Nassau Ed. 10, Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 8 • Edición 10 • Mayo 27 - Junio 2, 2015

www.latribunahispana.com

Aviso •

NASSAU

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 8 • Edición 10 • Mayo 27 - Junio 2, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• La Gu erra es una Farsa Ver página 8

EL SALVADOR

Ver página 29

DEPORTES

• Montoya Gana en Indianápolis Ver página 33

Se repite la historia contra Maribel Touré

El Odio de la Junta Escolar

Foto: Luis Aguilar

• B eato y Mártir

En un acto de animadversión en contra de la candidata hispana Maribel Touré, en la foto, la Junta Escolar de Hempstead no aceptó su victoria en las elecciones del pasado 19 de mayo y ha pedido otra elección, como sucedió el año pasado. Ver página 12

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

w Una mujer atropellada en accidente vehicular Redacción LTH

Foto: Newsday

a Brigada de Homicidios de la Policía del Condado de Nassau está investigando un accidente vehicular, ocurrido el miércoles 20 de mayo, a las 5:04 de la mañana en Elmont, donde resultó atropellada una mujer peatón. Según los agentes policiales, una mujer de 71 años estaba cruzando en dirección de norte a sur la Hempstead Turnpike, al este de Meacham Avenue, cuando fue atropellada por una motocicleta Harley Davidson 2003, que era manejada por un hombre de 57 años, quien se dirigía hacia el oeste por esa vía. Tanto el conductor como la mujer fueron transportados por ambulancias de la policía

Lugar del accidente.

a un hospital cercano, para el tratamiento de sus lesiones. La mujer que cruzaba la calle sufrió una grave lesión de la pierna y el conductor sufrió algunas lesiones internas. La motocicleta fue incautada durante una prueba de seguridad. No se dedujo alguna acción criminal en el incidente hasta este momento. La investigación sigue en curso.

Un hombre identificado como Matthew P. Kircheim fue arrestado y acusado de un robo ocurrido en el Nassau Coliseum, en Uniondale, el pasado 25 de abril, luego de un juego de hockey, informó la Policía del Condado de Nassau. Según el informe oficial, el incidente ocurrió al final de un juego de los Islanders, cuando presuntamente Kircheim hurtó un guante del equipo de hockey de los camerinos. En ese momento, el sospechoso vestía una sudadera con capucha, camisa azul y gorra azul. Kircheim fue dejado en libertad y debe volver a la Primera Corte de Distrito de Hempstead el 2 de junio. Las autoridades piden a cualquier persona con información sobre este crimen comunicarse con Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Matthew P. Kircheim.

Foto: NCPD

La Policía del Condado de Nassau está investigando un acto de lascivia pública, que tuvo lugar el pasado lunes 18 de mayo, a las 6:18 de la tarde, en Massapequa. Según el informe oficial, una mujer de 16 años estaba caminando hacia el oeste por la Avenida North Richmond, cuando fue abordada por un sujeto desconocido que se expuso frente a ella. La víctima gritó y luego corrió hacia su casa, desde dónde llamó a la policía.

El sujeto es descrito como un adolescente blanco, que vestía un sombrero negro y rojo, una camisa de color negro y rojo, jeans azules y de contextura delgada. La policía solicita a las personas que tengan información sobre este incidente que se pongan en contacto con el Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Zafar Furhad.

pérdida monetaria para el banco. Furhad fue acusado de un cargo de Hurto Mayor.

w Usó tarjetas de crédito y débito robadas La Policía del Condado de Nassau está investigando un robo ocurrido el pasado 1ro de abril, en un hospital ubicado en East Meadow. Según el informe policial, una mujer de 30 años que se encontraba trabajando en el tercer piso del Centro Médico de la Universidad de Nassau, ubicado en 2201 de Hempstead Turnpike, y declaró haber visto a una persona desconocida que entró en una oficina abierta y sacó de un bolso una billetera, la cual contenía una cantidad no revelada de dinero, una tarjeta de crédito y una tarjeta de débito. Más tarde, la víctima del robo descubrió que las tarjetas de crédito y débito habían sido utilizadas en diferentes ocasiones en una

w Sospechoso de robarse un guante en coliseo

w Buscan a hombre que se expuso a una adolescente

w Arrestado por cheques fraudulentos Un hombre identificado como Zafar Furhad fue arrestado el pasado jueves 21 de mayo, en relación a una serie de cheques fraudulentos emitidos en favor de sus cuentas bancarias, informaron autoridades del Condado de Nassau. Según la división de Delitos contra la Propiedad, Furhad, de 44 años y residente en Bellmore, depositó tres cheques fraudulentos en su cuenta bancaria en el Capital One Bank, ubicado en 2129 Merrick Road, en Merrick, entre el 1 y el 9 de abril de este año. Luego transfirió el dinero a una segunda cuenta y con un cheque de caja retiró aproximadamente $26,000 dólares. Los cheques fueron devueltos por falta de fondos, causando una

La Tribuna Hispana USA

Foto: NCPD

Policiales •

gasolinera de la Henry Street, en Freeport; un cajero automático en la Fulton Avenue, en Hempstead; un almacén Walgreens en la Henry Street, en Freeport; y en el Bethpage Credit Union, en la West Merrick Road, en Freeport. La investigación reveló que el sospechoso era un negro de complexión pesada, vestido con una camiseta roja con logo de Champion, pantalones negros, zapatos rojos y un sombrero negro. Las autoridades solicitan a las personas que tengan información sobre este crimen que se pongan en contacto con Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

w Sospechoso de robo bancario Un hombre identificado como Robert Land fue arrestado bajo sospecha de haber cometido un robo en un banco Capital One, en East Rockaway, según reportó la policía del Condado de Nassau. Land, de 40 años, fue localizado luego de una investigación policial y fue puesto bajo arresto el pasado 18 de mayo en su residencia, donde se le encontró en posesión de heroína. Según el informe de la policía, Land entró en el Capital One Bank, ubicado el 115 Main Street el 18 de mayo, aproximadamente a las 9:45 de la mañana, y se acercó a uno de los cajeros del banco, a quien le hizo una demanda verbal y le entregó una nota exigiendo dinero. El empleado del banco le entregó una cantidad no determinada de dinero y Land huyó a pie en dirección sur por la Avenida Baisley. En el momento del robo había seis em-

Foto: NCPD

Robert Land.

pleados y tres clientes en el banco. No se reportaron heridos. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este crimen llamar a Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Judicial

Hombre acusado de un asesinato es absuelto después de un juicio Distrito interino del Condado de Nassau, dijo que ella no tenía comentarios sobre la absolución.

Redacción LTH

Foto: NCPD

n hombre que hace 20 meses fue acusado de cargos de un asesinato, que tuvo lugar en la Villa de Hempstead, fue absuelto de todos los cargos. Pedro Merchant, de 22 años, fue declarado el miércoles 20 de mayo inocente de los cargos de asesinato en segundo grado y de posesión de armas en segundo grado, después de un juicio que duró más de una semana en la Corte del Condado de Nassau en Mineola. Merchant había sido acusado de dispararle siete tiros a Dante Quiñones Wright, de 17 años, con una pistola semiautomática calibre .25, con tres balas impactando a la víctima, tras una confrontación en la Dartmouth Street, en Hempstead, el pasado 11 de septiembre de 2013. Quiñones Wright había salido a la calle con amigos cuando sucedió el crimen, de acuerdo a las autoridades, quienes dijeron que él murió tras ser trasladado a un hospital local. “El jurado alcanzó el veredicto justo, basado en la evidencia que se les presentó”, dijo a la prensa Greg Madey, el abogado defensor de Merchant, a la salida de la corte. “Y aunque creo que fue el veredicto justo, me siento muy mal por la familia de la víctima, especialmente su madre”, agregó. Un portavoz de Madeline Singas, la Fiscal de

Pedro Merchant.

Testigo no recordó Madey dijo un testigo clave de la fiscalía testificó durante el juicio que no podía recordar lo que pasó esa noche. Antes de llegar a su veredicto, el miércoles 20, miembros del jurado pidieron la recapitulación de un testimonio en el juicio, según el Newsday. Parte de ese testimonio demostró que la víctima perdió el conocimiento después de quitarse una mascarilla médica, para tratar de decirle a un oficial de la policía de Hempstead quién le disparó. “Él dijo ‘Era... Era...’ y se desmayó”, sin al-

canzar a decir nada más, dijo la oficial que testificó en el juicio. La madre de la víctima, Chrissie Quiñones, de Hempstead, dijo entre lágrimas que el veredicto aumentaba más el dolor por la pérdida de su hijo. “Él era todo para mí”, dijo la atribulada madre, de 36 años. “No deseo esto a nadie, ni siquiera la familia del asesino”, dijo. El padre del acusado, Terry Merchant, habló brevemente con la madre de Quiñones Wright tras el veredicto. “Lo siento por su pérdida”, dijo Merchant. “Dios te bendiga”, respondió la mujer. Entonces el padre de Merchant se fue con otros miembros de su familia para ir a recoger a su hijo.

Entrenador amenazó a un padre después de queja Redacción LTH

obert Riccuiti, de 45 años y residente en Glen Head, fue detenido el pasado 22 de mayo por presuntamente amenazar al padre de un jugador de un equipo de fútbol juvenil que el acusado entrena, según reportó la policía del condado de Nassau.

El acusado, quien también es director en una escuela de Yonkers, fue detenido por, presuntamente, enviar un correo electrónico donde amenazaba a un padre que se quejó del tiempo de juego de su hijo en un partido de fútbol, dijo la policía. Tras su arresto, Riccuiti fue acusado de acoso agravado, en segundo grado. La policía dijo que Riccuiti había recibido un correo electrónico de un padre de 37 años

de edad, quien “cuestionó el tiempo de juego de su hijo de 6 años de edad, y de la filosofía del programa de fútbol, en el que el acusado es el entrenador”. Las autoridades alegan que Riccuiti respondió el correo electrónico utilizando “malas palabras, incluyendo una amenaza verbal de violencia física con un bate de béisbol”. El supuesto incidente ocurrió el 16 de mayo, según la policía.

Laboral •

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Trabajadores de comida rápida en L.I. ganan $16,300 al año, pero no les alcanza ante la nueva Junta de Salarios de Comidas Rápida, creada por el Gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. La junta, que se reunió por primera vez la semana pasada, fue creada para examinar si los trabajadores de comida rápida necesitan un aumento de sueldo y deberán realizar una serie de recomendaciones a fines de este verano. Brown agregó que el salario promedio de los trabajadores en la industria de comida rápida es de $9 por hora, mientras que el salario mínimo del estado es de $8.75 por hora y se incrementará a $9, el próximo 31 de diciembre.

Por E. Fraysinnet / LTH

Foto: AP

unque los trabajadores en la industria de la comida rápida en Long Island ganaron, en promedio, $16,363 el año pasado —lo cual es mucho más de lo que ganan otros trabajadores en el estado de Nueva York—, el salario no les alcanza para cubrir el elevado costo de vida en la isla, de acuerdo a un informe presentado por el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. A nivel estatal, los trabajadores en la industria de la comida rápida ganan, en promedio, $15,954 por año. El informe de 12 páginas, elaborados con datos recopilados por el gobierno, encontró que en Long Island habían más 24,000 personas laborando en este sector en el 2014, tanto a tiempo parcial y como a tiempo completo, en los 2,315 restaurantes de comida rápida que hay en la isla. En este contexto, los trabajadores en la isla representa casi una séptima parte de la fuerza laboral de esta industria en todo el estado, donde trabajaron 164,483 personas en 15,418 restaurantes de McDonalds, Burger King, Dunkin’s Donuts, Papa John’s y otros.

Manifestantes en Manhattan, NY, pidiendo un salario mínimo de $15 la hora para los trabajadores de la industria de comida rápida.

Pero como los propios empleados dicen, lo que ganan apenas les alcanza para subsistir y una gran mayoría de ellos deben acudir a los beneficios de la asistencia social para cubrir los costos de la alimentación, vivienda y el cuidado de niños cuando deben ir a trabajar.

No es un salario digno El salario mínimo actual, de $8.75 por hora, no es un salario digno “cuando su alquiler es de $575, mi factura de la luz es de $41, mi factura de gas es de $ 60, la factura del teléfono, entonces tengo un bebé con gastos —de pañales, toallitas, ropa—, por supuesto. Usted tiene todas las necesidades, así que sí, no es suficiente”, dijo Shaunvay Vaughn, empleada en un restaurante de la cadena Wendy’s. “Esta es una industria donde la mayoría de los trabajadores ganan apena por encima del salario mínimo” del estado, dijo James Brown, un economista del Departamento de Trabajo,

Deberían ganar el triple En este contexto, haciendo una comparación de lo que ganan y de lo que deberían ganar los trabajadores de comida rápida que viven en Long Island, Brown explicó que tendrían que ganar hasta tres veces más para que puedan pagar sus necesidades básicas, sin ningún tipo de asistencia. Por ejemplo para una familia de un adulto y un niño, sin ninguna ayuda del gobierno o de una agencia caritativa, el trabajador debería ganar $55,881 en el condado de Suffolk; y para una familia de dos adultos y dos niños $87,040, explicó Brown a la Junta. Los datos comparables para el condado de Nassau no estaban disponibles. Y la necesidad es grande porque más de la mitad de los trabajadores de comida rápida del estado son de 25 años o más. Y, más sorprendente aún, casi la mitad han completado algunos cursos universitarios, de acuerdo al estudio.

Los Ángeles aumenta el salario mínimo a $15 por hora, pero hasta el 2020 Agencias

l concejo municipal de Los Ángeles tomó la delantera en la lucha por aumentar el salario mínimo en Estados Unidos y estableció que los asalariados deben ganar al menos $15 por hora antes de 2020. El consejo municipal logró dejar atrás la actual ley que establece un mínimo de nueve dólares por hora, tras sumar 14 votos a favor y uno en contra. La medida favorecerá a “700 mil personas que viven con problemas económicos”, aseguró el concejal Paul Krekorian, entre ellas miles de familia latinas instaladas en la ciudad. La decisión, recibida entre aplausos y vítores de los presentes en la sala, pone fin a ocho meses de debates y manifestaciones, e iguala las resoluciones ya tomadas por

otras ciudades como Seattle y San Francisco. Pero la nueva medida tiene ciertos parámetros. A partir del año que viene, todas las empresas de Los Ángeles, con al menos 25 trabajadores, deberán comenzar a incrementar los salarios hasta alcanzar los 15 dólares por hora en 2020. Las empresas con menos empleados tendrán un año más para cumplir el objetivo. La legislación contempla una excepción con los trabajadores de entre 14 y 17 años, quienes recibirán el 85% del salario mínimo municipal o estatal. El plan aprobado el martes sobrepasa la propuesta del alcalde angelino Eric Garcetti, quien ofreció pagar un mínimo de 13.25 dólares antes del 2017. La oficina del fiscal de la ciudad redactará ahora el decreto, que será sometido a votación final en el consejo municipal.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Educación

Intégrese al programa educativo “Danenberg Interactive HSE”, vía Internet proyecto piloto para que aprendan un vocabulario más amplio y no les va a costar ni un centavo por dos meses. Y todos pueden inscribirse. El programa es el “Danenberg Interactive HSE”, que prepara el alumno para el examen de equivalencia del GED en todos los estados y mejora la preparación para ir la universidad. Las personas en otros países también pueden inscribirse. Hable con

e puede progresar un poco en los Estados Unidos. ¿Mucho? No es la realidad. Entre los políticos, muchos periódicos y las juntas escolares, la labor es y será muy difícil. Edward Mangano al tomar el control del gobierno del Condado de Nassau no patrocinó las clases de GED a CASA. El estado de Nueva York ha perdido 100,000 diplomas de GED desde el 2001. Hay que educarse en inglés, pero hay pocas clases y oportunidades. Para quienes hablan inglés, les ofrezco un

in hay que escribir LaTribunamath por ejemplo y se puede comenzar el programa. Hay cinco materias y siete actividades. LaTribunawriting LaTribunasocialstudies LaTribunascience LaTribunareading Vamos a comenzar hoy. Toda la familia puede comenzar.

