SEMANARIO
Deportes
Kevin Cordón es el número 1 de América en Bádminton Pág. 14
PRECIO NORMAL Q2.00
EDICIÓN NÚMERO 114, 26 DE MARZO DE 2015
MOVIMIENTO CÍVICO NACIONAL
PRECIO DE PROMOCIÓN Q1.50
Nacionales
Contraloría audita la millonaria compra en Amsa para sanear el lago de Amatitlán Pág. 3
¿LAVADO DE DINERO? Política
LIDER elige al nuevo Comité Ejecutivo Nacional encabezado por Roberto Villate Pág. 5
Desde hace unos años entró con gran impulso, un supuesto movimiento cívico que utiliza caras de jóvenes para enviar mensajes contra el actual sistema político, entre ellos Gloria Álvarez y Rodrigo Arenas, cuestionados por su desenfrenado estilo de vida, sin embargo, lo que pocos saben es de dónde ha salido todo el dinero que utiliza este movimiento en millonarias campañas, algo que ha hecho dudar a más de uno que se empieza a cuestionar si este movimiento podría ser financiado por el narcotráfico o poderes paralelos. Pág. 6
Filme guatemalteco Ixcanul gana premio a Mejor Película en Festival de Cartagena Pág. 11
7 401162 500019
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística.
Pág. 9
2
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LEYES Otto Pérez y Roxana Baldetti entregaron las bolsas simbólicas sin contener fotos de los candidatos.
EN HUEHUETENANGO
TSE investiga entrega de bolsas con fotos de Sinibaldi
El expediente fue abierto por la Inspectoria General del Tribunal Supremo Electoral (TSE) por la entrega de bolsas con alimentos en Chiantla, Huehuetenango, las cuales contenían fotografías de la diputada del Partido Patriota (PP), Emilenne Mazariegos y del precandidato presidencial de ese partido, Alejandro Sinibaldi. Redacción
Durante el acto de la entrega de bolsas seguras, el binomio presidencial, Otto Pérez y Roxana Baldetti, entregaron de forma simbólica varias bolsas con víveres, las cuales no tenían las fotografías de Sinibaldi y de Mazariegos. Al concluir el acto y la conferencia de prensa del presidente Pérez, las bolsas con las fotografías de los candidatos fueron descargadas de varios camiones. Ahora, la Inspectoría General del TSE recabará las pruebas y la información, redactará un informe y lo presentará al Registro de Ciudadanos para analizar las acciones que se pueden tomar en este caso. El partido Patriota ya fue suspendido varios meses
por campaña anticipada al haber proclamado como precandidato presidencial a Alejandro Sinibaldi. Incluso, la secretaria general de esa organización fue removida del cargo por haber participado en la reunión. Otto Pérez y Roxana Baldetti visitaron la se-
mana pasada Santa Eulalia, Chiantla, Aguacatán y San Sebastián Coatán en compañía de la diputada Emilenne Mazariegos, quien busca la reelección, para entregar las bolsas con alimentos y 1 mil 500 raciones de alimentos para los afectados por la sequía en ese departamento.
UNE demanda La bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presentó una denuncia en el Ministerio Público en contra de las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) por la entrega de las bolsas con alimentos en Huehuetenango con la imagen de los candidatos. El diputado Orlando Blanco explicó que la denuncia penal se planteó en contra del titular del Mides, Leonel Rodríguez; la viceministra de Protección Social, Regina Rivera; y la subdirectora del Programa Mi Bolsa Segura, Leonor Sánchez, ya que la entrega de bolsas con fotografías es una violación a la Constitución Política de la República.
Las bolsas con alimentos contenían fotos de Alejandro Sinibaldi y Emilenne Mazariegos.
Roxana Baldetti fue removida de la Secretaría General del PP por realizar campaña anticipada al participar en la proclamación de Alejandro Sinibaldi.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
3
AUDITORÍA
Contraloría auditará millonaria compra en Amsa El Estado invirtió Q137 millones en la compra y aplicación de un compuesto orgánico de dudoso respaldo científico que limpiaría el lago de Amatitlán. Por Luis Arévalo
La compra y aplicación de un producto orgánico que se encuentra en marcha como parte de un proyecto de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca y del lago de Amatitlán (Amsa), han sido denunciados debido a diputados del Congreso por supuestos vicios en el proceso, y serán investigados por la Contraloría General de Cuentas (CGC). Este proyecto se encuentra dividido en dos contratos otorgados por Amsa a la empresa israelí Ticsa S.A., (m. Tarcig Engineering Ltd) por instrucciones directas de la vicepresidenta de la República, Roxana Baldetti. Uno, de Q22 millones por 23 mil litros del componente orgánico líquido y el otro, de Q115 millones por la administración y aplicación del producto. Las denuncias de parlamentarios se fundamentan en anomalías en la constitución de la empresa Ticsa S.A., en la rapidez de la adjudicación del contrato, y sobre todo, porque el costo es sumamente elevado dado que el 98%
El diputado Christian Boussinot localizó el componente que echan al lago, en las instalaciones de Amsa.
del componente orgánico para la limpieza del lago es agua. CGC pedirá asesoría El jefe de la CGC, Carlos Mencos, explicó que ante la falta de profesionales y expertos en esta materia presentes en esa institución, pedirán apoyo al colegio de ingenieros para que un ingeniero químico determine con certeza los componentes del producto que se aplicaría en el lago y sus posibles efectos. El entrevistado indicó que no pueden emitir ninguna recomendación porque no conocen el caso a profundidad, por lo que Amsa podría ejecutar el proyecto y comenzar la aplicación del químico pese a las impugnaciones. Para principios del próximo mes, la CGC podría emitir un dictamen del proyecto en mención, luego de la auditoría financiera total del tema, proceso de compra y calidad del producto adquirido. La comisión de auditoría para este caso, se conformó a principios de la semana pasada y ya se encuentra en marcha la investigación.
Frase célebre de Roxana Baldetti “Los voy a invitar a irnos a comer una mojarra antes de irme como vicepresidenta porque vamos a poder comer mojarras limpias como lo hacíamos antes los que tuvimos la oportunidad de hacerlo”, al referirse al tema.
El líquido elaborado a base de plantas y algas marinas no tiene ningún respaldo.
DESTRUCCIÓN
Simpatizantes del PP destruyen monumento El acto de vandalismo político ocurrió la semana pasada en Santa Elena, Petén, en el Centro Cultural que lleva el nombre del doctor Manuel Baldizón. Redacción
El Centro Cultural y el Monumento al Adulto Mayor de Santa Elena, Petén, sufrieron el vandalismo de supuestos seguidores del partido oficial.
El hecho ocurrió durante la noche del miércoles de la semana pasada, cuando un grupo de ocho hombres llegaron a bordo de un picop y destruyeron parte de la escultura, hicieron pintas y arrojaron pintura de color anaranjado sobre el monumento. En las pintas se pueden leer mensajes directos contra Baldizón y contra
los adultos mayores, a quienes se refieren como viejos. “A la m… Manuel Baldizón y los viejos, los PP somos más”, decía uno de los mensajes. Héctor Montenegro, de la Asociación Nacional del Adulto Mayor, condenó los hechos y los calificó de vandálicos. Montenegro, quién aparece en el monumento junto al
doctor Manuel Baldizón, afirma que este no es un ataque contra el precandidato, sino contra los adultos mayores en general, ya que históricamente no había existido una persona que se interesara en ayudar a las personas de la tercera edad. Montenegro dijo que tiene información que apunta a un ataque del
Partido Patriota, por lo que rechazan la actitud desesperada y malintencionada. “Recordamos la gesta social durante la aprobación de la Ley del Adulto Mayor, ellos no ayudaron, entonces que no destruyan. Podrán inclusive asesinar a Baldizón pero no sus ideales”, expresó Montenegro.
