por el Banguat. Según el documento, en enero pasado se re-
Omar Franco exigirá una mayor fiscalización al personal de la SAT, para que se alcancen las metas programadas en el presupuesto.
cibieron US$407.4 millones, mientras que durante febrero ingresaron US$431.9 millones. Las remesas familiares representan uno de los pilares de la economía guatemalteca, equivalente a la mitad de los ingresos por exportaciones, que han reportado un promedio de US$10 mil en los últimos años. Durante 2014, Guatemala recibió US$5 mil 544 millones en remesas, una marca histórica.
ESTADÍSTICAS
Deportación de guatemaltecos cae 36.8% Las deportaciones de Estados Unidos cayeron en los primeros dos meses de 2015 comparadas con el mismo lapso del año anterior. Redacción
El vocero de la Dirección General de Migración guatemalteca, Fernando Lucero, dijo a periodistas que entre enero y febrero fueron expulsados 5 mil 432 guatemaltecos, cifra inferior a los 8 mil 601 que se registraron en el mismo lapso de 2014. En total fueron deportados 4, 729 hombres, 675 mujeres y 28 menores de edad.
Durante todo 2014, un total de 51 mil 157 guatemaltecos fueron expulsados desde Estados Unidos, una cifra récord de 1.86% más que el año anterior. Miles de centroamericanos, en especial de Guatemala, El Salvador y Honduras, que conforman el área sin conflicto armado más violenta del mundo, emigran sin documentos a Estados Unidos, principalmente por la pobreza y la criminalidad. El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, realizó
una visita oficial a Guatemala para analizar con los gobernantes del El Salvador, Salvador Sánchez Cerén; Honduras, Juan Orlando Hernández y el anfitrión, Otto Pérez, un proyecto de desarrollo para frenar la migración de esas naciones. De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), alrededor de 1.5 millones de guatemaltecos viven en el extranjero, de los cuales 1.3 millones se encuentran en Estados Unidos y gran parte carece de residencia legal.
En los primeros dos meses del año bajaron las deportaciones de guatemaltecos de Estados Unidos.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
CUARENTENA
Descartan casos de ébola en soldados que regresan del Congo
El ministro de Defensa Nacional, Manuel López Ambrosio, descartó algún enfermo de ébola en el contingente militar que regresó al país el miércoles tras participar en la misión de la ONU, para la estabilización de la República Democrática del Congo (RDC). Redacción, AFP
“El personal viene sano y certificado por Naciones Unidas”, expresó López a periodistas, al anunciar el retorno de los 150 soldados a Guatemala este miércoles, luego de cumplir nueve meses apoyando la Misión de las Naciones Unidas en el Congo. Aunque la Organización Mundial de la Salud (OMS) no reporta ningún contagio de ébola, el ministro agregó que el grupo fue llevado a la brigada militar Mariscal Zavala para continuar con la observación médica. “Están contemplados todos los procesos que la OMS establece para control de cualquier tipo de enfermedad y es importante recalcar que hemos extremado todas las medidas de seguridad y de control para que nuestro personal venga sano”, agregó López. La epidemia del virus del ébola en África, principalmente en Liberia, Sierra Leona y Guinea, que tuvo su punto más alto los cuatro últimos meses de 2014, ha dejado al menos 9 mil 700 muertos, según datos de la OMS.
La PNC tiene nuevo director Redacción
El contingente militar que regresa del Congo relevó a un grupo similar en mayo de 2014, y se espera el envío de otra escuadra en las próximas semanas. La misión guatemalteca tiene como finalidad la protección de civiles, el
personal humanitario y los defensores de los derechos humanos que se encuentran en peligro de sufrir agresiones físicas, así como apoyar al gobierno de la RDC en sus iniciativas de estabilización y consolidación de la paz.
La ONU certificó que los 150 soldados que viajaron al Congo están libres de ébola.
Walter René Vásquez Cerón es el nuevo director general de la Policía Nacional Civil (PNC) y Rony Jesús Tubac Pérez, el nuevo director general adjunto, informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. Vásquez Cerón ocupaba el cargo de subdirector de Investigación Criminal. El nuevo director de la PNC tiene una licenciatura en Ciencias Policiales y una maestría en Investigación Criminal, mientras que Tubac Pérez era el encargado de Asuntos Internos del ministerio de Gobernación. Ellos llegan en sustitución de Telémaco Pérez y Jorge Aldana, respectivamente. “Los cambios son parte de la reestructuración que se está realizando en la PNC para fortalecerla. Muchos de los mandos actuales ya cumplieron su tiempo de servicio. Hay personal que lleva muchos años en la institución”, aseguró López Bonilla.
VISITA
España ratifica apoyo a integración de Centroamérica El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, ratificó durante su visita a Guatemala el apoyo al proceso de integración de Centroamérica, al considerar que su acuerdo de asociación con la Unión Europea ayudará a combatir la pobreza. Redacción, AFP
El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, recorrió la ciudad de La Antigua, Guatemala, durante su visita al país.
“El acuerdo de asociación entre Europa y Centroamérica ha sido un gran avance, es un auténtico contrato de confianza entre dos regiones, primero de esta naturaleza, y sus resultados se harán evidentes muy pronto”, declaró Mariano Rajoy en el Palacio Nacional de la Cultura, durante su visita al país.
“Las empresas españolas vienen atraídas por las perspectivas que abre la integración de Centroamérica y el Acuerdo de Asociación, del cual debemos de aprovechar todo su potencial”, aseveró. Reafirmó el apoyo de España al proceso de integración centroamericana, al destacar que “en un mundo interdependiente hay desafíos que
ni se pueden ni se deben afrontar en solitario”. Tras el encuentro con Pérez, el líder español se reunió con los presidentes de los países que integran el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). “España ha venido a escuchar y conocer cuáles son los retos, ideas y aspiraciones de los países de la región. Ha
venido porque quiere seguir acompañando su proceso de desarrollo e integración”, insistió. No obstante, reconoció que Europa, en especial España, viene recuperándose de una crisis económica que arriesgaba llevar a su país a la quiebra en 2012, pero para este año esperan tener un crecimiento superior a 2.4%.