Conductor ebrio chocó e hirió a otro conductor Redacción LTH

n hombre que estaba ebrio mientras conducía y cruzó contra la vía contra el tráfico en la Ruta 112, en Medford, el pasado sábado 23 de mayo por la mañana, y se estrelló contra otro coche, dejó gravemente herido al conductor del otro auto, según lo reportó la policía. De acuerdo a las autoridades, Juan Fanacio Ávila conducía un auto Audi 2000 en dirección norte por la Ruta 112, cerca de

Foto: SCPD

Por el Profesor Martin Danenberg

sus familias fuera de los Estados Unidos y avíseles del sitio. La Tribuna Hispana USA puede ser el vehículo para integrarse al programa. Martin Danenberg es el autor, pero el arquitecto del programa es un empresario en Cambridge, Massachusetts y un mentor en la famosa universidad de M.I.T. Todos pueden ir a este sitio web www. flinklearning.com. Donde dice Student Log-

Juan Fanacio Ávila.

la Mount Vernon Avenue, a las 6:07 de la mañana, cuando su vehículo cruzó hacia el carril hacia el sur y se estrelló contra el Subaru 1999. A causa del choque, el conductor del Subaru, identificado como Froylán Pérez, de 35 años de edad, fue transportado al Centro Médico del Brookhaven Memorial Hospital, en East Patchogue, por sus heridas que no eran de gravedad, dijo la policía. Fanacio Ávila, de 32 años, fue acusado de conducir en estado de ebriedad, informó la policía.

Opinión •

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Una celebración que es un engaño Paul Craig Roberts

l “Memorial Day” conmemora a los soldados muertos en la guerra. Se nos dice que ellos murieron por nosotros y nuestra libertad. El General de los Marines Smedley Butler, desafió esta opinión. Dijo que nuestros soldados murieron para el beneficio de los banqueros, de Wall Street, de la Standard Oil, y la United Fruit Company. He aquí un extracto de un discurso que dio en 1933:

Mis facultades mentales se mantuvieron en animación suspendida mientras yo obedecía las órdenes de los superiores. Esto es típico con todos en el servicio militar. “Ayudé a que México, especialmente Tampico, sea seguro para los intereses petroleros estadounidenses en 1914. Ayudé a hacer de Haití y Cuba un lugar decente para que los muchachos del National City Bank puedan cobrar ganancias. Yo ayudé a invadir una media docena de repúblicas centroamericanas para los beneficios de Wall Street. El historial de la extorsión es más grande. Ayudé a purificar Nicaragua para la casa bancaria internacional Brown Brothers entre 1909-1912 (¿dónde he oído ese nombre antes?). Traje a la luz a la República Dominicana para los intereses azucareros estadounidenses en 1916. En China ayudé a velar para que la Standard Oil explotara yacimientos sin ser molestados. Durante esos años yo hice, como dirían los muchachos de los bajos fondos, una avalancha de estafas. Hoy, veo hacia atrás y siento que pude haberle enseñado algunos trucos y consejos a Al Capone. Lo mejor que él hizo fue hacer negocios turbios en tres distritos. Yo lo hice en tres continentes”.

“La guerra es sólo una estafa. Un engaño es una mejor descripción, creo yo, algo que no es lo que la mayoría de la gente cree que es. Sólo un pequeño grupo sabe de qué se trata. Que la guerra se lleva a cabo en beneficio de unos pocos a expensas de las masas. “Creo en una defensa adecuada en las costas y nada más. Si una nación viene aquí a pelear, entonces vamos a luchar. El problema de Estados Unidos es que cuando el dólar sólo gana un 6 por ciento (de ganancias) aquí, entonces es mejor ir al extranjero para obtener el 100 por ciento. Entonces Muriendo por el 1% la bandera sigue al dólar y los solLa mayoría de los soldados dados siguen a la bandera. estadounidenses murieron “Yo no iría a la guerra otra vez luchando contra enemigos como lo hice para proteger algunas que no representaban una pésimas inversiones de los banamenaza para Estados Uniqueros. Sólo hay dos cosas por las El General Smedley Butler. dos. Nuestros soldados muque debemos luchar. Una de ellas es la defensa de nuestros hogares y la otra es la Declaración rieron por agendas secretas de las que no sabían de los Derechos. La guerra por cualquier otra razón no es nada. Los capitalistas escondieron sus propios intereses detrás de la bandera, y nuestros chicos más que un engaño. murieron en defensa de las riquezas del Uno por “No hay un truco más grande en este engaño que una Ciento. La globalización neoliberal está saqueando pandilla militar guiándonos ciegamente. Tienen a sus “hombres-dedo” que nos señalan a los enemigos, a sus incluso a sus propias naciones y al planeta. Es“hombres-músculo” para destruir a los enemigos, a sus tadounidenses, griegos, irlandeses, británicos, ita“pensadores” para planificar los preparativos de guerra, lianos, ucranianos, los iraquíes, libios, argentinos, españoles y portugueses están siendo saqueados y a un “Gran Jefe” el Capitalismo Súper Nacionalista. “Puede parecer extraño de mí, un militar, el adoptar de sus ahorros, pensiones, servicios sociales, y tal comparación. Pero la verdad me obliga. Pasé treinta y oportunidades de trabajo, y el planeta se está contres años y cuatro meses en el servicio militar activo como virtiendo en un desierto porque los capitalistas miembro de la fuerza militares más eficaces de este país, están succionando el último centavo del medio la Infantería de Marina. Serví en todos los rangos, desde ambiente. Como escribe Claudia von Werlhof, El capitaSubteniente a Mayor General de División. Y durante ese período, pasé la mayor parte de mi tiempo siendo uno de lismo depredador se consume al mundo. Necesitamos un Día de la Recordación para los “hombres músculo” de alto nivel para las Grandes Empresas, para Wall Street y para los banqueros. En conmemorar a las víctimas de la globalización resumen, yo era un mafioso, un gánster para el capitalismo. neoliberal. Todos nosotros somos sus víctimas, y “En aquel momento, yo sólo sospechaba que era una al final los capitalistas también lo serán. parte del engaño. Ahora estoy seguro de ello. Al igual que Texto original: http://www.paulcraigroberts.org/2015/05/21/memorial-daytodos los miembros de la profesión militar, nunca tuve un hoax-paul-craig-roberts/ Traducción: A. Mondragón pensamiento propio hasta que me retiré del servicio militar.

Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Economía

¿Quieres un empleo de bajo salarios? Ve a la universidad

hacer nada mejor que conseguir un trabajo de bajo salario... Tal vez es hora de repensar sobre el mantra de la “universidad para todos” como el camino hacia la “justicia social” y, en cambio, darse cuenta de que no es más que un truco del gobierno y el conglomerado de las universidades y los colegios, que buscan el dinero de los estudiantes (vía préstamos del gobierno) para sostener sus monumentales burocracias, y hacer que los jóvenes y la clase media queden más sujetos a la opresión de la servidumbre de la deuda, por el bien de unos pocos en el 1% que necesitan que el crédito se extienda a todos en el rebaño del 99%.

Fuente: Zero Hedge

n pocas palabras, sí quieres conseguir un trabajo de bajos salarios, el camino previo es ir a la universidad. Como explica el Economic Policy Institute: En 1979, sólo el 56,7 por ciento de los trabajadores de bajos ingresos tenía un diploma de secundaria, en comparación con el 77.5 por ciento del 2013. En consecuencia, en el Siglo XXI muchos más trabajadores de bajos salarios han asistido al menos a un colegio universidad o tienen un título universitario, que la gráfica lo identifica como “college”. Mientras que sólo el 23,9 por ciento de los trabajadores de bajos salarios en 1979 tenía alguna experiencia universitaria o un título universitario, este grupo ha crecido hasta el 44,2 por ciento en el 2013. Sin embargo, los salarios por hora de los trabajadores de bajos salarios no han mejorado mucho durante este tiempo. Piensa en eso por un segundo... a pesar de toda la narrativa y el mantra de “seguir adelante en la vida” y alcanzar el “American Dream”... casi la mitad de los graduados en Estados Unidos no puede

¿Por qué solo trabajos de bajos salarios?

A. Mondragón

or si usted no lo sabe, el hecho de que la mayoría de los graduados universitarios sólo pueda conseguir empleos de baja paga, se debe al hecho de que hoy en día el mercado laboral en los Estados Unidos es uno similar al del Tercer Mundo.

¿Qué quiere decir esto? Esto significa que la economía estadounidense, después de haber sido des-industrializada masivamente en el presente siglo —con millones de trabajos de manufactura y de altos salarios exportados a la China e India, donde la mano de obra es barata—, solo quedan los trabajos de servicios que no tienen un valor agregado para ser vendido

al exterior y que solo son de consumo interno. En consecuencia, con millones de trabajos industriales exportados —y otros tantos millones desaparecidos a causa de que eran generados por los empleos de manufactura—, hoy en día la gran mayoría de los trabajos creados por el mercado laboral son de servicios y, por ende, de bajos salarios y con bajas perspectivas de crecimiento.

Judicial •

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Tres miembros de la conocida y temible pandilla MS-13, han sido acusados por un total de 29 cargos, que incluyen tres asesinatos, cuatro intentos de asesinatos, y una serie de robos a mano armada, cometidos entre los años 2011 y 2012, según reportó la oficina de Kelly T. Currie, la Fiscal de Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York. E. Fraysinnet / LTH

El auto donde fueron asesinados los hermanos Cerón, uno de los cuales se ve en la foto inserta.

Asimismo, los sospechosos estuvieron involucrados en cuatro intentos de asesinato, entre mayo y diciembre del 2011, además de múltiples delitos de extorsión relacionados con esos crímenes, según la acusación entregada por un gran jurado federal. La acusación contra los presuntos pandilleros fue revelada el pasado 20 de mayo, luego de que Velásquez fuera arrestado en Flowery Branch, Georgia, por agentes del FBI y fuera acusado en la corte federal en Atlanta, donde un juez ordenó que sea retenido para ser extraditado a Nueva York. Cerna y Acosta Martínez ya estaban bajo custodia federal y fueron acusados el mismo día en la corte federal en Central Islip, en Nueva York. “Los asesinatos tipo ejecución de Brandon Sotomayor y los hermanos Cerón, así como los intentos de asesinato descritos en la acusación, demuestran la depravación cruel de la MS-13”, declaró la Fiscal Currie.

Sospechaban de las víctimas Cerna fue acusado por delitos de crimen organizado y de armas de fuego, relacionadas con los presuntos intentos de asesinato del 12 de mayo y el 11 de septiembre del 2011, de dos presuntos miembros de una pandilla rival, y de conspiración para asesinar a miembros de pandillas rivales, el 23 de octubre del 2011, que dieron lugar a que dos hombres fueran heridos de bala. La acusación también incluye cargos contra Cerna y Velásquez en relación con los asesinatos de los hermanos Cerón, porque los presuntos asesinos creían que Enston Cerón se estaba distanciando de la pandilla al no asistir a las reuniones o “ponerse a trabajar” para la pandilla, y porque pensaban de que podría cooperar con la policía sí, eventualmente, fuera detenido. Los sospechosos también asesinaron a su hermano, Ricardo Cerón, quien pertenecía a la “clica” occidental de la MS-13 en el condado de Suffolk, porque podría tomar

Un asesinato de “iniciación”

costa Martínez también fue acusado en relación con su participación del asesinato de Brandon Sotomayor, ocurrido el 2 de noviembre del 2011, y una serie de robos a mano armada cometidos en el 2011 y 2012. En la noche del asesinato de Sotomayor, Acosta Martínez y otro miembro de la MS-13, que era un menor de edad en el momento del crimen, estuvo de acuerdo en “ponerse a trabajar” para la MS-13 —en un rito de iniciación— matando a un miembro de una pandilla rival. Fue entonces cómo Acosta Martínez y su co-

Foto: SCPD

os pandilleros y presuntos sospechosos fueron identificados como Edwin Acosta Martínez, alias “Scarface” de 26 años, Sergio Cerna, conocido con los alias de “Taz” y “Lechón” de 31 años, y Arnolvin Umanzor Velásquez, alias “Momia” y “Lito” de 22 años, todos ellos residentes en Huntington Station y Brentwood, Nueva York. De acuerdo a la acusación federal, el 2 de noviembre del 2011, los sospechosos, presuntamente, asesinaron a Brandon Sotomayor, en Baywood, Nueva York, y el 18 de diciembre del mismo año asesinaros a dos hermanos, Enston y Ricardo Cerón, en Brentwood, donde la pandilla tiene su centro de operaciones.

Fotos: Newsday / Youtube

Tres pandilleros de la MS-13 son acusados de tres Asesinatos

Edwin Acosta Martínez, uno de los acusados.

conspirador, armados con las mismas pistolas semi-automáticas utilizadas para asesinar a los hermanos Cerón, mientras estaban en las inmediaciones de la Reilly Street, en Baywood, vieron un coche con tres personas, entre las cuales estaba Sotomayor, que llevaba un sombrero rojo y que creían era miembro de la pandilla rival Bloods. Acosta Martínez y su cómplice, según la acusación, se acercaron al coche y dispararon numerosos tiros a Sotomayor, impactándolo varias veces en el cuello y torso, asesinándolo.

represalias si se enteraba que fueron ellos quienes mataron a su hermano. Cómo asesinaron a los hermanos El 18 de diciembre del 2011, Cerna y Velásquez, quien se ofreció voluntariamente a llevar a cabo los asesinatos y estaban armados con pistolas semiautomáticas, les pidieron a los hermanos que los llevaran a sus casas después de una fiesta. Cuando el coche se detuvo en las inmediaciones de la Avenida Lincoln y Stockton Street, en Brentwood, Cerna y Velásquez los ejecutaron, disparándoles en la cabeza y el torso a corta distancia. Luego Cerna y Velásquez salieron del coche y cuando otro vehículo se acercó a la escena del crimen y se detuvo, Cerna dispararon varios tiros al conductor, hiriéndolo una vez en el pecho. El conductor sobrevivió al tiroteo. Complot para ocultar crimen A raíz de los asesinatos de los hermanos Cerón y para encubrir sus crímenes, los acusados, según la fiscalía, culparon de los asesinatos a la pandilla rival de los Latin Kings y con miembros de la “clica” de la MS-13 en Huntington, incluyendo Acosta Martínez, prepararon un complot de venganza. Así, el 22 de diciembre del 2011, Acosta Martínez, armado con una pistola semiautomática de 9 mm, y otros dos miembros de la MS-13 observaron a dos presuntos miembros de los Latin Kings en Brentwood. Fue entonces que Acosta Martínez, según la acusación, le disparó a uno de los hombres en el brazo, antes de que los presuntos miembros de los Latin Kings huyeran. La víctima sobrevivió al tiroteo.