4
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INVERSIÓN DUDOSA
Q1 mil 327 millones se han gastado en Estados de Calamidad
NOTA ROJA
Estado de Guatemala ha invertido millonarias sumas de dinero en departamentos declarados en calamidad por sequía y terremoto, sin existir resultados sustanciales. Por Luis Arévalo
Los Estados de Calamidad Pública decretados en buena parte del territorio nacional por la emergencia registrada a raíz del terremoto focalizado en San Marcos y la sequía en el corredor central del país, han tenido un costo de, por lo menos, Q1 mil 327 millones para el Estado de Guatemala, según un informe presentado por diputados del partido Encuentro por Guatemala (EG), quienes fiscalizan las compras realizadas por medio de excepción para esas calamidades. El Organismo Ejecutivo ha prorrogado en siete ocasiones el Estado de Calamidad por sequía, en 16 departamentos del país, y ocho veces la Calamidad Pública por el terremoto, en siete departamentos. De acuerdo con la jefa de bloque de EG, Nineth Montenegro, la inversión de Q1 mil 327 millones es la cifra reportada hasta
diciembre de 2014. Los parlamentarios de esa agrupación se reunieron con autoridades de la Contraloría General de Cuentas (CGC), para solicitar a esa entidad la realización y entrega de los resultados de las auditorías de las compras efectuadas por excepción durante el ejercicio fiscal 2014, ya que a decir de Montenegro, existen numerosas compras superfluas y de insumos que no necesariamente fueron destinadas a atender las emergencias. A esto, el subcontralor de Calidad del Gasto Público de la CGC, César Elías, indicó que el Ministerio de Finanzas Públicas (MFP), continúa resistiéndose a entregar la información requerida de las compras por excepción, lo que ha impedido finalizar la auditoria solicitada por el Congreso al respecto. Para el último día del mes de mayo, según el entrevistado, presentarán
Muchos de los gastos realizados durante los Estados de Calamidad han generado sospecha.
la auditoría total y final del Ejercicio Fiscal 2014, incluyendo todas las compras por excepción. Denuncias penales Montenegro explicó que ya presentaron al Ministerio Público (MP), una denuncia penal por el delito de fraude y aprovechamiento del Estado de Calamidad, que está tipificado en las
leyes de la nación, para que el ente investigador deduzca responsabilidades por lo ocurrido con las prórrogas de los Estados de Excepción. Montenegro explicó que los funcionarios podrían haber incurrido en los delitos de fraccionamiento, concusión y fraude, de acuerdo con los datos financieros.
ECONOMÍA FAMILIAR
Precios del gas propano bajan de nuevo La semana pasada se registró una nueva rebaja en los precios del gas propano, debido a la baja en el precio internacional del producto. Ahora, el cilindro de gas de 25 lb cuesta Q87; el de 35 lb, Q122 y el de 100 lb, Q348. Redacción
La nueva rebaja oscila entre Q5 y Q20.
Esta es la tercera rebaja que se produce este año, el último ajuste se realizó en febrero pasado, cuando se cotizaban en Q92, Q129 y Q368, respectivamente. La rebaja oscila entre Q5 y Q20. Ahora dependerá de la Dirección General de Hidrocarburos del MEM y la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), pues deberán verificar que los precios anunciados la semana pasada sean respetados por los expendedores.
El reo Jorge Eduardo Pérez Morales.
Sin rastros del reo fugado Una semana después de haberse fugado del hospital Roosevelt, no hay rastros del reo Jorge Eduardo Pérez Morales, acusado por la violación y asesinato de la baletista Nancy Cruz Ortíz, ocurrido en su apartamento, en Villa Sol, zona 12, durante 2012. Redacción
Pérez Morales se encontraba recluido desde marzo del año pasado en el sector 4 del Centro Preventivo para Varones de la zona 18, y era procesado por los delitos de homicidio y femicidio, según explicó Antonio Pivaral, director del Sistema Penitenciario. El reo había sido llevado a la emergencia del hospital Roosevelt el pasado 9 de marzo, porque lo picó un insecto en el rostro y se le había infectado, según las explicaciones de las autoridades de Presidios. El recluso había sido llevado por disposición del médico del penal y no por orden de juez. Baudilio Rodríguez Flores, y Byron Rocael Puc
Coy, los dos guardias de Presidios que vigilaban al reo, fueron detenidos y consignados por incumplimiento de deberes, y salieron libres por medida sustitutiva, aunque están ligados a proceso. Según las declaraciones de los custodios, el reo fue al baño a las 5 de la mañana y desde entonces no regresó. De acuerdo con el Ministerio Público (MP), Pérez y los otros implicados en el caso, Ho Ying Tong y Jorge Alejandro Díaz Sarti, violentaron una ventana para ingresar al apartamento de la víctima que vivía en el mismo edificio de uno de ellos, para violarla y asesinarla. A pesar de buscarlo en varios lugares, el recluso sigue sin aparecer.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
5
MIXCO
Otto Pérez Leal ordena desalojo violento Heridos y golpeados deja el zafarrancho iniciado por agentes de la Policía Municipal de Tránsito, por orden del alcalde de Mixco, en la colonia Primero de Julio, donde se realizaría una campaña del precandidato a la alcaldía, Amílcar Rivera. Redacción
La dirigencia electa durante la asamblea.
ASAMBLEA
LIDER elige al nuevo Comité Ejecutivo Nacional
Dirigentes del partido Libertad Democrática Renovada anunciaron que el acto en que presentarán oficialmente a su binomio Manuel Baldizón y Edgar Barquín se realizará el próximo 3 de mayo frente en la Plaza de la Constitución. Por Edson Lozano
El partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), llevó a cabo su asamblea ordinaria bienal en un hotel de la zona 4 de la ciudad de Guatemala, el pasado fin de semana, a puerta cerrada y con la participación de miles de afiliados. En la reunión eligieron a su nuevo Comité Ejecutivo Nacional, Tribunal de Honor y Tribunal de Fiscalización, cuyos integrantes tomarán posesión de sus cargos en junio de este año. “Hoy tuvimos una fiesta cívica, nuevamente he sido electo como secretario general del partido LIDER, estamos sumamente satisfechos de continuar con nuestra labor cívica”, afirmó el jefe de la bancada, Roberto Villate. A su vez, el nuevo Comité Ejecutivo autorizó la proclamación del binomio presidencial que participará en las próximas elecciones generales que se realizarán en sep-
gar Barquín como candidatos del partido LIDER se llevará a cabo durante la próxima asamblea extraordinaria de la organización política, que se realizará el 3 de mayo a las diez de la mañana en la plaza de la Constitución. En ese evento, el partido también proclamará candidatos por el listado nacional de diputados, di-
Rechaza represión En conferencia de prensa el ciudadano Manuel Baldizón, quién participaría en la actividad de afiliación de LIDER, rechazó el accionar de la PMT y de las autoridades ediles de Mixco. “La represión abunda en el municipio de Mixco y en todos los municipios de Guatemala. Es como si quisieran aferrarse al poder y regresar al pasado, cuando la bota militar caía encima del derecho ciudadano, y hoy repudio esos actos”, concluyó Baldizón. por la comuna, pero el alcalde Otto Pérez Leal ordenó a los agentes de la PMT el desalojo, como sucedió en la colonia Primero de Julio.
Luis Fernández Chenal, diputado del Partido Patriota, dialogó con Rivera y acordaron que ambas actividades se llevarían a cabo, sin embargo, al final se ordenó el desalojo.
