LA TRIBUNA Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA GUATEMALA
1
GUATEMALA
2013 SIN DOPAJE PAG.11 QUINCUAGÉSIMA SEXTA EDICIÓN ENERO DE 2014
BALDIZÓN ENCABEZA, SUBE 3 PUNTOS EN ENCUESTAS
La más reciente encuesta realizada por Publi Altura, para el periódico La Tribuna Guatemala y VEA canal, muestra que Manuel Baldizón precandidato del partido Líder, se aleja aún más de sus probables contrincantes en las próximas elecciones. Pag. 6
EL CHISMOLERO
Entérese de los chismes más entretenidos de la farándula política en esta sección humorística. Pag. 8
ANÁLISIS DEL PROGRAMA “DE FRENTE CON EL PRESIDENTE”
LA COMUNICADORA QUE ATACA LA LIBERTAD DE PRENSA
La Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social, Roxana Baldetti, continúa atacando la Libre Programa protagonizado por el presidente Otto Pérez Emisión del Pensamiento junto con su Molina, es una máscara más ante los problemas actuales compañero de fórmula, el mandatario del país en el que se invierten fuertes sumas de dinero. Otto Pérez Molina. Pag.3
Pag.2
2
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Nacionales
no se deje engañar por
una falsa imagen El programa de televisión “De Frente con el Presidente”, protagonizado por el mismo presidente de la República, Otto Pérez Molina, es una máscara más ante los problemas actuales del país donde se invierten fuertes sumas de dinero para vender una idea errónea al pueblo de Guatemala. Por Pablo Rosales Un programa, un protagonista, “De Frente con el Presidente” es un programa donde el mandatario interactúa con varias personalidades que apoyan a su gabinete o están dentro del mismo, por consiguiente todos los entrevistados deben recurrir a la herramienta de levantar una imagen poco agraciada y que cada vez se oscurece más. Aunque el presidente de Guatemala, el general Otto Pérez, repita en cada ocasión que su programa es relevante ante la sociedad guatemalteca, muchas opiniones públicas dicen lo contrario, ya que explican que largos diálogos de aproximadamente 20 minutos son únicamente para vanagloriar supuestos hechos que no fueron promesas, son compromisos (como lo dice su eslogan personal), pero en la percepción del guatemalteco promedio no significan nada. Hasta la fecha se han transmitido 32 programas los
días martes, a las 21:30 horas, en varios canales de televisión nacional. Según indicó Francisco Cuevas, secretario de Comunicación Social de la Presidencia (SCSPR), en junio de 2012 “el programa no tiene ningún costo”, pero es imposible que dos canales de televisión abierta desperdicien 30 minutos en un programa que no tiene mucha relevancia y en uno de los mejores momentos para la transmisión de otro tipo de programación para aumentar su rating. El supuesto “gratis” que menciona Cuevas es un incentivo de dicha cadena de canales por el alto número de pautas que tiene del gobierno actual, que se asimilan a una campaña política pero financiada por el presupuesto del Estado. Asimismo, Cuevas formó parte de la contradicción, como es habitual en este gobierno ya que en una entrevista que se le realizó en un medio nacional, él explicó que la SCSPR utilizará un aproximado de Q30 millones para una pauta de dos o tres meses en el primer semestre del año y otros Q5 millones para su producción. Otro argumento presentado es que esa secretaría no cuenta con el personal ni equipo suficiente para realizar dicho trabajo, por lo que es más fácil contratar un servicio afín a la necesidad y por ende pagar por sus servicios.
Los Q35 millones que serán utilizados para el programa “De Frente con el Presidente” pueden llegar a ser un tipo campaña política anticipada que se cubre bajo la sombra del “Gobierno de Guatemala”.
Imágenes del hospital Roosevelt en las que se muestra un lugar limpio, ordenado y sin ningún tipo de problemas, pero la cruda y dura realidad que viven los guatemaltecos que a diario acuden a este centro es otra.
El programa está sobrevalorado, ya que dicha producción se puede realizar a un menor costo. Asimismo Otto Pérez maneja una imagen poco agraciada en la televisión, pero los invitados y los productores hacen todo lo posible para hacer resaltar su opinión.
“Según un análisis realizado por varios de mis estudiantes, la producción de cada capítulo del programa “De Frente con el Presidente” tiene un costo aproximado de Q20 mil, explicó Rafael Salazar, catedrático de la Universidad Galileo. Según Salazar, dicho programa maneja un presupuesto sobrevalorado,
donde resaltan la edición y la iluminación para que la imagen del presidente sobresalga y las supuestas obras también. Otro analista incluso asegura que la presencia del mencionado programa oficial puede resultar contraproducente ante la opinión pública, sobre todo porque se interrumpe la
programación regular de televisión abierta en horarios de mayor rating, cuando se transmiten los mejores programas que gustan a todos los que descansan del día laboral. En un medio como Guatemala, al igual que el resto de América Latina debemos reconocer que las telenovelas poseen una fuerte presencia en amas de casa, incluso sus esposos que comparten una cena familiar, que se ve interrumpida por la incursión del programa “De Frente con el Presidente”, cuyos contenidos no necesariamente son de interés de las familias, en horario familiar, incluso generan hasta rechazo, asegura el experto. Esta constante de producir noticias positivas acerca de supuestos logros y promesas de un gobierno que no se han concretado en hechos genera aún más rechazo, entonces resulta ser contraproducente y totalmente contrario a los objetivos que el partido y el gobierno oficial pretenden lograr, agregó. Analice el programa, compárelo con la realidad, pero por favor “NO SE DEJE ENGAÑAR”.
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA CENSORA CONTINÚA
LA CENSURA
Licenciada en Ciencias de la Comunicación Social que fungió como censora durante el gobierno del aprendiz de dictador, Jorge Serrano Elías, y hoy por hoy como vicepresidenta del país continúa atacando la Libre Emisión del Pensamiento junto con su compañero de fórmula, el mandatario Otto Pérez Molina. Por Luis Martínez Balcárcel
LA COMUNICADORA QUE ATACA LA LIBERTAD DE PRENSA Durante la década de los 90, siendo sobrina de Jorge Serrano Elías, quien se encuentra refugiado en Panamá para evitar enfrentar a la justicia guatemalteca, Ingrid Roxana Baldetti Elías ocupó el puesto de Subsecretaria de Prensa en la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia durante ese fallido y muy cuestionado gobierno.