La Tribuna Hispana Mayo2,27 - Junio 2015 Hispana USA MayoUSA 27 - •Junio 2015 • La2,Tribuna

a Cómo proteger su bolsillo cuando renta un vehículo

NA una rles. mos s si las

cuando obtenga un “vehículo provisional” de su distribuidor también.

ar y mo. stro rios tra-

menoy lica omGa-

ada ada cuVaya

ños ey a bio los cra-

ales cia. onal mévo-

ecimotad, itures,

su n la ero ón, crao. nd-

será ayo del (14

SA ento

Por Raymond Ardito Ardito Law Firm, PC

uando su carro se daña o se va de viaje, mucha gente opta por rentar un vehículo. Cuando usted renta un vehículo, se le dará la opción de comprar un “seguro suplementario” en caso de que usted esté involucrado en un accidente. Usualmente, el gasto del seguro suplementario y el gasto de rentar el vehículo cuestan lo mismo. Lo que no sabe la mayoría de la gente es que quizás ya tienen cobertura, haciendo innecesario este seguro. Su póliza de auto personal La póliza del vehículo que posee incluye ambos: cobertura de responsabilidad y daños a la propiedad. Cuando usted renta un carro, esta póliza personal provee la misma cobertura para el vehículo de renta. Si tienes cobertura de responsabilidad, colisión o cobertura completa, también tiene estas formas de coberturas para el vehículo de renta. A veces la compañía de seguro también provee una cantidad diaria hacia los gastos de renta cuando su vehículo está cubierto por daños y reparaciones, así que asegúrese de preguntar a su proveedor. Sin embargo, su póliza de automóvil personal sólo puede protegerle mientras se usa el vehículo de renta en los Estados Unidos y Canadá. Su cobertura también puede excluir un camión o van utilizados para fines comerciales. En el estado de Nueva York, la persona que renta el vehículo, el cónyuge (si tiene más de 18 años), operadores en una situación de emergencia y todos los operadores enumerados en el acuerdo de renta están autorizados a manejar el vehículo. Sin embargo, permitir a personas que no tienen autorización de manejar el vehículo podría crear problemas de cobertura y probablemente no sea una buena idea. La cobertura a través de su póliza de automóvil personal generalmente se aplicará

Cobertura a través de tarjeta de crédito Muchas compañías de tarjetas de crédito también ofrecen seguros si usted renta un vehículo usando su tarjeta. Esto generalmente se considera seguro “secundario” porque aplica hasta después de que su póliza de auto personal y cobertura de la compañía de renta paga. La cobertura de tarjeta de crédito puede ayudarle a pagar por daños superiores a su pago del seguro primario, las brechas de cobertura o deducibles. No hay ninguna cobertura de tarjeta de crédito “estándar”, así que debe llamar a su compañía para averiguar qué tipo de protección le pueden ofrecer. Seguro suplementario le puede proteger Para algunas personas es una buena idea usar el seguro suplementario de la compañía de renta. Por ejemplo, quizás le protegerá de cargos adicionales si daña el vehículo de renta. El seguro suplementario también puede ser una buena idea si tiene un alto deducible o si no tiene su propio vehículo. Además, el seguro suplementario usualmente provee cobertura de exceso de responsabilidad de hasta $1 millón durante el tiempo que rente el vehículo, el cual es más alto que el de muchas de las pólizas personales. Qué debes saber antes de ir Al escoger las opciones de cobertura, debe tomar en cuenta lo siguiente: Primero: Contacte a su compañía de seguro de auto y asegúrese que entiende su póliza y las coberturas que tiene. Segundo: Contacte a su compañía de tarjeta de crédito y pregúntele cuáles son los tipos de coberturas que ellos ofrecen. Tercero: Finalmente, traiga su página de las declaraciones a la compañía de renta en caso que haya preguntas cuando recoja su vehículo. ¡Como siempre, no importa lo que esté manejando, cuídese y recuerde... la ayuda está a una llamada! Para más información, llame a: ARDITO LAW FIRM, PC Teléfono: (516) 531-7007. Visite nuestra oficina, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico: ALF@arditolawfirm.com O visíte nuestra página web: www.arditolawfirm.com.

NASSAU •

Opinión

Comunidad •

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

El circo del odio en las elecciones en la Junta Escolar de Hempstead

Por Luis Aguilar

omo hace un año atrás, cuando la elección a un puesto de la junta fue anulada por un evidente fraude, la Junta Escolar de la Villa de Hempstead volvió a hacer noticia. Pero no por algo para celebrar. Todo lo contrario, una vez más salió a relucir el conflicto racial y de intereses por el control de la entidad que administra 190 millones de dólares, en uno de los peores distritos escolares de Long Island. El eje del conflicto es que, tras las elecciones que se llevaron a cabo el pasado martes 19 de mayo y después de certificar que las ganadoras habían sido la candidata hispana Maribel Touré y su compañera de fórmula Gwendolyn Jackson, la Junta Escolar del Distrito Escolar de Hempstead, con una votación de 3-0, dio marcha atrás y descertificó su propia admisión, alegando irregularidades. Tras el conteo de las balotas electorales, Touré obtuvo 678 votos y Jackson 500, según lo dictaminó Patricia Wright, la escribana del distrito escolar, al comienzo de la reunión de la junta escolar el pasado miércoles 20 de mayo en la noche. Los otros candidatos eran la incumbente Shelley Brazley, que recibió 457 votos y perdió su reelección; David B. Gates, con 437 votos; Jeffrey

Foto: News 12

Las elecciones a la Junta Escolar de Hempstead se volvieron a convertir en un triste circo de animadversión en contra de la candidata hispana, Maribel Touré, luego de que la Junta Escolar, controlada por los afro-americanos, revocara su certificación de haber ganado la elección del pasado 19 de mayo. Maribel Touré, la candidata hispana que debe luchar contra el odio en la Junta Escolar de Hempstead.

Spencer, con 384 votos; Hans Thévenot, con 148 votos, y Caprice Rines, con 105 votos, según las cifras oficiales. Con estos resultados, Touré fue re-electa para el puesto que ella ganó en una elección especial en octubre pasado, luego de que el Comisionado de Educación de Nueva York anulara la elección en mayo del 2014, por un supuesto fraude que le dio el triunfo a la entonces presidenta de la junta, Betty Cross, quien había perdido ante Touré en el primer conteo de votos. Irónicamente, la junta sí aceptó los resultados de la votación que aprobó el presupuesto para el año escolar 2015-2016, de $189’934,158, que fue aprobado por 501 votos contra 366. El alegato del fraude Como excusa para anular las elecciones donde ganaron Touré y Jackson, la junta adujo la participación de personas implicadas en un supuesto fraude de votos y dijeron que pedirán al comisionado estatal de educación una nueva elección porque, bajo la ley, es el único que está facultado para ordenar elecciones especiales. Una de las alegaciones fue que el equipo de

Touré se dedicó al electoralismo porque algunos votantes llevaron traductores a las urnas. Aunque los traductores son permitidos, ellos no pueden influir en la elección del votante. Esa era la alegación del abogado de la junta. Pero hasta ahora no lo han demostrado. Pero las acusaciones también vienen del otro lado. Antes de las elecciones, la campaña de las candidatas ganadoras detectó que había un error en los votos ausentes que son enviados por correo antes de la elección, por lo que ellos tomaron medidas preventivas. “La junta de educación no nos quería dar la información acerca de las balotas por correo, que fue con las cuales nos robaron la elección del año pasado”, dijo Sergio Argueta, en una entrevista telefónica con La Tribuna Hispana USA. “El día de la elección”, agregó Argueta, “nos dimos cuenta que habían entrado boletas fraudulentas, y a las 8 y 40 de la noche mandamos a nuestro abogado para asegurar que las máquinas de votación se abrieran, se preservaran los votos en papel, y así asegurarnos de que se había seguido la ley acerca de los votos por correo”.

Queja de residentes En este contexto, el cuestionamiento, según dijo Touré al Newsday, surgió de los residentes que se presentaron a decir que les habían ofrecido boletas de voto ausentes, a pesar de que ellos no lo pidieron y no estaban calificados para ello. Algunos de los votos por correo, agregó Touré, fueron entregados por personas no autorizadas para ello. Los residentes hicieron estas quejas a través de declaraciones juradas, dijo ella. De acuerdo a Argueta, en el conteo de votos hubo 354 boletas por correo, una “cantidad mucho menor de las que se emitieron según supimos, pero cuya cantidad exacta no nos quiso decir la junta”. Luego que la junta dijo que no a las peticiones, los abogados de Touré y Jackson llamaron a la Corte Suprema de Nueva York, tras lo cual, el miércoles 20 por la tarde, el Juez Arthur M. Diamond emitió una orden para conservar todas las papeletas, sobres y materiales relacionados con las elecciones. La decisión también allanó el camino para que el distrito escolar continuara con el conteo de las papeletas el miércoles por la noche en la Alverta B. Gray Schultz Middle School, tras lo cual Touré y Jakson resultaron vencedoras. La fiscalía debe intervenir Roger Tilles, el representante de Long Island en la Junta de Regentes del Estado, dijo que la queja sobre los votos ausentes emitidos por correo tiene méritos para ser investigada por parte del Estado y el Fiscal de Distrito del Condado de Nassau. “Alguien tiene que intervenir. Si los adultos no pueden manejar la junta escolar, alguien tiene que intervenir en nombre de los niños”, dijo Tilles, horas antes de que el juez emitiera su orden. Shams Tarek, un portavoz de la Fiscal de Distrito interina, Madeline Singas, dijo que la investigación “de las preocupantes alegaciones relacionados con el distrito escolar de Hempstead está en curso”, en relación con las elecciones del año pasado, y que la oficina Singas “está dispuesta a investigar cualquier criminalidad”.

El extremismo de la aversión contra la candidata hispana Por Lux Fer

empstead ya ha pasado por esto. El distrito tuvo que llevar a cabo una nueva votación el año pasado, debido a las denuncias de fraude electoral sobre los votos por correo y la coacción de los votantes en las elecciones de mayo del 2014, por parte de los trabajadores de campaña de Betty Cross, quien fue destituida de su cargo por el Comisionado de Educación de NY. Cross y Touré se enfrentaron de nuevo en octubre pasado y Touré ganó sin atenuantes. El distrito no puede pasar por esta situación otra vez. Y es obvio que hay una feroz resistencia

al cambio de nuevas caras en la Junta Escolar. Y la animadversión contra la candidata hispana ha sido muy evidente, incluso antes de la elección. Tres semanas antes de la elección y a pesar de haber ganado previamente dos elecciones, una de las cuales se la robaron, y haber sido miembro de la Junta Escolar de Hempstead, desde octubre del 2014, Touré tuvo que demostrar que es una ciudadana de Estados Unidos, tras las objeciones recibidas acerca de su candidatura y su ciudadanía. Este triste espectáculo —irónicamente en una de las villas más segregadas de Long Island, donde la casi totalidad de la población es hispana y afro-americana— quedó atrás cuando Touré, quien es oriunda de México, tuvo que presentar una copia de su pasaporte, un certificado de

registro de votantes y, además, tener que pasar por una “inspección de su certificado de naturalización”, a cargo de Patricia Wright, la escribana de la Junta Escolar de Hempstead. Sí esto no es animadversión —por no decir odio— entonces ¿qué es? Aún en minoría Y al cierre de la presente edición, la junta no ha vuelto a tomar acción tras la descertificación que realizó la semana pasada. Sin embargo, los que apoyan a Touré y Jackson no tienen dudas de que ellas ganaron limpiamente la elección y que la Junta deberá admitirlas como ganadoras. Pero aun cuando esto ocurra, es incierto saber

si las reformas que necesita el distrito escolar para mejorar su imagen tendrán un apoyo al interior de la junta de cinco miembros. En teoría, debería haber un cambio ya que uno de sus miembros, Ricky A. Cooke Sr., fue electo en mayo del año pasado en la misma lista que Touré. Sin embargo, él fue uno de los que votó para descertificar la elección de Touré. Y si Cooke se mantiene en el bando de la oposición, habría que esperar hasta el otro año, cuando vayan a elecciones dos puestos de la junta y ver si es posible elegir a dos nuevos miembros que quieran implementar cambios. Mientras tanto, la herencia dictatorial que dejó Betty Cross, al parecer, sigue al mando del peor distrito escolar en Long Island.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Opinión

Los Vientos del Saber

Por Carmen J. Piñeyro

urante la celebración del Mes de los Caídos, la Sra. Regina Feeney, miembro e historiadora de la Alcaldía de Freeport, compartió la siguiente historia sobre Freeport: Los Vientos del Saber. Le damos las gracias a la Sra. Feeney por compartir la historia y seguir educando a las nuevas generaciones sobre nuestra historia. “Hay dos palabras que mejor describen a EE.UU. durante la Segunda Guerra Mundial: el sacrificio y el trabajo en equipo. Estas palabras se aplican fácilmente a los residentes de Freeport que vivieron aquí durante los años de la guerra. “Entre 1941 y 1945, Freeport tenía una población de cerca de veinte mil (20,000) habitantes. Más de dos mil (2,000) residentes de Freeport fueron llamados al servicio para la Segunda Guerra Mundial. Esto incluía a 63 mujeres, sesenta y cuatro (64) soldados, marineros y aviadores que murieron como resultado de la guerra. Sus nombres aparecen tanto en la placa de bronce en el interior de la Biblioteca Memorial de Freeport y en el monumento de granito en frente del edificio de la biblioteca. Otros seis residentes de Freeport que sirvieron en la Marina Mercante de EE.UU. también murieron durante el servicio. “En este Día de los Caídos debemos recordar a los setenta (70) soldados de Freeport que hicieron el último sacrificio. Cuarenta (40) de estos hombres están enterrados en los Estados Unidos; dieciséis (16) en el extranjero (en Bélgica, Francia, Países Bajos, Filipinas, Gran Bretaña y el Norte de África); y los cuerpos de 14 residentes de Freeport nunca fueron recuperados. Algunos héroes “Los héroes de Freeport incluyen a McKinley Blaine Taylor, Jr., quien vivió en Nassau Avenue y trabajó como periodista antes de la guerra. Taylor era un miembro de la Primera División de Marina en el Teatro del Pacífico. Antes de morir durante la campaña de Guadalcanal en 1942, Taylor escribió a casa: “He visto la acción. Voy a venir a través de bien”. “También están Warren H. Stevens, soldado de la 4ª División de Infantería del Ejército, quien

sobrevivió a la invasión del Día D de Normandía, 13 días después de la toma de Cherburgo. Creció en la Albany Avenue y estaba casado. “Jim Brodbeck estaba estacionado en las Filipinas. En enero de 1945, el jeep en que viajaba fue alcanzado por fuego enemigo. El conductor del jeep de Jim salió corriendo, dejándolo solo y herido hasta que fue rescatado a la mañana siguiente. Jim perdió su pierna izquierda desde el incidente y fue rehabilitado. Más tarde fue galardonado con dos estrellas de plata, una Estrella de Bronce, y dos Corazones Púrpura. Jim murió en 1999 a la edad de 80. Según su obituario, vivió una vida plena y nunca se quejó de su experiencia en la guerra. De hecho, la mayoría de la gente no sabía que tenía una pierna prostética. Sacrificio de los racionamientos “Los que vivían en Freeport durante la guerra también se sacrificaron. En 1942, los residentes comenzaron a registrarse en la 50 North Grove Street, para obtener las cartillas de racionamiento. El azúcar y el café fueron racionados. Los residentes de Freeport que querían carne, leche en lata, y el queso, debía de obtener un cupón ración rojo. Los alimentos procesados y frijoles secos requerían un cupón de racionamiento azul. “Durante la Segunda Guerra Mundial, no se podían comprar autos nuevos. Detroit no estaba fabricando carros. Las plantas de fabricación de automóviles fueron re-equipadas para uso militar. Y aunque se tuviera un coche, la gasolina era escasa. Una etiqueta “A” permitía a un conductor comprar de cuatro galones de gasolina a la semana. Una pegatina “B” en el parabrisas indica que su ocupación era esencial para el esfuerzo de guerra, por lo que podía comprar 8 galones de gasolina por semana. Entonces, ¿qué hizo la gente? Ellos caminaban. Pero había que tener cuidado de no usar mucho sus zapatos, porque los zapatos también fueron racionados. “Con el azúcar, la mantequilla y la carne escasa, las madres se convirtieron en magos culinarios. Hortalizas cultivadas en un jardín de la victoria, ayudaron a granel para hacer guisos “sin carne”. Una torre de observación “Después del ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, una torre de observación fue construida en la azotea del MeadowBrook Bank Building, el banco en forma de triángulo ubicado en la Sunrise Highway. El Cuerpo Aéreo del Ejército estima que 16 volantes a la semana, que perdían su rumbo, eran ayudados por esta torre. De 1942 a 1944, unos 300 residentes de Freeport trabajaron esta torre de observación. “Veinticuatro empresas comenzaron la producción de equipos militares en Freeport. Algunas de esas empresas incluían el Astillero Freeport Point, ubicado en la Woodcleft Avenue; la Freeport Ornamental Iron; y Columbia Bronce. De esas 24 empresas, tres todavía siguen en Freeport: Al Grover; Obras de Acristalamiento

Comisión de Salvamento para recoger el exceso de hierro, acero, cobre, aluminio, plomo, y el caucho.