Roberto Villate es el secretario ejecutivo de la organización.
tiembre próximo: El doctor Manuel Baldizón será su candidato oficial para presidente de la República, y el licenciado Edgar Barquín como vicepresidenciable, ambos políticos participaron en esta reunión, sin embargo, omitieron brindar declaraciones a la prensa. La presentación oficial de Manuel Baldizón y Ed-
Amílcar Rivera explicó a periodistas que la liga de fútbol le dio autorización para utilizar los campos y efectuar una actividad proselitista, pero agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) instalaron una pista para el programa de educación vial infantil. Esa situación generó una pelea entre los simpatizantes de Rivera y los agentes de tránsito, con saldo de varios heridos. El 21 de febrero de este año, ocurrió lo mismo cuando Neto Bran, candidato a alcalde por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), se preparaba a realizar una jornada de afiliación en la colonia Belén, de Mixco. Bran dijo en ese entonces, que la jornada había sido autorizada
putados al Parlacen y a los candidatos a diputados del área metropolitana. “Ahí se hará oficial ante el pueblo de Guatemala y los medios de comunicación, la candidatura del doctor Manuel Baldizón como nuestro candidato para presidente”. Comentó Carlos Milián, secretario de Organización Política de LIDER.
El gremio periodístico repudió con manifestaciones de proAgentes antimotines intervinieron el conflicto. testa el asesinato de Danilo López y en Federico Salazar.
6
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
SECCIÓN INVESTIGATIVA EL CONTENIDO DE ESTA SECCIÓN ES AJENO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA TRIBUNA GUATEMALA
MOVIMIENTO CÍVICO NACIONAL
¿AL SERVICIO DE SINIBALDI O LAVADO DE DINERO?
lo mismo sucede en Guatevisión, donde también han inundado la programación con esta propaganda confrontativa, esto sin contar las páginas de prensa y la publicidad digital que es bastante cara.
En los últimos días, nuevamente el Movimiento Cívico Nacional se ha hecho notar con una intensa y costosísima campaña publicitaria en medios de comunicación, que incluyen televisión, las principales radioemisoras del país, periódicos y publicidad digital. El mensaje es claramente dirigido a alguien, su saña y cólera son notorias en contra del candidato puntero de este proceso electoral, con varios anuncios en los que de forma arrogante, prácticamente ordenan al guatemalteco a no votar por este candidato, tratando de remar contra la corriente y soñar con que la persona que le toca gobernar no sea él, y así han titulado sus spots, con mensajes como “aquí a nadie le toca”, “que no le toque”, “del plato a la boca se cae la sopa, que no le toque”, entre otros. Con solo leerlos o escucharlos, se hace evidente que están dichos y pensados con el hígado. A más de alguno pueden simpatizarle estos mensajes, especialmente si pertenece, es seguidor o amigo de alguno de los otros candidatos, pero lo que pocos guatemaltecos, empezando por los periodistas de los medios tradicionales de comunicación, se han preguntado es: ¿CUÁNTO VALE LA MILLONARIA CAMPAÑA MEDIÁTICA QUE TIENEN AL AIRE?, ¿CÓMO SE SOSTIENE UN MOVIMIENTO CON TAN POCOS ADEPTOS Y QUE FUNCIONA CON TANTOS LUJOS? Y lo más importante ¿DE DÓNDE PROVIENE EL DINERO QUE FINANCIA A ESTE SUPUESTO GRUPO CIUDADANO? Estas son las tres interrogantes que tra-
tamos de investigar, sin embargo, este grupúsculo con tanto dinero se escuda en supuestos empresarios que ya en tiempos anteriores han sido acusados de liderar cuerpos paralelos, y órganos de limpieza social, como el dirigido durante el gobierno de Oscar Berger, por Carlos Vielman y Edwin Sperinssen, quienes ante la amenaza que el exceso de dinero otorga no permiten que ningún periodista pueda siquiera consultar sus estados financieros o indagar en sus fuentes de financiamiento, por lo que se hace más difícil investigar a un ente paralelo como este, que investigar a los políticos. Las dos caras que han puesto a abanderar este movimiento, son dos jóvenes trasnochados, Gloria Álvarez y Rodrigo Arenas, dos personajes conocidos popularmente por caqueros hijos de papi, a quienes nunca les faltó nada y según algunos de sus amigos que no quisieron ser nombrados, desde muy pequeños fueron conocidos como niñitos consentidos y malcriados, una maña que luego se convertiría en libertinaje, abuso de fiestas, consumo de alcohol y drogas, en fin, como se dice comúnmente, Gloria Álvarez y Rodrigo Arenas viven la vida loca, y de esta vida loca fueron tomados para representar a una asociación que llena perfectamente el perfil para ser considerada como una plataforma de lavado de dinero.
El Movimiento Cívico Nacional fue creado después del movimiento llamado en ese entonces los playeras blancas, que intentaron derrocar al gobierno de Álvaro Colóm y Sandra Torres, luego de que el abogado Rodrigo Rossemberg les acusara de orquestar su asesinato. De este movimiento fuertemente financiado surgió el Movimiento Cívico Nacional, pero este nacería mucho más sofisticado, desde sus inicios contaban con mucho dinero para financiarse, dinero para pagar unas carísimas instalaciones en el centro comercial Paseo Cayalá, jugosos sueldos a sus integrantes, becas costosísimas al extranjero y campañas mediáticas millonarias, pero ¿quién financia todo esto?, esa es la gran interrogante. Su sede es un piso completo en el suntuoso complejo comercial y habitacional Paseo Cayalá, oficinas y salones cuyo costo de renta podría llegar a los US$20 mil mensuales, es decir, unos Q150 mil, solamente de alquiler. Este movimiento ha financiado las becas y viajes al extranjero de Gloria Álvarez y Rodrigo Arenas, por un costo que podría llegar a sumar los Q5 millones. Solamente la última campaña mediática, que se escucha con una modesta frecuencia en los principales medios de comunicación, podría costar más de Q8 millones. Según monitoreo realizado por una firma especializada en las principales radiodifusoras, actualmente el Movimiento Cívico Nacional ha pautado entre 25 y 30 spots diarios, en cada hora se pueden escuchar al menos seis spots,
La pregunta obligada es entonces, estos dos jóvenes, Gloria Álvarez y Rodrigo Arenas, que no tienen un trabajo real, ¿CÓMO SE GANAN LA VIDA? Hasta ahora solo sabemos que Álvarez es locutora de una radio, cuyo salario puede ser de Q4 mil mensuales y ambos dan un par de cátedras universitarias que no deberían superar ingresos de Q8 mil mensuales, entonces, ¿de donde sacan para pagar su costosa oficina, sus costosos viajes y becas, y sobre todo, estas millonarias campañas publicitarias?, esto sumado al tono de la campaña, que evidentemente tiene el objetivo de atacar al candidato puntero de las encuestas, ha llevado a muchos analistas a pensar que el candidato del Partido Patriota, Alejandro Sinibaldi, podría ser quien esté financiando este movimiento, sin embargo, este es más antiguo que las intenciones de este político, así que deberán ser las autoridades, la Superintendencia de Bancos, la IVE y el MP los que investiguen de dónde proviene el dinero que financia este movimiento, que bien podría ser una estructura de lavado de dinero. Así que la próxima vez que escuche o vea un anuncio pagado por el Movimiento Cívico Nacional, pregúntese, ¿será este anuncio pagado por el crimen organizado?