Roxana Baldetti es un personaje que ha dado mucho de qué hablar, empezando Horas después del fallido desde su trabajo como censora intento de su tío, el gubernamental, así como su expresidente Serrano, para larga carrera en el Legislativo dar un autogolpe de Estado, y ahora como vicepresidenta el 25 de mayo de 1993, de Guatemala, cargo en el que Baldetti Elías fue nombrada se ha visto envuelta en un sin censora de medios en un número de señalamientos de burdo intento del aprendiz corrupción y abusos en sus de dictador por acallar a la funciones. Por tal razón, diferentes prensa independiente, ante sectores y medios de los actos fuera de la ley con comunicación se han dado los que se pretendía romper a la tarea de informar a la la institucionalidad del país. población guatemalteca acerca de sus polémicos Su trabajo consistía en evitar actos y enriquecimiento cualquier daño mediático ilícito, incluso, por su falta de voluntad por hacer pública a lo cual se ha negado su declaración patrimonial, rotundamente, aun a costa de generar roces internacionales,
que pudiera ocasionar alguna publicación o noticia acerca de los desmanes que ya ejecutaba Serrano Elías para lograr sus espurios objetivos. Los ataques a la libertad de prensa provocaron que, inclusive, en una de sus ediciones, el diario “Siglo 21” cambiara su nombre en la portada por el de “Siglo 14” y en otras imprimiera páginas en total color negro y otras en blanco. Y es que la falta de libertad y ataques a la libre emisión del pensamiento en aquellos días llegó a tal punto que el 25 de mayo de 1993 las oficinas de diferentes periódicos se vieron rodeadas por las tropas del Ejército, impidiendo de esta forma su distribución. Esto sucedió durante aquella crisis constitucional que enfrentaba el gobierno de Serrano Elías.
LA TRIBUNA guatemala
Enrique Peña Nieto. Al parecer la vicepresidenta ha recordado sus antiguos tiempos como censora del gobierno de Serrano, pues ante las críticas que le ha realizado el diario El Periódico como funcionaria pública, ella ha dejado claro que la libertad de expresión es algo que pareciera no importarle, a pesar que el artículo 35 de la Constitución de la República, que se refiere explícitamente a este tema, tiene, por su origen, rango constitucional. Esto parecerá ser la constante durante los dos años que le restan al gobierno del Partido Patriota (PP). El pasado 21 de noviembre, la vicepresidenta inició un proceso de violencia contra la mujer contra el periodista y director de El Periódico, Jose Rubén Zamora Marroquín, en un tribunal de femicidio. Como si no fuera suficiente, ese mismo día el presidente Otto Pérez Molina, por su parte, promovió otra querella penal, logrando que el juez José Luis Patán Piché decretara arraigo en contra del periodista. Ambas acciones han sido fuertemente señaladas por diferentes sectores, medios de comunicación y la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), haciendo un llamado a la justicia guatemalteca para que se evite la censura hacia las críticas e investigaciones que pueden presentar los diferentes medios informativos del país acerca de funcionarios públicos. Asimismo, Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e información de la SIP declaró que “lo que más llama la atención de esta insólita orden judicial es que se trata de una nueva forma de blindar a un funcionario de las críticas”, en respecto a las denuncias presentadas por el binomio presidencial.
PIDE ANTEJUICIO
Por su parte, Zamora Marroquín presentó la semana pasada una solicitud de antejuicio ante las autoridades del Ministerio Público (MP) contra Pérez y Baldetti, a quienes acusa de los delitos de abuso de la autoridad y simulación de delito. Esta petición legal fue interpuesta debido a las denuncias presentadas por el presidente y la vicepresidenta en contra del director de El Periódico, y que provocaron como cuando se atrevió a que la jueza Karen Jeannette prohibiera al criticar en una entrevista Chinchilla “intimidar y radial al presidente mexicano periodista
3
perturbar a la vicepresidenta”, provocando algo que podría catalogarse como un nuevo método de censura; además del arraigo dictado por el juez Patán.
DESISTEN DE LO PENAL… SIGUE LA CENSURA Ante la lluvia de críticas a nivel nacional e internacional, tanto en el ámbito jurídico como periodístico, el mandatario Otto Pérez y la vicepresidenta Roxana Baldetti anunciaron que darán marcha atrás en su intento por procesar penalmente al periodista Jose Rubén Zamora, “porque se han levantado muchas voces de que nosotros queremos coartar la libertad de expresión…”, reconoció Pérez Molina. Sin embargo, ante lo fallido de su primer intento por censurar la libertad de prensa y expresión a Zamora, los funcionarios también anunciaron que ahora accionarán a través de un tribunal de imprenta en contra del periodista, por lo que se espera que sigan en su pretensión de acallar las voces de sus críticos a pesar de ser funcionarios públicos. Ante este anuncio, Zamora Marroquín dijo que nunca le callarán en su afán de decir la verdad… y que en todo caso, este era el camino (tribunal de imprenta) para dirimir cualquier conflicto relacionado con publicaciones de prensa, “lo cual voy a enfrentar como he enfrentado todas las intimidaciones de varios gobiernos”. La vicemandataria pretendía acusar a Zamora por violencia contra la mujer, mientras el presidente le inició un proceso por coacción, extorsión, violación a la Constitución y desacato, figura penal que desde hace años ya no existe en el país.
4
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Departamentales JUGADORES DE XELAJÚ MC SON LIGADOS A PROCESO captura desde el 26 de diciembre pasado, se entregaron voluntariamente el lunes de la semana pasada a eso de las cinco de la mañana en la sede de la Policía Nacional Civil (PNC) de la ciudad de Quezaltenango.
Fuentes del Ministerio Público (MP) indicaron, además, que se poseen pruebas suficientes, inclusive varios exámenes forenses realizados, con los que se podrá determinar el delito cometido contra Maldonado.