Freeport; Ropa de Cama Freeport. “En 1943, los comerciantes de la Main Street acordaron cerrar cuatro noches por semana con el fin de economizar energía y se adhirieron a las normas DIM. Una alarma contra ataques aéreos se instaló en la azotea del edificio de Brooklyn Water Works. Y Freeport también creó una

Recaudación para las tropas “El mayor ejemplo de Freeport trabajar juntos fue en la forma en que este pueblo recaudó más de $700,000 dólares para nuestras tropas, a través de una unidad de enlace de guerra. Este dinero fue utilizado para financiar la construcción de un avión B-29, que fue bautizado como el “Espíritu de Freeport”. Este avión bombardero tenía un historial envidiable de logro durante la Segunda Guerra Mundial y más tarde apoyó a la División 22 durante la Guerra de Corea. “En 1942 un cuadro de honor con los nombres de los soldados marineros y aviadores de Freeport, se erigió frente a la Biblioteca. Este Cuadro de Honor desapareció en 1954, cuando la Merrick Road se amplió. “A medida que nos acercamos al 70 aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, es importante para nosotros recordar a esos hombres y mujeres que respondieron a la llamada. También tenemos que recordar a todos aquellos en el frente interno que trabajaron juntos y se sacrificó para asegurarse de que Estados Unidos podría ser victorioso”.

Economía

La Tribuna Hispana USA Mayo 27 - Junio 2, 2015 14 • •NASSAU

Economía

Abril 15 - 21, 2015 • La Tribuna Hispana USA

NASSAU •

Ningún trabajador de salario mínimo puede pagar un apartamento de 1 dormitorio

los costos destinadas a cubrir el alza del piso salarial.

E. Fraysinnet

ecientemente un reporte indicaba que en 21 de los 26 países miembros de la OCDE (Organisation for Economic Co-operation and Development) que tienen un salario mínimo, los que trabajan 40 horas por semana con el mínimo salarial no ganarían loa suficiente como para sacar a su familia de la pobreza. La revelación surgió en un momento en que los Demócratas de Estados Unidos están impulsando una medida para aumentar el salario mínimo a $12 por hora el años 2020 y cuando la presión está creciendo para que mega-corporaciones como McDonalds aumenten los salarios a sus empleados que ganan los salarios más bajos. ¿Pero un aumento del salario mínimo podría sacar a los trabajadores de bajos salarios de la pobreza? La realidad del costo de la vida dice que no. E incluso, si fuera posible, en algunos estados del país tendrían que trabajar el doble, más de 80 horas, para lograrlo. Es más, un aumento de los salarios mínimos también pueden tener el efecto secundario más bien contrario a lo que se cree: Hacer daño a los que están destinados a ayudar porque, después de todo,

cuando el costo de la mano de obra aumenta, los empleadores simplemente pueden despedir a la gente o, como en

el caso de McDonald, reducir los lugares de trabajo o recurrir a otras medidas, como forzar a sus proveedores a absorber

Pobreza salarial Made in USA Así, mientras que uno puede debatir los pros y los contras de hacer frente a los aumentos salariales, a través de leyes, lo que no se está debatiendo es la pobreza de la calidad salarial en Estados Unidos: para los trabajadores de bajos ingresos cada vez es más y más difícil subsistir por encima de la línea de la pobreza. De hecho, como lo muestra el mapa que ilustra este artículo, en ningún estado un trabajador de salario mínimo puede permitirse el lujo de pagar un apartamento de un dormitorio. De acuerdo al mapa, por ejemplo, en el estado de Nueva York un trabajador de salario mínimo tendría que laborar 98 horas, para poder pagar el alquiler de un apartamento de 1 cuarto; mientras que en el estado de Nueva Jersey las horas que tendría que trabajar ascienden a 100. Por esta razón, muchos trabajadores, como es la realidad de los inmigrantes, deben recurrir al alquiler de cuartos o incluso espacios solo para dormir. O alquilar apartamentos donde en cada habitación duerman hasta 4 personas.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

EE.UU. en Guerra

Los libros de los disidentes intelectuales en la “biblioteca” de Bin Laden Por Lux Fer

egún documentos hechos públicos por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional y que fueron incautados por los Navy Seals durante la bastante cuestionada y nunca aclarada operación en Pakistán en la que murió el líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden tenía una supuesta “preferencia” por ciertos autores de la disidencia intelectual norteamericana, según la lista de libros encontrados en su “biblioteca”. Por ejemplo, Bin Laden resultó ser un ávido lector de Noam Chomsky, autor de dos de los 39 libros digitales en inglés que aparecen en la lista aportada por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional, que son “Hegemony or Survival: America’s Quest for Global Dominance” y “Necessary Illusions: Thought Control in Democratic Societies”. También aparecen los libros de Michel Chossudovsky (America’s “War on Terrorism), Greg Palast (The Best Democracy Money Can Buy), John Perkins (Confessions of an Economic Hit Man), Michael Ruppert (Crossing the Rubicon), Michael Scheuer (Imperial Hubris), David Ray Griffin (New Pearl Harbor: Disturbing Questions about the Bush Administration and 9/11 y de William Blum (Rogue State: A Guide to the World’s Only Superpower). Ahora bien ¿qué tienen en común todos los autores antes mencionados? La respuesta es que todos ellos pertenecen a la llamada disidencia intelectual, es decir que en sus li-

Lo curioso de la “biblioteca de Obama” con libros de autores norteamericanos, es que era virtual, es decir eran libros digitales y no copias impresas, como es lo usual en una biblioteca real.

bros, artículos y discursos, ellos analizan y critican, ampliamente y profundamente, las políticas de Washington y del sistema neoliberal del capitalismo. Es decir, la verdadera intención de publicar los nombres de estos autores en la lista de los libros “preferidos” por Osama Bin Laden, es enviar a las grandes masas el mensaje de que estos autores “sirvieron al enemigo” y que, por lo tanto, la lectura de sus libros es “anti-norteamericana”. Guerra contra los periodistas Como preguntó el autor y periodista

Una reacción al desmentido de la muerte de Obama

s más, lo que también se sabe y no está masivamente difundido, es que Osama Bin Laden fue un elemento de guerra creado y financiado por la Agencia Central de Investigación (CIA) estadounidense, en la década de los 1980’s para combatir a la Unión Soviética cuando esta nación, ahora desaparecida, invadió Afganistán. Por lo antes citado, la publicación de los documentos escondidos de Bin Laden, es para algunos expertos, una muestra de la doble moral del gobierno de Obama, tras sentirse acorralado por la reciente publicación de un artículo del periodista estadounidense Seymour Hersh que afirma que la Casa Blanca mintió sobre el operativo en que murió

Bin Laden. Según Hersh, se trató de una acción conjunta de las fuerzas estadounidenses y paquistaníes, y no un operativo arriesgado y secreto de los primeros, que fue como se dijo. Funcionarios del gobierno de Obama rechazaron el artículo tras su publicación y pocos días después salieron con un típico esquema de distracción: la supuesta “biblioteca” de Osama. Pero eso no es todo. Incluso, de acuerdo al autor Paul Craig Roberts, hasta Hersch cayó en la trampa del “engaño informativo” de Washington porque, de acuerdo a varias evidencias, Osama había fallecido a principios del presente siglo, a causa de que él sufría de un mal renal.

Greg Palast: “¿Hay que temer realmente que los terroristas vayan a leer nuestra información? Bueno, en mi caso al menos, sé que Bin Laden probablemente leyó los documentos secretos de seguridad nacional –en mi libro. ¿Él aprendió un gran secreto de Estado que le permitiera escapar? Ob-

viamente no”, dice Palast en referencia a que en su libro se menciona un documento clasificado donde el FBI bloqueó la investigación de la familia de Bin Laden en Estados Unidos, que en el pasado tuvo negocios con la familia Bush. “¿Bin Laden aprendió el secreto de que nuestros líderes son incompetentes y cobardes, y que nuestras agencias de inteligencia están envenenadas por los intereses comerciales y políticos? Sospecho que él ya lo sabía”, agrega Palast. Y el autor remarca que la publicación de la “biblioteca” de Osama, es parte de la nueva guerra oficial con el periodismo alternativo que no se alinea con los intereses de Washington y el complejo militar / seguridad –como si lo hacen los “presstitutos” de los grandes medios de comunicación. “Saber que Bin Laden leyó mi libro, que tiene varios capítulos que revelan secretos de Estado, me confirma que la nueva guerra oficial contra los informante y los periodistas, no es acerca de mantener la información fuera de las manos de los terroristas, sino de asegurarse de que ‘el público no debe saber’ hacia dónde nos están llevando los tontos al mando del timón”, escribió Palast en su página web.

Personaje • NASSAU

Mayo 27 - Junio 2, 2015 • La Tribuna Hispana USA

¿Por qué John Nash era importante para el mundo más allá de las matemáticas? n la película “Una mente maravillosa”, a John Nash, interpretado por Russell Crowe, se le ocurre algo que se llama “La teoría de juegos”, al tratar de encontrar la manera de flirtear con las chicas. Una rubia entra en un bar, flanqueada por cuatro morenas. Cuatro amigos de Nash discuten cómo acercarse a ellas. Citando a Adam Smith, cuyas teorías económicas podrían ser resumidas como “cada quien por su cuenta”, deciden perseguir a la rubia, y que gane el mejor hombre. Nash señala el disparate: Si todos ellos persiguen a la rubia, ella los rechaza, al igual que las morenas, ya que nadie quiere ser la segunda opción. Si en lugar de eso cada uno aborda a una morena, pueden ir todos a casa felices. Nash, quien murió junto con su esposa Alicia el sábado en un accidente automovilístico, fue quizás mejor conocido por ser el tema de la película de 2001, “Una mente maravillosa”. Pero su trabajo sobre “La teoría de juegos”, por la que ganó el Premio Nobel de Economía en 1994, y su labor como matemático, es su verdadero legado. “La teoría de juegos” es el estudio de la toma de decisiones interactiva. Examina cómo las decisiones de cada participante, o “jugador”, en una situación dada, o “juego”, afectan a las decisiones de los demás. La escena de “A Beautiful Mind” en la que todo el mundo va a casa con una morena, es un ejemplo del equilibrio de Nash. El equilibrio de Nash es el resultado óptimo de cualquier juego, en el que ninguno de los jugadores cambiaría su estrategia, incluso si supieran las opciones de los otros jugadores. El equilibrio de Nash El ejemplo más famoso de la teoría de juegos es el dilema del prisionero: la policía está interrogando a dos sospechosos por separado y están presionando para que confiesen, y por lo tanto la declaración de cualquiera implicará al otro. Si sólo un prisionero confiesa, este conseguirá un buen trato por parte del Estado, mientras que afectará a su presunto cómplice. El equilibrio de Nash es para que ambos confiesen, ya que el riesgo de permanecer en silencio, y ser delatado, es grande. La teoría de juegos cubre casi cualquier

a una auditoría. Estos podrían parecer ejemplos viscerales, pero la teoría de juegos proporciona un marco matemático para el análisis de estas decisiones.

Foto: Agencias

Myles Ma | NJ.com

El matemático John Nash, ganador del Premio Nobel, y su esposa Alicia en el interior de su casa en Princeton, en 2009.

situación en la que una persona está decidiendo qué hacer, sin saber lo que la otra persona va a hacer. Las aplicaciones en el mundo real son infinitas. La ofensiva decide si correr o pasar, mientras que la defensa decide si jugar contra el correr o pasar. Usted exige un aumento de sueldo, mientras que su empresa trata de maximizar sus benefi-

cios. Usted va a la corte para quitarse una multa, sin saber lo que el oficial mostrará para refutar su historia. En el mundo de los negocios, un restaurante puede ahorrar dinero al servir alimentos que han sobrado, pero los clientes podrían dejar de venir. Una empresa podría decidir hacer trampa en sus impuestos, pero puede ser que se haga acreedora

Más allá de las matemáticas También puede tener aplicaciones más amplias. El trabajo de Nash en la teoría de juegos jugó un papel en el desarrollo de la estrategia militar y diplomática, mientras se desempeñó como consultor para la RAND Corporation, en la década de 1950, un centro estratégico de la sociedad civil financiado por los militares. RAND publicó un libro en 1961 que describe cómo la teoría de juegos se podría aplicar a situaciones militares, económicas y políticas. Mientras que Nash es más famoso por esta teoría económica, él es más bien conocido en los círculos académicos por sus contribuciones como un matemático. Recientemente ganó el Premio Abel, junto con su colega Louis Nirenberg, por su trabajo sobre ecuaciones diferenciales parciales no lineales. Estas operaciones son más difíciles de describir para un profano, pero son importantes en la ciencia para describir fenómenos como la difusión de calor y el movimiento de las partículas cuánticas. Nash llegó con nuevas formas de resolver las ecuaciones. Nash y su esposa Alicia iban de camino a casa desde el aeropuerto, después de recibir el Premio Abel en Noruega, cuando el coche en el que iban se estrelló.

Alicia Lardé, la esposa salvadoreña de John Nash

Redacción LTH

licia Lardé, esposa de John Nash, era una mujer de origen salvadoreño nacida en 1933, quien había emigrado a los Estados Unidos junto a su familia en 1944, cuando ella tenía 11 años. Al llegar, entró a una escuela católica de Nueva York y al graduarse de high school entró al Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT) para estudiar Ingeniería Aeroespacial. Ahí conoció a John Nash. John y Alicia se casaron en 1957. Su vida llevada al cine En la película “Una mente brillante”, protagonizada por Russell Crowe como John Nash y Jennifer Connelly como Alicia Nash y dirigida por Ron Howard, se

La foto de la boda de los Nash, en 1957.

retrata la lucha de Alicia por sacar adelante a su esposo de la esquizofrenia que sufría. Esa batalla duró tres décadas. El filme se basó en una biografía sobre la vida de la pareja escrita por la periodista

Sylvia Nasar. Connelly ganó el Oscar a la Mejor Actriz de Reparto en 2002 por su interpretación como Alicia, a quien mencionó como “una verdadera campeona del amor”, en su discurso cuando subió al estrado para recibir la estatuilla dorada. La historia causó revuelo en El Salvador, donde hasta entonces la vida de Alicia Lardé había pasado desapercibida. La pareja visitó el país centroamericano ese año y recibió un reconocimiento del Gobierno de la República de El Salvador “a dos vidas extraordinarias que simbolizan la unión de los Estados Unidos de América y El Salvador”, según se podía leer en la placa entregada por el vicepresidente salvadoreño de ese tiempo, el Dr. Carlos Quintanilla Schmidt.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Mayo 27 - Junio 2, 2015 • La Tribuna Hispana USA

LA HECHICERIA SI EXISTE

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO! SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

Profesor Sánchez Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

HEMPSTEAD

516-505-3500

AD87907

Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND

631-355-5455

Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA. TODO LONG ISLAND

(631) 569-6461

AD89231

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Mayo 27 - Junio 2, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Aviso

Alquileres / For Rent

Clasificados • NASSAU

1320 Grand Baldwin, NY.

CL6211

Avenue

edsImagen\CL6158.jp g

Mayo 27 - Junio 2, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Se renta casa en Westbury Insertar 1/8 BW AD89573 CL6203

JACKSON PRIME REALTY, LLC 50 Jackson Street Hempstead, NY 11550 Renta: estudio por $1075. Con 2 dormitorios:$1500. Edificio con elevador y apartamentos espaciosos. Estacionamiento disponible. Superintendente disponible en edificio. Para citas llamar al Superint.: 516-510-8505 Para más información llamar a oficina 718-267-0300

(718) 267-0300 CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

Alquileres / For Rent CL6211

Se renta casa en Westbury Insertar 1/8 BW /AD89573 Alquileres For Rent CL6211 CL6203

Se renta casa en Westbury JACKSON PRIME REALTY, LLC 50 Jackson Street Insertar 1/8 BW AD89573 Hempstead, NY 11550 CL6203 Renta: estudio por $1075. JACKSON PRIME REALTY, Con 2 dormitorios:$1500. Edificio con elevador y LLC 50 Jackson Street apartamentos espaciosos. Hempstead, NY 11550 Estacionamiento Renta: estudio disponible. por $1075. Superintendente disponible Con 2 dormitorios:$1500. en edificio. con elevador y Edificio Para citas llamar al Superint.: apartamentos espaciosos. 516-510-8505 Estacionamiento disponible. Para más información llamar Superintendente disponible aen oficina 718-267-0300 edificio. Para citas llamar al Superint.: 516-510-8505 Para más información llamar a oficina 718-267-0300

(718) 267-0300 CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de (718) 267-0300 Real Estate CL2647

Se rentan apartamentos ATM Real Estate renta y administra apartamentos en como nuevos sin tarifa de Freeport, Real Estate Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre ATM Real Estateal servicio renta y de la Comunidad Hispana. administra apartamentos en Llámenos hoy Hempstead, mismo! Freeport, Hablamos Uniondale,español.Woodmere. I:\subscribers\Classifi Estamos siempre al servicio de edsImagen\CL2647.J la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! PG Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

(516) 486-1010

(888) 719-7539 (516) 223-2700

Asesoria Legal / Legal Advise CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1055 Franklin Avenue, Suite 204 Garden City, NY 11530. 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

Uniondale, Woodmere. (855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

CL2147

(516) 467-9260 CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York: (516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise CL4995

(855) 727-3486

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla español listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contáctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

(516) 439-9376 (516) 483-4095

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town. También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

CL2642

Advertencias sobre la hechicería Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

nysla11550@gmail.com State Inspection Center,

Tune

Auto Talleres / Auto Repairs CL5896

CL4080

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como nueva. Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

Up,

Frenos,

Automoviles / Autos

CL6158

filtro Nissan, a los mejores Baron el dealerprecios. con más años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6158.jp g

(866) 222-1112 (516) 505-3500 CL2625

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

(888) 719-7539 (516) 223-2700 CL2147

(516) 467-9260 CL2640

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL2642

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering CL5702

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana Flaming Grill & Supreme Buffet… Todo lo que pueda comer. Abierto los 7 días de la semana: Domingos a Jueves: 11am-10pm; Viernes y Sábado: 11am-10:30pm.