8
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
EDITORIAL
El cinismo del partido oficial
E
l Partido Patriota (PP) sigue haciendo campaña política anticipada, aunque ahora con el apoyo del binomio presidencial. El PP no aprendió la lección ni le bastó la suspensión provisional que le impusiera el Tribunal Supremo Electoral (TSE) por la proclamación que hizo el año pasado de Alejandro Sinibaldi. Ahora en una actividad de la Presidencia de la República, en varios municipios del departamento de Huehuetenango entregaron bolsas con alimentos, con el logotipo del PP y los rostros de la diputada Emilenne Mazariegos y del aspirante a la Presidencia, Alejandro Sinibaldi. El cinismo llegó a tal extremo, que en esa actividad participaron Otto Pérez y Roxana Baldetti. Por supuesto, no son tontos, las bolsas proselitistas las entregaron después de la actividad del mandatario. Pero, “el tiro les salió por la culata”, porque en las redes sociales se han publicado abundantes fotografías de las bolsas con la prueba del delito, cuyo financiamiento se hace con fondos y recursos públicos, mientras en los hospitales la gente muere por falta de medicinas. Lo triste de este caso es, cómo el Ministerio de Desarrollo se presta a una acción tan burda con fines políticos y electorales, pero un partido de oposición (la UNE) ha presentado una demanda penal en contra de las autoridades de esa cartera. Afortunadamente, el contralor general, Carlos Enrique Mencos, después de participar en una citación del Congreso, dijo a los periodistas que está en marcha una auditoría al Ministerio de Desarrollo Social (Mides) para establecer si esa cartera utilizó recursos del Estado para incluir dentro de las bolsas seguras, fotografías del candidato Alejandro Sinibaldi y de la diputada Emilenne Mazariegos, y no descartó emprender acciones legales. Según Mencos, los auditores tienen las instrucciones no solo de evaluar si se incurrió en ilegalidad, sino también los componentes de la bolsa, la orientación y hacia dónde va dirigida, pero sobre todo si hay ejecución de recursos públicos. No hay que olvidar que la Constitución prohíbe que cualquier funcionario, como hizo Otto Pérez y Roxana Baldetti, favorezca a partido político alguno, por ello es necesario que se investigue lo ocurrido en Chiantla, Huehuetenango, donde se entregaron bolsas con propaganda proselitista para encontrar los delitos de abuso de autoridad y corrupción. Afortunadamente, también el TSE investiga por medio del inspector general Óscar Sagastume, quien ha dicho que esa dependencia abrió un expediente al PP para investigar la entrega de alimentos, luego de trascender que durante un acto del oficialismo se repartieron bolsas de alimentos con los rostros impresos de Sinibaldi. En resumen, es necesario sentar un precedente para poner fin a estos niveles de cinismo y acciones burdas y deleznables del partido oficial, que son campaña anticipada y delito.
Director: Alberto De León
OPINIÓN Un espectador más / Por Santiago Tabú
E
l que vive bien sostiene que Guatemala es un país próspero, porque desde luego él está haciendo esa afirmación, juzgando desde su muy personal condición económica y de la comodidad y bienestar que su familia disfruta, pero cuando nuestro lente lo enfocamos hacia los más de 11 millones de personas que pasan penas para lograr mantener un ritmo modesto y hasta mísero de vida, entonces, nos damos cuenta que solo unos pocos son quienes realmente viven bien en este país; mientras que al “hormiguero” de gente se lo “está llevando la chingada”, no obstante que su condición consumista contribuye a incrementar la riqueza de los que viven bien. Pero el problema se complica como consecuencia de que “los nuevos millonarios” (que en su mayoría son perversos y oportunistas políticos) están acaparando los recursos destinados a promover el desarrollo de las comunidades, en beneficio personal, sin que la prensa (salvo contadas excepciones) los denuncie para no perder las “pautas publicitarias que tienen asignadas como cuotas con
el gobierno de turno, especialmente; pero también la Contraloría de Cuentas no cumple con su misión de fiscalizar y auditar, y sin que el Ministerio Público y los Tribunales investiguen y sancionen a estos “ácaros” del Estado que operan en las municipalidades, curules, ministerios, instituciones autónomas y semiautónomas, y en considerable número de puestos de la administración pública donde siguen depredando los recursos y bienes propiedad del pueblo. Ante esta devastadora y dura realidad popular, vemos cómo funcionarios e instituciones solo aparecen en el escenario como simples y hasta silenciosos e intrascendentes espectadores que se conforman con “sueldear”, pues no pueden ni deben pronunciarse en contra de los grupos elitistas que representan “camufladamente”, como ocurre con el desabrido y descolorido papel del Procurador de los Derechos Humanos, miembro de un partido político (Creo), por lo que desde ahí ya podemos afirmar que su papel es parcial, ya que el Procurador de los Derechos Humanos debiera ser un cargo liberado de
La simpatía no se traslada
E
l general Carlos Manuel Arana sugirió muy discretamente a la población que votara por el general Kjell Eugenio Laugerud García, sin embargo, la población prefirió votar por el general Efraín Ríos Montt, quien era el candidato presidencial del partido Democracia Cristiana; el general Laugerud García, hizo lo mismo al apoyar abiertamente al general Romeo Fernando Lucas García y, aunque tanto Laugerud como Lucas, no ganaron las elecciones presidenciales, resultaron siendo los presidentes impuestos, cabe destacar que la influencia de los expresidentes Arana y Laugerud no tuvo ninguna clase de eco en la población electoral, pues jamás votaron por el que sugirieron, a pesar que el gobierno de Arana había ejecutado reconocida obra material. Arzú pidió el voto para Berger y ganó Portillo, Portillo pidió el voto para Ríos Montt y ganó Berger; Berger pidió el voto para Giamattei y ganó Colom; Pérez Molina anda pidiendo el voto para Sinibaldi y no ganará Sinibaldi. Este fenómeno es una reacción natural de una población que desesperada trata de encontrar al líder que le proporcione un mínimo alivio a sus grandes penas, y por ello, inconforme con el go-
los partidos políticos, sin embargo, en Guatemala se vale violentar no solo normas legales, sino también morales y éticas por los poderosos, pero si se tratara de un pobre, entonces le echan la jauría de serviles y “chaqueteros” encima para que lo acaben. ¿Será eso igualdad de derechos? ¿Qué sucede entonces?, y por qué la comunidad internacional que supuestamente está vigilante de este tipo de abusos y del papel que debe desempeñar el Defensor de los Derechos Humanos del pueblo de Guatemala, pero cuya real labor no es más que un distractor que sirve para afianzar más aún el poder de quienes no permiten la erradicación de la pobreza y la miseria de nuestro país, no se pronuncia seriamente al respecto, ¿Por qué hay exagerada tolerancia a ese sistema de brutal y despiadada desigualdad?, ¿por qué no exigirle al procurador de los Derechos Humanos que se pronuncie ante nuestra cruda realidad que exige la presencia de alguien que la señale?
/ Por Pepe Mercurio
bierno saliente, no atiende su sugerencia de votar por el candidato “oficial”. Pero como también se trata de medir cuál es la reacción popular ante la sugerencia de un expresidente para que voten por un determinado candidato que él apoya; y la más cercana experiencia la tenemos con el expresidente Portillo, quien ya en dos ocasiones pidió el voto para el ingeniero Mario Estrada, y los resultados están a la vista, sin embargo, nuestra ingenua población electoral y la poca calidad analítica de “expertos” que buscando anidar en algún proyecto, ensombrecen la visión de personas que gozan ahora de mucha simpatía popular como el expresidente Portillo, quien gracias a la forma en que ha sido procesado y tratado por quienes en actitud vengativa lo victimizaron, convirtiéndolo en un ícono eleccionario que sin ninguna duda, si pudiera ser candidato presidencial ganaría en forma indiscutible la elección. Por supuesto que esto no puede ser razón por la cual los acostumbrados “oportunistas de siempre”, crean que utilizando el nombre del expresidente serán electos ellos, ya sea diputados y alcaldes, lo que no creo que ocurrirá, sí es que Portillo decide convertirse en
“escalera” de estos mediocres que quieren sacar “raja” de su próxima presencia en nuestro medio; porque tal vez piensan que el expresidente les dará la mano una vez más, cuando él sabe muy bien que no sacaron la cara por él hasta que confirmaron que pronto saldría del “represivo” tormento a que lo sometieron los intolerantes grupos elitistas que manejan el poder en nuestro país. De cualquier manera, hay que entender una realidad: Una cosa es estar con el dueño del circo, y otra es estar con sus payasos. La simpatía y el poder de convocatoria no son transferibles, son poderes políticos obtenidos por acciones y hechos que marcaron su huella en el corazón popular. Lo más importante por ahora, es observar la actitud del expresidente, porque ello nos dirá de su madurez y sensatez, así como de sus aspiraciones personales; esto nos indicará si el expresidente viene de retorno dispuesto a demostrar su poder de convocatoria, corriendo el riesgo de no ser escuchado, o si viene a convertirse en un candidato a alcalde capitalino, a diputado o en un alto funcionario del nuevo gobierno que ya se mira venir, y según parece viene con uniforme rojo.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA gUATemALA por InocencIo de la cuerda
Bueno pues, de nuevo como cada semana les saludo desde esta mi trinchera que, provoca, me incita y me da para comer mis dulces, mis chicles, mis garnachas y mis purrunes, y se me olvidaba… para los puertos que tengo en varios puntos de este país de la eterna hueveadera. Este es el espacio de este bello ser inocente que diay mis amigos que me leyen los entretengo con mis ideas y pensamientos que plasmo en chismes y sarcasmo, oséyase, chistes de humor negro de la farándula política de esta mi bella Guatelinda. Esta semana les dejo puras imágenes de una situación especial de nuestra querida gobernante y no digamos de los paisanos chapines que solo ocurrencias son. Aquí les va pueee...