Félix Sontay, juez segundo de Primera Instancia, ligó a proceso penal, la semana pasada, a ocho jugadores del equipo de fútbol mayor Xelajú MC, sindicados de los delitos de agresión sexual y maltrato a menores. Por Luis Martínez Balcárcel Los implicados en el caso de agresión hacia el jugador de 15 años, Mario Humberto Maldonado, durante el “bautizo” que aplican a los jóvenes que buscan integrarse al equipo mayor, fueron, además, beneficiados con una medida sustitutiva de Q5 mil, quedando así en libertad, pero deberán acudir a firmar el libro de asistencia cada 15 días, y tienen prohibido salir del país, así como
El pasado 19 de diciembre, la familia de Rodas Ramírez presentó una denuncia en contra de varios acercarse a la víctima. futbolistas de ese equipo, por los abusos cometidos luego de que este Asimismo, al utilero del club, se negara a ser “bautizado”, por haber William Oroxón, de 58 años, que sido integrado al equipo mayor. anteriormente había sido capturado, se le dictó arresto domiciliar. Sin embargo, actualmente se encuentra recluido en un centro asistencial por problemas de salud. Los jugadores del Xelajú MC sindicados son: Sergio Morales Saravia, Juliano Rangel Andrade y José Alberto Mendoza Poza, quienes fueron ligados a proceso por agresión sexual, mientras que Kevin Eduardo Arreola García, Julio Francisco Estacuy Reyes, Israel Silva Matos de Souza, Edgar David Chichilla y Milton Gary Leal quedan ligados a proceso por maltrato a menores. Los futbolistas, que tenían orden de
NOTA ROJA
NOTA ROJA
NOTA ROJA
PORTABA AMETRALLADORA
Un presunto pandillero que portaba una ametralladora y que se desplazaba por la zona 13 capitalina fue capturado por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC). Por Luis Martínez Balcárcel Jocsan Everildo Ochoa Pérez, de 23 años, y quien se presume es integrante de la mara 18, fue capturado la semana pasada en la 12 avenida “A” 31-45 de la zona 13 capitalina. A Ochoa le fue decomisada una subametralladora tipo UZI, de fabricación israelí, calibre 9 milímetros, con un cargador y 26 municiones útiles. Asimismo, le fueron retirados tres teléfonos celulares, dos libras de marihuana y una caja de municiones calibre 38 especial. El detenido portaba, además, un cuaderno donde se encontraban registrados diferentes datos de dinero recolectado por pandilleros en varios puntos de la ciudad. Algunas de las cantidades anotadas superan los Q5 mil. Según Investigadores de la Fuerza de Tarea ya se iniciaron las pesquisas que habrían de determinar el perfil de Ochoa, pues se presume que pueda ser uno de los líderes de la clica que opera en la colonia Santa Fe, de la zona 13.
Internacionales
EE.UU. TEME ACCIONES DE AL QAEDA Por Pablo Rosales
Ante esta postura, el director del FBI, James Comey, dijo que la vigilancia de ciudadanos estadounidenses que han regresado a su país desde Siria se ha convertido en una de sus mayores prioridades en cuestiones antiterrorismo. “Es un asunto en el que nos centramos con mucha atención”, aseguró Comey.
Según un medio de comunicación estadounidense grupos extremistas sirios vinculados con la red terrorista Al Qaeda tratan de identificar reclutar y entrenar a estadounidenses y a personas procedentes de otros países occidentales en Siria para conseguir que lleven a cabo ataques cuando regresen a sus La guerra civil en Siria se ha convertido en un imán para los países.
occidentales que buscan luchar junto con los insurgentes en contra de las fuerzas del presidente Bashar al Assad. Desde el inicio del conflicto, al menos 70 estadounidenses especializados en la milicia han viajado al país árabe o han intentado ingresar, por lo que se duda de la intención de sus actividades en dicho lugar.
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
LA TRIBUNA guatemala
Sección investigativa
5
el contenido de esta sección es ajeno a la administración de la tribuna
DR. MANUEL BALDIZÓN pRESENTA LIBRO EN MÉXICO
El centro cultural Casa Lamm, en el Distrito Federal de la Ciudad de México, fue el escenario, que albergó la presentación internacional del libro “Rompiendo Paradigmas”, quinta publicación del Dr. en Derecho y académico Manuel Baldizón, Al acto asistieron miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en México, funcionarios de gobierno, medios de comunicación mexicanos e internacionales. Aunque Manuel es mucho más
Baldizón conocido
por su faceta de político, actualmente Secretario General del partido Líder y precandidato presidencial, existe una faceta que no es tan conocida de este personaje y ésta es la de académico y escritor, un perfil en el que también es muy activo, ya que al leer el currículo académico de Manuel Baldizón podemos apreciar que ha obtenido muchos títulos en universidades importantes de todo el mundo, como la Universidad de Salamanca, España, la de Valparaíso, en Chile, Oxford, en Inglaterra, y ENA, en Francia. Ha
LA GENTE OPINA:
sido, además, catedrático e investigador en universidades del país, y en el ámbito literario no se ha quedado atrás: cuatro publicaciones preceden a “Rompiendo paradigmas”, y estas son: “La necesaria transformación del Sistema Penitenciario”, en 2004, “Los programas de combate a la pobreza”, 2006, “Los tratados de Libre Comercio”, en 2007, y “Humanismo Democrático”, en 2012. Junto al Dr. Baldizón tuvieron participación en la presentación el Doctor Rokael Cardona, prologuista del libro, y la periodista mexicana San Juana Martínez, premio internacional de periodismo y quien realizó un comentario analítico del ensayo, el cual calificó como “un canto de esperanza”. El diario mexicano más importante, “El Universal”, publicó un reportaje en el que resalta la visión tan clara de la realidad actual y una visión en la que invita a los verdaderos protagonistas de la democracia, los ciudadanos, a romper paradigmas y cambiar; otras publicaciones como las de “La Jornada”, “Al grano” y “La Razón”, emiten muy positivos comentarios del libro “Rompiendo Paradigmas”, el cual se presentará en los próximos días en Guatemala.
PEDRO COBO ELECTO ALCALDE DE NEBAJ Desde las 7 de la mañana del domingo 12 de enero se abrieron los centros de votaciones en Santa María Nebaj, en donde 75 juntas receptoras se encargaron de recibir
los sufragios de la población. Pedro Raymundo Cobo triunfó y se queda con la alcaldía por dos años más, luego de lograr 11 mil 692 votos, equivalente al 52.97 %, mientras que su rival Virgilio Bernal, del Partido Patriota, solo obtuvo 9 mil 790 votos, equivalente al 43.83 %. La PNC no reportó ningún incidente mientras se celebraron las elecciones en una fiesta cívica que transcurrió con toda normalidad en Santa María Nebaj, Quiché.