Freeport necesita el siguiente personal: Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para Flaming Grill Hispana & Supreme USA trabajar en fines La Tribuna • Mayo 27de-semana Junioy Buffet… Todo lo que pueda turno de noche. Ofrecemos comer. Abierto los 7 días de buen ambiente de trabajo, la semana: Domingos a sueldo base más buenas Jueves: 11am-10pm; Viernes propinas. y Sábado: 11am-10:30pm. Interesados contactar al Sr. Cuenta con un salón grande Nelson en el (516) 661-6690 para fiestas privadas, lláme Rest. El Catracho 90 para reservaciones!! Broadway, Freeport Estamos ubicados en 1773 Grand Avenue. Baldwin, NY 11510 PM.

CL6196

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NY

ngos.

cado. bado.

ones. uicos.

ados.

de Rejas, con o sin experiencia (516) 448-8796 *Adicionalmente, se busca empleada para limpieza de CL6204 casa 2015 Compañia requiere Interesados llamar elal Tel: siguiente personal (516) 371-6444 *Cosedores de Carpas *Fabricadores de Rótulos *Soldadores e Instaladores de Rejas, con o sin experiencia *Adicionalmente, se busca empleada para limpieza de casa Interesados llamar al Tel: (516)(516) 371-6444 371-6444

(516) 661-6690 CL6226

(516) 544-2222 (516) 544-2223 www.flaminggrill.co CL5698

El mejor y mas grande buffet de Long Island Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

GRAN FERIA DE EMPLEOS EN MERRY MAIDS Bethpage / Levittown Pase y hable con nosotros a cualquier hora entre las 9 am y las 5:30pm. Desde hoy hasta Junio 30-2015. (Cerramos los domingos). Si usted comprende la diferencia entre dar un servicio y complacer a un cliente, usted encontrará grandes beneficios al trabajar con nosotros. Los beneficios que incluimos son:Pago semanal competitivo /Millaje pagado/Agradable ambiente familiar de trabajo/Respeto y crecimiento profesional. Favor llamar al (516) 931-0758. E.O.E. M/F/D/V (516) 931-0758 CL6224

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NY Insertar el AD89640 1/8 BW (631) 274-0888 (631) 274-0083

CL6221

Empleo / Help Wanted CL6229

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN UNIONDALE Buscamos cocinero para Deli, con experiencia, inglés fluido. Trabajo de lunes a viernes. OFRECEMOS: Salario según experiencia, buen ambiente de trabajo, vacaciones y beneficios completos. Interesados llamar a Michael Scheffler al (516)357-0049 o a Pablo Fuentes al (516)425-7100

Necesito señora responsible y con experiencia para trabajo de limpieza. Se necesita con edad de 35 años en adelante y que viva en Hempstead. Interesadas llamar al (516) 448-8796. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6218.jp g

CL6228

CL6187

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleo Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas (516) 967-2995

(516) 448-8796 CL6204

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal: Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas. Interesados contactar al Sr.

Compañia privada de reciclaje TWO BROTHERS SCRAP METAL necesita (516) 371-6444 mecánico y ayudante para darle mantenimiento a toda CL6196 la maquinaria tales como SE NECESITA MECANICO montacarga, equipo bobcats, Y AYUDANTE EN EL AREAy excavadoras, camiones DE SUFFOLK, NY máquinas de reciclaje. De Lunes a Viernes de Compañia privada Enviar de 7:00am-5:00pm, TWO BROTHERS reciclaje con Resumé salario deseado al Fax (631) 845-1281necesita METAL SCRAP mecánico y ayudante para darle mantenimiento a CL6191 toda la maquinaria tales como Home Health Aides: montacarga, equipo bobcats, Trabajo Inmediato excavadoras, camiones Insertar AD89428 medidasy máquinas de reciclaje. (1.5" Ancho x 2" Alto) Por De Lunes favor respetaralasViernes medidas de 7:00am-5:00pm, Enviar Resumé con salario deseado CL6188 al Fax (631) 845-1281 SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA EN CL6191 LYNBROOK,NY Home Health Aides: Se necesitan pintores con Trabajo Inmediato experiencia en TapingInsertar AD89428 Spackling, ademásmedidas que (1.5" Ancho 2" Alto) Por cuenten con xexperiencia en favor respetar las medidas y Interiores,Exteriores Residencial.Más información CL6188 llámanos al (516) 967-2995 SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA EN LYNBROOK,NY Se necesitan pintores con experiencia en TapingSpackling, además que cuenten con experiencia en Interiores,Exteriores y Residencial.Más información (516) 967-2995 llámanos al (516) 967-2995

Compañia requiere el siguiente personal *Cosedores de Carpas *Fabricadores de Rótulos *Soldadores e Instaladores de Rejas, con o sin experiencia *Adicionalmente, se busca empleada para limpieza de casa Interesados llamar al Tel: (516) 371-6444

CL6184

CL6187 Busca trabajo? Busco Tami´s Agency Tenemos mujeres para trabajo muchas oportunidades de doméstico ó AMA DE empleo LLAVES en NY Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Se Necesita personal Por favor respetar las femenino para ama de llaves, medidas limpieza de casa, cuidado de niños, cuidado de ancianos, CL6184 o cuidado de animales, con trabajo?con Busco sin Busca experiencia, o sin mujeres para inglés. Interna 5 o trabajo 6 días a la doméstico ó AMA DE LLAVES en NY

Se Necesita personal femenino para ama de llaves, limpieza de casa, cuidado de

muchas oportunidades de empleo Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas CL6184

Busca trabajo? Busco mujeres para trabajo doméstico ó AMA DE LLAVES en NY Se Necesita personal femenino para ama de llaves, limpieza de casa, cuidado de niños, cuidado de ancianos, cuidado de animales, con o sin experiencia, con o sin inglés. Interna 5 o 6 días a la semana. Salario de $350 a $1,000 semanales de acuerdo a referencias y capacidad, y por día el salario es de $80 a $130. Le conseguimos trabajo cerca de su casa y del transporte publico! Contratación garantizada e inmediata. Gloria's Agency Inc. Servicio semana. Salario dea $350 la a personalizado $1,000 de Comunidadsemanales por casi 30 Años acuerdo Venga! a referencias Venga! en 53 Mainy capacidad,2ndy por el Street, Floor díaPort salario es deNY $8011050. a $130. Le Washington Ruta conseguimos trabajo cerca de Bus Numero 23 desde de su casa y del transporte Mineola ó Hemstead bajarse publico! en estación delContratación tren Port garantizada e inmediata. Washington. Llamar a los Gloria's Agency Inc. Servicio tels (516) 944-9725 (718) personalizado a la 291-1091 (201) 657-6574 Comunidad por casi 30 Años (212) 470-4013 Trabajos de Venga! Venga! en 53 Main inmediatos y garantizados!!! Street, 2nd Floor Port Washington NY 11050. Ruta de Bus Numero 23 desde Mineola ó Hemstead bajarse en estación del tren Port Washington. Llamar a los tels (516) 944-9725 (718) 291-1091 (201) 657-6574 (212) 470-4013 Trabajos de (516) 944-9725 inmediatos y garantizados!!! (718) 291-1091 trabajoscongloria@gmail .com

America. Con seguridad, 6574 confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

NASSAU •

(908) 469-4229 www.carpa.com

Income Taxes / Taxes 23 Clasificados Filed CL5194

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(302) 426-9950 CL1938

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

Muebles / Furniture CL2629

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos. Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

(908) 862-2262 (800) 227-8096 (908) 862-2848 www.shippingmycar.com

CL6138

Rona & Haya Agency Trabajos de Inmediato Insertar AD88813 medidas TRABAJO INMEDIATO 944-9725 (1.5"(516) Ancho x 2" Alto) Por Rapidez-Seguridad-Responsabilidad favor(718) respetar las medidas 291-1091

RONA & HAYA AGENCY $400.00 - $1,000.00

trabajoscongloria@gmail DOMESTICAS INTERNAS .com Encomiendas - Envios /

Su bienestar comienza AHORA, Shipping UD Feliz, nosotros felices!CL6138 Rona & Haya Agency - CL2367 APLICACION GRATIS, VISITENOS

Mande sude envíos con la TELEF.: Trabajos Inmediato conseguimos trabajo cerca compania mas- (516) profesional (516) 482-4400 441-5555 Insertar AD88813 medidas de Delaware, North (1.5" Ancho x 2" Alto) Por 25 Great Neck Road, Suite #3 Atlantic! favor respetar las medidas Great Neck, NY 11021 Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston Encomiendas - Envios / sirviendo a por todo Centro Comunidad casi 30 Años America. Shipping Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un CL2367 gran Mande con ala los reto desu envíos satisfacer compania mas clientes en profesional todos los de Delaware, North que la diferentes servicios Atlantic! compania le ofrece. Cajas, Embarca desde Delaware, contenedores, carros, Miami, California y Houston motocicletas, y pickups a 6574 sirviendo a todo Centro nuestor países Guatemala, America. Con Honduras, El seguridad, Salvador, confiabilidad,Costa y prestigio, Nicaragua, Rica, y North Atlantic tiene un gran Panamá. reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a

AD88813

El Restaurante más elegante de comida China, Japonés y Americana

Enseñanzas / Classes CL5380

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO" Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

(908) 906-8420 (908) 469-4229 www.carpa.com

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras / Los clasificados Computer Repairs

de LA TRIBUNA CL2631

HISPANA son los a Confíe su computadora un profesional más efectivos para

tu negocio CompuTech le tienes repara, le hace mantenimiento todo lo que necesi- y actualizaciones a su tas, en un mismo computadora, Laptop ó Apple. Instala lugar, no pierdasredes, el antivirus, cámaras tiempo ni la opor- de vigilancia. Le ofrece servicio tunidad. personalizado a domicilio. Sirviendo a GRATIS la comunidad Llame a:1de Nassau y Suffolk por una (888) 900-2811 ext. 4 década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

Income Taxes / Taxes Filed CL5194

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en

(516) 782-2077

Uniones. Visítenos la 33 espolones del en talón, Front St.de pies Suite 306problemas en niños y Hempstead, 11550 mucho más.NYAceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11757.NY Se11550 habla español.

24 •NASSAU (516)Clasificados 868-4330 Reparación de Computadoras / Computer Repairs CL2631

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Merricky Rd. en por Freeport. Nassau Suffolk una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077 Merrick Rd. en Freeport.

(516) 782-2077

Salud / Health

(516) 481-7414

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

CL2632

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas chequeo anual salud. encarnadas, pie deplano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550 NY 11757. Se habla español.

Estudiante de Secundaria de Hempstead ganó Beca Gates Millennium

(631) 694-8188 (631) 845-1281 office@twobrothersscrap metal.com www.twobrothersscrapmetal. com

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave) (212) 594-8432 www.optimatravel.com

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale (516) 282-5100 CL6212 Se vende edificio en Hicksville Se Vende / For Sale Insertar 1/8 BW AD89575 CL6212

Se vende edificio en CL6199 Hicksville Se vende restaurante en el centro de NY Insertar 1/8Westbury, BW AD89575 Con mas de 15 años de experiencia y clientela CL6199 Se vende restaurante en el establecida. Favor llamar solo losdeinteresados centro Westbury, al NY(516) 997-0401 Con masy (516) de 15307-8250. años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

Mayo 27 - Junio 2, 2015 • La Tribuna Hispana USA

CL2628

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la (516) 481-7414 Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental CL2628 en Westbury, NY ¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para quesin le Tendrá una experiencia ayude en Westbury Dental dolor con la novedosa STA System que NY anestesia sin en Westbury, agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles Tendrá una experiencia sin de silicona. Hacemos dolor con la novedosa STA coronas en unaanestesia sola visita.sin Y System que lo último!!... Snapon invisibles Smile, si agujas. Frenillos quiere tener una hermosa Invisalign. Parciales flexibles sonrisasilicona. a bajo costo.Hacemos Venga y de pregunteen una como coronas sola funciona. visita. Y Aceptamos Medicaid y la lo último!!... Snapon Smile, si mayoria tenerdeuna hermosa seguros. quiere Emergencias atienden sonrisa a bajo se costo. Vengael y mismo día. 229 Postfunciona. Avenuepregunte como Westbury, NYMedicaid 11590 Aceptamos y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post AvenueWestbury, NY 11590

CL4051

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 997-0401 (516) 307-8250

Servicios Varios / (516) 997-0401 Miscellaneous (516) 307-8250 CL4117

TwoServicios Brothers Scrap Metal Varios / de Farmingdale, NY: Miscellaneous ¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos. Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Redacción LTH

meisha O’Connor, un mayor en Hempstead High School, ha sido galardonada con una beca Gates Millennium, una beca nacional financiada por la Fundación Bill y Melinda Gates. La ganadora es uno de los 35 ganadores en el estado de Nueva York y de 1,000 en todo el país. Al recibir la beca, le será concedida la matrícula completa para cualquier colegio o universidad de su elección, tanto para los estudios de grado como de postgrado. Ameisha ha elegido asistir a la Universidad de Temple en Filadelfia, Pensilvania, este otoño para estudiar Neurología Pediátrica. La estudiante ha mantenido un promedio de 94.4 en Hempstead High School y ha participado en muchas actividades extracurriculares y voluntarias, tanto en la escuela secundaria como en su comunidad. Es la presidenta de Projec Lead, un programa de voluntariado en colaboración con el programa Liberty Partnership de la Universidad Hofstra que ayuda a los estudiantes con dificultades de secundaria y preparatoria en varias áreas temáticas, proporcionándoles tutores. También es voluntaria en la Unidad de Cardiología del Hospital de Winthrop, así como en el Instituto Mary Brennan, donde fue uno de los voluntarios que rompieron un récord al servir colectivamente más de 700 libras de la comida de Acción de Gracias. Ameisha también es voluntaria en la Casa Ronald McDonald, donde ella cocina y hornea para las familias que se quedan allí mientras sus hijos reciben tratamiento en el Hospital North Shore LIJ. Ella asistió a una conferencia de este año en

Washington, DC para los futuros médicos y líderes médicos. Ameisha está en el equipo de fútbol de Hempstead High School y miembro del club de teatro de la escuela. El Programa GMS El Programa de Gates Millennium Scholars (GMS), financiado por una subvención de la Fundación Bill y Melinda Gates, se estableció en 1999 para proporcionar a estudiantes de bajos ingresos afroamericanos, indios americanos / nativos de Alaska, Asia Islas del Pacífico americano, y los estudiantes hispanos una oportunidad de completar su educación universitaria de licenciatura en cualquier disciplina que elijan. Los beneficiarios podrán solicitar la financiación de un programa de postgrado en una de las siguientes disciplinas: informática, educación, ingeniería, bibliotecología, matemáticas, salud pública o ciencias. La meta de GMS es promover la excelencia académica, proporcionando a miles de estudiantes sobresalientes que tienen necesidad financiera significativa, la oportunidad de alcanzar su máximo potencial. Apoyo de UNCF UNCF (United Negro College Fund) es una organización que apoya la educación y el desarrollo de los estudiantes a través de becas y otros programas para sus 37 universidades miembros y las universidades. UNCF administra más de 400 programas, incluyendo los programas de desarrollo del plan de estudios y de la facultad de becas, pasantías y becas, tutoría. Hoy en día, UNCF apoya a más de 60,000 estudiantes de más de 900 colegios y universidades de todo el país.