LA GENTE OPINA: Francisca Ramírez
¿Qué piensa del gasto millonario que hace la vicepresidenta Roxana Baldetti para rescatar el lago de Amatitlán?
“Esta ha sido la estafa maestra y burla que hace la señora vicepresidenta al país, haciéndonos creer que con unas gotas de agua va a poder limpiar el lago; con esos millones hubiera podido invertir en medicina y educación que mucha falta le hace al país, en vez de robarse el dinero”.
Santiago Pirir
“Este gobierno corrupto que ha sido el peor en la historia del país se ha dedicado a saquear al Estado, se están robando todo lo que se les pone en el paso con sus inventos y no hacen nada por el país que se encuentra en abandono total”.
Mario Domínguez
Ernesto Méndez “Este hermoso lago ha sido una mina de oro para los gobernantes y la gruesa no iba a dejar pasar la oportunidad de hacer creer a los guatemaltecos que con un químico barato iba a limpiar el lago y a la vez clavarse buenos millones”.
“Qué manera más cínica de vernos la cara por parte de esta señora, Roxandra, quien se está llevando millones de quetzales a sus cuentas privadas con la mentira de limpiar el lago echándole una agüita que para ella es mágica”.
Sheni Padilla
“El agua milagrosa de la vicepresidenta cuesta Q137 millones que seguramente irán a parar en cuentas de la doña; llora sangre ver la forma fácil que se llevan el dinero nuestros funcionarios corruptos, espero que cuando terminen su período se vayan directamente a la cárcel por ladrones”.
Josefina Boche
“Qué manera de insultar a los guatemaltecos y hacer negocios turbios, para eso les urgía llegar al poder, solo para clavarse millones de dinero y propiedades del Estado, espero en Dios me dé la oportunidad de verla tras las rejas por tanto daño que hizo al país dejando a los niños sin educación, salud y seguridad porque prefirió dedicarse a robarse el dinero”.
9
10
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
ENTREVISTA
Cervantes, inventor de la novela moderna y de un mito aún vivo Miguel de Cervantes, muerto en 1616, cuyos restos cree haber hallado un equipo científico, en la iglesia de las Trinitarias en Madrid, es considerado el inventor de la novela moderna y del mito del deshacedor de entuertos todavía vigente, explica su biógrafo Jean Canavaggio, profesor de literatura en París, durante una entrevista. Por Michaela Cancela-Kieffer
¿Es Cervantes un gigante literario? Se dice que Cervantes creó la novela moderna. Hay algo de cierto en esta afirmación. Dio la palabra a sus personajes en lugar de relatar desde el exterior lo que les sucede. Así, interiorizan de algún modo su aventura. Don Quijote y su escudero Sancho Panza pertenecen a clases sociales totalmente diferentes, cada uno tiene un punto de vista sobre el mundo y eso da a la aventura su complejidad. En el siglo XVII su novela fue muy apreciada pero no se le consideró como un gran escritor. Fue traducido, tuvo mucho éxito pero simboliza un poco a la España de su tiempo: se dice que Don Quijote es la encarnación de España, el personaje que representa su decadencia, la de una España que se aleja de la modernidad. Después, en el siglo XVIII las cosas cambian: la gente se da cuenta de que existe en el personaje y sus aventuras algo nuevo. Se dicen “somos Don Quijote pero no nos atrevemos a dar el paso que él dio, a reformar el mundo”. Esta revolución, que hace que la novela no sea ya lo que se cuenta sino la forma en que el personaje lo cuenta, la aplican los escritores en sus propias obras. Son los románticos alemanes quienes verán en El Quijote la biblia de la humanidad. Un cierto número de escritores en diferentes países declinan esta interpretación: Gustave Flaubert que convierte a Madame Bovary en una especie de Don Quijote femenino, los rusos con Fiódor Dostoyevski y su Idiota, Franz Kafka... Hay toda una constelación de nombres que nos llevan hasta el siglo XX. ¿Por qué Don Quijote es una obra mundialmente conocida? Hay dos tipos de conocimiento de esta obra. El conocimiento de derivado de su lectura. Sus lectores son numerosos pero no tan numerosos como los de Harry
El jordano Taleb Rifai visitó Guatemala la semana pasada y expresó sentirse muy orgulloso y responsable por el nombramiento que se le concedió.
Jerarca de turismo mundial designado embajador maya
Los supuestos restos de Cervantes y su esposa, Catalina de Salazar, fueron encontrados disgregados y en mal estado junto con los de otras 15 personas en la cripta de la iglesia madrileña de las Trinitarias Descalzas.
alguien que mantiene sus ideales más allá de sus fracasos. Es algo de lo que se apoderan a la vez la iconografía, el cine, los medios, los cómics. Es un personaje reconocible de inmediato. No existe un mito en la historia de las letras modernas que sea reconocible de esta forma. Ni Fausto, ni Don Juan... Mientras que a Don Quijote lo reconocemos inmediatamente y lo encontramos en todas partes, incluso impreso en camisetas. Es un vector de la industria turística.
Potter o Millenium. Y después el conocimiento de lo que se ha dicho del personaje, especialmente a partir de la aventura de los molinos de viento. Este ya no es el héroe imaginado por Cervantes, es su proyección como mito. Un personaje visto al principio como cómico, que se convierte después en un caballero ideal y reconcilia estos dos aspectos de su destino. Es al mismo tiempo el que hace reír porque es anacrónico e inadaptado pero también
¿Sigue estando vigente? Hoy día el Quijote es un personaje con el que nos identificamos y del que nos alejamos en el momento en que nos vamos a confundir con él. Admiramos lo que hace pero nos damos cuenta de la imposibilidad de su misión utópica. En París se creó en 2006 una asociación que se llama Enfants de Don Quichotte (Hijos de Don Quijote), plantaron tiendas de campaña junto al canal Saint Martin (para dar visibilidad a las personas sin hogar, ndlr) diciendo: “luchamos en el mismo combate, contra la pobreza, contra la miseria”. Es el deshacedor de entuertos que aunque fracase en lo que emprende, vuelve a empezar.