El presidente del gobierno español, en su primera visita a Guatemala, fue declarado Embajador de La Paz de este país y participó en el cambio de la rosa en el Patio de la Paz del Palacio, donde hace 18 años el gobierno y la exguerrilla pusieron fin a 36 años de guerra, mediante la firma de los Acuerdos de Paz.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
BALDIZÓN DOMINA EN LA CAPITAL Y EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA Entre el 1 y el 6 de marzo, la Encuestadora Internacional del Istmo, con sede en Costa Rica, realizó una encuesta especial solicitada por empresarios del área urbana de Guatemala, para conocer la percepción ciudadana y específicamente la intención de voto de parte de los habitantes de la zona central respecto de los precandidatos presidenciales, precandidatos a diputados y precandidatos a alcaldes de estos municipios.
LA MUESTRA la empresa investigadora determinó una toma muestral de 3.471 entrevistas, realizadas por hogar, distribuidas entre los 17 municipios del departamento de Guatemala incluyendo la ciudad capital en la que se realizaron 890 entrevistas, las entrevistas incluían la pregunta sobre cuál es el principal problema de Guatemala y de su municipio, asimismo una papeleta simulada para alcalde, una más para diputados y otra para presidente. BALDIZÓN DOMINA EN EL DISTRITO CENTRAL Los resultados en cuanto a la intención de voto para presidente muestran un Manuel Baldizón totalmente fortalecido con el 50.8% de votos validos, un resultado predecible y que concuerda con los estudios de
nivel nacional, aunque sorprende ver la gran aceptación de este candidato en un distrito que había sido reacio a su propuesta. la otra sorpresa la da el hecho que Sandra Torres, aún cuando se encuentra en un empate técnico con Alejandro Sinibaldi, empieza a sacarle una mínima ventaja, colocándose en el segundo lugar con el 19.8% de los votos mientras que el exministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, obtiene 18.8% de intención de voto. FALTA DE EMPLEO EL PRINCIPAL PROBLEMA La otra sorpresa que muestra este estudio, es cómo los habitantes del área central de Guatemala, aún cuando siguen viendo el problema de la inseguridad como uno de los más graves, consideran como el peor problema que atraviesan, la
SINIBALDI
TORRES
falta de empleo con un 32%, mientras que un 29% consideran que el problema de Guatemala es la inseguridad y un 19% creen que el peor problema del país es la corrupción. ELECCIÓN DE ALCALDES Y DIPUTADOS La elección de alcaldes de los diferentes municipios de Guatemala también es dominada por los precandidatos del partido LIDER, según la investigación, 14 de las 17 alcaldías las ganaría LIDER, mientras que en 2 municipios obtendría la victoria el Partido Patriota y la ciudad capital sigue siendo dominada por el actual alcalde metropolitano, Álvaro Arzú, muy alejado de sus competidores,
en cuanto a la intención de voto para diputados, el partido LIDER nuevamente domina en este espacio, obteniendo el 27% de los votos, mientras que Patriota en un segundo lugar, obtiene 18% y la UNE obtiene 9%, con esto los candidatos a diputados del partido LIDER obtendrían la mayoría de curules en el Congreso representando a este distrito. ANÁLISIS Consultado el analista político Christian Pineda, director del programa Análisis electoral 2015, para él estos resultados obedecen a varias estrategias llevadas a la acción por el precandidato Manuel Baldizón: “En primer lugar, hay que reconocer el enorme crecimiento que tuvo Manuel Baldizón en el área metropolitana y central del país, recordemos que esta fue un área que votó en su mayoría por Otto Pérez Molina en la elección de 2011. Hoy el panorama es diferente, Baldizón domina ampliamente a sus rivales incluso en la ciudad, si analizamos las posibles razones de esto, yo diría que la primera es que quien a llevado a Baldizón a ese lugar es definitivamente el mismo gobierno del PP, que ha sido un gobierno tan malo, con casi el 80% de desaprobación con
BALDIZÓN
el golpe de los impuestos y la corrupción que se ha dado durante estos cuatro años, que nadie quiere saber ya nada de este partido y automáticamente piensan en la oposición, o sea, LIDER. La segunda razón obedece a la estrategia que han estado usando tanto Baldizón como su equipo de campaña, se ve en vallas y anuncios en todo el país que Baldizón le apuesta a la generación de empleo, el candidato solo habla de empleo, empleo y más empleo, esto creo que ha gustado, en especial a la clase media y a los miles de jóvenes que andan en busca de un empleo. La tercera razón, sin lugar a dudas son las grandes incorporaciones que tuvo el partido LIDER en los municipios del área central, especialmente la integración de Amílcar Rivera como candidato a alcalde de Mixco, quien supera ampliamente a Otto Pérez Leal, el alcalde Arnoldo Medrano, el alcalde Pocasangre, el alcalde de San Miguel Petapa entre otros, esto ha llevado a LIDER y a Baldizón a consolidarse con gran fuerza en el departamento de Guatemala, si las cifras se mantienen en esa línea, seguramente Baldizón podría ganar en una sola vuelta electoral.
EL PROBLEMA
CAUSAS
Los profundos contrastes sociales, la inequidad, la marginación, la desigualdad y la indiferencia han provocado en nuestro país rasgos de resentimiento, molestia y violencia que propicia la conflictividad social, la que tiene un origen histórico. Dicha conflictividad son el resultado de la acumulación de desacuerdos, disputas, intereses encontrados, contradicciones o antagonismos que propician la confrontación, por manifestaciones desatendidas oportunamente.
Algunas de las principales causas de la conflictividad social son la pobreza, hambruna y desnutrición, es la lucha por los derechos, el acceso al agua, el uso del suelo, la defensa del lugar o por razones medioambientales o culturales, o a ser tomados en cuenta. En parte es por la exclusión social que prevalece en el país, especialmente en el área rural.
Si los grupos sociales protestan es porque no ven resultados concretos que mejoren sustancialmente sus condiciones de vida y han encontrado en la alteración del orden una vía para ser escuchados. La materialización de este problema social se da en el bloqueo de carreteras, toma de calles, avenidas y edificios públicos o limitaciones a la realización de una actividad económica de manera normal, lo cual genera desconfianza, desinversiones, salida de capitales y cierre de empresas o negocios, perdiéndose así muchas oportunidades de trabajo. El país se hace menos amigable a la inversión.
El gobierno también tiene mucha responsabilidad, pues es manifiesta su incapacidad para prevenir y reaccionar ante situaciones de crisis, es permisible a la ingobernabilidad social y a la anarquía; en otras palabras, carece de políticas de estado para atender las grandes demandas sociales, hay una debilidad del entorno institucional que no cumple con el papel estabilizador de las relaciones sociales. A todo esto hay que agregar que, en muchos de los casos, dicha conflictividad social también se da por la desinformación y liderazgos locales oscuros.