Opinión

Mayo 27 - Junio 2, 2015 • La Tribuna Hispana 25 USA NASSAU •

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015 10 • NASSAU

Presidenta Lorena Peña Cómo proteger su bolsillo cuando renta un vehículo

Por Juan Valiente*

a decisión de todos los diputados de ARENA de concurrir con sus votos, aunque bajo protesta, con un protocolo de entendimiento ilegítimo está siendo atacada en las redes sociales como más de lo mismo. Los que han decidido hacer las cosas igual que siempre son los del FMLN acompañados de GANA y PCN. Perdimos una oportunidad de oro para cambiar la dinámica política en la asamblea. Hubiera sido ideal que la génesis de la negociación hubiera estado entre el FMLN y ARENA sin irrespetar la proporcionalidad adecuada para los otros partidos. Ya nos estamos cansando que el FMLN continúe apostándole, como lo viene haciendo desde hace varios años, a la aritmética legislativa. Se les olvida acaso que no hay gobernabilidad real y genuina sin la fuerza política más grande del país. No se trata únicamente de aritmética en el sentido que hay decisiones que sin los votos de ARENA no llegan a los 56 que requiere la ley. Se trata de construir una nueva visión de país donde las fuerzas políticas lleguemos a un consenso. Tuvimos la oportunidad de comenzar a dignificar la función pública y en especial el trabajo de los diputados que ha estado tan desprestigiado. Sin embargo, nuevamente los mercaderes de la política lograron su propósito. Puestos a cambio de votos. Prebendas a cambio de servilismo. Oficinas, carros, personal y tiquetes en primera clase a cambio de la fórmula mágica de los 43 votos para la mayoría simple. Al salir de la sesión de instalación de junta directiva y de juramentación, escribí en Twitter: “Una experiencia frustrante ser parte de un evento con legalidad, pero sin legitimidad. Esta noche la voluntad ciudadana ha sido pisoteada.” ¿Por qué? Los ciudadanos enviaron nuevamente un mensaje claro a las dos fuerzas mayoritarias del país. No hay mayoría para construir futuro sin la participación y convergencia de ambos partidos políticos. ¿Y qué hace el FMLN? Se refugia en el

servilismo comprado con prebendas. A pesar de estar en contra, ARENA concurrió con sus votos para cumplir una de las expectativas ciudadanas: servirles. No podemos servirles si abandonamos las trincheras. No podemos servirles si dejamos descuidadas las posiciones en las estructuras de trabajo y liderazgo. Los ciudadanos nos exigen trabajar y abandonar el capricho y el revanchismo. No podíamos cumplirles sin tomar nuestro juramento de servicio como funcionarios y sin asumir nuestro compromiso de trabajo como diputados en la asamblea. Decidimos además enviar un claro mensaje de rechazo al gobierno del cambio y a esta forma de ejercer la función pública en propio beneficio al no apoyar los nombramientos de los diputados Merino y Gallegos para la junta directiva. ARENA tiene un directivo por cada nueve diputados. El FMLN uno por cada ocho diputados. GANA uno por cada cuatro. Y el PCN uno por cada dos. ¡Vaya proporcionalidad! No hemos podido en los últimos años evitar que los vivianes interpreten la ley a su conveniencia. Pero el pueblo es sabio y sabrá comprender que somos pocos los que luchamos por consolidar la democracia y no debilitarla. El FMLN continúa enviando señales claras de su desprecio por la democracia. Los ataques a la Sala de lo Constitucional se profundizan. Su apuesta por la aritmética legislativa, aunque se irrespete la voluntad de la mayoría de los votantes. Primero las prebendas y no el fortalecimiento de lo que hace grande una democracia, como es la participación, la libertad, la construcción de consensos, la institucionalidad, la independencia de poderes, los pesos y contrapesos. Presidenta Peña, comienza usted su gestión con deudas importantes con la ciudadanía. Ofrece gobernabilidad, pero receta aritmética. Ofrece participación, pero receta aislamiento. Ofrece democracia, pero su partido receta autoritarismo. Recuerde que los salvadoreños defenderemos nuestra democracia. Presidenta Peña, de sus decisiones será usted la responsable. Hasta el 13 de mayo podía argumentar que no era parte del equipo de negociación. A partir de hoy (14 de mayo de 2015) es la presidenta. *Colaborador de La Tribuna Hispana USA Diputado de ARENA por el departamento de La Libertad, El Salvador Facebook: www.facebook.com/jvalientea E-mail: java1961@gmail.com

cuando obtenga un “vehículo provisional” de su distribuidor también.

Por Raymond Ardito Ardito Law Firm, PC

Economía •

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Rivalidad laboral: Viejos afortunados vs. Jóvenes desafortunados El “Sueño Americano” fue un momentum de la historia estadounidense que se vivió desde finales de los 1950’s hasta principios del Siglo XXI. ¿Quiénes se beneficiaron de ello? En particular las generaciones que crecieron y/o nacieron al principio de aquella época. Esta es una de las principales razones del porque un grupo reducido de personas mayores han visto subir —desmedidamente en los últimos años— el precio a sus acciones, bienes raíces, y bonos... o conservar sus empleos, aún a la edad del retiro, para poder sobrevivir. En el otro lado del espectro, la inmensa mayoría de jóvenes sólo puede buscar los anuncios de “Help Wanted” (Se Ofrece Empleo)... para tener uno, dos o tres empleos de bajos salarios y a tiempo parcial. Por Bill Bonner / Bonner & Partners

n el 2000, el 56% de la población en edad de trabajar estaba empleada. Ese fue su punto más alto. Desde entonces se ha venido reduciendo... y ahora es el 46%. Hoy en día la población en edad de trabajar es de unos 200 millones de personas. Esto sugiere que hay unos 20 millones menos de personas con puestos de trabajo hoy en día, respecto a las que había en el inicio del siglo — en otras palabras, de acuerdo al último reporte del gobierno de EE.UU., 93’194,000 personas

Trabajando hasta la vejez, sin darle chance a los jóvenes.

en edad de trabajar no lo están haciendo, un récord histórico que aumenta mes tras mes. ¿Adivina quiénes son esas personas? Las personas con todos sus dientes, todo su pelo, y todos sus ingenios completos. Dado que el mercado de valores tocó fondo en el 2009, sólo un grupo de gente ha estado sumando empleos —las personas mayores de 55 años. Todos los otros grupos en edad de trabajar han perdido empleos. ¿Por qué menos jóvenes empleados? Las nuevas empresas contratan a personas jóvenes. Las empresas antiguas contratan a los viejos. Imagine una nueva compañía —Uber, Snapchat, o Pinterest— contratando a trabajadores canosos. No lo harán. La generación más vieja no lo entendería. Están fuera de onda. Sin embargo, la tasa de creación de nuevas empresas ha caído fuertemente. Y menos empresas nuevas significan menos trabajos para los trabajadores más jóvenes. Otra cosa, los trabajadores de más edad pueden retirarse y darles sus puestos de trabajo a los trabajadores más jóvenes. Pero no pueden permitirse el lujo. Están presionados por su propia economía —sus pensiones de retiro los llevaría a una vida de pobreza. Es por eso que ahora deben aferrarse a sus puestos de trabajo, siempre que puedan.

Juventud derrochada Esto deja a los jóvenes sin peldaños en las partes inferiores de la escalera de ascenso laboral. Para salir adelante en el mundo de los negocios / empleo, usted tiene que empezar. Entonces trabajas duro... aprendes... avanzas. Pero hoy en día, los jóvenes están dando vueltas como ruedas de molino, pierden su tiempo en la universidad, friendo hamburguesas y aparcando coches en los estacionamientos, mientras esperan una oferta de trabajo “real”. Pero luego es demasiado tarde. Ellos van a una entrevista de trabajo a los 25, 30, o 35 años... y los empleadores quieren saber qué diablos han estado haciendo durante los últimos años. Ellos nunca pueden llegar al último peldaño, pues nunca aprenden un oficio o profesión real, y nunca serán capaces de desempeñar su papel de adultos mayores, empapados de deudas, en la economía de la clase media. La revista The Atlantic miró a la situación. Y concluyó que no había “nada excepcionalmente malo en el mercado laboral para los jóvenes.” Pero algo está mal. Por qué prefieren a los “viejos” No es tan malo en Estados Unidos como

en Francia, por ejemplo. Pero todas las reglas de trabajo impulsan a los empleadores a protegerse. Contratar a una persona joven es como jugar una apuesta. El joven no tiene ninguna experiencia de trabajo; y no puede demostrar que no causará problemas. En cambio, usted busca un currículum con garantías que suenas familiares: “Oh, trabajó durante 10 años en la Ford Motor Company”, se dice un empleador. “Entonces, él va a estar bien aquí”. Del otro lado, los jóvenes que ingresan a la fuerza laboral tienen pocas habilidades. Pueden ser baratos. Pero a medida que el costo de contratación de estas nuevas personas sube —debido a los costos impuestos por la generación anterior— el precio de los trabajadores de más edad baja, relativamente. Los empleos de aprendizaje son escasos, en parte porque las personas de edad —utilizando el poder de las políticas del gobierno— los han hecho más caros y los empleadores no quieren permitirse ese lujo. Con las cartas marcadas La reducción de oportunidades de ingreso a través de un primer empleo es una de las formas en que la generación de más edad se ha estado cubriendo de los más jóvenes. Sin duda, ustedes han oído sobre cómo la actual financiarización de la economía estadounidense favorece a los ricos sobre los pobres. Pero también es posible decir que ha favorecido a los viejos sobre los jóvenes. Los activos financieros —acciones y bonos— han ganado valor. Los empleos no. Los ingresos han sido planos para toda una generación, mientras que las ganancias de capital se han disparado. Los viejos se han hecho más ricos; los jóvenes se han hecho más pobres. En el 2013, por ejemplo, había 50 millones de personas en los EE.UU. que ganaban un promedio de sólo $6,000. ¿Quiénes eran? Traducción: A. Mondragón Texto original: http://bonnerandpartners.com/young-and-americanyoure-out-of-luck/

A los “vejetes” les ha ido mucho mejor que a los menores de 30 años

quí es donde la cosa se pone realmente interesante... La “economía financiera” —el valor de las acciones y bonos, en su mayoría— ha aumentado 15 veces en la última generación, un aumento de $6 trillones a $95 trillones de dólares. Pero, ¿los jóvenes poseen acciones y bonos? No. Los activos financieros son propiedad, en su mayoría, de personas de edad, bien conectadas, expertos y exitosos. La gente joven tiene poco, o nada. Cuando usted está comenzando en la vida,

Los trabajos que hay disponibles para los jóvenes.

usted necesita cambiar su tiempo y energía por dinero... y acumular gradualmente activos financieros. Usted necesita una economía en la que se puede trabajar... y ganar dinero. Este no es el caso de la economía laboral del Tercer Mundo que rige hoy en Estados Unidos. La economía —la economía del trabajo y los salarios— creció sólo cinco veces durante el mismo período (como medido por el PIB). “La esfera financiera”, explica David Stockman, un ex asesor de presupuesto de la administración Reagan, ha “ocupaba el 212%

del PIB en 1981... ahora, pesa el 537%”. En resumen, los vejetes lo han hecho mucho mejor que la multitud de los menores de 30 años. Aunque el salario medio apenas ha aumentado, el valor de las acciones corporativas de Estados Unidos ha aumentado 28 veces desde que Jimmy Carter era presidente. ¿Fue sólo un accidente? ¿Es así cómo funciona una economía de mercado honesta? No, en lo absoluto. Entonces ¿cuál es la solución? Se lo dejaremos saber en el siguiente artículo.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 20 2015 27 - 26, Junio 2, 2015

27 NASSAU • Inmigración NASSAU • Economía 15

La legalización entre litigios, retractaciones y más promesas Maribel Hastings / America’s Voice

abordaría la situación de los padres de los DREAMers.

e supone que este 19 de mayo arrancaría la implementación del programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), pero en su lugar se aguarda a que los tribunales decidan el futuro de millones de indocumentados que se habrían beneficiado de esta iniciativa y de la ampliada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). A 20 meses de que el presidente Barack Obama complete su cargo, la comunidad inmigrante y quienes la apoyan no han visto concretarse la promesa de reforma migratoria amplia que se formuló en 2008. Por otra parte, muchos DREAMers se han beneficiado del DACA 2012 girado por Obama, pero el DACA ampliado y el DAPA para amparar a sus padres, ambos anunciados en 2014, están empantanados en una batalla legal de claros matices políticos. En ese contexto, los aspirantes a la presidencia en 2016 comienzan a cortejar el voto latino.

Oferta sin ciudadanía Fue interesante que en el mismo programa dominical Al Punto, el ex Secretario de Comercio, Carlos Gutiérrez, antiguo promotor de la reforma migratoria con vía a la ciudadanía durante la presidencia de George W. Bush, y simpatizante de Jeb Bush, defendió el concepto de legalización sin ciudadanía que el ex gobernador de la Florida ha planteado de forma ambivalente. “La candidata del Partido Demócrata (Clinton) ha dicho que ella quiere a fuerza un camino a la ciudadanía. El problema es que hay que hacer lo que se puede hacer. Hay que hacer lo que es posible...Y lo que yo creo que es posible es una legalización... que millones de personas puedan ser legales, puedan viajar fuera del país, puedan regresar, puedan trabajar. Y rechazar un acuerdo que no incluye un camino a la ciudadanía pero sí incluye la legalización, yo creo que es demagogia y yo creo que es el colmo”, indicó Gutiérrez. Y en Fox News, Rubio declaró que sigue apoyando la reforma migratoria amplia que primero apoyó y luego rechazó, pero que no existen los votos para aprobarla en la Cámara Baja.