El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), el jordano Taleb Rifai, manifestó durante su visita a Guatemala que se siente honrado por el nombramiento como embajador de los pueblos mayas, que le hizo un grupo de sacerdotes indígenas. Redacción
“Me sentí muy especial, muy orgulloso y muy responsable, y dije algo que quiero repetir: me siento muy honrado como embajador de los mayas”, precisó Rifai con ayuda de una traductora, durante un encuentro con periodistas, previo a finalizar la gira de dos días a este país centroamericano. Rifai fue declarado Embajador de los Pueblos Mayas por un grupo de sacerdotes de Santo Tomás, un poblado indígena de Chichicastenango, en una ceremonia en el Palacio Nacional de la Cul-
tura donde el gobierno guatemalteco lanzó un plan para impulsar el turismo. “Estuve aquí en 2012 para la celebración del baktun (fin de una era en el calendario maya) en diciembre, y me impactó muchísimo la cultura maya. Yo verdaderamente creo que el espíritu maya es la esencia por la que Guatemala puede ser conocida”, agregó el jerarca de la OMT. Guatemala pretende promocionar la riqueza y diversidad de su cultura maya como atracción turística internacional en la próxima década, y superar los 2.1 millones de turistas que visitaron el país en 2014, quienes dejaron US$1 mil 563 millones.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
11
CINE
Ixcanul premio a Mejor Película en festival de Cartagena La película de Guatemala Ixcanul, dirigida por Jayro Bustamante, recibió el premio a la Mejor Película del 55º Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), al finalizar la cita cinematográfica anual en la caribeña ciudad colombiana. Redacción
Bogotá, AFP. La cinta, acerca de una joven maya que debe casarse a la fuerza con quien no ama, se alzó con la estatuilla India Catalina en la competencia oficial de ficción del FICCI, tras recibir distinciones en la reciente Berlinale y en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara. El jurado de esa categoría, integrado por el estadounidense Michael Fitzgerald, la directora polaca Malgorzata Szumowska y el brasileño Cao Guimarães, otorgó además el galardón de Mejor Director al peruano Héctor Gálvez por NN, una coproducción de Perú, Colombia, Alemania y Francia que aborda el tema de los desaparecidos en Perú en los años 80. El Premio Especial del
Jurado fue para Branco sai, preto fica, del brasileño Adirley Queirós. Este drama político sobre represión policial, racismo y sus efectos, también obtuvo el Premio de la Crítica Internacional, FIPRSCI. En la competencia oficial del cine colombiano ganó como Mejor Película El silencio del Río, una coproducción con participación de Uruguay y Francia dirigida por Carlos Tribiño, que muestra la violencia del conflicto armado colombiano. Carta a una sombra, un filme de Daniela Abad y Miguel Salazar acerca de la vida y la muerte del médico Héctor Abad Gómez, basado en el libro de su hijo Héctor Abad Faciolince El olvido que seremos, se quedó con el Premio Especial del Jurado y con el Premio del Público, mientras que Roberto Flores Prieto ganó
como Mejor Dirección por Ruido Rosa, una historia de amor ambientada en Barranquilla. En el rubro documental, el premio mayor fue para La Once (Chile-Estados Unidos), de la chilena Maite Alberdi, un retrato de cinco mujeres que por años se juntan una vez al mes a tomar el té. La dominicana Tú y yo, de Natalia Cabral y Oriol Estrada, una reflexión sobre la relación entre las empleadas domésticas y sus empleadoras, ganó el Premio Especial del Jurado. En Gemas, la categoría de películas extranjeras, fueron distinguidas Hermosa juventud, de Jaime Rosales (España, Francia); El hombre de las multitudes, de Marcelo Gomes y Cao Guimarães (Brasil); y Timbuktú, de Abderrahmane Sissako (Mauritania, Francia).
Ixcanul, de Jairo Bustamente, ganó otro trofeo en Colombia. En la foto con las protagonistas del filme, María Telón y María Mercedes Coroy.
Juventud Latinoamericana protagoniza festival Cinelatino de Toulouse Los jóvenes latinoamericanos protagonizan el festival Cinelatino de Toulouse que, a su tradicional apuesta por directores noveles y países con poca tradición cinematográfica, añade una retrospectiva dedicada a la juventud desde todos sus ángulos. La película guatemalteca Ixcanul compite en este festival. Por Toni Cerda, AFP
“El Festival presenta una muestra con una visión particular de la adolescencia, de la juventud”, explicó a la AFP Francis Saint-Dizier, presidente de la asociación organizadora del certamen. Así, la película Los Olvidados (1950) de Luis Buñuel, que narra la vida de unos niños en un arrabal de México, abre cronológicamente “La edad de lo posible”, una retrospectiva de más de 60 años, dividida en tres etapas: el riesgo, la
exploración y la convicción. “Estos últimos años, muchos cineastas latinoamericanos han abordado este aspecto de una manera nueva”, comentó Saint-Dizier, en referencia a la relación hombre-mujer, la sexualidad normativa o la estructura familiar, entre otros. Respecto a la juventud, las “únicas” diferencias entre el cine de Latinoanmérica y el resto del mundo son “el carácter indio y los migrantes”, añadió el organizador, y puso como ejemplo de la renovación de los directores latinoa-
mericanos al guatemalteco Jayro Bustamante. Su película Ixcanul, premiada con un Oso de Plata en Berlín, narra la historia de una joven maya obligada a casarse con quien no ama. Ahora aspira a alzarse con el premio al Mejor Largometraje de Ficción del festival tolosano. La vigesimoséptima edición del certamen, que cerrará sus puertas el 29 de marzo, propondrá 170 películas, 27 de ellas en competición. Los programadores visionaron un total de 1 mil 300 filmes. Los palmarés se anunciarán el 28 de marzo.
Francis Saint-Dizier, presidente organizador del festival.
Los candidatos En la categoría de Mejor Largometraje de Ficción, además de Ixcanul, compiten Ausência, de Chico Teixeira (Brasil); Beira Mar, de Filipe Matzembacher y Márcio Reolon (Brasil); Dos disparos, de Martín Rejtman (Argentina); La obra del siglo, de Carlos Machado (Cuba); Mar, de Dominga Sotomayor (Chile); Mariposa, de Marco Berger (Argentina); NN, de Héctor Gálvez (Perú); y Si je suis perdu, c’est pas grave (Si estoy perdido, no importa), de Santiago Loza (Argentina). La lista de aspirantes se completa con Aurora, de Rodrigo Sepúlveda (Chile); La mujer de barro, de Sergio Castro San Martín (Chile); y La Tirisia, de Jorge Pérez Solano (México), tres filmes que abordan el papel de las mujeres y sus conflictos con la sociedad, como el aborto.
12
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
INTERNACIONAL HACE 50 AÑOS
Alexei Leonov fue el primer hombre que flotó en el espacio
Leonov describe 50 años después, con la misma precisión, el momento en que estaba suspendido “en la oscuridad profunda” con estrellas “por todas partes” y un “sol enceguecedor”. Por Marina Lapenkova
Moscú, AFP. A los 80 años de edad, el mal llamado “peatón del espacio” (ya que se trataba de flotar y no de caminar) tiene una versión más lírica de lo ocurrido. Así, el objetivo que había fijado el mítico padre del programa espacial soviético, Serguei Korolev, era “nadar en el espacio como los marinos en el océano”. Estamos en 1962, un año después del primer vuelo espacial tripulado, realizado el 12 de abril de 1961 por Yuri Gagarin. La Unión Soviética y Estados Unidos se enfrentan a distancia por la conquista del espacio. Gagarin acaba de permitirle a Moscú sacarle ventaja a Washington. “Korolev me eligió porque yo ya había pilotado varios aparatos, tenía buenas notas y pintaba, algo poco común en los cosmonautas”, cuenta sonriente Leonov. Tras entrenarse intensamente durante 18 meses, el cosmonauta estaba listo, pero la nave Voskhod-2, que pilota su amigo Pavel Beliaiev, no parecía estarlo del todo. “El cohete no tenía sistema de eyección”, dice Leonov, afirmando que no tuvo miedo cuando se enteró. “Había que esperar nueve meses a que lo reorganizaran o usar ese modelo. Preferimos la segunda opción”, puntualiza. En momentos en que el programa espacial soviético corría el riesgo de ser superado por el de Estados Unidos, “no se trataba de ser valientes. Simplemente sabíamos que había que hacerlo”, agrega. El 18 de marzo de 1965, 10 semanas antes que los estadounidenses, Beliaiev (indicativo Almaz-1) y Leonov (indicativo Almaz-2) se colocaran
en órbita a 498 km de la Tierra, o sea 180 km más arriba de lo previsto. Una hora y media después, Leonov entra en la cámara del Voskhvod y Beliaiev cierra la escotilla interna. Tras la despresurización, Leonov abre la escotilla externa y descubre el espacio, “una oscuridad profunda, estrellas por todas partes y un sol que brillaba de modo insoportable”. Tras salir, “finalmente me separo de la nave” espacial, cuenta el astronauta. “Filmé la Tierra, perfectamente redonda, el Cáucaso, Crimea, el Volga. Era hermoso”, agrega. “Todo el tiempo me acordaba de la frase de Lenin: el universo no tiene ningún límite, ni de tiempo ni de espacio”. Pasan los minutos. Leonov oye en su casco al comandante enviar la noticia a la Tierra: “Aquí Almaz-1: el hombre salió al espacio”. Luego oye al
Joe Belfiore el equipo de Microsoft habla de los avances de la nueva versión de Windows.