EN QUE TE AFECTA
A TI GUATEMALTECO: Al no haber canales reales para la atención de la conflictividad, a los guatemaltecos se nos dificulta la defensa de nuestros derechos, así como la oportunidad para mejorar nuestras condiciones de vida. Siguiendo el ejemplo del bus, si unos pasajeros abusan del derecho de otros y el piloto no escucha sus quejas y necesidades estos se molestarán y el bus no avanzará.
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
EDITORIAL
El MP y la CICIG investigan
U
nos cuantos días bastaron para que el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), decidieran conjuntamente lanzarse a investigar el crimen del precandidato a la alcaldía de Jalpatagua, Jutiapa, Marvin Alexander Samayoa y su esposa, María Guadalupe Soto, hecho ocurrido el pasado lunes, y que ha elevado olas en el sector político del país. El crimen hizo recordar la violencia electoral que se registró antes de las elecciones de 2011, en las cuales, según la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 37 personas fueron asesinadas por razones político-electorales. Es tanto el temor de que vuelva a ocurrir esa violencia electoral, que se escuchan voces para que se firme un pacto de no agresión entre los partidos políticos, para tener unas elecciones tranquilas y sin violencia. Samayoa, según los sondeos, era el favorito para ganar las elecciones de 2015 en la Municipalidad de Jalpatagua, Jutiapa, apoyado por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER). Según esas encuestas, la víctima contaba con el 50% de la intención de voto. Aunque aún no hay una hipótesis concreta acerca del motivo del doble crimen, en un año electoral el móvil político siempre encabeza las suposiciones en este tipo de hechos. Además, precipitadas o no, familiares del precandidato, hicieron declaraciones de que la víctima había recibido amenazas de muerte y que el alcalde de Jalpatagua, Gustavo Adolfo Recinos Corea, podría estar involucrado en el hecho. Por supuesto, el jefe edil rechazó los señalamientos y exigió a las autoridades que investiguen y esclarezcan el crimen. Y justamente eso es lo que hace el MP y la CICIG, ya que ambos presumen que podría haber cuerpos paralelos incrustados en el Estado involucrados en el doble crimen. Samayoa, en las elecciones de 2011, participó como candidato a la alcaldía de Jalpatagua por la alianza UNE-GANA, y perdió contra Adolfo Recinos, del Partido Patriota, quien ahora busca la reelección. Dadas las connotaciones particulares que rodean este asesinato, es importante que se esclarezca el crimen y se castigue a los responsables para calmar los ánimos y evitar que en este proceso eleccionario se repita lo sucedido en 2011 cuando en 132 municipios se registraron conflictos político-partidistas.
Director: Alberto De León
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
OPINIÓN ¿Está copado el Estado por la corrupción?
P
or más que algunos pocos medios de comunicación social denuncian a diario los desmanes de los funcionarios públicos, las instituciones y quienes están al frente de ellas, cuya obligación es investigar y proceder legalmente de oficio, lo que menos hacen es ocuparse de atender el clamor de quienes piden que se aplique la justicia a los que siempre la han eludido mañosamente. Es un secreto a voces, que la mayoría de las instituciones del Estado han caído en manos de un seleccionado grupo nacional de connotados delincuentes que vestidos de caperucita roja o blanca nieves, pretenden aparentar ante nuestro “atarantado ciudadano”, quien siempre es víctima de los emisarios de este grupo, y a quien ni cortos ni perezosos le ofrecen el loro y el moro con tal de que obediente y ciegamente vaya a votar por el candidato que le sugieren.
biar de traje para convertirse en el exigente y digno guatemalteco que no tolera ni avala a quienes le están “robando” el futuro a sus hijos, pues es exagerada la forma en que nos embaucan para que como robots hagamos lo que ellos quieren mientras nos empobrecen más, mientras ellos, por supuesto, se enriquecen más o se convierten en nuevos millonarios. Lamentablemente, en el actual gobierno hemos tenido considerable número de protagonistas de hechos corruptos y delincuenciales, sin que la Contraloría de Cuentas y el Ministerio Público actúen con la prontitud y eficiencia esperadas, a lo que se suma la ya conocida actitud de los Tribunales, que generalmente desestiman las denuncias presentadas, con lo cual tenemos un escenario muy propicio para que estos pícaros operen tranquilamente, mientras que el pueblo debe conformarse con ser un mudo y timorato espectador.
/ Por Santiago Tabú
dad internacional, sin la debida y responsable planificación, sin que las comunidades más necesitadas sean beneficiadas con alguna obra de interés colectivo. Se planifican unas obras que verdaderamente ponen en evidencia el cinismo con que actuamos. Hay pueblos, y Guatemala es uno de ellos, que están constantemente siendo sometidos al saqueo por parte de sus propias autoridades, y como zombis miramos, hablamos, pero no actuamos, y esa actitud no conduce a ninguna parte positiva. Tristemente, tenemos que aceptar que el Estado está sirviendo para promover generaciones de nuevos millonarios y para enriquecer más a quienes ya llenaron sus maletines con el pisto del pueblo.
“Espero tener siempre suficiente fuerza y virtud para conservar lo que considero que es el más envidiable de todos los títulos: Creo que este “adormilado y Se aprueban millonarios présta- el carácter de Hombre Honrado.” sonso” guatemalteco debe cam- mos procedentes de la comuni- George Washington.
