Nassau Ed. 12, Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 8 • Edición 12 • Junio 10 - 16, 2015

www.latribunahispana.com

Aviso •

NASSAU

Junio 10 - 16, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 8 • Edición 12 • Junio 10 - 16, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• Gobernados por las Corporaciones Ver página 8

NACIONAL

Ver página 10

DEPORTES

• Arranca la Copa América Ver página 35

La Congresista Kathleen Rice

Acusada de

“Traición”

Líderes sindicales de Long Island y el país acusaron de “traición” a la Congresista Kathleen Rice, después de que ella cambió de posición y apoyar ahora el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica. Ver página 6

Foto: AFL-CIO NY

• Un Indocumentado Abogado en NY

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

w Arrestado por robo en hospital

w Asesor financiero detenido por robar fondo fiduciario

Foto: NCPD

Redacción LTH

teven Klein, de 62 años, fue arrestado por presuntamente haber robado miles de dólares de un fondo fiduciario que pertenece a una amiga suya que conoció en la universidad hace más de 45 años, según informó la Fiscalía del Condado de Nassau. Klein fue arrestado por investigadores de la fiscalía y fue acusado de un cargo de hurto mayor. Un juez fijó una fianza de $5,000 en efectivo para el acusado, quien podría recibir una pena entre 2 años y 4 meses a 7 años de prisión. Según la fiscalía, entre el 12 de abril de 2007 y el 14 de noviembre de 2014, Klein malversó $25,780 de una cuenta de fideicomiso a nombre de Daren J. Tuchband Irrevocable Life Insurance Trust, sobre la cual tenía control como representante legal y signatario en su calidad de asesor financiero, según datos de la fiscalía. Los fondos deberían haber sido utilizados para pagar las primas de una póliza de seguro de vida de Daren Tuchband, quien junto con su esposo, Jerald Tuchband, ambos residentes de Nanuet, habían sido amigos de Klein desde sus días en la universidad hace más de 45 años. En lugar de ello, Klein transfirió el dinero a sus propias cuentas, principalmente a una que se mantiene a nombre de su negocio de asesoría financiera, JASAM Financial. Klein utilizó los fondos robados para

Steven Klein.

pagar gastos personales en supermercados, librerías, farmacias, y por su contrato de alquiler de automóviles, LIPA y cuentas de AOL. Con el fin de poder pagar las primas de las pólizas después de haber robado el dinero, Klein tomó préstamos de una compañía de seguros de vida por el valor en efectivo de la póliza. Estos préstamos, que ascendieron a $11,018.99, más intereses, redujeron considerablemente el valor de la póliza. Cuando los Tuchband descubrieron lo que Klein había hecho, ellos hicieron numerosos intentos fallidos para que él les devolviera su dinero, hasta que presentaron una demanda en la fiscalía.

w Acusado de robar en casa de vecinos

La Policía del Condado de Nassau arrestó el pasado miércoles 3 de junio a un hombre identificado como Sean Thomas, de 24 años, en relación con un robo ocurrido en un hospital de Flower Hill el domingo 31 de mayo. Según la policía, Thomas entró en el St. Francis Hospital, ubicado en Port Washington Boulevard y se dirigió hasta el área de Imagen Cardíaca en el sótano, la cual se encuentra cerrada los domingos. Luego robó una llave maestra y una tarjeta de identificación de la estación de las enfermeras, lo que le permitió acceder a la sala del personal, donde pudo vestirse con batas del hospital. Luego procedió a abrir varias oficinas donde robó un Kindle de Amazon y una cantidad de dinero no especificada. Las víctimas se percataron del robo el 2 de junio y notificaron al departamento de seguridad, que revisó los vídeos de vigilancia y notificó a la policía. Después de la investigación, los delega-

Sean Thomas.

dos policiales detuvieron a Thomas, quien ha sido acusado de robo y posesión criminal de propiedad robada.

w Arrestada por cortar llantas Una mujer fue arrestada el miércoles pasado después de que, según la policía, cortó los neumáticos de varios vehículos y envió cartas a varias personas en el área de East Meadow, que contenían una sustancia blanca desconocida, pero que más tarde se determinó que era azúcar. La policía no especificó cuándo ocurrieron los presuntos delitos, pero Judith McGlone, de 50 años de edad, fue detenida el miércoles 3 de junio en su casa. Detectives de la Policía del Condado de Nassau, junto con agentes antiterroristas del FBI, realizaron una investigación que llevó a la detención de McGlone, dijo la policía. McGlone está acusada de dos cargos de travesura criminal y un cargo de realizar una falsa amenaza.

Judith McGlone,

w Roban a repartidor de comida Foto: NCPD

La Policía de Hempstead detuvo a un adolescente por un robo ocurrido el lunes 1 de junio en Hempstead. Según los investigadores, una mujer de 41 años llamó al 911 y reportó que una persona desconocida entró en su residencia en Long Beach Road y robó dinero en efectivo, unos zapatos Air Jordan y una consola de videojuegos Wii U, de la habitación de su hijo en la primera planta. Al llegar a la casa, los agentes de la policía descubrieron que una persona había entrado a través de la venta de un baño trasero. Además, un vecino proporcionó una descripción del sujeto que entró. Poco tiempo después, un oficial de la Policía de Hempstead que se conducía en una patrulla observó al acusado Taykim Ross, de 17 años, en frente de su residencia, en la misma calle donde cometió el robo, y lo puso bajo custodia policial sin

La Tribuna Hispana USA

Foto: NCPD

Policiales •

Foto: NCPD

Taykim Ross.

incidentes. Él fue acusado de robo en segundo grado.

La Policía del Condado de Nassau está investigando un robo ocurrido el jueves 4 de junio en New Cassell, en el que dos hombres atacaron a un repartidor de comida, informaron las autoridades. Según la policía, dos sujetos armados con una pistola y un cuchillo se acercaron a un repartidor de comida chino, frente al 4 Floral Lane, donde lo tumbaron al suelo y le pidieron dinero. La víctima accedió y les entregó su billetera con dinero en efectivo, su licencia de conducir, tarjetas de crédito y documentos personales.

Uno de ellos se acercó al vehículo de reparto y robó un GPS y dinero en efectivo. Ambos sujetos huyeron a pie con rumbo desconocido. Los sospechosos fueron descritos como negros, presuntamente adolescentes de alrededor de 20 años y vistiendo ropa oscura. Las autoridades solicitan a las personas que puedan tener información sobre este incidente que se pongan en contacto con Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Judicial

Foto: NCPD

Mujer se declara culpable de chocar drogada y lesionar a pasajero Meadowbrook Parkway, en marzo de 2014, mientras manejaba a excesiva velocidad bajo los efectos del alcohol y las drogas, según la Fiscalía del Condado de Nassau. Corbin se declaró culpable de asalto en segundo grado, de conducir bajo los efectos combinados del alcohol y las drogas, y de conducción temeraria ante el Juez del Tribunal Supremo, Christopher Quinn. Corbin, residente de Wyandanch, negoció un acuerdo para obtener una condena de tres años en prisión y debe regresar a la corte para escuchar su sentencia el 8 de septiembre. La fiscalía detalló que el accidente ocurrió el 1 de marzo de 2014, aproximadamente a las 5:20 a.m., cuando Corbin con-

y finalmente cayó por una barra metálica hacia una zona boscosa. Como resultado, uno de los dos pasajeros del asiento trasero resultó gravemente herido por los bordes irregulares del techo, que laceró a la víctima y cortó parte de su oreja. Otro pasajero sufrió heridas leves. Luego del accidente, con una víctima inconsciente y sangrando de la cabeza en el asiento trasero, Corbin pidió a los testigos que no llamaran a la policía. A Corbin se le practicó un análisis de sangre que reveló una concentración de alcohol de 0,17%, así como la evidencia de marihuana y Xanax en su organismo. La víctima de Corbin todavía se está recuperando de sus heridas.

Culpable de asesinato en Hempstead

Keira Corbin.

Redacción LTH

eira Corbin, de 21 años, se declaró culpable de causar lesiones graves a un joven de 18 años de edad, después de haber perdido el control de su vehículo y provocar un accidente en

ducía un Chevy Cruze 2014 a velocidades superiores a las 111 millas por hora hacia el norte en el Meadowbrook Parkway. El conductor del auto acababa de salir de su casa y le dio el coche a Corbin para que condujera. Mientras conducía a alta velocidad, Corbin también estaba usando su teléfono celular. Cuando intentó salir del Meadowbrook Parkway, en la rampa hacia el Southern State Parkway, el exceso de velocidad provocó que perdiera el control de su vehículo, que patinó más de 300 pies entre la salida y la entrada de la Southern State Parkway. El vehículo se deslizó directamente hacia un pequeño árbol, se volcó varias veces

Redacción LTH

ichael Gibson, de 35 años y residente de Hempstead, fue declarado culpable de asesinato en segundo grado y de otros cargos por un incidente

ocurrido afuera de un club nocturno en 2011, informó la Fiscalía del Condado de Nassau. Después de varias horas de deliberación, un jurado encontró a Gibson culpable de todos los cargos de los que se le acusaba: asesinato en segundo grado y dos cargos de posesión

criminal de un arma. Gibson, quien huyó a Carolina del Norte tras el crimen, se enfrenta a una pena máxima de 25 años a cadena perpetua en prisión y debe comparecer ante el juez del Tribunal Supremo, Jerald Carter, el 16 de julio.