Windows 10 implementará la identificación biométrica Alexei Leonov en un momento de descanso, previo a los entrenamientos para su misión.
célebre locutor de radio soviético Yuri Levitan repetir esta frase. “¿De quién está hablando?”, se pregunta Leonov en un primer momento. Pero las cosas se complican. Su traje se dilata y ya no puede usar la cámara. Sin esperar que el centro de control lo autorice, decide disminuir la presión en su escafandra y logra entrar
Alexei Leonov describe el momento en que estaba suspendido en el espacio.
en la cámara con la cabeza adelante, contrariamente a lo que estaba previsto. El cosmonauta está empapado de sudor y perdió seis kg. Luego, los tripulantes se dan cuenta de que el sistema automático de descenso no funciona. Regresan a la Tierra con el sistema manual y aterrizan en el Ural, a 2 mil km del lugar en que tenían que aterrizar, en Kazajistán. “Esperamos tres días en el bosque antes de que nos rescataran y la radio soviética decía que estábamos de vacaciones tras el viaje”, cuenta.
¿Tiene problemas para recordar sus contraseñas? o ¿Le da miedo que sean pirateadas? El futuro sistema operativo de Windows 10 ofrecerá la posibilidad de conectarse a sus cuentas por medio de tecnología biométrica como el reconocimiento facial, anunció Microsoft. Redacción
Washington, AFP. La empresa informática explicó que su dispositivo Windows Hello facilitará la autentificación biométrica con el objeto de reducir la utilización de contraseñas, que pueden ser robadas por ciberpiratas. Esto significa “utilizar su rostro, su iris o su huella digital para desbloquear sus aparatos”, explicó el presidente de Microsoft, Joe Belfiore, en un blog. “Usted, y solo usted, en su dispositivo es la clave para su experiencia con Windows, las aplicaciones, los datos, los sitios de Internet y los servicios, no una asociación de letras y cifras elegidas al azar y que pueden ser fácilmente olvidadas, pirateadas o escritas sobre un papel cla-
En fase de prueba Windows 10 está actualmente en fase de prueba en computadores y celulares inteligentes y todavía no se ha fijado la fecha para su lanzamiento. Apple y Samsung ya equiparon algunos de sus celulares inteligentes con detectores de huellas digitales y el uso de la biometría está en desarrollo para otros productos y servicios. vado a la pared”, indicó Belfiore. Esta iniciativa ocurre luego de múltiples ataques cibernéticos a bases de datos, a veces a gran escala, que pueden derivar en la usurpación de la identidad y otros delitos.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
13
SALUD Y BELLEZA TECNOLOGÍA
Neurocientífico presenta un chaleco que funciona como otro sentido humano David Eagleman espera que un chaleco que ha diseñado haga “escuchar” a los sordos y permita a quienes lo usan “sentir” lo que sucede en Internet sin necesidad de la computadora. Por Glenn Chapman
Vancouver, Canadá, AFP. El VEST, que significa chaleco en inglés pero es también acrónimo de “Transductor Variable Extrasensorial”, tiene razones para tener un nombre tan futurista: es una pieza sin mangas con nodos en la espalda que transmiten información al vibrar, básicamente proveyéndole al usuario una nueva fuente de información. “Vuestros cerebros no saben o no les importa de dónde obtienen los datos”, dijo Eagleman luego de presentar orgullosamente su VEST en la prestigiosa conferencia TED en Vancouver (oeste de Canadá) este miércoles. “Esencialmente, es una computadora multipropósito”. VEST está diseñado para sincronizarse con tabletas que pueden convertir palabras habladas, precios de acciones u otra información en datos digitales que son enviados inalámbricamente a través de motores vibratorios tejidos en la espalda de un chaleco, que puede utilizarse discretamente bajo la ropa. Diciendo que esto permite a los usuarios “experimentar” los datos, Eagleman añadió: “imaginen a un astronauta capaz de sentir el estado general de la Estación Espacial Internacional”. Durante su presentación en TED, Eagleman usó un VEST con el que recibió en tiempo real los comentarios en Twitter que hacía la audiencia con el hashtag del encuentro. “¡Es la primera vez que siento un aplauso en mi chaleco!”, bromeó. “Es agradable; como un masaje”. Sentir palabras... o el campo de batalla La recién lanzada empresa que está detrás de VEST busca ofrecer a los sordos la manera de “escuchar”. Lo hace convirtiendo palabras habladas en vibraciones fonéticamente balanceadas que pueden entenderse de una forma similar a lo que hace el tacto en
la lectura Braille. Esta función puede aprenderse a utilizar en cuestión de semanas, aseguró Eagleman. De hecho, “no tenemos idea de los límites que existen sobre el tipo de datos que el cerebro puede procesar”, añadió. “Creo que tiene muchas aplicaciones más allá de la sustitución sensorial”. La “startup” también está explorando si el cabeceo, el bostezo y otros datos pueden mejorar las habilidades de vuelo de quienes controlan remotamente los drones, así como de los pilotos en una cabina. “A medida que avanzamos al futuro, tendremos cada vez más la posibilidad de elegir nuestros equipos periféricos sin tener que confiar todo a la Madre Naturaleza”. Una versión de VEST para el gran consumo costará menos de US$1 mil y se espera que esté en el mercado en unos ocho meses. La charla de Eagleman intrigó mucho a los asistentes, incluyendo al adalid del medio ambiente Al Gore, quien expresó su curiosidad sobre la posibilidad de que VEST permita a la gente sentir los niveles de emisión de gases de efecto invernadero. “Sí pienso que esto es un sentido extra”, dijo Eagleman. “A pesar de que use el tacto, lo usa de una manera diferente”. También imaginó que un día los chalecos VEST permitirán a los soldados sentir dónde están sus aliados en el campo de batalla. O a los usuarios de Facebook sentir dónde están sus amigos.
David Eagleman se puso el chaleco para mostrárselos a los periodistas y asistentes al evento.