Una doble promesa La aspirante demócrata, Hillary Clinton, formuló doble promesa: la de impulsar una reforma migratoria con vía a la ciudadanía y, en su defecto, pelear por las acciones ejecutivas giradas por el presidente Barack Obama, e incluso ampliarlas para incrementar la cifra de

Foto: Agencias

potenciales beneficiarios. Este domingo, el ex Secretario de Vivienda, Henry Cisneros, declaró en el programa Al Punto, de Univisión, que un hispano, el actual Secretario de Vivienda, Julián Castro, es el número uno en la lista de potenciales compañeros de fórmula de la precandidata demócrata si, como se espera, baila sola hacia la nominación (por si quedaban dudas de que Clinton está agresivamente cortejando el voto latino). Por el bando republicano, el potencial precandidato Jeb Bush, y el senador de Florida, Marco Rubio, hablan de impulsar una reforma tras “asegurar la frontera”, pero no queda claro si esa reforma resultaría en una legal-

Los políticos prometen lo mismo cuando se acercan las elecciones

uchos inmigrantes aguardan con cautela. Ricardo es un mexicano indocumentado de 48 años de edad, 20 de esos viviendo en Estados Unidos. No califica para DAPA pero su hija pudo beneficiarse de DACA. “Todos los políticos dicen lo mismo cuando se acercan las elecciones. Marco Rubio está muy joven para la presidencia y Jeb Bush posiblemente siga la misma línea de su padre y su hermano. Así que la opción es Hillary Clinton, pero esperemos que no salga como Obama con sus promesas”, declaró Ricardo. En este complicado debate suele mirarse a los indocumentados como si operaran en un vacío. Se ignora que la mayor parte tiene una década o más viviendo en Estados Unidos; muchos de ellos, más de dos décadas y tienen trabajo, familia e hijos ciudadanos. Se calcula que unos 5 millones de niños ciudadanos estadounidenses tienen al menos un padre indocumentado

o ambos padres indocumentados. Los hijos votantes Quienes se oponen a la reforma migratoria amplia y a las acciones ejecutivas dicen estar defendiendo la Constitución y los derechos de los estadounidenses excepto si esos ciudadanos estadounidenses son más de cinco millones con padres indocumentados. Parecen olvidar que en ese universo hay votantes y futuros votantes que a la hora de registrarse y votar recordarán qué políticos satanizaron a sus padres, quiénes los ayudaron y quiénes prometieron y no cumplieron. Este martes 19 de mayo habría arrancado la implementación de DAPA, pero en su lugar arrecia la temporada electoral en medio de litigios, ataques, retractaciones, promesas ampliadas y, sobre todo, el mismo limbo migratorio y la espera de millones.

ización con vía a la ciudadanía o sin ella. Ambos se oponen a las acciones ejecutivas giradas por Obama, pero los dos han indicado que, de ser presidentes, no revocarían DACA 2012 de manera inmediata porque hay personas inscritas en el programa. DACA terminaría, dicen, cuando sea sustituido por una reforma migratoria por la vía legislativa de la cual no proveen detalles. DAPA es otra historia. Rubio afirma que la revocaría porque no ha sido implementada y Bush dice que “no he pensado” cómo

Sociedad •

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Corporaciones que eligen las ganancias por encima de la gente Fuente: Russia Today

a mayoría de las corporaciones mundiales son denunciadas por sus estrategias para llevar a cabo los negocios. A través de esas prácticas, las multinacionales amasan fortunas. Conozca cuáles son las empresas que eligen sus ganancias por encima de los intereses y la salud de la gente.

Nestlé Fundada en 1866 por el alemán Henri Nestlé, es la mayor empresa alimenticia del mundo que ofrece productos de chocolate y lácteos, además de comida para animales y agua embotellada. Nestlé tiene un largo historial de desprecio a la salud pública y de abuso del medio ambiente. El gigante extrae agua subterránea para algunos de sus productos, destruyendo por completo el suministro en zonas rurales sin compensación alguna. El año pasado, el presidente de Nestlé dijo que el agua debía ser privada. “Cuanto más agua consumas, mayor debe ser el precio”, afirmó, lo que provocó indignación en muchos sectores de la sociedad. Bayer Bayer es una farmacéutica alemana y una de las principales compañías del mundo en ese sector. En la década 80, una división suya, el gigante Cutter Biological, vendió en Asia y América Latina medicamentos con el virus del Sida, sabiendo que contenían un alto riesgo de contagiar sida a los pacientes. Esto se realizó cuando la corporación se dio cuenta de que no podía comercializarlos en los mercados de Europa y EE.UU. y quiso deshacerse de las grandes cantidades de medicamentos que poseía. En 2014, el consejero delegado de Bayer, Marijn Dekkers, realizó una polémica declaración, diciendo: “No producimos medicamentos para los indios. Los producimos para pacientes occidentales que pueden permitírselos”.

Koch Industries Koch Industries es un conglomerado de empresas estadounidenses de gas, petróleo y productos químicos. El mismo ha sido acusado por su influencia en la política y los mercados de la energía. Es responsable de 300 derrames de petróleo que tuvieron lugar en diferentes estados de EE.UU. En 2013, una auditoría reveló que estas empresas subvencionaban secretamente trabajos destinados a socavar la teoría del calentamiento global.

FIFA La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) ha sido partícipe de varios escándalos, entre ellos, por aceptar sobornos. Recientemente fueron presentadas evidencias de que en 2011 Catar sobornó a dirigentes de la FIFA para lograr la sede de la Copa Mundial de Fútbol de 2022. La organización genera ganancias millonarias, aunque se supone que debe ser una organización sin fines de lucro. La FIFA es famosa por presionar a los gobiernos para cambiar las leyes en su be-neficio, como por ejemplo, el levantamiento de la prohibición de la venta de alcohol en los estadios de Brasil.

Corrections Corporation of America (CCA) La empresa Corrections Corporation of America es la mayor penitenciaria privada de EE.UU. y administra decenas de cárceles y centros de detención de inmigrantes. Sus directivos presionan para mantener a la gente en las cárceles para obtener más ganancias. Los medios estadounidenses en repetidas ocasiones denunciaron que el gigante cabildea por leyes para el aumento de penas. A nivel federal, la corporación está cabildeando por leyes relacionadas con la detención de inmigrantes. En 2012 la CCA gastó casi 2 millones de dólares en cabildeo en el Congreso y en el ámbito federal.

Chiquita Brands International Inc. Chiquita Brands International Inc. es una compañía transnacional que se dedica a la producción y distribución de plátanos y otros productos, bajo una variedad de marcas subsidiarias. En 1998, una investigación periodística reveló que en sus plantaciones en América Central la empresa contaminaba el ambiente, transportaba drogas a EE.UU. en sus barcos, sobornando a funcionarios extranjeros y evadiendo leyes de las naciones extranjeras sobre la propiedad de terrenos. En repetidas ocasiones la compañía ha sido acusada de violar los derechos de los trabajadores. Además, es escandalosamente conocida por tener lazos con terroristas. En 2007, la compañía frutera fue multada con 25 millones de dólares luego de que se demostrara que entregó un total de 1,7 millones de dólares a las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), un grupo paramilitar de extrema derecha considerada como una organización terrorista por EE.UU. y la UE.

Monsanto El gigante de la biotecnología Monsanto, uno de los líderes mundiales en cultivos y semillas modificadas genéticamente, es una de las compañías más odiadas del mundo debido a las numerosas denuncias sobre los perjuicios para la salud y las consecuencias negativas para el medio ambiente que conlleva la modificación genética de los alimentos.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

El Salvador

“En la iglesia Hubo miedo a Romero y a la Teología de la Liberación” José María Tojeira, un destacado sacerdote jesuita, académico y analista político asevera que pese a que la figura del mártir Oscar Arnulfo Romero dividió a la Iglesia, en la actualidad se hay más apertura y se ha aceptado el principio de autoridad. Juan José Dalton | Contrapunto

l sacerdote jesuita y analista hispanosalvadoreño, José María Tojeira, consideró que con la llegada del papa Francisco, iniciador de grandes cambios en el catolicismo universal, se aceleró la beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero, asesinado por la ultraderecha salvadoreña en marzo de 1980 cuando ofrecía la eucaristía. Romero fue un “profeta de justicia durante una guerra entre poderosos y débiles”, pero los militares y el capital lo consideró cura comunista y le mandó a matar. Con la llegada de Francisco al Vaticano ha entrado “aire fresco” a todas las estructuras de poder, para que estén cercanas a la gente, como lo hizo Romero, aun a costa de su sacrificio. ¿Cómo recibe la Iglesia católica en general la beatificación de Monseñor Oscar Arnulfo Romero? En años anteriores hubo división, incluso en tiempos de Juan Pablo II había un grupo de obispos que no estaban de acuerdo con una beatificación de Monseñor Romero. Esa división se ha

que sufrían. En El Salvador había una guerra de poderosos contra débiles. Una guerra económica en la que había explotación e injusticia, y una guerra represiva contra los justos reclamos de la gente. También una guerra insurgente de un sector que se insurreccionaba frente a la injusticia prevaleciente. Romero siempre trataba de solucionar el conflicto por la vía de la paz y la justicia social.

Ceremonia de la beatificación del Monseñor Romero, el pasado sábado 23 de mayo.

ido superando con el tiempo y cada vez hubo más apertura a la beatificación. Pero cuando ha llegado el papa Francisco y ha mostrado su interés de acelerar el proceso y que no se frene, se ha producido una unidad bastante mayor dentro de la Iglesia. Ha funcionado el principio de autoridad y el principio de hegemonía.

do en la iglesia salvadoreña de enfocar estas cosas. ¡Como si la Teología de la Liberación fuera mala! En todas las teologías hay aciertos y errores. Incluso en las teologías oficiales. No podemos seguir con esta pequeñez de decir: Hay que tener cuidado, él (Romero) era teólogo de la Liberación.

Pero, se ha dado un intento de matizar lo que fue la participación de Romero en la realidad que le tocó vivir… Esto es como un remanente de los tiempos anteriores a Francisco. Había miedo de hablar de la santidad de Romero. Él no era un político en el sentido textual de la palabra, pero tuvo una incidencia política muy fuerte. Y eso daba miedo en algunos sectores eclesiásticos. Lo mismo que daba miedo entender a la Teología de la Liberación y las Comunidades de base… Daba miedo.

¿Era Romero un teólogo de la Liberación? Romero era una persona que deseaba la liberación de todos los males, personales y sociales de este país. Sabía que era un proceso y quería contribuir a ese proceso de liberación. Eso no es un problema ya, pero siempre se dan esos miedos.

¿Por qué? Creo que queda todavía un poquito de mie-

Hay testimonios de amenazas que tuvo Romero, incluso unos que quedaron impresos en los periódicos. Pero, ¿cómo podríamos afirmar que Romero no era un alentador de la violencia política en el tiempo que le tocó vivir? Monseñor Romero estaba al lado de los

Pero no lo entendieron… El lenguaje de la justicia social, no digamos las justas reclamaciones, fue visto como insurgencia. Lo perseguían y lo acusaban de cura comunista, sotana roja… Precisamente por la cerrazón tan absoluta que tenía el sector militar y el capital. Decir que Monseñor era político, a mi no me molesta. ¡Claro que tenía que serlo! Aquí la política oficial fue corrupta, explotadora y criminal. Que Romero denunciara eso era una labor totalmente evangélica. En documentos de la Iglesia se pide que los obispos tienen que ser profetas de justicia cuando hay guerras entre poderosos y débiles. Ahora, ¿me puede decir qué significa el papa Francisco en la Iglesia salvadoreño y los cambios que se están dando en la Iglesia universal? El papa Francisco, con esa figura tan solemne, ha puesto a la iglesia y a todo el mundo de lo que es la jerarquía, al gobierno de la iglesia, más cerca de la gente. Las estructuras tienen a veces a burocratizarse demasiado y alejarse de la gente que gobierna. El papa Francisco ha dado un recordatorio de que la iglesia debe tener olor a oveja, hay que mancharse en el contacto y la cercanía humana. Esto es algo profundamente fresco para nuestra iglesia, así como para el mundo.

“¡Romero, amigo, el pueblo está contigo!” blación por el legado y la memoria del beato mártir. En muchos el cansancio era evidente y otros comían uno que otro pan para tener fuerza durante la misa donde se oficializó a Monseñor Romero como el primer beato de El Salvador. “Aquí se ve mejor”, “ya no podemos avanzar más, adelante está topado”, eran algunas de las expresiones de los asistentes, quienes trataban de acomodarse para tener la mejor perspectiva de la actividad religiosa.

Transpariencia Activa

iles de personas asistieron a la misa de beatificación de Monseñor Óscar Arnulfo Romero y le mostraron al mundo que su legado de justicia y de opción preferencial por los pobres es lo que lo convirtió en el primer beato de El Salvador. No importó la lluvia de la noche anterior, ni el calor de la mañana, miles de salvadoreños y de extranjeros se aglomeraron en los alrededores de la Plaza Salvador del Mundo, en San Salvador, para asistir y presenciar la misa de beatificación del Arzobispo Monseñor Óscar Arnulfo Romero, asesinado el 24 de marzo de 1980.

Antes, durante y después de la ceremonia religiosa, los asistentes gritaban al unísono: “¡Romero, amigo, el pueblo está contigo!”, como evidencia del cariño que tiene la po-

Luz de las naciones Cánticos, risas, abrazos, lágrimas, todo ello parte de las emociones que la población mostró en el acto donde el prefecto de la Congregación para las Causas de los Santos

de la iglesia Católica, cardenal Angelo Amato, ofició la misa. “El mártir Romero es, por tanto, luz de las naciones y sal de al tierra, sus perseguidores han desaparecido en las sombras del olvido y de la muerte; la memoria de Romero, en cambio, continua estando viva y dando consuelo a todos los pobres y a los marginados de la tierra”, afirmó el cardenal Amato en la misa. Luego de eso fue interrumpido por miles de aplausos acompañado de la expresión: “¡Romero, amigo, el pueblo está contigo!”. La misa de beatificación duró un poco más de dos horas, al que asistieron niños, jóvenes y adultos, así como peregrinos de diversos países de la región como Guatemala, Honduras y demás de América y del mundo.

Entretenimiento •

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

El Pacha llama “ingrato y malagradecido” a Anthony Santos Por José Zabala

“

Anthony... es grave lo que ha hecho. Yo soy imagen de importantes empresas en Estados Unidos y tú me has creado un problema con las empresas que yo represento, al decir que lo que yo hablo a diario, en un 95%, es fabula, mentira y falsedad”. Así fueron las primeras palabras que Frederick Martínez, “El Pacha”, dijo en su último programa “Pégate y Gana con el Pacha”, al referirse a un comunicado publicado en las redes sociales, que está firmado por representantes del cantante de bachata Anthony Santos. El comunicado de la oficina Anthony Santos, titulado “Raulín Rodríguez es una vergüenza para la moral familiar”, fue mostrado por “El Pachá” en la televisión. En este contexto, “El Pachá” no mostró consideración alguna por el artista al haberlo citado en un párrafo del manuscrito que dice así: “Los comunicadores protagonistas de estas acciones, los cuales no tienen pudor ni argumento alguno para sustentar en el 95 por ciento de lo que a diario sale de su boca... cada vez que se les antoje”. Como era de esperarse, “El Pacha” reaccionó muy molesto con Santos, y le dio un plazo de 48 horas para que presente la prueba de una entrevista grabada realizada por un periodista llamado Víctor Frías, y que Santos cita en su comunicado.

“El Pacha” en la TV mostrando el comunicado de Santos.

“Anthony Santos, te voy a demandar por daños y perjuicios en mi contra. Tú eres un ingrato y un malagradecido. Recuerda cuando salve tu concierto en el Madison Square Garden, donde el empresario Félix Cabrera es testigo”, dijo “El Pachá” en la televisión. “También a difamado a Raulín Rodríguez, al decir, en el comunicado, que el intérprete y candidato a sindico de su pueblo, tiene problema mental, y problema de niñez”, agregó el popular animador. “Anthony, el que te hizo esto es un enemigo tuyo”, así dijo el Pacha refiriéndose al artículo. “Esto es un abuso y un irrespeto de tu parte a mi persona. A partir de este momento te responsabilizo de cualquier incidente en contra de mí y de mi familia”, terminó diciendo “El Pacha”.

Salma Hayek: “Sólo en el porno la mujer gana más” La actriz mexicana Salma Hayek tiene la absoluta convicción de que a la industria cinematográfica “no le importan” las mujeres. Ella misma ha llegado a participar en películas con un ingenioso guion donde luego, ya rodando, han terminado reduciendo el protagonismo de la mujer, ya que los actores masculinos se negaban a quedar eclipsados. “Ha habido películas en las que el director me ha querido, pero no el protagonista, y he terminado descartada. En guiones, muchas veces hay un papel que está muy bien, pero luego empieza a reducirse. Si llegas al set y comienzas a mejorarlo, no les gusta”, confiesa Salma en una entrevista con The Sunday Telegraph.