Las roscas siempre son dañinas
C
uando algún partido político está en pleno triunfo y va en camino al guacamolón, casi siempre alrededor del máximo líder, se va formando una especie de “rosca”, o sea, gentes interesadas en que no se le acerquen a quien seguramente va a ser el futuro Presidente de la República. Generalmente, son grupos de personas lisonjeras que no persiguen más que conseguir un hueso bien carnudo; pero que les importa poco la filosofía de la organización política. Por supuesto que este fenómeno no ocurre solo en este país, sino también en otras naciones donde existen ideologías bien definidas. Las personas que integran estas “roscas”, generalmente padecen de cierto celo, porque piensan que en cualquier momento supuestamente los van a reemplazar; cosa que solo cabe en la mente de este tipo de oportunistas, porque ellos sí harían tal acción. El león siempre ha juzgado por su condición. Un buen político nunca se dejaba mangonear por ciertos especímenes que se creen sabelotodo, y que en el fondo no son leales con nadie, solo con el pisto que afanosamente pretenden. Esto nos
trae a la memoria cierta anécdota. Hace ya algunos años en que estábamos en plena efervescencia electoral, cuando faltaba poco para que se llevaran a cabo las elecciones generales; en las previas encuestas se perfilaba como futuro ganador, un fulano que finalmente llegó a ser el mandatario; y por ende tenía el favor de un grupito de simpatizantes en el Organismo Judicial. Pero, de repente, apareció una encuesta arreglada, en que se proclamaba como ganador en las elecciones presidenciales al fulano que en las anteriores encuestas aparecía como un segundo lugar. Automáticamente esto hizo cambiar de opinión a este grupito de arrastrados oportunistas camaleones, los cuales convocaron a una reunión “urgente”, con el objeto de cambiar de camiseta verde a anaranjada. Sin duda, ahora se cambiarán de anaranjada a roja. Naturalmente que estos camaleónicos se creyeron el cuento, y decidieron apoyar al candidato anaranjado, quien tuvo que esperar cuatro años, para llegar al guacamolón. Así que le atinaron mal y lo más seguro es que regresaron al partido verde con la cola entre las patas, como aquellos chuchos apaleados,
/ Por Pepe Mercurio pero que no pierden la vergüenza. Estas “roscas” conformadas siempre por lisonjeros, es muy raro que sean leales con “su partido”, menos con los líderes de esas organizaciones políticas, puesto que según sus propios intereses egoístas y muy personales, pueden abandonar el barco; máxime cuando las cosas no salen bien en un partido. Pero por lo general, casi siempre tienen buen olfato para saber quién será el futuro mandamás en el país, y así se la pasan toda la vida. En cada gobierno los ve Usted en algún puesto, ya que ese es su objetivo. Usan la zalamería, el servilismo y la intriga, cuando tontamente piensan que alguien los quiere desplazar. Por eso ponen trabas para que alguien se acerque al líder del partido, y no digamos a un candidato presidencial que tenga las mayores posibilidades de llegar a la guayaba. Nuestra edad madura hace que comentemos este tipo de cosas que se observan en los partidos políticos. Quizá por eso, a los puestos públicos solo llegan algunas personas que no son leales a nadie; pero que son, casi siempre, funcionarios corruptos; naturalmente, siempre existen honrosas excepciones.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA POR INOCENCIO DE LA CUERDA
Esta semana sí que ha estado bien fletada. Para comer frijoles con chicharrón he tenido que trabajar extras, y pues ya no me ha dado tiempo de chismosear como uno quisiera. El chisme entretiene, y no solo a las mujeres, porque también los machos chuteamos acerca del acontecer nacional. Y es que nuay derecho a la explotación moderna, pero me lo merezco por andar de puerto en puerto y mantener tanto corazón. Bueno pues aquí les dejo el chambre.
DE HIJO DE BALDETTI A DJ El Marianito Paz Baldetti al parecer tiene toques de artista, o por lo menos los aires se da de ser diyei. Resulta que ha dado toques o conciertos, como dice la patojada, en áreas más pequeñas o privadas. Ahora una empresa cervecera lo contrató para estos días y se preparan para un despliegue de la SAAS, esa policilla que solo cuida a los meramente importantes de la política. Ya quisiera yo uno de estos para que me cuiden en la burra, de tanto asalto. Esperamos que no le den de cervezazos al hijito de la mandamás del gobierno.
BIDEN SE VA Y ELLA REGRESA La vicepresidenta hizo berrinche, quería estar con el vice de los gringos, pero resulta que a este le dio guácala ser recibido por la Roxandra Maldetti, y pidió no ser atendido por ella, y esta ante tan tremendo desaire, mejor agarró sus pulgas y sus chunches y se fue a las Europas, eso sí, patrocinada con nuestro pistillo. No, si esta vieja salió corregida y aumentada. Dejó solo al gobernante, quien tuvo que recibir instrucciones, aunque no haga nada de lo que le piden.
EL POBRE DESPRECIADO DEL PP Fíjense muchá que el quianda pero ahuevado es el quico Sinibaldi, todo le sale mal al hijo de papi, primero que lo trabó la Baldetti cuando lo proclamó en la Plaza y le costó que suspendieran al partido, despuesito que lo agarraron en la transa y le descubrieron la corrupción que se echó con los brasileños, quienes le dieron sus millones pa que Sinibaldi les otorgara las obras, aunque él diga que es un papelito shuco, después de que la secretaría del PP no la pudo ni oler y ahora trabaja a las órdenes de la Baldetti, dicen que ni va a poder meter diputados, está ahuevado el pobre y ahora más triste se puso de ver que bajó en las encuestas 5 puntos, y con eso de que ya nadie quiere al PP por corruptos, menos va a tener votos, así que se fue a chillar pa que lo dejen salir en la tele, y se lo cumplieron, a ver si así se recupera un poco, pero ya muchos vaticinan que aquí se acabó el pobre Sinibaldi. Bueno, ¿va que entretienen los chambres?, por eso yo la otra semana les contaré otros que están buenos, hasta la otra semana pue.
9
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
CINE
ENTRETENIMIENTO
Funassyi, mascota japonesa que triunfa en Nueva York Una pera amarilla que se zarandea, hace piruetas y mueve los brazos con increíble rapidez, se ha convertido en una de las mascotas regionales más populares de Japón, a pesar de no tener el aval oficial del gobierno local. Redacción
Jairo Bustamente ya ganó un Oso de Plata en Alemania, con Ixcanul.
Filme guatemalteco Ixcanul compite ahora en Francia La película del cineasta guatemalteco Jairo Bustamante, competirá en el Festival de Cinelatino de Toulouse, Francia, que se realizará del 19 al 29 de marzo. Redacción
Francia, AFP. La cinta guatemalteca que fue galardonada en la Berlinale de Alemania con un Oso de Plata en la categoría de Mejor Ópera Prima, participará este mes con una docena de largometrajes de ficción latinoamericanos, anunciaron los organizadores del festival. “Para la edición 2015, Cinelatino desplegará como en años anteriores, toda la riqueza y toda la diversidad del cine de América latina”, comentó Francis Saint-Dizier, presidente de la Asociación de encuentros de cines de América Latina de Toulouse (Arcalt). La 27ª edición del festival incluirá en total 170 películas seleccionadas entre las 1 mil 300 recibidas por los organizadores, incluyendo 27 en competencia, de las cuales 12 son largometrajes de ficción. En el evento participarán cineastas de países consagrados en la pantalla grande, como Argentina, Brasil, Chile, México o
Colombia, y otros con escasa tradición cinematográfica, como Guatemala, Costa Rica o Panamá. Los filmes en competencia son Aurora, de Rodrigo Sepúlveda (Chile); Ausencia, de Chico Texeira (Brasil); Beira Mar, de Filipe Matzembacher y Marcio Reolon (Brasil); Dos disparos, de Martín Rejtman (Brasil); Ixcanul, de Jayro Bustamante (Guatemala); La mujer de barro, de Sergio Castro San Martín (Chile-Argentina); La obra del siglo, de Carlos Machado (Cuba); La Tirisia, de Jorge Pérez Solano (México); Mar, de Domingo Sotomayor (Chile-Argentina); Mariposa, de Marco Berger (Argentina); NN, de Héctor Gávez (Perú); y Si estoy perdido no es grave, de Santiago Loza (Argentina). Aunque algunos filmes ya fueron mostrados en otros festivales como Ixcanul que ganó un Oso de Plata en Berlín, la gran mayoría son inéditos y no fueron distribuidos comercialmente en Francia.