Política •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Sindicatos acusan a la Congresista Rice de “traición” por adherirse al TPP tuvo Bill Clinton con el Tratado de Libre Comercio de Norteamérica, que comenzó en 1994 pero que fue negociado y firmado bajo el gobierno de George Bush padre, en 1992.

Alexandr Mondragón / LTH

Foto: NY Daily News

La Congresista Kathleen Rice.

salario mínimo en la lucha contra la tercerización y las erosiones del poder de la negociación colectiva, estoy orgullosa de ser una defensora de las familias trabajadoras y los sindicalistas que forman la columna vertebral de nuestra fuerza laboral”. Sin embargo, “cuando se trata de co-

merciar en un mercado global cada vez más competitivo, aquellos que realmente nos preocupamos por los trabajadores estadounidenses tenemos que modernizar nuestra forma de pensar y evaluar objetivamente las ofertas, fuera de la sombra de los errores del pasado”, agregó Rice, quien comparó el TPP como la oportunidad que

Sindicatos la acusan de “desprecio” La AFL-CIO, uno de los mayores sindicatos del país, que respaldó la candidatura de Rice el año pasado cuando ella ganó el puesto dejado vacante por la ex congresista demócrata Carolyn McCarthy, no se tragó el argumento de la congresista y la acusó de mostrar un “flagrante desprecio por las necesidades y preocupaciones de todos los hombres y mujeres trabajadoras”. “El movimiento obrero está unido en la defensa de buenos puestos de trabajo, mejores condiciones de trabajo y salarios más altos”, dijo Mario Cilento, el presidente de la AFL-CIO en un comunicado escrito. “Pensábamos que la Congresista Rice estaba con nosotros. Es evidente que ella ha elegido los intereses corporativos por encima de los trabajadores y ha decidido poner en riesgo los empleos en Estados Unidos”, remarcó.

Indignación laboral por la promesa incumplida

“

No se puede olvidar su traición”, remarca el comunicado firmado por Cilento. Es triste saberlo y ahora sus constituyentes se están preguntando por cuál Kathleen Rice votaron –por la que se comprometió a luchar por las familias trabajadoras en el condado de Nassau o por quien ignora sus necesidades en cuanto ingresa a la elite del congreso”, cuestionó Cilento. Por su parte, Bill Lipton, director del Partido de las Familias Trabajadoras, dijo: “Estamos indignados de que la Congresista Rice rompiera una promesa que hizo a las familias trabajadoras de Long Island”. La semana pasada, Obama dijo creer que tenía los 20 votos demócratas en la Cámara de Representantes para que se apruebe el proyecto de ley que le conceda la autoridad de vía rápida para negociar nuevos acuerdos comerciales. Pero por ahora no está claro si serán suficientes,

Foto: UWUA

íderes sindicales de Long Island y el país acusaron de “traición” a la Congresista Kathleen Rice, una Demócrata de Garden City, después de que ella anunció haber cambiado de posición y apoyar ahora que Congreso le conceda al Presidente Barack Obama la autoridad de la vía rápida y así negociar un pacto comercial conocido como el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (TPP, por sus iniciales en inglés). Rice esbozó su decisión en un artículo de opinión publicado el pasado sábado 6 de junio en el blog The Hill, diciendo que cambió de opinión después de hacer su “tarea” y escuchar al presidente Obama “exponer su caso convincentemente”, del por qué él necesita la autoridad de la vía rápida para el TPP. “Siempre he apoyado el trabajo organizado y siempre lo haré”, escribió Rice. “Desde perseguir a los infractores de la legislación laboral, hasta abogar por un aumento del

Los sindicalistas se oponen férreamente al TPP.

ya que muchos congresistas republicanos –que generalmente apoyan el libre comercio–, están reacios a darle más poder al presidente.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Consumidor

El huevo a precios de hiperinflación en NY y el país, alza tiene para largo El distribuidor de alimentos SYSCO, por ejemplo, dio la noticia de que algunos dueños de restaurantes en Staten Island estuvieron pagando la semana pasada $88 por 30 docenas de huevos. En abril, el precio era de tan solo $48.

E. Fraysinnet

hora se puede decir, literalmente, que los precios ¡cuestan un huevo! Los precios del huevo en el área tri estatal de Nueva York y en el resto del país están llegando a precios de hiperinflación desde hace un mes, a causa de una epidemia de gripe aviar que ha causado la matanza de decenas de millones de aves. Considerado como uno de los productos de primera necesidad menos costosos de la canasta básica familiar, el precio de una docena de huevos grandes (jumbo) subieron $1.18 por docena en el área metropolitana de Nueva York desde el 1 de mayo, según dijo Shayle Shagam, del Departamento de Agricultura de Estados Unidos. Pero los precios siguen aumentando día tras día, alcanzando hasta los $4.00 en algunos lugares. En Staten Island, por ejemplo, una docena de huevos extra-largos al por mayor se vendía la semana pasada a $2.65, cuando a mediados de mayo solo costaba 1,69 dólares, con los dueños de los supermercados y bodegas colocando precios más altos día a día. En Queens, por ejemplo, los precios están oscilando entre los $3.50 en promedio hasta $4.00. En Long Island, los precios son muy similares a los de NYC. En el área de Islip por ejemplo, el rango está entre los $2.75 y $3.50; en Medford

“Lo sentimos. Debido a la escasez, los precios del huevo están subiendo”, dice el cartel.

y Patchogue a un promedio de $3.00; en Oyster Bay, el precio ha estado oscilando en los $3.00; y en Brookhaven de manera similar, de acuerdo al sitio numbeo.com.

“

Y obviamente esto no solo afecta a las familias, sino también a los negocios de alimentos preparados como restaurantes y cadenas de comida rápida.

Millones de gallinas sacrificadas John Puglisi, un granjero propietario de Puglisi Egg Farms, de Howell, en Nueva Jersey, que es la fuente de los huevos para varias panaderías y supermercados locales, dijo que “el diez por ciento de los animales de la producción —30 millones de gallinas ponedoras— fueron sacrificadas”, a causa de lo que las autoridades de la Administración de Alimentos y Drogas de Estados Unidos han llamado una epidemia de la “gripe aviar H5N1 altamente patógena (IAAP H5N1)”, en el Medio oeste del país.

Carestía puede durar varios meses

La oferta de huevos se ha reducido”, dijo Puglisi a SILive.com, y explicó que, por lo general, en esta época del año la producción de huevos tiende a ser menor, lo que agrava la situación. Él dice que los agricultores pueden tratar de que más gallinas pongan huevos en agosto “para prepararse para la temporada de hornear”.

Mientras tanto, Puglisi dijo que los distribuidores “al ver que los precios están subiendo, crean una escasez”, haciendo que, hasta principios de mes, el precio de los huevos en el mercado suba $1.31 dólares más por docena, en sólo tres semanas. Y Puglisi cree que la situación del alza se quedará así por un rato: las granjas afectadas por la gripe aviar

en el Oeste deben ser esterilizados. Además, agregó el granjero de Howell, Nueva Jersey, tendrán que pasar 20 semanas (cinco meses) para que “crezca una nueva camada de gallinas e ingrese a la producción de huevos”, y hasta unos “15 meses a un par de años” para restaurar la producción de huevos en su totalidad.