ALEJOS VUELVE A LUCIR LOS COLORES DE LA UNE En un inusual acto de campaña electoral, el secretario general del ahora partido Todos, Roberto Alejos, quien por muchos años fuera el principal financista del partido UNE, parece haber vuelto al redil, y la lejanía de este partido parece pura fachada, ya que acompañó al candidato a alcalde de las repetidas elecciones de Nebaj en un desfile con banderas del partido UNE. Fuentes cercanas a su partido informan de una posible coalición entre la UNE y Todos, en el que Sandra sería candidata presidencial y Alejos el vicepresidencial. Esto debido
a que Sandra está bajando en las encuestas y Roberto Alejos no logra siquiera aparecer en ellas, y por el momento todo pareciera indicar que no les molesta usar los colores de ambos partidos.
¿Qué opina que las encuestas dicen que Baldizón sería electo presidente en primera vuelta?
Julio Martínez / Carpintero “Creo que se sería bueno para el país, ya que ganando en primera vuelta Guatemala se ahorraría una fuerte cantidad de dinero que se podría invertir en escuelas para la educación de nuestros hijos.”
Violeta Marroquín / Maestra “Si la encuesta dice que él ganaría en una primera vuelta creo que sería algo lógico, ya que ha sido el único que siguió trabajando junto a su bancada denunciando a los funcionarios corruptos y esto sería el fruto del trabajo de estos 4 años de fiscalización de su partido.”
Sonia Escobar / Ama de casa “Pienso que sería algo histórico para el país, ya que en la historia nunca nadie ha ganado en una primera vuelta y también bueno porque se elegiría al presidente de una vez como debería ser, que el que más votos saca debería ser el ganador.”
Ana María de León / Ama de casa “Las encuestas no mienten y si estas dicen que él ganaría en primera vuelta es porque tiene el apoyo de la mayoría de los guatemaltecos. Principalmente es la gente del interior del país que lo apoya y ya es hora que tengamos un presidente del interior y no de la capital que siempre están a las órdenes de los poderosos del país.”
Delia García / Comerciante “Las encuestas siempre aciertan y si el Dr. Baldizón va a ganar en la primera vuelta es porque no hay candidato que le pelee la presidencia, ya que los otros candidatos no los conocen y otros ya gobernaron y lo hicieron mal.”
Gloria Álvarez / Maestra “Creo que Baldizón será el próximo presidente del país; ya sea en primera o segunda vuelta él va a ganar las próximas elecciones y que bueno porque él está con la gente pobre y trabajadora. Creo que él evitaría tantas injusticias como el alza de la canasta básica, que cada día sube más y esto solo beneficia a los empresarios.”
6
LA TRIBUNA gUATemALA
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
si las eleCCiones fueran HoY,
BaldiZÓn serÍa eleCTo en primera VuelTa.
Si las elecciones fueran hoy, ¿por quién votaria para Presidente?
A petición de La Tribuna Guatemala y VEA Canal, la firma investigadora Publi Altura S.A., firma especializada en realizar encuestas y estudios de mercado, realizó su más reciente estudio de opinión, el cual como en ocasiones anteriores, se llevó a cabo con una muestra a nivel nacional de 1,222 entrevistas realizadas una por hogar, de las cuales fueron distribuidos en la misma proporción en la que se encuentra distribuido el padrón electoral, tanto en regiones por concentración de votantes, así como por género y edades, de tal cuenta que el 52% de entrevistas se realizó a mujeres, y el 42% se realizó con jóvenes entre 18 y 30 años de edad. Esta medición se llevó a cabo del 5 al 9 de enero de2014.
enCuesTa muesTra solamenTe VoTos Validos
Es importante hacer notar que la encuesta de Publi Altura, presentada por La Tribuna Guatemala y VEA Canal, se realizó con papeleta simulada, similar a la que los votantes tendrían en sus manos, la cual muestra la intención de voto solamente contando los votos válidos, tal y como se realiza el conteo final de los votos, el día de la elección. Esto quiere decir que se están eliminando los votos nulos y los votos en blanco, a diferencia del resto de encuestas, que muestran los datos incluyendo los votos nulos y en blanco para mostrar un número de indecisos, y por ello, cuando se analizan matemáticamente las encuestas presentadas últimamente
por el diario elPeriódico y la revista Contrapoder, en las que sí cuentan los votos nulos, y cuando estos se sacan del conteo, el 37% que muestra Baldizónen el periódico como favorables se convierte, en un 52%, mientras que el 32.6% que muestra Contrapoder se convierte en 54%, lo que cuadra en el margen de error con la actual encuesta de Publi Altura. En conclusión, las tres encuestas muestran que si hoy fueran las elecciones Manuel Baldizón ganaría la Presidencia en primera vuelta, rompiendo un mito histórico en Guatemala, ya que ningún candidato hasta ahora ha ganado las elecciones en una sola vuelta electoral.
BALDIZÓN, MÁS FUERTE QUE NUNCA
¿Cuál cree usted que es el principal problema de Guatemala?
¿Cuál es el prinicipal problema de usted y su familia en éste momento?
El resultado más notable de la medición se da por la consolidación del precandidato del partido Líder, Manuel Baldizón, quien en la anterior encuesta realizada por la misma empresa obtenía una intención de voto del 53%, mientras que en la presente medición recibe una votación del 56% del total de votos. Llama la atención la caída de 2 puntos de la aspirante del partido UNE y ex primera dama, Sandra Torres, quien en la anterior medición obtenía 9%. Pero quien se mantiene casi con la misma intención de voto es Alejandro Sinibaldi, quien en la presente encuesta obtiene un 15%, ocupando el segundo lugar de camino a la elección presidencial, aunque Baldizón le cuadriplica la cantidad de votos. Mario Estrada, precandidato de la UCN, aparece en cuarto puesto, con 6% de los votos, mientras que en quinto lugar se encuentra Roberto González, con 3% de intención de voto, y por debajo de ellos el resto de posibles candidatos no obtiene más del 2% de la intención de voto.