Incluirá además un encuentro con el director chileno, José Luis Sepúlveda, de quien se proyectará una retrospectiva. El palmarés del Cinelatino se anunciará el 28 de marzo y cerrará con la proyección de El botón de nácar, documental del chileno Patricio Guzmán, premiado el mes pasado con un Oso de Plata al Mejor Guion en Berlín. El Festival de Toulouse incluye desde 2002 una sección de Cine en Construcción creada junto al Festival de San Sebastián y destinada a acompañar la posproducción de filmes que quedaron truncados en esa etapa. En total, 67 películas fueron distribuidas en Europa gracias a ese mecanismo de respaldo y 21 fueron presentadas en Cannes o recibieron premios en otros prestigiosos festivales internacionales, como Gloria del chileno Sebastián Lelio o Pelo Malo de la venezolana Mariana Rondón, galardonadas en Berlín y Biarritz, entre otros.
Tokio, AFP. El muñeco, que saca su nombre de la fusión del nombre de la ciudad de Funabashi (en las afueras de Tokio) y de la palabra “nashi” (pera), también es famosa en otros países asiáticos, y acaba de hacer su entrada triunfal en Nueva York. “Allí fui una celebridad”, se jactó la mascota no oficial ante los periodistas extranjeros en Tokio. “Van a poner mi imagen sobre el Empire State Building, junto al príncipe heredero Naruhito y Yoko Ono”, aseguró este muñeco que ha conquistado el corazón de los japoneses, colándose en la copiosa comunidad de yuru-kyara (mascotas locales) que representan a las ciudades y regiones niponas. Desde 2011, esta pera animada no reconocida por las autoridades locales ni por ningún organismo turístico del país, ha logrado cosechar un gran éxito gracias a Internet, con vídeos en los
que se retuerce, mostrándose en posturas hilarantes mientras grita “funashiiiii” en tonos tan agudos que parecen a punto de romper los tímpanos. El fenómeno ha alcanzado una magnitud sin precedentes y Funassyi (que se pronuncia Funashi) se ha hecho tan famosa como el oso Kumamon de la región de Kumamoto (suroeste), que sí es mascota oficial.
La célebre pera amarilla dice querer abrirse paso en Hollywood, “como Mickey Mouse, Spiderman y las Tortugas Ninja”.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
NUEVO DISCO
Mario Moreno Ivanova señaló que varios estados mexicanos desean albergar el museo y que incluso ha recibido ofertas para que tenga sede en el extranjero.
Gilmour, de Pink Floyd, lanza su cuarto álbum como solita A sus 69 años, la leyenda del rock anuncia también gira europea en teatros de la época romana. Redacción
MUSEO
Expondrán artículos personales de Cantinflas
Nueva York, AFP. Unos meses después que la leyenda del rock Pink Floyd lanzara su álbum de despedida, el guitarrista y vocalista David Gilmour anunció el miércoles el lanzamiento de su cuarto álbum como solista y una gira europea en teatros de la época romana. Gilmour indicó el miércoles en su sitio web que revelará el nombre y la fecha de salida del álbum al mismo tiempo que una gira en “algunas de las ciudades
más lindas del mundo”. La gira de ocho conciertos debutará en el milenario Pula Arena en Croacia el 12 de septiembre y luego en los teatros que datan de la era romana en Orange, Francia y Verona, Italia. El cuarto álbum como solista del guitarrista que cumplirá 69 años el viernes está inspirado en un viaje a la isla griega de Kastellorizo, y cuenta con contribuciones del compositor polaco Zbigniew Preisner así como de los rockeros de inspiración folk David Crosby y Graham Nash.
Guiones con anotaciones del reconocido actor, un sombrero, un par de zapatos y hasta los Globos de Oro que recibió serán exhibidos como parte de Expo Rodaje, un nuevo encuentro que busca reconocer a los técnicos del cine y sus diferentes disciplinas, anunció el hijo adoptivo del fallecido artista. Redacción
Agencias. “Los objetos son para que el público pueda verlos y admirarlos porque nunca han sido expuestos al público”, dijo Mario Moreno Ivanova, en una rueda de prensa en que se presentaron los detalles. El evento gratuito se realizará del 19 al 21 de
marzo en los Estudios Churubusco. La muestra reunirá unos diez objetos que pertenecieron al apodado Mimo de México. Entre ellos sobresalen los Globos de Oro que recibió por las cintas Pepe y La vuelta al mundo en 80 días, así como un traje de 1936 que usaba en sus inicios, cuando aún
“estaba en teatro o carpas” y que Moreno Ivanova mantiene empacado al alto vacío para conservarlo. El hijo del comediante, cuyos inicios fueron llevados a la pantalla grande el año pasado, dijo a los medios que la exhibición de los objetos será un preámbulo para un museo que
CONCIERTO
Arjona confirma concierto en Guatemala Redacción
“Si no se puede en el Mateo Flores nos tocará ir con la guitarra de casa en casa. Pero de que vamos, vamos. Abrazo a todos”, escribió el cantautor guatemalteco, Ricardo Arjona, en su cuenta de Twitter, después de conocer que la Asamblea General del Deporte decidió que el
estadio nacional Mateo Flores será utilizado exclusivamente para eventos deportivos. En los últimos días, ha circulado la información que la nueva sede del concierto será el estadio Cementos Progreso. El evento está programado para el próximo 9 de mayo, a partir de las 20:00
horas. Después de que las autoridades de la CDAG confirmaran que el Estadio Mateo Flores solo albergará eventos deportivos, Ricardo Arjona decidió cumplirle a sus seguidores y confirmó en su cuenta oficial de Twitter que sí realizará su espectáculo en Guatemala.
busca honrar la memoria de Cantinflas. “No es nada de lo que se va a exponer ahí. Hay más de 1 mil 200 o 1 mil 300 objetos que tenemos para el museo”, expresó a los medios. “El museo está ya en un 90% catalogado, seleccionado y estamos esperando el lugar para poder exhibirlo”.