Opinión •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Gobernados por las corporaciones Paul Craig Roberts

a Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (TTIP por sus siglas en inglés) no tiene nada que ver con el libre comercio. La expresión “libre comercio” suele utilizarse para enmascarar el poder que estos acuerdos otorgan a las corporaciones, permitiéndolas demandar a los Estados para anular la legislación nacional que regula la contaminación, la seguridad alimentaria, los transgénicos y los salarios mínimos. Lo primero que es preciso entender es que estos denominados “tratados” o “asociaciones” no son leyes aprobadas por el Congreso. La constitución de Estados Unidos atribuye al Congreso la autoridad de legislar, pero estas leyes se escriben sin la participación del mismo. Sus autores son exclusivamente las grandes empresas y su único objetivo es mantener y aumentar su poder y sus beneficios. La oficina del Representante para el Comercio estadounidense fue creada con el fin de permitir que las grandes empresas dictaran leyes que solo sirven a sus propios intereses. Este fraude a la constitución y al pueblo se encubre denominando “tratados” a las leyes comerciales. Más aún, el Congreso ni siquiera está autorizado a conocer el contenido de las leyes y se ve limitado a aceptar o rechazar las que llegan al Congreso para su aprobación. Por lo general suele dar el visto bueno porque —según el mantra de la Propaganda— “se ha trabajado mucho en ellas” y “el libre comercio nos beneficiará a todos”. Críticas mentirosas Los medios “presstitutos” han desviado la atención del contenido de las leyes tramitadas por “vía rápida”. Cuando se acepta dicho procedimiento, el Congreso acepta que las corporaciones redacten las leyes sobre comercio sin la participación de la cámara legislativa. Incluso las críticas a las “asociaciones” son una cortina de humo. Los países acusados de utilizar mano de obra esclava pueden ser excluidos, pero esta exclusión no llegará a producirse nunca. Los superpatriotas se quejan de que la soberanía de Estados Unidos es violada por “intereses extranjeros”, pero lo cierto es que son las propias corporaciones estadounidenses las que violan la soberanía de EE.UU. Otros afirman que con el TTIP aumentará el número de empleos deslocalizados. Pero lo cierto es que no es necesario firmar “tratados” para que aumente la pérdida de empleo en el país, ya que nada impide actualmente que las empresas deslocalicen sus puestos de trabajo. La verdadera función de las “asociaciones o tratados” es aumentar la inmunidad de las empresas privadas frente a las leyes de los países soberanos sobre la base de que dichas leyes tienen un impacto negativo sobre los beneficios corpora-

tivos y constituyen una “restricción al comercio”. Por ejemplo, las compañías tabacaleras pueden demandar a los estados por incluir advertencias sobre la salud en los paquetes de cigarrillos, ya que estos textos pueden disuadir de fumar y por tanto constituyen una “restricción al comercio”. Corporaciones compensadas Las iniciativas destinadas a controlar las emisiones perjudiciales para el medio ambiente también podrían ser objeto de demandas judiciales por parte de las grandes empresas. Bajo el Tratado Trasatlántico (TTIP) las corporaciones serían compensadas por los “ingresos reguladores”, que es como las corporaciones denominan a la protección medioambiental. Esto significa, evidentemente, que los contribuyentes tendrían que pagar daños a las empresas contaminantes. Los países que no ofrecen protección a las marcas farmacéuticas y productos químicos y permiten la utilización de genéricos demandaen su lugar pueden ser demanda dos por daños a las empresas. Bajo el TTIP, las únicas que pueden demandar son las em empresas. Los sindicatos no pueden hacerlo si sus miembros se ven perjudicados por la deslocalización de empleos y los ciudadanos no pueden interponer demandas cuando su salud o sus suministros de agua se vean perjudicados por las emisiones contaminantes de las corporaciones. El Tío Tom de las corporaciones Ni siquiera el propio Obama puede participar en el proceso. Así son las cosas: el Representante del Comercio es una marioneta de las corporaciones. Sus servicios a las grandes empresas privadas le reportan un millón de dólares anuales. Estas empresas han sobornado a los líderes políticos de todos los países para que renuncien a su soberanía y al bienestar general de sus pueblos en favor de las empresas privadas. Las corporaciones han pagado enormes sumas de dinero a los senadores estadounidenses para que les transfieran sus poderes legislativos. Cuando se aprueben estos “tratados”, ninguno de los países que los firman tendrá la más mínima autoridad para legislar o hacer cumplir cualquier ley que resulte adversa para las grandes empresas. El primer presidente negro de Estados Unidos está demostrando ser el Tío Tom de las corporaciones. Todo para los dueños de las plantaciones y nada para los esclavos. ¿Cuál es el mecanismo de funcionamiento de esta “libertad y democracia” que supuestamente tenemos los estadounidenses, cuando ni el pueblo ni sus representantes electos están autorizados a participar en la creación de leyes que permiten a la empresa privada negar las funciones legislativas de los gobiernos y colocan el beneficio empresarial por encima del bienestar general?

Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Política

A los votantes no les importaría descartar a todos los políticos de NY En su punto más bajo En la nueva encuesta, sólo el 33 por ciento de los votantes aprobó la forma en que Cuomo está manejando la ética en el gobierno —bastante lejos de su punto más alto, el 74%, en diciembre de 2012— en comparación con el 53 por ciento que lo desaprueba. En cuanto a los problemas éticos, el 52 por ciento dijo que él era parte del problema y el 32 por ciento lo considera parte de la solución. “No ha habido acusaciones de corrupción formuladas contra el gobernador o algún miembro de su gobierno (en los casos contra el Senador Dean Skelos y el Asambleísta Sheldon Silver), pero cuando algo comienza a oler tan mal, todo el mundo empieza a sentirlo”, dijo Maurice Carroll, director asistente de la encuesta. La encuesta, realizada por teléfono a 1,229 electores del 28 de mayo al 1 de junio, tuvo un margen de error de más o menos 3 puntos porcentuales.

Fuente: NYT

n un año dominado por casos de corrupción de alto perfil, muchos de los votantes del estado de Nueva York tienen una perspectiva bastante sombría sobre su gobierno, según una encuesta publicada por la Universidad de Quinnipiac. Los votantes de Nueva York no solo están perdiendo la confianza en el gobernador Andrew M. Cuomo, sino también su visión es tan sombría que no les importaría descartar a todos los funcionarios electos del estado y comenzar de nuevo. En lo que va de este año, los líderes de la Asamblea y el Senado de NY han sido arrestados por cargos federales de corrupción. Y ambos tuvieron que abandonar después sus puestos de liderazgo, y esos escándalos, construidos sobre la base de otros en los últimos años, parecen estar pasando factura en la percepción que tienen los votantes sobre su gobierno, considerado como el más corrupto del país, según una pasada encuesta. La encuesta de Quinnipiac encontró que el 58 por ciento de los votantes estaban algo o muy insatisfechos con la forma en que van las cosas en el estado. Sólo el 44 por ciento de los votantes aprobó la manera en que Cuomo, un demócrata, está haciendo su trabajo, en comparación con el 42 por ciento que lo desaprueba, según la encuesta.

Los legisladores están peor

a Asamblea Legislativa, de donde han salido los casos de corrupción más sonados de este año, también tuvo una baja calificación en la encuesta. Sólo el 26 por ciento aprueba la forma en que la Legislatura está manejando su trabajo, contra un 60 por ciento que lo desaprueba.

Y una cruda muestra de la frustración de los votantes se produjo cuando a los encuestados se les preguntó si creen que los funcionarios estatales electos eran capaces de acabar con la corrupción en Albany, o si creen que todos los funcionarios elegidos actualmente deben ser retirados de sus cargos “para que nuevos funcionarios electos

puedan comenzar con un borrón y cuenta nueva”. Con una proporción de dos a uno, los votantes estaban de acuerdo con limpiar la casa: El 55 por ciento escogió esa opción, frente al 28 por ciento que cree que los funcionarios electos actuales son capaces de extinguir la corrupción.

Personaje •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Un inmigrante indocumentado puede trabajar como un abogado en NY E. Fraysinnet / LTH

Foto: ibtimes.com

esde que César Vargas era un adolescente indocumentado graduado de una escuela secundaria en la Ciudad de Nueva York, sus esfuerzos y su tenacidad por convertirse en un abogado y poder ejercer su profesión duraron más de una década. Y lo logró. El pasado miércoles 3 de junio, Vargas, nacido en México hace 31 años y neoyorquino desde su infancia, se convirtió en el primer inmigrante indocumentado en el estado de Nueva York en recibir la aprobación para trabajar como un abogado, después que la Segunda División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado concedió su admisión al colegio de abogados. Al revocar una decisión del 2013, emitido por un comité designado por la Corte Suprema del Estado, que le había negado su solicitud sobre la base de su situación ilegal —pero que había pedido al tribunal que tomara la decisión—, el poder judicial del Estado hizo lo que la Legislatura estatal no fue capaz de hacer: establecer al menos un mínimo de una reforma migratoria. La decisión podría ser un caso de prueba, no sólo para Nueva York, sino también en el país, afectando a cientos de aspirantes a abogados y

Cesar Vargas, a la derecha, con su madre Teresa, de 70 años, en una marcha a favor de los indocumentados.

dándoles un poder a los inmigrantes que llegaron de niños a Estados Unidos y a quienes se les ha concedido un aplazamiento de su deportación. “Esto no se trata de una sola persona; se tra-

taba de un sinnúmero de otros estudiantes en todo el estado de Nueva York y en todo el país”, dijo Vargas tras conocer la decisión. “Este es un precedente que quería hacer. Creo que esto es realmente un gran momento y algo que se puede extender a otras políticas”, remarcó, según el New York Times. Sin “ningún impedimento” En su dictamen, el tribunal escribió que no encontró “ningún impedimento legal o base racional para retener el privilegio para que los inmigrantes indocumentados, a quienes se les ha otorgado el alivio DACA, puedan ejercer la abogacía en el Estado de Nueva York”, según dijeron en su opinión los cinco jueves de la División de Apelaciones, refiriéndose a la Acción Diferida para los Llegados en la Niñez.