DESEMPLEO PRINCIPAL PROBLEMA DE GUATEMALTECOS
Tal y como sucedió en la anterior encuesta presentada por la empresa Publi Altura, para la mayoría de los guatemaltecos su principal problema sigue siendo la falta de empleo, que desde esa medición superaba a la inseguridad. Sin embargo, cuando se le preguntó a los encuestados cuál es
el principal problema de Guatemala, el 30% dice que es el desempleo y un 28% dice que es la inseguridad, pero sumado al desempleo se encuentra el alto costo de vida, el cual es el principal problema para el 21% de la población, mientras que el 20% dice que el peor problema
de Guatemala es la corrupción. Cuando la pregunta cambia a cuál es el principal problema de la persona y su familia, la seguridad apenas aparece con un 8 %, mientras que el 32% dice que es la falta de empleo y un24% que es el alto costo de vida. Para el analista
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
REGIÓN 1 CENTRO (Guatemala, Sacatepequez) REGIÓN 2 SUR / Retalhuleu, Suchitepéquez, Escuintla REGIÓN 3 OCCIDENTE / San Marcos, Quetzaltenango, Huehuetenango, Quiché, Sololá, Totonicapán, Chimaltenango REGIÓN 4 NORTE / Petén, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Izabal REGIÓN 5 ORIENTE / Zacapa, Chiquimula, El Progreso, Jutiapa, Jalapa, Santa Rosa
político Constantino Nicolau, esto evidencia que las acciones erróneas del actual y el anterior gobierno han llevado a los guatemaltecos a niveles de desesperación en cuanto a la supervivencia de sus familias, al extremo que aunque la inseguridad ha recrudecido la gente ya lo ve como un problema de segundo orden.
GOBIERNOS DEL PP Y LA UNE LOS PEORES DE LA HISTORIA
Como en las anteriores mediciones, se le preguntó a los entrevistados qué opinión les merecía la gestión del actual presidente Otto Pérez y, en general, del Partido Patriota, pregunta ante la que el 77% de los entrevistados opina que ha sido una mala gestión, el 10% opina que ha hecho un buen trabajo y el 13% dice que ha sido regular. En esta ocasión la empresa encuestadora quiso medir la opinión de los ciudadanos, a mitad del mandato de Pérez Molina-Baldetti, es decir, cómo lo comparan en relación al gobierno de la UNE Colom-Torres. En este sentido, la pregunta fue: ¿De los dos últimos gobiernos, el de Álvaro Colom y el de Otto Pérez, cuál cree que ha tenido la peor gestión? Y el 52% de los ciudadanos opinó que el peor gobierno ha sido el de Álvaro Colom y Sandra Torres, mientras que el 47% opinó que es peor el gobierno de Otto Pérez-Baldetti, con lo que a mitad de gestión se puede decir que el gobierno
del Patriota ha sufrido un desgaste demasiado grande, y que la gente no está conforme con cómonoshan gobernado los dos últimos partidos políticos y sus líderes.
LIDER ENCABEZA SIMPATIA POR PARTIDOS
En esta encuesta también se tomó en cuenta la opinión que le merece a los ciudadanos el trabajo de los diferentes partidos políticos y por ende por cuál de ellos se tiene mayor simpatía. En las respuestas aún se sigue mostrando la falta de atracción hacia las organizaciones políticas actuales, aunque ha disminuido el rechazo en relación a la medición anterior. Al 54% de entrevistados no le agrada ninguno de los partidos, pero luego de ello el partido que encabeza la simpatía del electorado es el partido Libertad Democrática Renovada, Líder, con 27%, y le sigue el Partido Patriota, con 14%, mientras que en tercer lugar la Unidad Nacional de la Esperanza, con apenas el 4% de los votos, siguiendo la tendencia de que los partidos que ya han gobernado tienden a desaparecer.
TORRES CON POCA ESPERANZA DE CRECER
La pregunta importante para los estrategas de los partidos políticos, de cara a diseñar la campaña electoral, es la calificación de los positivos
LA TRIBUNA gUATemALA
y negativos, la cual se cruza con el dato de los indecisos que en este caso sumaron el 23%, para poder evaluar las posibilidades de crecimiento. En el caso de Baldizón, es conocido por el 98% de la población, a la cual le agrada en un 67%, y es rechazado por el 22%, mientras que un 11% no se decide. Esto quiere decir que si Baldizón obtuvo el 56% de intención de voto tiene un margen potencial neto de crecimiento de un 11% hasta 20%. De igual forma Alejandro Sinibaldi es conocido por un 72% de la población, a la cual le agrada en un 32%, y lo rechaza un 28%, mientras que a un 40%no le cae ni bien ni mal, y eso le da un margen de crecimiento, tomando en cuenta que su intención de voto está en el 15%, de un 13% a 22% máximo. Pero el caso más complicado para sus asesores es el de Sandra Torres, quien es conocida por el 100% de la población, sin embargo solo recibe un 14% de agrado y es rechazada por un 52%, es decir, obtiene más rechazo que apoyo, mientras que a un 34% no le cae ni bien ni mal. Estos números indican que su margen de crecimiento es casi nulo. Para el analista político Constantino Nicolau, esto demuestra el rechazo que la población siente hacia la candidatura de Sandra Torres, inclusive quienes la apoyaron mientras era primera dama, estopor la falta de cumplimiento al no convertir en ley los programas sociales y dejando a la deriva a miles de beneficiarias, lo cual es considerado por ellas como una traición. Para el resto de la población no hay mucho que comentar, pues escándalos como el del caso Rosemberg, el divorcio presidencial, el intento de violentar la Constitución para participar sumado a la falta de transparencia, la señora ya perdió toda posibilidad de competir, por lo que, a criterio del analista Nicolau, la estrategia del PP pareciera ser contar con ella, para tratar de restarle algunos puntos a Baldizón, y talvez por ello se le ha visto, cómo nunca nos pudimos imaginar, en reuniones con Otto Pérez, así como a la bancada de la UNE apoyando las leyes que impulsa este gobierno.