David Gilmour debutará el 12 de septiembre en Croacia.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL NARCOTRÁFICO
DEA: la captura de Treviño es un “golpe al corazón” de los Zetas
Cargadores inalámbricos de Smarthphone esperan despegar en 2015
¿Quién no se ha encontrado sin batería en el móvil y sin el cable adecuado para recargarla? Esto puede pasar a la historia con los cargadores inalámbricos existentes en el mercado, que esperan imponerse en 2015.
“Los Zetas representan lo peor en el crimen organizado global: violencia, intimidación, corrupción, y asesinatos bárbaros. Su arresto es un golpe al corazón de la estructura que lidera los Zetas”, apuntó la directora de la agencia antidroga de Estados Unidos, Michele Leonhart.
Por Laure Fillon
Redacción
Washington, AFP. La DEA felicitó “al gobierno de México y a sus líderes” por la captura del temido capo Omar Treviño Z-42, uno de los más peligrosos jefes del narcotráfico en México, dijo Leonhart. Treviño “facilitó y supervisó enormes envíos de drogas hacia Estados Unidos y otros países. Estamos satisfechos que ahora enfrentará la justicia por sus crímenes”, señaló la titular de la agencia antidrogas. Agentes mexicanos arrestaron a Treviño “sin disparar ni un solo tiro, con mucha precisión, un trabajo de inteligencia muy puntual y la participación de todas las autoridades”, dijo en una conferencia Rodrigo Medina, gobernador del estado de Nuevo León.
TECNOLOGÍA
El capo había asumido el liderazgo de Los Zetas tras la captura en julio de 2013 de su hermano Miguel Ángel Treviño, alias Z-40.
El Z-42 fue detenido la madrugada del miércoles pasado por elementos de la Policía Federal y del Ejército en San Pedro Garza García, uno de los municipios más ricos de
México situado en la zona metropolitana de Monterrey (Nuevo León). El pasado viernes, agentes mexicanos habían asestado otro duro golpe a los grupos del crimen organi-
zado: la captura de Servando Gómez la Tuta, jefe del cártel Los Caballeros Templarios del estado de Michoacán (oeste), el capo más buscado de México en ese momento.
Barcelona, AFP. Durante el Mobile World Congress, la feria más importante del sector, celebrada en Barcelona, estos artilugios recibieron un significativo impulso de los grandes fabricantes como el surcoreano Samsung. Desbancado de su liderazgo mundial en el último trimestre de 2014 por Apple, Samsung desveló en Barcelona su nuevo modelo fetiche, el Galaxy S6, con que espera recuperar el dominio perdido. Una de sus grandes novedades es, precisamente, la posibilidad de ser cargado sin necesidad de cables en un tiempo reducido. El gigante de los muebles sueco, Ikea, también desveló en Barcelona que en la primavera boreal de 2015 lanzará en Europa y Norteamérica una línea de mesillas de noche, lámparas y escritorios dotados de cargadores inalámbricos. Más adelante lo comercializarán en el resto del mundo.
Con este sistema, bastará con colocar el móvil sobre una base para que se recargue, ya sea por inducción o por transmisión de ondas. Eso sí, el dispositivo deberá estar equipado con un receptor adecuado. Surcoreanos y suecos tomaron la solución Qi propuesta por un consorcio de 200 empresas. Según este consorcio, creado en 2008, este sistema es el más expandido en el mundo con puntos de carga en 3 mil hoteles, restaurantes, aeropuertos y espacios públicos. Además, asegura que más de 80 modelos de smartphones y 15 tipos de vehículos y accesorios están equipados con él.
ECONOMÍA
Venezuela: dólar negro aumenta 27% en una semana El dólar en el mercado negro venezolano cruzó la barrera de los 250 bolívares tras aumentar 27% en una semana, mientras que la tasa libre oficial cotizaba a 176.74 bolívares, según el Banco central.
Redacción
Caracas, AFP. Según la página Dolar Today, fuertemente criticada por el gobierno y que ha sido bloqueada por autoridades para impedir que sea vista desde direcciones IP venezolanas, la divisa estadounidense se cotizaba en la tarde de este miércoles a
255.43 bolívares. Esta web, la más utilizada como referencia, basa su tasa en operaciones que se realizan en la ciudad colombiana de Cúcuta, en la frontera con Venezuela. Los cambistas del mercado paralelo en Caracas habitualmente comercian la divisa entre 10 y 15 bolívares por debajo de Dolar Today.
Esta alza se produce a dos semanas de la entrada en vigor del nuevo mecanismo cambiario, denominado Sistema Marginal de Divisas (Simadi), mediante el cual por primera vez en 12 años se vende el dólar de manera libre, aunque en cantidades limitadas y tras un engorroso proceso burocrático.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
SALUD Y BELLEZA SALUD
OMS quiere reducir el consumo de alimentos ricos en azúcares ocultos La Organización Mundial de la Salud (OMS) quiere limitar el consumo de azúcares ocultos en los productos alimenticios, como el ketchup o las bebidas azucaradas con gas, responsables de numerosos problemas de salud, como la obesidad, el sobrepeso y la caries.