La intérprete cree necesario que los altos cargos de los estudios vean el valor de la mujer en el cine, y que se olviden de ella como mero objeto. Así quizá se termine con lo que se da hoy en día: que solo en las películas para adultos la mujer cobra más. “Solo hay una cosa que inspira a la gente y al poder en la industria, y es el dinero. Tienen que entender el poder que tenemos económicamente. Tenemos el poder de enseñarles que podemos salvar la industria del cine. Es simple ignorancia. Ellos creen que el único valor que añadimos a una película es ser mujer objeto. El único tipo de película en el que las mujeres ganan más dinero que los hombres es en el porno. No es gracioso”, concluye la actriz.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Alguien a quien quieres se está distanciando. Intenta averiguar qué es lo que pasa para poder poner remedio y no perderle del todo, hay veces que pasamos por malas épocas y puede que sea eso lo que le pase.

TAURO

Nunca nadie con quien tuvieses una relación de pareja estuvo tan pendiente de ti como ahora. Tienes claro que no te has equivocado esta vez, a ver si por fin las cosas del corazón te empiezan a salir bien.

GEMINIS

Ya es hora de hacer planes con tus amigos/as y recuperar el tiempo. Has aprendido que no te puedes fiar de todo el mundo y puede ser el momento de hacer selección de amigos/as, o de conocer gente nueva.

CANCER

Estás tan tonto/a que no quieres ver la realidad de las cosas y tendrías que hacer más de caso a lo que te están diciendo sobre tu pareja tus amigos/as. Deberías de averiguar si es cierto o no lo que te cuentan.

LEO

Cuando una relación se termina es bastante complicado que el trato con la otra persona se parezca a algo normal. No pretendas que ahora las cosas sean como si nada hubiera pasado porque pasó y mucho.

VIRGO

Durante los próximos días tu pareja no estará para hacerte mucho caso, así que dale un poco de cancha porque le hace falta andar un poco a su ritmo. Durante esta semana serás el novio/a paciente.

LIBRA

Ahora mismo estás bastante perdido/a porque ninguna de tus relaciones ha sido como esta, pero debes de mantener la calma con la situación porque no encontrarás ningún tipo de solución. Ten paciencia.

ESCORPIO

Cuando una relación de mucho tiempo se termina parece que no sabemos cómo seguir adelante. Ahora es el momento de buscar el apoyo en la gente que te quiere. El mundo no se termina con la relación.

SAGITARIO

Hay veces que las cosas nos vuelven como por arte de magia, nos guste o no, y lo que te va a pasar estos días no te gusta nada. Ha llegado el momento de enfrentarte a esto y poner las cosas en su sitio.

CAPRICORNIO

De momento la cosa es esta, por mucho que lo intentaste no has podido resistirte ni una semana para volver con él/ ella. Puede que esto sea una clara señal para que no te resistas a tus sentimientos.

ACUARIO

Deja de callártelo todo porque si fueras tú el/la que hiciese algo que a tu pareja le molestase no se quedaría callado/a. Si algo te molesta díselo y si no le gusta escucharlo entonces pueda que no sea para ti.

PISCIS

Empezaste con ese/a chico/a porque te sentías a gusto y ahora te has dando cuenta de que te has enamorado. Nunca se sabe dónde está nuestra media naranja, quién sabe puede que esta sea la persona definitiva.

NASSAU •

Entretenimiento

Aviso •

NASSAU

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Deportes

Montoya ganó por segunda vez las 500 Millas de Indianápolis do a la competición IndyCar tras trece años de ausencia en los que compitió en la Fórmula Uno y la Nascar. En su travesía del domingo pasado, el colombiano, además de partir en posiciones de retaguardia, fue golpeado por el monoplaza de la suiza Simona de Silvestro que le obligó a hacer una entrada no programada al box para cambiar todo el alerón trasero.

Agencias

Federer se molestó por “selfie” Foto: AFP

l piloto colombiano del Team Penske, Juan Pablo Montoya, se proclamó por segunda vez ganador de las 500 Millas de Indianápolis, que en el 2015 ha celebrado su nonagésima novena edición. Montoya, ganador de esta legendaria carrera por primera vez en 2000, se impuso el pasado domingo 24 a su compañero de equipo, el australiano Will Power, y al estadounidense de Chip Ganassi Racing Charlie Kimball. El piloto nacido hace 39 años en Bogotá, comenzó desde la decimoquinta plaza y se llevó el triunfo al adelantar a Power a falta de tres vuelvas para cumplir las doscientas del trazado. En las últimas quince vueltas se dieron cinco cambios de líder. Con el triunfo en las 500 Millas de Indianápolis, que da doble puntuación a los pilotos, Juan Pablo Montoya consolidó su liderato en la IndyCar ahora, con 272 puntos, 25 más que Will Power, quien es segundo y 51 por encima de Scott Dixon, tercero. El equipo Penske logró su decimosexto triunfo en las Indy 500 y se consolidó con sobrada ventaja como la escudería más laureada. Penske tuvo, además de Montoya y Power al neozelandés Scott Dixon como carta de triunfo.

Pablo Montoya tras su segundo triunfo en las 500 Millas de Indianápolis.

“¡Es algo increíble!” Montoya manifestó de nuevo tras cruzar la meta que lo mejor de estar en la IndyCar es tener a tres compañeros de equipo con gran talento. El otro es el brasileño Helio Castroneves, que terminó en el séptimo puesto. El piloto colombiano mantuvo una media de velocidad de 223,6 millas

“¡Es algo increíble!”, declaró Montoya al concluir la carrera. “Este triunfo es mayor que el primero que conseguí. Por esto es que la competición IndyCar siempre es tan única porque se tiene que decidir en la línea”, añadió. El año pasado Montoya concluyó la prueba en el quinto puesto después de haber regresa-

NBA: Finales de Conferencias Agencias

Foto: MLS

os Rockets de Houston se enfrentarán a los Warriors de Golden State, el equipo con la mejor marca de la liga (67-15), en la final de la Conferencia Oeste, mientras que en la del Este se medirán los Hawks de Atlanta y los Cavaliers de Cleveland. Los Rockets (56-26), que vuelven a las finales después de 18 años de ausencia, aceptan el favoritismo con el que llegan los Warriors, pero el dueño de Houston, Leslie Alexander, está convencido que su equipo tiene “más opciones” de ganar de las que muchos esperan. “No hay duda que poseen la mejor marca de la liga”, valoró Alexander tras el triunfo que clasificó a su equipo a las finales. Por su parte, Los Cavaliers jugaban el miércoles el primer partido contra los Hawks, en el Philips Arena de Atlanta, y tendrán la duda del base Kyrie Irving, lesionado. Los Hawks, que llegan por primera vez a las finales de la Conferencia Este, tienen también la ventaja de campo,

factor de gran importancia en series largas. La gran baza de los Cavaliers, que vuelven a las finales por primera vez desde el 2009 y tercera de su historia, todas con James, será tenerlo de nuevo, dado que para muchos es el mejor jugador que hay actualmente en la NBA.

La nota destacada de los cuatro finalistas es que por segunda temporada consecutiva han llegado los equipos que tuvieron mejores marcas en ambas conferencias al concluir la liga, quinta vez que sucede desde que la competición de los payoffs se amplió a 16 clubes.

Agencias

ara Roger Federer, la amenaza no vino del otro lado de la cancha. Tras despachar al colombiano Alejandro Falla en sets corridos, el 17 veces ganador de torneos de Grand Slam se disponía a dejar la cancha central cuando un joven bajó de las gradas y llegó sin problemas hasta el suizo. El aficionado lo rodeó por los hombros e intentó tomarse una ‘selfie’ con él. Federer al inició lució sorprendido, luego incómodo mientras cuestionaba con un gesto el por qué los guardias de seguridad no intervinieron. Uno de ellos finalmente tomó al intruso y lo alejó. A pesar de que este aficionado no llevaba malas intenciones, el incidente generó preocupación en Federer sobre la seguridad en el evento. “No estoy contento con lo sucedido. Obviamente, ni por un instante estoy contento con lo que pasó”, comentó el suizo, quien agregó que recibió una disculpa por parte del director del torneo, Gilbert Ysern. “También pasó ayer en la práctica. Creo que todos los jugadores necesitamos sentirnos seguros cuando jugamos. No debería pasar muy a menudo. Ya pasó dos veces en dos días y también pasó en la final de 2009. Creo que deberían reaccionar más rápido. Pero no debería suceder”.

34 00

Deportes •• NASSAU

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •• La Tribuna Hispana USA

Gol de salvadoreño Andrés Flores fue la Jugada de la Semana El “Ruso” anotó el gol del empate en tiempo de reposición y salvó al Cosmos de una derrota ante los Railhawks la semana pasada. El gol fue elegido como la “Jugada de la Semana” por los seguidores de la Liga Norteamericana de Fútbol. Fuente: Agencias

Foto: Agencias

l futbolista salvadoreño Andrés Flores sigue haciendo una buena campaña en el Cosmos de Nueva York. Su gol anotado la semana pasada ante los Carolina Railhawks y que además le valió el empate 2-2 a su equipo en el último minuto de juego, fue seleccionado como la Jugada de la Semana de la North American League of Soccer (NASL). El Cosmos perdía 2-1 ante los Railhawks en el minuto 96 cuando Flores recibió un balón rechazado por la defensa y envió un potente disparo que cruzó toda el área hasta encontrarse con la red. “Era un momento complicado del partido”, declaró Flores. “El tiempo se estaba terminando cuando me llegó ese balón, vi el espacio y lo pateé. Me sentí muy feliz al anotar este gol”. El gol de Flores recibió el 46 por ciento de

Andrés Flores celebra el gol ante los Carolina Railhawks que fue el más votado en la Jugada de la Semana de la North American League of Soccer (NASL).

los votos que llegaron al sitio oficial de la NASL imponiéndose a los otros cuatro goles que competían por el título de la “Jugada de la Semana”. “Significa mucho para mí, como jugador siempre estoy buscando hacer cosas importantes para el club y esto es una recompensa a ese trabajo. Me siento muy feliz de haber logrado esto y seguiremos trabajando por más”, dijo el mediocampista del Cosmos, quien además

fue seleccionado como parte del “Equipo de la Semana” junto a otros jugadores destacados de la NASL, como Billy Forbes, delantero de los Scorpions de San Antonio; y Kalif Alhassan, mediocampista del Minnesota United. Cosmos es líder de la liga El equipo de Nueva York se consolidó en el liderato de la NASL esta semana al derrotar por

3-0 a los Scorpions de San Antonio con una destacada actuación del ex seleccionado español y ex jugador del Real Madrid, Raúl González, quien abrió el marcador a los 18 minutos y dio una brillante asistencia al brasileño Leo Fernándes en el tercer gol del partido al minuto 86. El Cosmos sigue invicto en lo que va de liga con cinco triunfos, tres empates y 18 puntos que lo dejan al frente de la clasificación. El triunfo permitió al Cosmos romper con una racha de tres derrotas consecutivas que habían sufrido ante los Scorpions, de las cuatro que han sufrido en los enfrentamientos que han tenido ambos equipos. La octava jornada de la NASL también dejó el triunfo del United FC de Minnesota, el tercero consecutivo, al imponerse 3-2 frente al Jacksonville Armada FC. Los brasileños, el delantero Pablo Campos y el defensa Tiago Calvano, junto con el centrocampista internacional estadounidense, el hispano Miguel Ibarra, fueron los autores de los goles conseguidos por el United FC que ahora ocupa el segundo puesto en la clasificación de la liga. El United FC, Armada FC y los Rowfies de Tampa Bay son los únicos equipos que siguen en la lucha por conseguir darle alcanza al Cosmos en el primer lugar de la clasificación.

Fecha de goleadas en la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead e realizó la 3ra. fecha del torneo de fútbol de la liga C.L.A.S.A. de Hempstead, en la que se anotaron 48 goles en diez partidos. Algunos resultados fueron inesperados, como el caso del C.D. Platense, que fue superado por un marcador amplio ante Independiente, uno de los equipos que comparte el liderato con el Once Estrellas, que ganó su partido al Real Comayagua. San Antonio comparte el tercer lugar con Once Lobos, luego que ambos equipos ganaron sus partidos. La goleada de la jornada estuvo a cargo de Mi Pueblito, que apabulló con media docena de goles a Bed Boys. Los resultados completos de la fecha fueron: Once Estrellas 4-1 Real Coma-yagua, Independiente 4-0 Platense, San Antonio 4-0 Santos FC, Once Lobos 4-3 L.I. Cristo, San José 4-1 Fortuna, Roo-sevelt 3-2 Real Águila, Dep. Quetzal 4-1 Juventus, Mi Pueblito 6-1 Bed Boys, Real Paraíso 2-2 Dortmund, y Pachuca 2-2 L.I. Academy. Las posiciones hasta la tercera jornada son: 1-2) Once Estrellas e Independiente, con 9 puntos cada uno; 3-4) San Antonio y Once Lobos, con 7; 5-8) Real Comayagua, Juventus y Deportivo Quetzal, 6; 8) San José, 5; 9-12) Real Águila, Platense, Santos y Pachuca, 4; 13-15) El Paraíso, Roosevelt y Mi Pueblito, 3; 16-17) Dortmund y

Foto: A. Umaña

Jrs. y Clinton United, 6; 5-6) Coches United e Inter C.A., 4; 7-8) Leyendas de Hempstead y Atl. Balboa, 3; y 9) Ciudad Arce, 1 punto.

Por Antonio Umaña

Deportivo San Juan, de la Liga Centroamericana de Hempstead.

L.I. Academy, 2; y 18-20) L.I. Cristo, Fortuna y Bed Boys, con 0 puntos. Torneo de Veteranos El equipo del Atlético Long Beach se mantiene de líder del Torneo de Fútbol para Veteranos, de la Liga Centroamericana de Hempstead, después de jugarse la cuarta fecha. Once Marinos está en el segundo lugar tras su victoria ante Racing Jr., que pasó a compartir el tercer lugar con Clinton United que ganó a Coches United.

Mientras que el Inter C.A. dejó el último lugar de la tabla de posiciones tras vencer al Atlético Balboa que no se presentó al compromiso. La próxima fecha se jugará el sábado 30 de mayo, a partir de las cinco de la tarde, en la Bombonera de la Clinton, con los siguientes partido: Leyendas Stars vs. Once-Marinos, Atl. Long Beach vs. Racing Jrs., Inter C.A. vs. Coches United, y Atl. Balboa vs. Ciudad Arce; descansa Clinton United. Tabla de posiciones: 1) Atlético Long Beach, con 10 puntos; 2) Once Marinos, 9; 3-4) Racing

Federación de Westbury Con una regular producción de goles se realizó la cuarta jornada en la Federación de Fútbol de Westbury, el pasado domingo 24 de mayo. En la 1ra División, Hicksvilla United se mantiene de líder solitario con su victoria ante Meanguera City por 2-1. En el segundo lugar está Juventud la Peñas que obtuvo una victoria muy importante de 2-0 ante el N.Y. Halcón, que ahora comparte la tercera posición con CD Huracán y Meanguera City. En las posiciones: 1) Hicksville United, con 9 puntos; 2) Juventud Peñas, 7; 3-5) N.Y. Halcón, CD Huracán y Meanguera City, 6; 6-7) Atl. Juvenil e Internacional, 4; 8) CD Juventud, 2; 9) Centroamérica FC. En la 2da División, Oro y Plata está solitario en el 1er lugar del torneo, tras los siguientes resultados de la tercera fecha: Oro y Plata 1-0 Municipal Limeño, Independiente Jrs. 2-1 Guerrero, CD Fas 0-0 San José, Independiente FC 5-3 A.F.I., Centroamérica 2-0 Hicksville Allstar, Oropel USA 2-1 Chalatenango, San Rafael 4-1 Águilas del Norte, Alto Arriba 2-3 Atl. Halcones, La Bombonera 2-2 Cabañas, y Centroamérica 0-0 Veracruz.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 27 - Junio 2, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso •

NASSAU

Mayo 27 - Junio 2, 2015 •

La Tribuna Hispana USA