14
LA TRIBUNA GUATEMALA
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
MINERÍA BÁDMINTON
Kevin Cordón es el número 1de América Después de dos años, Cordón volvió a dejar en el camino a los grandes de la región: el cubano Osleni Guerrero y el estadounidense Howard Shu, quienes lideraron desde agosto de 2013 el ranquin del área. Redacción
El esfuerzo, la constancia y la dedicación le han permitido al zacapaneco, escalar en el ranquin del bádminton internacional y dejar en el olvido la lesión de los ligamentos de la rodilla izquierda, que sufrió en abril de 2013. En menos de un año, Cordón logró un ascenso, 348 puestos en el ranquin, para ubicarse hoy en la posición 52, según la última actualización de la clasificación mundial
Tiro con arco tendrá tres atletas en Toronto 2015 La arquera Yesenia Valencia logró clasificarse para competir en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, es la tercera plaza para Guatemala en este torneo que se disputará en julio próximo. Redacción
Con dos triunfos en la eliminatoria de arco recurvo válida por la VI Copa Merengue en Santo Domingo, República Dominicana, Yesenia Valencia se adueñó de una de las tres plazas en disputa en la rama femenina. En primera instancia venció a la peruana Ayling Wong y luego derrotó a la chilena Ambar Silva, para asegurarse además la medalla de oro en la competencia. Según los organizadores 260 arqueros de 18 países participaron en la Copa Merengue, que otorgó seis boletos a Juegos Panamericanos y se desarrolló en el
de la BWF. El ascenso se debe a los dos títulos internacionales que Kevin Cordón conquistó durante febrero y marzo de este año. Hace dos semanas se coronó por segunda vez campeón del Torneo Internacional Mercosul en Brasil, al ganar en la final al noruego Maruis Myhre. En febrero, Cordón logró el oro del Abierto Internacional de Perú al derrotar en la final al brasileño Daniel Paiola. (Fuente CDAG)
José María Solís, entrenador de bádminton, expresó su alegría y satisfacción por el regreso de Kevin Cordón al puesto número 1 de Latinoamérica. Solís rdijo que la lesión que sufrió Kevin estuvo a punto de dejarlo fuera de este deporte. Uno de los doctores le dijo que él (Kevin) no podría seguir jugando y lo peor es que podría quedar con la rodilla lesionada, pero fue un milagro.
REPRESENTANTES
El zacapaneco dejó en el olvido la lesión de la rodilla izquierda que sufrió en el 2013.
Pabellón de tiro con arco en el Parque del Este. La selección que participó en la Copa Merengue fue integrada por Katia Álvarez, María Martínez, María André Paiz, Diego Castro, Thomas Flossbach, José del Cid, Rodrigo Leal y Walfred Cárdenas. El año pasado durante el Campeonato Panamericano de tiro con arco en Buenos Aires, Argentina, Thomas Flossbach y Olmo Parrilla le dieron al país las dos primeras plazas rumbo a Toronto. Esta competencia era la segunda y última oportunidad de conseguir la clasificación a Toronto 2015.
Yesenia Valencia en el podio de la VI Copa Merengue en Santo Domingo.
HIDRATACIÓN
Liga de fútbol introduce pausas en partidos, por calor Redacción, AFP
Los jugadores de fútbol podrán refrescarse dos veces en un juego, siempre y cuando la temperatura supere los 32 oC.
La Federación Nacional de Fútbol de Guatemala (Fedefut) autorizó a los árbitros conceder a los jugadores dos pausas para refrescarse durante los partidos de la liga profesional, debido al fuerte calor en algunas canchas.
La Fedefut “en aras de prevención y resguardo de la salud de todos los futbolistas, autoriza a que los árbitros interrumpan el desarrollo del partido siempre y cuando la temperatura supere los 32 grados oC”. Según Renato Durán, secretario general de la institución la disposición tiene
como base una medida aprobada por la FIFA durante el Mundial de Brasil 2014 y se extenderá a las ligas de ascenso y otras competencias federadas, como femeninas y juveniles. Las pausas de hidratación se realizarán “bajo responsabilidad” de los referís al minuto 30 y 75 del
partido, agregó el representante de la federación. Algunos partidos del torneo Clausura 2015 en este país tropical, actualmente liderado por el pentacampéon Comunicaciones, son programados en horarios en que el calor es asfixiante, principalmente en regiones del sur y este.
Guatemala, marzo 2015 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
15
LIGA DE CAMPEONES
Atlético-Real Madrid en cuartos de final El sorteo de cuartos de la Champions dejó una bomba que nadie quería. Atlético y Real Madrid se enfrentarán en un duelo español que supondrá la reedición de la última final. El encuentro de ida será en el Calderón, el 14 de abril y el de vuelta en el Bernabéu el 22. Redacción
Nyon, Suiza, AFP. Atlético Madrid-Real Madrid y PSG-Barcelona serán los dos duelos más destacados de cuartos de final de la Liga de Campeones, tras el sorteo realizado en la sede de la UEFA, en Nyon (Suiza). Las otras dos eliminatorias de cuartos serán Oporto-Bayern Múnich y Juventus-Mónaco, con los equipos alemán e italiano como claros favoritos. Los partidos de ida se disputarán el 14 y el 15 de abril, mientras que los de vuelta se jugarán una semana después, el 21 y 22 de abril. Atlético Madrid y Real Madrid repetirán la final de la pasada Liga de Campeones, en Lisboa, cuando se impuso el equipo de Cristiano Ronaldo por 4-1 en la prolongación, después de que el tiempo reglamentario terminara en empate (1-1). Desde ese partido, el Atlético Madrid le tiene comida la moral a su vecino. El equipo de Diego Simeone se impuso al de Carlo Ancelotti en la Supercopa de España (1-1, 1-0), también ganó los dos partidos de la Liga española (2-1
Así quedaron las llaves de cuartos de final de la Liga de Campeones.
en el Santiago Bernabéu y 4-0 el 7 de febrero en el Vicente Calderón), y eliminó al equipo blanco en octavos de final de la Copa del Rey (2-0, 2-2). París Saint-Germain y Barcelona ya se enfrentaron en la fase de grupos de la competición de esta temporada, con triunfos del equipo francés en casa (3-2) y del conjunto catalán en el Camp Nou (3-1). El duelo entre ambos es también una reedición de la eliminatoria de cuartos de final de la temporada 2012-2013, de la que el Barça salió vencedor tras dos empates (2-2 en París, 1-1 en Barcelona).
Oporto y Bayern Múnich reeditarán también la final de la Copa de Europa, como se llamaba antes la Liga de Campeones, de 1987, que terminó con triunfo portugués por 2-1 en Viena. Por último, Juventus y Mónaco juegan un duelo en que el equipo de Turín parte como favorito ante el conjunto menos potente a priori en estos cuartos de final, aunque el club del Principado contará con la pequeña ventaja de jugar el partido de vuelta en casa. La final está programada para el 6 de junio en Berlín.
FINANZAS
FIFA, institución próspera que no conoce la crisis Con un beneficio de US$338 millones en el período 2011-2014, para una cifra de negocios de US$5 mil 700 millones gracias en gran parte a los ingresos del Mundial 2014 en Brasil, la FIFA es una institución próspera y fortalecida por reservas de más de US$1 mil 500 millones.
Por Eric Bernaudeau
Zúrich, Suiza, AFP. Gracias a un aumento significativo de los derechos de televisión y de marketing, la FIFA ha crecido en ingresos con respecto al período precedente, según el informe que acaba de aceptar el comité ejecutivo. Pero al mismo tiempo, los gastos, US$5 mil 400 millones, han crecido fuertemente, debido sobre todo al Mundial brasileño, que costó en total US$2 mil 200 millones. La FIFA financió con unos US$453 millones el comité de organización del Mundial, ganado en julio pasado por Alemania, haciéndose cargo del
transporte (US$64 millones) o la seguridad (US$45 millones). Tuvo que hacer frente a gastos “imprevistos”. Así, paralelamente, el dinero dedicado a los costos de producción de televisión se elevó hasta los US$370 millones. Las dos terceras partes del dinero van al fútbol: un 72% del dinero gastado es “invertido directamente en el fútbol”. Así, de los US$2.2 millones dedicados al Mundial 2014, US$476 millones fueron pagados a los 32 equipos (US$35 millones al país ganador y 8 a un equipo eliminado en la primera ronda). Además, en el período, la FIFA gastó un poco más de US$1mil
millones en programas de desarrollo del fútbol, y cada una
de las 209 federaciones afiliadas recibió una parte.