“Encontramos que el estatus migratorio indocumentado del Sr. Vargas, de por sí, no refleja negativamente sobre su aptitud general para ejercer la abogacía”, según la opinión de los jueces, y agrega: “El Sr. Vargas no entró a los Estados Unidos en violación de las leyes de inmigración por su propia voluntad, sino más bien, llegó a los Estados Unidos a la edad de 5 años, de la mano de su madre”. Lo primero que Vargas hizo al recibir la noticia fue llamar a su madre Teresa Galindo, de 70 años de edad, a Staten Island. Ella fue quien llevó a su hijo desde Puebla, México, para una vida mejor en Estados Unidos. “Le dije, ‘Hey, lo hicimos’”, dijo Vargas, recordando la alegre conversación que tuvo con su progenitora. “Su hijo iba a ser un abogado licenciado muy pronto”. Estaba en la corte Pero había un poco de dudas, incluso en medio de la celebración. Vargas estaba en el tribunal de Des Moines, en el estado de Iowa, donde él estaba defendiéndose contra los cargos de entrada ilegal, después que en enero pasado fue arrestado cuando protestó contra los discursos de varios funcionarios electos, incluyendo el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie. Vargas dijo que no tenía remordimientos de haber asistido a la conferencia, y estaba seguro de que el hecho no pondría en peligro ser admitido en el colegio de abogados, porque su acto de protesta estaba protegido por la Constitución. Al respecto, en una entrevista tras la decisión de la corte, él dijo que la división de apelaciones era muy consciente de lo que sucedió: Él había presentado actualizaciones sobre su detención y el caso judicial pendiente y esperaba que todos los cargos le fueran retirados. “Al final, si usted va a ser realmente un defensor, no se puede ocultar y no se puede estar esperando en las sombras”, dijo.

El 3er abogado indocumentado

argas, a quien se le concedió la acción diferida a través del DACA, lo que le permite tener un permiso de trabajo, es el tercer abogado inmigrante indocumentado elegible para ejercer la abogacía, tras las pasadas decisiones de los tribunales de California y Florida en el 2014. Pero en los dos estados previos, los legisladores de dichos estados también han promulgado leyes que abren el camino para la concesión de licencias de conducir para los inmigrantes indocumentados. En Nueva York, un proyecto de ley para permitir que los inmigrantes indocumentados puedan obtener licencias, no fue considerado el año pasado.

Después de graduarse de la Escuela de Leyes de la Universidad de la Ciudad de New York, Vargas pasó el examen de abogados del estado de Nueva York en el 2011. Él ha trabajado como un interno con un juez de la Corte Suprema del Estado, en la oficina del Fiscal de Distrito de Brooklyn y con un miembro del Congreso de Estados Unidos. La primera vez que presentó su solicitud para ser admitido en el colegio de abogados fue en el 2012. Desde entonces, incapaz de ejercer la abogacía, él se hizo un defensor de las causa de los inmigrantes indocumentados, convirtiéndose en un líder nacional en el movimiento de la reforma migratoria.

Opinión • SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015 10

Consejos sobre las evidencias (Parte 1)

o es una sorpresa cuando alguien presenta un reclamo legal, la parte negligente trata de evitar la responsabilidad. Yo he sido afortunado de tener muchos clientes quienes han preservado las evidencias a su favor por mucho tiempo, antes de llamar a ARDITO LAW FIRM, PC. Aquí le doy unos consejos para ayudarle hacer lo mismo cuando se encuentre en una situación donde la acción legal es necesaria: Tome fotos, especialmente en condiciones donde las cosas cambian rápidamente. Por ejemplo, pasajes defectuosas y la escena de un accidente de auto. Guarde los mensajes de texto que están rela-

es muy necesario. ¡NUNCA devuelva los productos defectuosos al fabricante! Muchas veces el fabricante le dirá que usted regrese el producto defectuoso para revisar el reclamo. Sin embargo, si él se rehusa a definir una indemnización justa, es muy probable que no se lo vaya a devolver. Incluso, si el fabricante se lo devuelve es probable que no lo regrese en la misma condición y podría perder el valor como evidencia. NO repare o quite partes dañadas de su vehículo antes que la compañía de seguro lo inspeccione. Si no le damos la oportunidad de inspeccionar los daños originales, su reclamo podría ser negado. Los daños al vehículo también pueden proveer información sobre como paso el accidente. Finalmente, NO de declaraciones por teléfono a ninguna compañía de seguros, incluyendo a su propia compañía. Llame a nuestra oficina para asistirle con este asunto. Siempre recuerde que hay muchas fechas límites impuestas por la ley, así que llame tan pronto como pueda hacerlo con seguridad y después de haber recibido atención médica. Este atento para la segunda parte de “Consejos sobre las evidencias” la próxima semana.

cionados con su caso. Si los borra, es posible que no pueda conseguirlos hasta después de que el caso sea presentado ante un tribunal. La razón es porque muchas de las compañías de servicio de teléfonos móviles requieren de una orden judicial antes de darle una copia. En casos donde los mensajes son una parte importante de la demanda, tenerlos disponibles para evaluar el caso

Para más información, llame a: ARDITO LAW FIRM, PC Teléfono: (516) 531-7007. Visite nuestra oficina, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico: ALF@arditolawfirm.com O visite nuestra página web: www.arditolawfirm.com.

Por Raymond Ardito Ardito Law Firm, PC

Judicial

Junio 10 - 16, 2015 • La Tribuna Hispana 11 USA NASSAU •

Comunidad •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

“Nadie nos va a ayudar... nosotros mismos debemos hacer los cambios” Maribel Touré, quien fue declarada ganadora de las elecciones a la Junta Escolar de Hempstead —sumando tres victorias electorales en un sólo año—, lanzó un mensaje a la comunidad de participar activamente en los cambios del actual sistema escolar de Hempstead, calificado como disfuncional, porque “nadie nos va a ayudar a hacerlo, sino lo hacemos nosotros mismos”. Luis Aguilar / LTH

Maribel Touré, la candidata hispana que ha ganado 3 elecciones a la Junta Escolar de Hempstead, en tan sólo un año.

Foto: Archivo LTH

ás de dos semanas después de las elecciones del pasado 19 de mayo, la Junta Escolar de Hempstead admitió su error cuando trató de deslegitimar los resultados electorales, que dieron como ganadoras a Maribel Touré y Gwendolyn Jackson, y reconoció la validez de la votación que les dio la victoria. “Era lo apropiado que se debió de hacer desde un principio, porque ellos no tenían derecho a anularla, y declarar a los ganadores de acuerdo los números”, dijo Touré en una entrevista con La Tribuna Hispana USA. “El único que podía anular las elecciones era el Comisionado Estatal de Educación, pero sólo si había una causa para hacerlo”, agregó Touré, recordando que eso fue exac-tamente lo que ocurrió en mayo del 2014. Hace un año, como se sabe, Touré perdió las elecciones —tras ir ganando en el primer conteo— ante un evidente fraude que le dio la victoria eventual a Betty Cross, la ex presidenta de la junta escolar, que dio lugar a que el Comisionado de Educación anulara las elecciones —llamando a una nuevas elecciones— y destituyera a Cross. En las elecciones especiales, realizadas en octubre pasado, Touré derrotó cómodamente a Cross y fue juramentada como miembro de la junta escolar. Pero el periodo de ese cargo finalizaba en mayo de este año, por lo que tuvo que ir a la re-elección. El complot del 2015 Inicialmente, el pasado 20 de mayo, la junta dijo que tenía la autoridad para desestimar los resultados e hizo un llamado para una nueva elección, pero el pasado 4 de junio los miembros de la junta que votaron por anular las elecciones, admitieron que estaban equivocados. La Junta reconoció que sólo el Comisionado de Educación del Estado de Nueve York —