REGIONES PINTADAS DE ROJO
En esta ocasión desagregamos los datos del conteo de votos de la presente encuesta por regiones y distritos del país, de tal cuenta que podemos ver que el dominio de Baldizón es total en todo el territorio. La Región 1, conformada por el departamento de Guatemala y Sacatepéquez, le dan a Baldizón el 34%, a Sinibaldi el 24%, y a Torres el 2%.La Región Sur le da a Baldizón el 64%, a Sinibaldi el 9%, y a Torres el 11%, mientras que la Región 3 Occidente le da a Baldizón un 66%, a Sinibaldi el 10%, y a Torres el 10%. La Región 4 Norte le da a Baldizón el 65%, a Sinibaldi el 12%, y Torres el 10%. La región 5 Oriente da a Baldizón el 51%, a Sinibaldi el 20%, y a Torres el 2%.
¿Cómo califica el desempeño del actual Gobierno del PP?
¿Cuál cree usted que ha sido el Peor Gobierno: PérezBaldetti o Colóm-Torres?
¿Cuál partido político le agrada más?
¿Qué opinión tiene de los siguientes personajes?
7
8
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
por Inocencio de la Cuerda
Ah estos días de intenso frio sí que eran necesarios o ponchos eléctricos o ponchos de tripas. Los primeros los conseguimos con la paisanada que vive en los yunaites y lo segundo pues puede ser producto nacional o extranjero sale mas rápido porque diai que lo envíen estamos fregados. Y pues ya oficialmente se vinieron las clases con plenas manifestaciones y el chingadiel del Joviel Acevedo amenazando con protestas, todo porque no tienen sus aumentos y aunque hibieran aprobado el presupuesto en el congrueso eso no significaba el aumento para ellos pero como buen manipulador y enviado de la “distinguida” vicepresidenta anda manipulando a las masas pa que ataquen a los de Lider. No si este chingadiel Acevedo es de lo que nuay, vaya que solo a ese dirigente tenemos si no que fregados estuviéramos. PONGANLE COCO A VILLATE, ESCUCHENME! Si algo aprendió el mudo del Pedro Muadi es que le están allanando el camino a Villate si este llega hacer el presidente del congruhueso de la eterna hueviadera. Por eso ya no alteren los procedimientos, no se pasen las leyes por el arco de pepito, no ya no! Pero nadie le escucha ni si quiera
los medios le publicaron ese temor. El Quijote Villate solo sonríe en su trinchera. Y otra lamentación del mudo muti-Muadi es que tuvo que pasar un año para que se diera cuenta que tuvo un mal relacionista, un mal jefe de prensa y malos asistentes de comunicación, algo tarde pero que conste que se lo dijimos desde este espacio que Moisés Jerez no era bueno. Ahora se le escucha decir oiganme! Escuchenme! Ponganme atención yo ya me di cuenta y nadie me cree. Pobre mudo ahora llora en un rincón porque no se reeligió y le gusto ser presi y por mas que avisa del camino liberado nadie le cree, este pobre esta como el cuento de pepito y el lobo. Mientras el Villate acostado en su hamaca maquinando que dolor de cabeza provocará este año. EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL PP Y EL MISMO SEXO Siiiii así dicen las malas lenguas y viperinas y otros que dan a entender en una sección parecida a este. En el desgobierno abunda el amor del mismo sexo, si así como lo oyen allí tenemos al del Maga, al mismito ministro de agricultura que tiene a un asesor que le da para sus chicles y que gana 90 mil biyullos al mes, mas carro y mas gasolina. Pobre
esposa infiel. Pero así son los gajes del oficio. Otro que dicen le gusta dar y anda con su asesor para arriba y para abajo y lo tiene en sus empresas es el mas temido de los temidos, eso dice el que es para los chicos malos que no pertenecen a su círculo de gente mal portada. Ya le atinó de quien estamos hablando? Si no pues le diremos que es futuro candidato presidencial del oficialismo y vela por la seguridad que de velar no vela nada. Así dicen los chismosos que están cerca de él. Así que si no es cierto yo que usted ministro veía quien anda levantando esos rumores que hasta este lugar han llegado. UNA MUJER CELOSA Y QUE LO ADVIERTE EN LAS REDES SOLICALES, HUELE A PELIGRO Eso esta pura la canción que no me acuerdo quien la canta pero que seguritito eso dice huele a peligro y vaya si no, así que el famoso y camaleonico pro migrantes debe de estar ojo al cristo porque dicen que su esposa publico una postal y que algo de indirecta había entre el mensaje que comenta cuando pienses en serme infiel yo ya me habré dado cuenta, así que piénsalo dos veces porque cuando tu vas yo ya vengo de regreso.
Ufa compadre me dije! Este hombre casi que le dicen te la vua cortar. Le están avisando que te la tienen calibrada y ante esa advertencia mejor machete estate en tu vaina. Así que yo que el marido estaba atento a las publicaciones que haga su tranquila y dulce esposa.
útiles escolares, la gasolina, los huevos y demás etceteras. Mientras que este desgobierno celebra sus dos años de hueviadera. Lo bueno es que las encuestas no los favorecen. Y el Ottito y la Roxanita no los calienta ni el sol y ella sueña con quitarle la vara edilicia al mono de oro del Arzú.
Ya vamos por la mitad de la cuesta de enero, ya las deudas se irán incrementando con los
Ahora si ya los dejo, no me extrañen tanto pues, y a mis puertos ya no se alteren para todas hay.
lo vimos en las redes
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Cultura
LA TRIBUNA guatemala
9
ABRIRÁN CONVOCATORIA PARA POESÍA llamada Malebolgia, que rememora al personaje de los cómics publicados bajo el nombre de Spawn.
Durante el 2012, pato/lógica editores realizó su primera publicación, la cual se trata de un libro colectivo que con el apoyo de la empresa Libro Expresión y bajo el nombre de Poesía Abstracta, permitió que se diera a conocer un grupo de jóvenes que no han sido publicados con anterioridad.