Redacción
Ginebra, AFP. Según nuevas directrices de la OMS, publicadas la semana pasada, esos azúcares no deberían sobrepasar el 10% de la ración energética diaria de la población, e incluso el 5% si puede ser, tanto en adultos como en jóvenes y niños. El 10% equivale a 50 gramos de azúcar, lo que cabe en 12 cucharadas de café. “Una reducción por debajo del 5%, esto es, unos 25 gramos de azúcar al día o seis cucha-
radas de café, tendría ventajas adicionales para la salud”, explicó el doctor Francesco Branca, director del Departamento de Nutrición para la Salud y el Desarrollo en la OMS. “Con un máximo del 5%, un estudio señala que hay cero caries”, añadió. “Tenemos pruebas serias de que limitar el consumo diario de azúcar por debajo del 10% reduce el riesgo de sobrepeso, de obesidad y de caries”, afirmó Branca, tras un estudio lanzado hace un año, en que se analizaron más de 170 comentarios de expertos. “Si uno toma un tazón de cereales por la mañana, una lata de bebida azucarada y un yogur azucarado, ya ha superado el límite”, declaró Branca durante una rueda de prensa en Ginebra. Para el profesor Tom Sanders, experto en nutrición en el King’s College de Londres, “el objetivo del 10% es fácil de alcanzar si se evitan las bebidas azucaradas”. Sin embargo, el 5% necesario para “evitar las caries” es mucho más difícil de lograr, asegura, “porque eso significa que no hay que comer ningún pastel, ni galletas, ni beber ninguna bebida azucarada”. Las consecuencias de esta ba-
talla de la OMS son de gran importancia. Según un estudio publicado en enero, algunas enfermedades no transmisibles, como la diabetes, el cáncer o las enfermedades cardíacas, causan cada año 16 millones de muertes prematuras en el mundo. Y algunas de esas dolencias son el resultado de malos hábitos de vida, como el abuso de alcohol, el tabaco o una mala alimentación, demasiado rica en grasas o en azúcar. La OMS recordó, además el miércoles, que gran parte de los azúcares que consumimos están “ocultos” en alimentos que no se consideran como dulces. “Un estudio señala que en Estados Unidos, el 80% de los alimentos vendidos en los supermercados contienen azúcares ocultos”, indicó Branca. Algunos países ya reaccionaron ante el exceso de azúcar, como Ecuador, que obliga a los industriales a poner un logotipo de color en los productos alimenticios, en función de la cantidad de grasa o de azúcar que contienen. La OMS también abogó por una reducción de las campañas publicitarias destinadas a los niños para productos como barritas de chocolate o bebidas azucaradas.
DIABETES
Lanzan nuevo medicamento que reduce el nivel de azúcar en sangre y la elimina por la orina Redacción
AstraZeneca anunció la disponibilidad en Guatemala de una nueva terapia que representa un avance importante en el tratamiento de diabetes tipo 2 y un gran beneficio para millones de diabéticos en el mundo. Se trata de Forxiga™ (dapagliflozina). Según la doctora Yessika Moreno, directora Médica de AstraZeneca, Forxiga™ pertenece a una clase terapéutica en el tratamiento de la diabetes tipo 2 que además de controlar la glicemia, tiene beneficios clínicos adicionales como la reducción de peso y la presión arterial.
Es importante resaltar que muchos pacientes con diabetes suelen tomar varias tabletas al día, lo cual genera ciertos inconvenientes en cuanto a la adherencia. El beneficio con Forxiga™ es que solo se toma una vez al día. Este medicamento puede ser utilizado como monoterapia o combinarse con otros antidiabéticos orales como la metformina o insulina, según lo indique el médico. Se estima que en el mundo un 8.3% de la población padece de diabetes. La enfermedad está asociada con 5.1 millones de muertes cada año. Se calcula también que 175 millones de personas con diabetes continúan sin diagnóstico. La atención de
la diabetes generó en el mundo $528 billones en gastos de salud durante 2013. Según Ana Ortega, presidenta de la Asociación Día Vida Pro Diabéticos, en el país muchos de los pacientes pasan hasta cinco años con la enfermedad sin darse cuenta que la tienen. “Un 80% de esa población es obesa y un 40% no está diagnosticada”. “Lo que sucede en nuestro país es que muchos de estos pacientes viven por años con diabetes y no se enteran hasta que sufren los síntomas como: ceguera, problemas en los riñones y complicaciones serias de circulación”, afirmó Ortega. Dapagliflozina es el primer
tratamiento en su clase comercializado por AstraZeneca como terapia oral de administración una vez al día, indicado con dieta y ejercicio,
para el tratamiento de pacientes adultos con diabetes tipo 2 que no han logrado control con metformina y presentan función renal suficiente.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA DEPORTES
Bádminton y Tiro con arco en competencia
En la segunda y última oportunidad para sumar cupos para los Juegos Panamericanos, una delegación de nueve arqueros competirá en el torneo de repechaje y Copa Merengue, que se realizará en Santo Domingo, República Dominicana del 16 al 21 de marzo. Redacción
Diego Castro, Thomas Flossbach, José del Cid, Rodrigo Leal, Walfred Cárdenas, Yesenia Valencia, Katia Álvarez, María Martínez y María André Paiz, integran la selección dirigida por el entrenador mexicano, Darío Noriega. Finalmente, la selección de bádminton fue juramentada previo a su participación en los torneos Mercosul Internacional, en Brasil (11 al 15 de marzo), y el Torneo Giraldilla, en La Habana, Cuba, (del 25 al 29). La Federación Nacional de Bádminton de Guatemala ya clasificó oficialmente para participar en los próximos XVII Juegos Panamericanos a realizarse en la ciudad de Toronto, Canadá, luego del cierre del ranking de la región el pasado 26 de febrero. Guatemala logró sumar 83 mil 429 puntos ubicándose el quinto puesto de América, dándole a nuestro país la posibilidad de participar con tres varones y tres damas en el evento fundamental del año 2015, según detalla en un comunicado la federación.
Los Juegos Panamericanos se realizarán del 10 al 26 de julio seguidos de los Juegos Parapanamericanos del 7 al 15 de agosto.
MEDALLAS La delegación de bádminton competirá esta semana en Brasil y luego viajará a Cuba.
Juegos Panamericanos Toronto 2015 La empresa canadiense Barrick Gold Corporation es la proveedora oficial de metales, y la Real Casa de la Moneda de Canadá es la diseñadora y fabricante oficial de las medallas. Redacción
Los nueve arqueros que buscan participar en Toronto 2015.
TAEKWONDO
En busca de Toronto 2015 Redacción
Con la misión de asegurar la mayor cantidad de plazas para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, los taekwondoístas, Elizabeth Zamora (-49 kg), Coralia Abadía (-57 kg), Francisco Palacios (-58 kg), Andrés Zelaya (-68 kg), Guillermo Rodas (-80 kg) y Juan Pablo Herrera (+ 80 kg) pelearán primero en el selectivo conti-
nental en Aguas Calientes, México, que se realizará entre el 11 y el 12 de marzo. Después, estos seis atletas junto a Julio Flores y Nelson Acajabón, competirán en el Abierto de México, del 13 al 15 de marzo de este año “Tuvimos una preparación fuerte con un campamento en Corea, nuestros objetivos son claros y nos centramos en dar lo mejor”, dijo Zamora, quien intentará clasificar a sus segundos Juegos Panamericanos.