como sucedió hace un año—, puede anular una elección, dijo Lamont Johnson, el presidente de la Junta Escolar. “No podemos excluirlas. Los resultados son los resultados”, declaró Johnson. En las elecciones del 19 de mayo, Touré obtuvo 678 votos. Jackson, quien corrió con ella en la misma fila, obtuvo 500 votos. La gran perdedora fue la titular Shelley Brazley, quien solo recibió 457 votos; mientras que los otros candidatos fueron David B. Gates, que obtuvo 437; Jeffrey Spencer, 384; Hans Thevenot, 148; y Rines Caprice, 105, de acuerdo a las cifras oficiales reportadas por el distrito escolar. Y en este contexto cabe recordar que Touré es la única candidata hispana en la historia de las juntas escolares en Long Island, quien ha ganado tres elecciones en apenas un año. El acto de contrición de la mayoría de la junta escolar ocurrió dos semanas después que su desertificación inicial, contra Touré y Jackson, fuera ampliamente criticado y se viera obligado a dar marcha atrás para evitar un escándalo mayor, debido a que la animadversión contra la candidata hispana era más que evidente. Resistencia a la comunidad En este punto, cabe recordar que unas semanas antes de las elecciones, la misma junta aceptó un pedido para que Touré, quien ya era una miembro de la junta desde octubre pasado, “demostrara que era una ciudadana de Estados Unidos”. “Ellos aceptaron mi solicitud para ser candidata a la junta dos veces y nunca cuestionaron mi ciudadanía”, dijo Touré al respecto, calificando de un “ataque personal” el hecho de que la obligaran a demostrar su ciudadanía. Esto no solo “habla de la disfuncionalidad de la junta escolar”, señaló Touré, remarcando que “la resistencia a nuestra comunidad los ha llevado a cometer este tipo de errores”, en referencia al crecimiento demográfico de los hispanos en Hempstead, donde son alrededor de la mitad de los habitantes, y que no tienen una representación proporcional en la junta de educación. El pasado 20 de mayo, un día después de las elecciones, la junta escolar había certificado cómo válido los resultados. Pero menos de dos horas después, una mayoría de 4 de los 5 miembros de la junta, votó a favor de “aceptar” la aprobación del presupuesto escolar, pero no los resultados de la junta escolar. Johnson fue uno de los cuatro miembros del Consejo —incluyendo a Brazley, Ricky Cooke y JoAnn Simmons— quienes votaron en contra de certificar la victoria de Touré y Jackson. Hoy la historia es diferente, pero la lucha de Touré aún continúa. “Todos los ataques, lo esperábamos, todo lo que ha estado sucediendo, lo esperábamos, pero el proyecto que tenemos, la meta final que tenemos, es tan importante que podemos resistir”, dijo Touré.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Comunidad

Preparándose para las elecciones del 2016 y poder ganar la mayoría

na de las ironías en la lucha de Maribel Touré y su campaña electoral fue que un compañero de fórmula, con quien ganó las elecciones en mayo del 2014, Ricky Cooke, votó contra ella, el pasado 20 de mayo, para que no fuera certificada como ganadora. “Es un asunto muy complicado”, comentó Touré al respecto. “Se suponía que estaba de nuestro lado y es muy cuestionable que votara en contra porque él sabía que ya había una mayoría de 3 votos —de un total de 5 votos—, pero él lo hizo”, explicó ella a LTH. Este hecho pone en cuestión sí, a pesar de su nueva victoria, Touré podrá implementar los cambios para mejorar el sistema escolar de Hempstead, ya que necesita tener una mayoría de los 5 votos de la junta para implementarlos. Por ahora el único voto seguro es de Jackson, con quien ganó el pasado 19 de mayo. “Tenemos un potencial de que Cooke abra los ojos y decida de qué lado se va a poner. Él debe pensar cual es el beneficio de los estudiantes del distrito. Pero si seguimos a este ritmo —enfrentándonos a una mayoría que se opone a los cambios de una actitud

negligente que ya lleva más de 30 años— el otro año podemos cambiar”, advirtió Touré. Buscando candidatos En este contexto, Touré dijo que ella y su equipo de campaña ya están trabajando para las elecciones de mayo del 2016, en las cuales dos puestos de la junta irán a elecciones. Y ya están buscando a posibles candidatos comprometidos en el cambio.

“A la comunidad le digo que tenemos que seguir ejercitando nuestros votos, no solo cuando hay elecciones presidenciales, sino también en las elecciones locales porque son ellas las que tienen más impacto en nuestras vidas”, dijo Touré, agregando que su equipo de campaña ya está en la búsqueda de posibles candidatos y lograr una mayoría miembros en la Junta Escolar de Hempstead.

Agenda por realizar ¿Por qué es necesario tener una mayoría en la junta escolar? La respuesta es evidente. Sin una mayoría será casi imposible implementar cambios como “mejorar el currículo escolar, que no tiene una base sólida”, para las necesidades actuales, como los niños inmigrantes recién llegados, dijo Touré. También está el hecho de que “tenemos que vigilar más a la superintendente, ser más fuertes con ella, porque las resoluciones tomadas no se han visto a favor de los estudiantes y porque se necesita más maestros, en lugar de más administradores como lo está haciendo la actual junta”, enfatizó Touré. Y en medio de todo esto, ella remarco la gran prioridad el envolvimiento de los padres de familia en la educación de sus hijos, que deben involucrarse en saber sus derechos en la educación, porque “nadie nos va ayudar y somos nosotros mismo quienes debemos hacer los cambios”, dijo Touré, que dio gracias a los miembros de toda la comunidad que la apoyaron con sus votos, pero que necesita más de ellos “para no perder a nuestros niños en las pandillas y las cárceles”.

Política •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Aunque todavía no se ha iniciado el juicio contra el Senador Dean Skelos, acusado de corrupción por la justicia federal, se siguen conociendo detalles sobre cómo los legisladores, encabezados por los ex líderes del senado y la asamblea estatal, beneficiaron a las compañías que aceptaron pagar sobornos a cambio de favores legislativos. Por Alexandr Mondragón

n el presupuesto estatal de este año, por ejemplo, los legisladores del estado incluyeron la extensión de una ley que otorga un beneficio significativo a las compañías de seguros de mala práctica médica, como Physicians Reciprocal Insurers, que opera en Long Island, y está vinculada a la investigación federal en contra del senador Skelos. La disposición impide que el Departamento de Servicios Financieros del estado les cobre a las aseguradoras de negligencia médica que tengan un saldo negativo en sus estados financieros. La medida ha estado en vigor durante

Foto: NY Post

Empresa relacionada en investigación a Skelos fue beneficiada por legisladores

El Gobernador Cuomo, en medio de Skelos y Silver, los acusados por corrupción.

más de una década, renovada cada cierto tiempo y que iba a expirar en el 2016, de acuerdo con varias fuentes y documentos estatales. Pero en marzo pasado, los legisladores tomaron la inusual medida de insertar una renovación en la ley del presupuesto estatal, un año antes de su vencimiento. Cuomo se lava las manos El gobernador Andrew M. Cuomo no incluyó la provisión en su propuesta original de presupuesto, pero el Senado de mayoría republicana y la Asamblea controlada por los demócratas, sí lo hicieron. Sin embargo, Cuomo nunca vetó la provisión cu-

ando firmó como ley el presupuesto estatal. “Esto fue insistido por ambas cámaras del poder legislativo. Nos opusimos pero ellos insistieron”, dijo un funcionario de alto nivel de Cuomo, quien pidió el anonimato cuando hizo las declaraciones al Newsday. El funcionario señaló que los legisladores suelen esperar hasta que una ley esté en la fecha límite de aprobación para insertar extensiones, porque eso da a los negociadores más posibilidades de éxito. El gobernador quería esperar para considerar el proyecto de ley de negligencia hasta el próximo año. “Pero [los legisladores] dijeron, ‘no vamos a cerrar el presupuesto sin ella’”, dijo el funcionario de Cuomo.

Cuomo en el medio de la red de contactos e influencias

ero en toda esta trama es parte de una maraña de contactos e influencias que llegan hasta el gobernador Cuomo quien, de acuerdo a ciertas fuentes, es el objetivo final de las investigaciones al mando de Preet Bharara, el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York. La presunción de los fiscales es que las oscuras negociaciones de soborno realizadas por Skelos, tenían que haber sido conocidas por el gobernador, ya que él tenía amistad con los involucrados. Physicians Reciprocal está dirigida por Anthony Bonomo, un residente en Manhasset y quien también es un importante colaborador financiero en las campañas políticas y propietario de caballos de carreras. A principios de año, Bonomo, quien es amigo de Cuomo, fue seleccionado para presidir la Asociación de Carreras de Caballos de Nueva York —hasta que él tuvo que renunciar la semana pasada debido al vínculo con el caso de Skelos. En este contexto, “Bonomo es un chico de Cuomo, y él no ofrecería nada al niño de Skelos

El Fiscal Federal Preet Bharara.

sin antes asegurarse de que todo estaba bien con el gobernador y su gente”, dijo un alto funcionario demócrata al NY Post. Pero Bonomo ha estado colaborando con

los fiscales y, como un conocedor de las movidas políticas al interior del círculo cercano del gobernador, esto puede haber puesto al gobernador al borde del abismo.