La editorial independiente pato/ lógica editores abre convocatoria para publicar dos libros de poesía. Por Redacción Cultura Un proyecto independiente y que busca como parte de su línea editorial apoyar a autores emergentes y que no tienen oportunidad con las editoriales tradicionales del país es la razón que hizo nacer al “pato” de las editoriales. La editorial, que pretende además publicar periódicamente ediciones en ebook, así como libros artesanales, es manejada por un pequeño grupo de escritores guatemaltecos; todos unificados en una personificación
“Aunque los autores publicados aún poseían algunas fallas en su voz literaria, decidimos arriesgarnos porque ¿qué teníamos que perder? El hecho que aparezcan en un libro hará que otros los conozcan mientras van desarrollando un ritmo con más estilo y a la vez propio; de esa forma quizás más adelante, cuando generen algo con gran validez literaria, se les conozca y no seamos nosotros sino una editorial reconocida la que los publique. Lo que queremos es apoyar y editar los libros que queramos, los que nadie más se animaría”, escribe al respecto Malebolgia. ABRIRÁN CONVOCATORIA El primer libro publicado por la editorial forma parte de la colección Esquizofrenia (poesía), como parte de su pensamiento que considera que “la literatura es una enfermedad mental” y dentro de otras colecciones que piensan crear este año se encuentran Paranoia (novela) y CitaDEP (ACCIÓN) (cuento).
DESDE EL FIN DEL MUNDO persona por alguna razón; no importa descubrir cuál es, lo que vale es que llegan y punto.
ABRIR LAS MANOS Por Pep Balcárcel En alguna ocasión escuché que los libros llegan a uno y no uno a ellos, una idea, que en toda su concepción, me pareció completamente cursi y decidí fingir que jamás la había escuchado. Sin embargo, siempre he creído que los libros sí llegan a cada
Hace algunas semanas, un amigo me recomendó un libro de una autora panameña y según me comentó se trataba de su primera publicación y el texto había visto la luz bajo el nombre de “Abrir las manos”. Como parte de un ejercicio literario que me encuentro realizando, el cual consiste en comentar la obra de diferentes escritores que desconozco, me pareció que era una excelente oportunidad para conocer lo que acontece en el mundo creativo de esta tejedora de letras, cuyo nombre, por cierto, es Cheri Lewis G. Debo partir desde un punto concreto: los elementos mágicos en la voz narrativa de los textos que me recuesto a leer no siempre son de mi agrado, pero hay algunos autores que saben
UNA EDITORIAL ALTERNATIVA Como parte del proyecto, pato/ lógica editores busca ser una editorial diferente al resto. Primero, en lo que respecta a la edad de sus autores, que no pueden ser mayores de 28 años, ya que consideran que a los jóvenes se les cierran muchos espacios en el país. Además, para evitar caer en lo que llaman “amiguismos editoriales” crearon al personaje Malebolgia e inventan nombres para responder los correos en solicitudes de publicación. “Es para que quienes deseen Durante el primer semestre del año buscan publicar tres nuevos libros en la colección Esquizofrenia. “De los tres que vamos a publicar, dos están en proceso de edición, y uno, que saldría en febrero, se encuentra en preprensa”.
publicar a través de nosotros puedan asegurarse que esto se debe a su talento, realmente nunca pensamos decir quiénes conforman el Consejo Editorial. Por ejemplo, tenemos un director editorial, por así decirlo, pero no es él quien decide qué se publica o qué no. Bueno, en un principio sí fue así, porque él es el fundador de la editorial, pero después de un tiempo decidió delegarle la tarea a otros, por razones que él sabrá”, señala Malebolgia. páginas al correo patologicaeditores@ gmail.com, no ser mayor de 28 años y pasar el filtro de selección del Consejo Editorial.
Asimismo, desde el primer día del año y hasta el 10 de mayo se mantendrá abierta una convocatoria para añadir otros dos libros extras a esta colección, que serían publicados durante los últimos meses de 2014. Los requisitos para ser publicados por la editorial son: enviar un documento en Word de no más de cuarenta manejarlos de una forma bastante acertada. Ese es el caso de Cheri, quien desde un inicio me dejó un buen sabor con el relato “Mujer hecha pedazos”. Primero, debo admitir el agrado que sentí en la brevedad y la contundencia del mismo. Considero que pudo haber manejado su narrativa de una forma alternativa, en la que se le diera mayor emoción a sus personajes; conocer un poco más a fondo a esta “mujer” que se cae en pedazos, descubrir la historia detrás de ese corazón que se le perdió, hubiera hecho del relato algo más fuerte, pero no digo que esté mal. En cuanto a la idea principal y la forma en que manejó las diferentes imágenes literarias, pude sentirme complacido. Cheri nos cuenta una historia, que aunque hubiese querido conocerla a fondo, nos deja una imagen bastante poética: la de una chica que está rota, que como si el hacerse pedazos fuera algo de lo más normal. Y bueno, tal vez lo es, porque perdió el corazón, ¿no? Qué importa derrumbarse si ya no tenemos nada dentro de nosotros.
Nada tiene significado si somos escombros. El resto de los relatos tienen siempre un pequeño toque de magia, pero a la vez tocan temas bastante realistas, o que dentro de su mismo universo creativo se pierden en esa realidad. ¿Qué es la realidad? Quizás dentro de la literatura es algo realmente inexistente. En fin, el espacio se reduce y puedo asegurar que en las narraciones incluidas en “Abrir las manos” pude encontrar un verdadero goce; es un texto inicial que pronostica muchos más, con mayor trabajo y una voz narrativa más estructurada. Lo recomiendo porque es una literatura fresca, de fácil lectura y que proporcionará entretenimiento al lector. Para finalizar, cuando cerré el libro decidí buscar y leer nuevamente aquel cuento de Gabriel García Márquez llamado “Sólo vine a hablar por teléfono” (con acento diacrítico en la “o” del “solo” porque es el título original). Quizás me hizo recordarlo.
10
LA TRIBUNA gUATemALA
sALUD
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
Cuide sus Heridas Y eViTe la CeluliTis inflamaToria Etimología de la celulitis: “inflamación de las células”, que es una inflamación de los tejidos conectivos celulares subcutáneos (bajo la piel). Un tipo de tejido, conjuntivo, areolar, densamente poblado por células (en especial adipocitos), células del tejido grasoso. Generalmente es causada por infecciones bacterianas, que pueden venir de bacterias exógenas o de la flora cutánea normal. A menudo ocurre en zonas piel lesionada: heridas, cortes, quemaduras, picaduras de insectos, y otros.
inmunitario debilitado tienen más riesgo de contraer celulitis.
preVenCiÓn
• Los diabéticos también tienen más riesgo de celulitis, especialmente en el pie, pues su enfermedad causa problemas en la circulación de la sangre en las piernas, y pueden tener úlceras que a menudo se infectan.