La delegación de taekwondo que viajó a México
Mientras que los atletas de toda América, incluyendo Guatemala, se preparan para los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos Toronto 2015, las medallas de bronce, plata y oro por las que competirán fueron presentadas la semana pasada. El trabajo artístico en las medallas cuenta la rica historia de los “Juegos de la gente” mediante un diseño laminado que expresa los valores de inclusión y diversidad, y resalta las tradiciones aborígenes de recibir a los huéspedes y apreciar la belleza del mundo natural. El proceso creativo hecho en colaboración incluyó a Christi Belcourt, una artista plástica métis quien combinó el arte y la narración con el proceso de producción innovador de la Real Casa de la Moneda de Canadá. Se ha utilizado el Braille para identificar a TORONTO 2015, lo cual es un reflejo del
compromiso de TORONTO2015 para brindar accesibilidad y la primera vez que se ha aplicado tanto en las medallas de los Juegos Panamericanos como en las de los Parapanamericanos. Los materiales para las medallas fueron proporcionados por Barrick Gold Corporation, con sede en Toronto, y provienen de tres de sus operaciones a lo largo de las américas: cobre de la mina Zaldívar en Chile; plata de la mina Pueblo Viejo en la República Dominicana; y oro de la mina Hemlo en Ontario. “Estas medallas de TORONTO 2015 son obras de arte y reflejan el trabajo duro, la dedicación y el camino difícil que los atletas emprenderán para llevar una medalla alrededor del cuello y apreciarla toda la vida”, dijo Mark Tewksbury, medallista de oro en Juegos Olímpicos en Barcelona.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
Van Praag dijo estar confiado en convencer a las federaciones del mundo para que voten por sus propuestas.
Los jugadores del Athletic celebran su pase a la final de la Copa del Rey.
Neymar festeja uno de sus goles que le dio el pase al Barcelona.
EL 30 DE MAYO
Barça y Athletic disputarán su tercera final de Copa del Rey desde 2009 Barcelona se clasifica para su primera final de la era Luis Enrique y el Athletic buscará romper la racha de dos finales perdidas desde 2009. Redacción
Luis Enrique: “Hay que ganarla”
El entrenador del Barça, Luis Enrique, aseguró tras eliminar en semifinales de la Copa del Rey al Villarreal, que jugar la final “está muy bien”, pero que ahora deben “ganarla”. “Es un momento positivo para el equipo, pero el hecho de estar en una final está muy bien, pero hay que ganarla”, reiteró.
Agencias. Los dos equipos volverán a verse las caras en la final de la Copa del Rey el próximo 30 de mayo. Es la tercera final entre ambos en los últimos siete años. Desde entonces se han visto las caras en la cita cada tres años, 2009, 2012 y 2015. Es la primera final para Luis Enrique como entrenador del Barcelona. Valverde disputará la primera con el Athletic después de quedarse a las puertas en 2005, cuando cayeron eliminados en la semifinal en los penaltis
ante el Betis. El Barça, que ganó 3-1 en el estadio del Villarreal con doblete del brasileño Neymar y gol del uruguayo Luis Suárez, y el Athletic de Bilbao, que se impuso 2-0 en terreno del Espanyol, llegan a la final. Los azulgranas corroboraron el 3-1 que habían logrado en el Camp Nou en la ida, mientras que el Athletic sorprendió a un Espanyol que había salido del Nuevo San Mamés con un esperanzador empate 1-1.
Valverde: “era uno de mis sueños”
El entrenador del Athletic Club, Ernesto Valverde, afirmó tras eliminar al Espanyol en las semifinales de la Copa del Rey que, para él, “es algo muy importante” desde el punto de vista personal, “porque jugar una final con el Athletic era uno de mis sueños”.
El holandés Van Praag quiere reducir el poder del presidente de la FIFA Redacción
Asunción, AFP. “Es necesaria más transparencia. Es importante reducir el poder del presidente de la FIFA”, dijo Michael Van Praag a periodistas durante el 65° congreso de la Conmebol. Dicho congreso ungió como presidente de la Conmebol al paraguayo, Juan Ángel Napout, hasta el 2019. “El presupuesto de la FIFA debería responder a los estándares de las empresas internacionales”, reconoció el presidente de la Federación de fútbol de su país. “Hay mucha falta de claridad (en las cuentas de la organización). La FIFA tiene que reducir su costo de funcionamiento”, comentó en una crítica directa dirigida a Blatter. Comentó que entre sus propuestas figura volcar a las federaciones los ahorros. “Me parece importante ampliar el Mundial a 40 equipos sin alargar la duración de la competencia”, observó. Van Praag dijo que su programa tuvo muy buena receptividad en la dirigencia suramericana.
A LA FIFA
Figo se muestra optimista con su candidatura El exfutbolista portugués, Luis Figo, se mostró optimista con su candidatura a la presidencia de la FIFA, que dirige el suizo Joseph Blatter desde 1998 y aspira a un quinto mandato en las elecciones del 29 de mayo. Figo quiere reestablecer la antigua norma del fuera de juego, que se aplicaba a cualquier jugador, incluso si no tenía incidencia en el juego.
Redacción
Asunción, AFP. “Estoy esperanzado en que el 29 de mayo será posible ganar las elecciones”, aseguró la exestrella del Real Madrid y el FC Barcelona, de 42 años, presente en Luque (Gran Asunción) durante el 65 congreso de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol). Además de Figo, ganador del Balón de Oro en 2000, también se encuentran en Paraguay los otros tres candidatos a la presi-
dencia de la FIFA: el holandés Michael Van Praag, el príncipe de Jordania Alí bin Al-Hussein y propio Sepp Blatter, quien opta a su quinto mandato. Figo señaló que “todas las federaciones” de la Conmebol recibieron de forma positiva sus propuestas y sugirió que una eventual continuidad de Blatter en la jefatura de la FIFA no sería buena para el fútbol. “Escucharon mi programa, que está entre las preocupaciones de la Conmebol”, destacó.
“Espero haberles convencido para que me apoyen”, puntualizó. El portugués plantea “la distribución solidaria en los pagos que se hacen a las federaciones asociadas, cambios en la estructura de la organización para que sea más transparente y dar más participación a las asociaciones”. Figo dijo que propone cambios en la organización del Campeonato del Mundo, como el hecho de elevar a 48 el número de selecciones participantes.
Brenda Lynn Canadรก