Beneficio casi exclusivo De las cinco empresas autorizadas por el estado para ofrecer una cobertura de mala praxis para los médicos y cirujanos, solo dos operan con un “excedente negativo”, de acuerdo a los grupos de presión de la industria y funcionarios estatales. Y una de ellas es, precisamente, Physicians Reciprocal —relacionada en la investigación a Skelos por corrupción. En su declaración más reciente presentada ante la Asociación Nacional de Empresas de Seguros, Physicians Reciprocal dijo que tenía unos $86 millones de “excedente negativo”. En este contexto, los fiscales federales —en la acusación donde se menciona a Physicians Reciprocal— han acusado a Skelos, de 67 años, y a su hijo, Adam, de 32 años, alegando que el ex líder del Senado estatal trató de “monetizar” su poder político al obtener pagos para su hijo —a través de un “trabajo” que nunca realizó. En el caso de Physicians Reciprocal, los fiscales alegaron que el senador hizo un arreglo para que su hijo obtuviera un trabajo de $100,000 por año, sin que tuviera que presentarse al mismo, a cambio de que el senador aprobara una legislación favorable a la empresa. Y aunque Skelos y su hijo han sido acusados de cohecho y soborno por este hecho, Physicians Reciprocal no ha sido acusado de mala conducta —tras haber colaborado con la fiscalía para que puedan acusar al senador.

Más cerca del gobernador

“

El hecho de que Bonomo, al igual que Dorego, esté cooperando con (el Fiscal Federal Preet) Bharara en la investigación” contra Skelos, esto puede colocar al fiscal “más cerca” de poder cercar a Cuomo y poder acusarlo, agregó el demócrata, refiriéndose a Charles Dorego, un alto funcionario de Glenwood Management, una empresa de Leonard Litwin, un mega patrocinador de Cuomo. Glenwood, una firma de desarrollo inmobiliario, ha sido relacionada en las acusaciones contra Skelos y el ex presidente de la Asamblea, Sheldon Silver. Y Dorego está cooperando con la causa de Bharara. Además, no hay que olvidar que Bharara comenzó su investigación sobre la corrupción en Albany, cuando el propio Cuomo deshizo una comisión que él mismo nombró para investigar la corrupción en el gobierno. Una decisión que, según los entendidos del caso, fue impulsada por Skelos y Silver como un chantaje para aprobar el presupuesto de Cuomo —que, de todos modos, debía estar al tanto de lo que la comisión estaba descubriendo.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Comunidad

“The Mayor’s My Brother’s Keeper Program” ayudando a estudiantes de Hempstead

tecnología, investigación científica y salud en un entorno universitario. La iniciativa se compone de una sesión en primavera, verano y otoño. La primera sesión, que comenzó el 25 de abril y terminó a finales de mayo, se reanudará el 6 de julio después del feriado del Día de la Independencia. La sesión de verano contará con clases de demostración práctica en robótica, juegos, medicina forense y otras tecnologías del Siglo 21. El director Hank Williams calificó al programa como un valioso complemento a los cursos regulares de la Escuela ABGS. “Esperamos que MBK STEP ayude a los muchachos que han demostrado capacidad y potencial para alcanzar la excelencia”, dijo Williams.

Redacción LTH

on el objetivo de proporcionar herramientas a niños afroamericanos y latinos destacados en sus estudios escolares, se anunció el lanzamiento del programa “The Mayor’s My Brother’s Keeper STEP (Science Technology Entry) Program” de la Universidad de Adelphi, y que cuenta con el apoyo de la Alcaldía de la Villa de Hempstead. Veintitrés estudiantes afroamericanos y latinos del 7º grado, de las escuelas de Hempstead, serán los primeros beneficiados del programa. Wayne Hall, el Alcalde de la Villa de Hempstead, remarcó la importancia de este esfuerzo conjunto entre la Alcaldía de Hempstead, el ABGS Middle School y la Universidad de Adelphi, como parte del My Brother’s Keeper (MBK) Challenge (Programa la Alianza Guardián de Mi Hermano), una iniciativa nacional del Presidente Obama, para proporcionar a estos jóvenes las habilidades necesarias para conseguir carreras académicas exitosas y prepararse para el mundo laboral. “Programas como MBK STEP son responsables de abrir las puertas de la oportunidad a nuestros estudiantes. Ellos son responsables de desarrollar a los líderes del futuro y de la formación de más científicos negros e hispanos, matemáticos e ingenieros”, dijo Hall. Refiriéndose al programa como un “camino

El presidente Barack Obama, a la derecha, posa con estudiantes del Lehman College de Nueva York, al anunciar el lanzamiento del Programa My Brother’s Keeper STEP, el pasado mes de mayo.

hacia el éxito”, Hall dijo que “MBK STEP preparará a chicos negros e hispanos para competir con los mejores estudiantes de todo el mundo, y ayudará a desarrollar el talento de los aspirantes a ser los nuevos Barack Obama y Marco Rubio, que solo necesitan una oportunidad y los recur-

El ex legislador sólo pasará 3 meses en la cárcel por estafa de $2 millones

E. Fraysinnet

Cómo se mide la “justicia” en Estados Unidos? David Denenberg, el abogado y ex legislador del condado de Nassau, quien fue hallado culpable de facturar ilegalmente más de $ 2 millones por una trabajo que nunca realizó, solo pasará tres meses de cárcel y otros tres meses más de arresto domiciliario. Esta fue la condena que recibió Denenberg el pasado viernes 5 de junio, por haberse declarado culpable de estafar a un antiguo cliente por más de $2 millones, a través de la facturación fraudulenta del estudio de abogados para el cual trabajaba. El estudio de abogados, con sede en Garden City, no estaba consciente de la estafa y demando a Denenberg cuando lo supo, además de devolver el dinero cobrado ilegalmente. Denenberg, quien además aspiraba al Senado estatal, tuvo que renunciar a sus pretensiones en septiembre pasado, después de que The News informó de que sus antiguos socios en el estudio de abogados Davidoff Hutcher & Citron lo acusaron de haber robado 3’000,000 dólares, a través de una facturación fraudulenta.

El ex-legislador David Denenberg.

“Denenberg robó el dinero de su cliente y violó su juramento como miembro del colegio de abogados”, dijo Kelly Currie, la Fiscal Federal interina del Distrito Sur de Nueva York. Y la condena que recibió Denenberg fue bastante benigna, ya que se enfrentaba a una pena de 41 a 51 meses bajo las directrices federales de sentencia.

sos para desarrollar su potencial”. Programa científico multidisciplinario El Programa STEP MBK proporcionará a los estudiantes clases de ingeniería, derecho,

Búsqueda de apoyos La Alcaldía se encuentra en la búsqueda de fuentes de financiación para ampliar el programa a más estudiantes. Los esfuerzos en curso incluyen una campaña para recaudar $10,000 para proporcionar comidas estudiantiles y costear los viajes y otros gastos para la sesión de verano. Las personas interesadas en contribuir con el programa STEP MBK de la Alcaldía en Adelphi puede contactar a Sabita Nayak al (516) 237-8622 o por correo electrónico a: snayak@adelphi.edu.

Comunidad •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Viceministra alienta a salvadoreños a unirse a Conmigrantes Por: Francisco Manrique/LTH

Objetivos politizados El Consejo, que llega a su cuarto año de creación, según la ley de creación, “contará con la participación de la sociedad civil, migrantes, y sector gubernamental, teniendo como propósito, elaborar, proponer, canalizar y verificar el cumplimiento de las políticas integrales de protección y desarrollo para la persona migrante salvadoreña y su familia, radicada en territorio nacional”, objetivos que, según algunos críticos, no han sido cumplidos por haberse politizado, entre las más serias de las acusaciones que ha recibido.

Foto: LTH

iduvina Magarín, la Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, estuvo de visita en el consulado de El Salvador en Long Island, Nueva York, reuniéndose con diferentes organizaciones cívicas y comunitarias, con el objetivo de alentarlos a que participen en los objetivos y misiones del Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia (CONMIGRANTES), cuya creación se estableció en una Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia, que fue aprobada en marzo del año 2011. Magarín dijo que ante la poca participación de organizaciones comunitarias salvadoreñas en Conmigrantes, hasta ahora, su despacho ha optado por una política inclusiva que involucre a todos las que quieran participar. “En el pasado, muchas organizaciones salvadoreñas quedaron excluidas porque no reunían ciertos requisitos, como por ejemplo estar incorporadas como organizaciones sin fines de lucro. Ahora sabemos que hay muchas que sin estar formalizadas, realizan un gran trabajo con la comunidad y constituyen un valioso aporte para Conmigrantes. A ellas, solo le pediremos nos muestren su plan anual de actividades y servicios, y estarán listas para ser incorporadas a Conmigrantes”, señaló.

Miembros de la comunidad salvadoreña con Liduvina Magarín, Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, en la reunión que tuvo lugar en el Consulado de El Salvador en Long Island.