Una buena higiene y el cuidado de las heridas disminuyen el riesgo de celulitis inflamatoria. Toda herida debe ser limpiada y curada y las vendas deben cambiarse diariamente o cuando se mojen o ensucien. Si la herida es profunda, si está sucia, o si hay riesgo de que contenga cuerpos extraños, se precisa atención médica.
siTuaCiones Que faVoreCen la CeluliTis
• El linfedema (tipo de edema producido por una obstrucción en los canales linfáticos del organismo).
• Picadura de insecto o mordedura de animal. • Prurito. • Cirugía reciente. • Pie de atleta. • Eczema. • Quemaduras y “sarpullidos”. • Otras heridas sin desinfectar. Es común que la celulitis se dé en zonas del cuerpo desprotegidas, como los brazos, piernas o cara.
las BaCTerias Que Causan infeCCiÓn • Haemophilus influenzae. • Streptococcus del grupo B, frecuente en los que han pasado por hemólisis. • Streptococcus pneumoniae. • Las bacterias más importantes por su frecuencia son las stafilococus aureus. • La Erisipelotrix rusiopathie causa una forma atenuada o erisipeloide. • Flora mixta, incluso anaerobia.
faCTores de riesgo Las personas de la tercera edad y personas con un sistema
• Enfermedades virales como la varicela y el herpes zóster producen costras que a menudo se rompen, facilitando la sobreinfección bacteriana.
En la anterior edición de Salud y Belleza abarcamos el tema de la celulitis estética, en esta ocasión daremos información sobre la celulitis inflamatoria, que puede afectar tanto a hombres como a mujeres. Por Redacción
• Las enfermedades que afectan a la circulación de la sangre en las piernas y pies, como las várices.
sÍnTomas La celulitis se caracteriza por un enrojecimiento, inflamación, calor y dolor en la zona infectada. Otros síntomas pueden incluir fiebre o dolores de cabeza. En casos avanzados, se pueden ver franjas rojas (como dedos) a lo largo de la zona afectada.
La inflamación puede tardar días en desarrollarse o puede extenderse rápidamente (en cuestión de horas) y puede causar también en casos graves que la persona se desmaye y causa una gran infección en la parte donde se presenta, causándole gran dolor al caminar.
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt
DepoRTes CiClismo
Por Pablo Rosales
2013 sin dopaje
LA TRIBUNA gUATemALA
rugBY
11
Por Pablo Rosales
Torneo inViTaCional
El viernes 24 y sábado 25 se desarrollará el Torneo Invitacional de rugby femenino, en el parque Erick Bernabé Barrondo García. Participarán selecciones de México, El Salvador, Nicaragua
y Honduras, esto con el objetivo que las seleccionadas aumenten su nivel competitivo internacional, ya que únicamente ha participado en amistosos contra Costa Rica.
fÚTBol inTernaCional Por Pablo Rosales La lucha contra el dopaje fue una prioridad para las autoridades de la Federación Guatemalteca de Ciclismo en 2013 en donde se dedicaron a educar a los atletas, entrenadores y padres de familia con los valores del “juego limpio” sin la utilización de sustancias ilegales. Por lo que presentaron un informe sobre este flagelo que ha afectado a varios deportistas de talla nacional e internacional. En el informe se mencionó que
BalonCesTo
en 2013 se realizaron 92 pruebas doping en los eventos de mayor trascendencia. Los eventos en los que se realizaron la mayor cantidad fueron Campeonato Pista, con 32 pruebas, y la 53 Vuelta Ciclística a Guatemala, con 32 pruebas, de las cuales ninguna dio resultados adversos. “Estamos complacidos con los ciclistas guatemaltecos por haber mostrado madurez y responsabilidad al practicar su deporte en vista a los resultados
Por Pablo Rosales
de las pruebas negativas antidoping 2013. Sabemos que la educación debe iniciar en casa y estamos comprometidos a extenderla a toda América respecto a la necesidad que tiene nuestro continente de practicar un deporte limpio y competitivo”, comento el Dr. Alfredo Flores, presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo y Presidente de la Comisión Antidoping.
CaTegorias de Torneos 2014
Para los atletas que participarán en los torneos regionales y nacionales deben tomar en cuenta la categorización que regirá para dichos eventos, según lo planificado por la comisión técnica. Así lo da a conocer el Comité Ejecutivo de la Federación de Baloncesto. Edades de 8 a 9 categorías micro, nacidos entre 2006-2005. Edades de 10 a 11 categoría mini, nacidos entre 2004-2003 Edades de 12 a 13 categoría pasarela, nacidos entre 2002-2001 Edades de 14 a 15 categoría cadetes, nacidos entre 2000-1999 Edades de 16 a 17 categoría juvenil, nacidos entre1998-1997 Edades de 18 a 20 categorías sub 21, nacidos entre1996-95-94 Edades de 21 a 24 categoría sub 25, nacidos entre 1993-92-91-90 40 y más, categoría maxi, nacidos entre 1974 Edades de 18 a 39, mayores especiales nacidos entre 1975 a 1995
roBerT leWandoWsKi al BaYern
El Bayern Múnich, actual campeón de Europa y de Alemania, ha anunciado el fichaje del delantero polaco Robert Lewandowski, actualmente jugador del Borussia Dortmud, por cinco temporadas. Lewandowsk portará la camisola del Bayern a partir del 1 de junio de este año, actualmente dicho equipo es dirigido
rallY daKar
por el español Pep Guardiola. “Estamos muy contentos de que hoy se haya firmado un contrato de cinco años”, señalaron los directivos del equipo, mismos que argumentan que Lewandowski es uno de los mejores jugadores del mundo y que él reforzará la plantilla de Guardiola, a la que “dará más impulso”. Por Pablo Rosales
mueren dos periodisTas en el rallY daKar
Dos periodistas argentinos fallecieron mientras cubrían la quinta etapa del Rally Dakar, cuando su camioneta cayó al vacío en la Cuesta del Clavijo, en la provincia argentina de Catamarca. En dicho automóvil
también viajaban otros dos periodistas quienes permanecen hospitalizados. La fiscalía del lugar del hecho investiga las causas que motivaron la caída al precipicio de la camioneta agrícola.
12
LA TRIBUNA guatemala
Guatemala, Enero 2014 / www.latribunaguatemala.com.gt