Sin embargo, la viceministra Magarín dijo que en estos años Conmigrantes se ha visto fortalecido por las acciones que ha desarrollado en beneficio del migrante que regresa al país, incluso entre quienes están en situación de internos en las cárceles de Estados Unidos, a consecuencia que fueron apresados durante su paso por la frontera. “Tenemos una activa participación en todo el fenómeno migratorio del salvadoreños que sale de nuestro país y nuestra tarea ha sido informar a la población del peligro que significa exponerse a los peligros que esto conlleva”, declaró. Sobre los niños inmigrantes Aunque dijo no saber exactamente cuántos niños salvadoreños que entraron a Estados Unidos sin acompañantes, cuantos hay en los albergues, cuantos están pendientes en procesos de deportación y cuantos han sido entregados a sus familiares. “No sabemos el número exacto de niños que están en los albergues del Departamento

de Salud y Recursos Humanos de EE.UU., porque eso lo maneja secretamente USCIS; sin embargo de los casi 60 mil, la mayoría corresponde a niños hondureños, luego están los salvadoreños y guatemaltecos. Pero, estamos al tanto de las acciones que se están dando para que nuestros niños pronto puedan estar con sus familiares”, señaló. Inversiones de los salvadoreños Luego de ofrecer una conferencia de prensa en el local del consulado salvadoreño, en la mañana, la viceministra Magarín se reunió en la noche con un grupo de líderes comunitarios y empresarios, para promover las posibilidades de inversiones de los salvadoreños en el exterior, mediante formas innovadoras de apoyo y la creación de nuevas alternativas de desarrollo territorial. Magarín explicó cómo estas alternativas han ayudado a fortalecer la vinculación de la ciudadanía salvadoreña residente en el exterior con los procesos económicos del país.

Quejas por las restricciones Algunos líderes comunitarios expresaron su preocupación y malestar, por el poco apoyo que dan las autoridades de la aduana en El Salvador, cuando se llevan equipos médicos, sillas de ruedas y otros, por las duras restricciones por las que tienen que pasar, siendo finalmente alojados en bodegas, donde los objetos se deterioran en vez de llegar a quienes realmente las necesitan. Al respecto, la viceministra dijo que es muy común en estos casos el desconocimiento de las normas para ingresar donaciones al país, por lo que sugirió que todo este proceso lo hagan a través del consulado salvadoreños el que puede avalar y colaborar con el envío de donaciones. Se dio tiempo también para visitar la escuela secundaria de Islip, donde estudian muchos niños y jóvenes de origen latino, particularmente salvadoreños. En otro aparte, hizo también una visita protocolar a la legisladora de origen salvadoreño Mónica Martínez.

Visita positiva pero esperan la implementación de las medidas

unque los presentes en la reunión calificaron como una visita positiva la presencia de la viceministra, ellos esperaban que se implementen los mecanismos del caso para que las diferentes organizaciones puedan formar parte de Conmigrantes. “Creo que es un buen acercamiento el que hace la viceministra Magarín. Nos ha ofrecido que pronto el consulado nos va a informar cómo va a ser el proceso para que nuestras organizaciones puedan formar parte de Conmigrantes”, señaló Santiago Reyes, miembro de Conchagüenses Unidos. Reyes agregó que, todos los años, su organización lleva ayuda a su pueblo, sobre todo a

Alas Sevillano, Cónsul de El Salvador en Long Island, y Liduvina Magarín, la Viceministra para los Salvadoreños en el Exterior.

Reyes, conocido empresario de Long Island y miembro de varias organizaciones comunitarias, dijo que hay mucha necesidad en El Salvador y aquí hay gente dispuesta a hacerlo, pero que el gobierno tiene que brindar las facilidades. “Yo asistí a la reunión invitado por el nuevo cónsul Alas Sevillano, quien está empeñado en trabajar con todos los salvadoreños, no importando su bandera política, y eso es bueno”, indicó.

las personas de humilde condición, con comida, enseres domésticos, sillas de rueda, útiles escolares y otros.

Trabajo silencioso Por su parte, Carlos Canales del Comité Cívico Salvadoreño y organizador comuni-

tario, observó que hay muchas organizaciones salvadoreñas que están haciendo un trabajo silencioso y también deben ser considerados. “Creo que es positivo que se consideren a todas las organizaciones, pero hay que tener en cuenta su trayectoria de servicio comprobado. Aquí hay muchas, que sin estar legalizadas hacen un buen trabajo. Conozco por ejemplo la organización de Ernesto Trejo que está haciendo una gran labor y hay que apoyarlos. Nuestra organización ya está incorporado y a la fecha venimos tramitando el 501C3 (reconocimiento del IRS a las organizaciones no lucrativas), que es un proceso que nos permitirá trabajar mejor todavía”.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Junio 10 - 16, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Junio 10 - 16, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso • NASSAU

Junio 10 - 16, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO! SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

Profesor Sánchez Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

HEMPSTEAD

516-505-3500

AD87907

Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND

631-355-5455

LA HECHICERIA SI EXISTE Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA. TODO LONG ISLAND

(631) 569-6461

AD89231

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

Aviso

Para más información llamar a oficina 718-267-0300

ClasificadosConveniente • NASSAU para

edsImagen\CL4995.jp g (516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

1 ó 2

(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

(718) 267-0300

Auto Talleres / Auto Repairs

CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

Alquileres / For Rent CL6245

SE RENTA APARTAMENTO EN UNIONDALE Conveniente personas. Descripcion apartamento: *Sala *Cocina *1 Dormitorio *Baño

para 1 ó 2 del

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York: Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla español listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contáctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town. También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

nysla11550@gmail.com

State

Inspection

Center,

Automoviles / Autos

Tune

Up,

Frenos, CL6158

Baron Nissan, el dealer con filtroaños a los precios. más demejores experiencia ayudando a la Comunidad Hispana Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6158.jp g

(866) 222-1112 (516) 505-3500 CL2625

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise

Mayor Informacion llamar a Best Business Real Estate al Tel: (516) 481 - 0402

(516) 481-0402 CL6203

JACKSON PRIME REALTY, LLC 50 Jackson Street Hempstead, NY 11550 Renta: estudio por $1075. Con 2 dormitorios:$1500. Edificio con elevador y apartamentos espaciosos. Estacionamiento disponible. Superintendente disponible en edificio. Para citas llamar al Superint.: 516-510-8505 Para más información llamar a oficina 718-267-0300

Conveniente

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

CL5896

CL4080

(516) 439-9376

Junio 10 - 16, 2015 • La (516) 483-4095

Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura Tribuna del tarot Hispana y consejosUSA por teléfono. Llámenos!

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Uniondale, Woodmere. Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

Auto Talleres / Auto Repairs CL5896

CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

CL2147

(516) 467-9260

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

para 1 ó 2

(718) 267-0300

(888) 719-7539

(516) 223-2700

CL4995

CL4080

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como nueva. Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).

(516) 439-9376 (516) 483-4095 nysla11550@gmail.com State Inspection Center,

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL2642

Advertencias sobre la hechicería Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. mejores precios del mercado. Tenemos oficinas en Todo crédito es aprobado. Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por 11:00 Llámenos! AM a 6:00 PM. teléfono. Miércoles

Domingos.

Automoviles Tune Up, / Autos Frenos,

Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235

Comida & Rest. / Food & Catering CL5698

El mejor y mas grande buffet de Long Island Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888 (631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

CL6158

Baron el dealer con filtro Nissan, a los mejores precios. más años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

(516) 489-5953

CL6253

(866) 222-1112 (516) 505-3500 CL2625

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main

HIRING IMMEDIATELY! $5k Sign-On Bonus! $65k avg/yr Great Opportunity + Benefits! HOME WKLY, Dedicated Acct. Apply Now w/ Werner! 1-800-507-5701 CL6250

clasificados PQLos Recycling tienede LA oportunidades de trabajo TRIBUNA HISPANA en Farmingdale,NY. Llame GRATIS a: 900-2811 ext. 4 tiene PQ 1 (888) Recycling oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes

ados.

USA • Junio 10 - 16, 2015

CL6250

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY. PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

CL6232

Home Health Aides: Trabajo Inmediato de Lunes a Domingo al Tel: Insertar AD89835 medidas (516) 794-6248 (1.5I:\subscribers\Classifi Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas edsImagen\CL6234.jp g CL6231

Tami´s Agency Tenemos muchas oportunidades de empleo Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las (516) 794-6248 medidas CL6229 CL6232

(631) 498-8820 CL6247

Se busca un muchacho trabajador y responsible Para el cargo de limpieza, que cumpla con los siguientes requisitos : Honesto, Sincero, Responsable y con deseos de trabajar 6 dias a la semana. Interesados favor comunicarse con Alex al (516) 798-6643 (516) 541-1452 CL6242

En Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia!. En zona de Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia, en diferentes turnos. Buen salario, buen record, gran oportunidad de hacer buen dinero. Haga una cita hoy y tenga un brillante futuro trabajando el horario de su preferencia. (631) 252-7214

GRAN OPORTUNIDAD Home Health Aides: DE TRABAJO EN UNIONDALE Trabajo Inmediato Buscamos cocineromedidas para Insertar AD89835 Deli, con experiencia, (1.5 Ancho x 2 Alto) Poringlés favor fluido. de lunes a respetarTrabajo las medidas viernes. OFRECEMOS: Salario según experiencia, CL6231 buen de trabajo, Tami´sambiente Agency Tenemos vacaciones y beneficios muchas oportunidades de completos. Interesados empleo llamar a Michael Scheffler al Favor insertar AD83943 (516)357-0049 o a Pablo medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Fuentes al (516)425-7100 Por favor respetar las medidas CL6229

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN UNIONDALE Buscamos cocinero para Deli, con experiencia, inglés fluido. Trabajo de lunes a viernes. OFRECEMOS: CL6228 Salario según experiencia, Restaurante El Catracho de buen ambiente Freeport necesitade el trabajo, vacacionespersonal: y beneficios siguiente completos. Interesados Mesera o sin experiencia llamar acon Michael Scheffler al /(516)357-0049 hombre para limpieza para o a Pablo trabajar en fines de semana y Fuentes al (516)425-7100 turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, sueldo base más buenas propinas. Interesados contactar al Sr. Nelson en el (516) 661-6690 Rest. El Catracho 90 Broadway, Freeport

CL6234

Se solicitan Dishwashers en East Meadow: Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita Dishwashers con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6234.jp g

(516) 794-6248 CL6232

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD89835 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas

CL6228

Restaurante El Catracho de Freeport necesita el siguiente personal: Mesera con o sin experiencia / hombre para limpieza para trabajar fines de semana y (516)en661-6690 turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, CL6226 sueldo base más buenas GRAN FERIA DE EMPLEOS propinas. EN MERRY MAIDS Interesados contactar al Sr. Bethpage Nelson en /elLevittown (516) 661-6690 Pase nosotros90 a Rest. y hable El con Catracho cualquier entre las 9 am Broadway,hora Freeport y las 5:30pm. Desde hoy hasta Junio 30-2015. (Cerramos los domingos). Si usted comprende la diferencia entre dar un servicio y complacer a un cliente, usted encontrará grandes beneficios al trabajar nosotros. Los beneficios con (516) 661-6690 que incluimos son:Pago semanal competitivo /Millaje CL6226 pagado/Agradable ambiente GRAN FERIA DE EMPLEOSy familiar de trabajo/Respeto EN MERRY MAIDS crecimiento profesional. Bethpagellamar / Levittown Favor al (516) Pase y hable conM/F/D/V nosotros a 931-0758. E.O.E.

Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706 o llamenos al (631) 231-0211

NASSAU • Clasificados 25 Rd. en Freeport.

(516) 661-6690

(516) 794-6248

Merrick CL6226

GRAN FERIA DE EMPLEOS EN MERRY MAIDS Bethpage / Levittown Pase y hable con nosotros a cualquier hora entre las 9 am y las 5:30pm. Desde hoy hasta Junio 30-2015. (Cerramos los domingos). Si usted comprende la diferencia entre dar un servicio y complacer a un cliente, usted encontrará grandes beneficios al trabajar con nosotros. Los beneficios que incluimos son:Pago semanal competitivo /Millaje pagado/Agradable ambiente familiar de trabajo/Respeto y crecimiento profesional. Favor llamar al (516) 931-0758. E.O.E. M/F/D/V (516) 931-0758

(516) 742-2227

Income Taxes / Taxes Filed CL5194

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

CL6224

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NY Insertar el AD89640 1/8 BW CL6221

Necesito señora responsible y con experiencia para trabajo de limpieza. Se necesita con edad de 35 años en adelante y que viva en Hempstead. Interesadas llamar al (516) 448-8796. I:\subscribers\Classifi I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6218.jp edsImagen\CL6218.jp g g

(516) 448-8796 (516) 448-8796 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6218.jp CL6138 CL6138 g Rona & Haya Haya Agency Agency -Rona & Trabajos de de Inmediato Inmediato Trabajos Insertar AD88813 medidas Insertar AD88813 medidas TRABAJO INMEDIATO (1.5" Ancho Ancho xx 2" 2" Alto) Alto) Por Por (1.5" Rapidez-Seguridad-Responsabilidad favor respetar respetar las las medidas medidas favor

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

Muebles / Furniture CL2629

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos. Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

RONA & HAYA AGENCY

$400.00 - $1,000.00 CL6085 DOMESTICAS INTERNAS CL6085

(516) 448-8796 Se Necesita Peluquera en Su bienestar comienza AHORA, Mineola, NY UD Feliz, nosotros felices! CL6138 Se necesitaGRATIS, peluquera en APLICACION VISITENOS Rona & Haya Agency Mineola, NY para trabajar TELEF.: Trabajos de Inmediato Full ó- (516) Part time, (516) time 482-4400 441-5555 Interesados favor contactarse Insertar AD88813 medidas 25Theresa Great NeckalalxRoad, Suite #3 con :: 2" Alto) (1.5" Ancho Por con Theresa (516) 742-2227 Great Neck,lasNYmedidas 11021 favor respetar (516) 742-2227

AD88813

ones. uicos.

HIRING IMMEDIATELY! $5k Sign-On Bonus! $65k avg/yr Great Opportunity + Benefits! HOME WKLY, Dedicated Acct. Hispana Apply Now La Tribuna w/ Werner! 1-800-507-5701

CL6085

Se Necesita Peluquera en Mineola, NY Se necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse (516) 742-2227 con (516) Theresa al : 742-2227 (516) 742-2227

Income Taxes / Taxes Income Taxes Filed / Taxes Filed

CL5194

CL5194 Llene sus taxes durante Llene taxes durante todosus el año con los todo el año conen los profesionales profesionales en Hempstead, NY: Hempstead, (516) 742-2227 NY: Reciba la atención experta

(516) 868-4330

Noticias Legales / Public Notice CL6252

SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – JUNE 23, 2015 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, June 23, 2015, at 6:30 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar;

Merrick

Rd.

Freeport.

public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-2977 – 26 Buffalo Avenue, Freeport NY 11520, Pit Bull Motors, Section 55/Block 191/Lot 26. Manufacturing. Maintain steel pallet rack shelves. 4/28/15 ADJOURNED by Board SP-2994 – 206 East Merrick Road, Freeport NY 11520, New Cingular Wireless PCS, LLC (“AT&T”), Section 62/Block 35/Lot 341. Industrial. Modification of existing telecommunication facility. SP-2999 – 5-27 Atlantic Avenue, Freeport NY 11520, Freeport Plaza Realty LLC, Section 62/Block 051/Lot 603. Business B. Proposed 1-story masonry building for use as a retail store or offices. SP-3000 – 152 Pearsall Avenue, Freeport NY 11520, Crown Castle NG East LLC, Section 54/Block 067/Lot 30. Residence A. Upgrade to existing telecommunications equipment on utility poles within the public right of way. (North of Pearsall time side and place to have Avenue) SP-3001 – 119 South Brookside, Freeport NY 11520, Crown Castle NG East LLC, Section 55/Block 319/Lot 191/Lot 57.26. 54/Block Residence A. Upgrade to steel pallet rack shelves. existing telecommunications equipment on utility pole within the public right of way. (East side of South Brookside Avenue) BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, of existing Village Clerktelecommunication 06/10/15 La Tribuna Hispana

Oportunidades Comerciales / Business use Oportunities as a retail store or CL2662

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro East LLC, departamento completoSection de

(631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048

Reparación de Computadoras / Computer Repairs CL2631

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Salud / Health CL6251

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana" Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

(631) 574-2060 www.markmedicalcare.com

(631) 845-1281 CL2628

574-2060 La (631) Tribuna Hispana www.markmedicalcare.com

ction

pole

office@twobrothersscrap ¿Perdió sus dientes? ¿Le metal.com faltan dientes? Visite a la USA Junio 10para - 16, www.twobrothersscrapmetal. Dra.•(516) Carla Blain que 2015 le 481-7414 com ayude en Westbury Dental

CL4051

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Vein and Cosmetic Center Medical Center de Lindenhurst, NY Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo de Center salud. Vein andanual Cosmetic Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

en Westbury, NY

CL2628

¿Perdió sus dientes? ¿Le Tendrá una experiencia faltan dientes? Visite a sin la dolor con la novedosa STA Dra. Carla Blain para que le System que anestesia sin ayude en Westbury Dental agujas. Frenillos en Westbury, NY invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos Tendrá experiencia sin Y coronasuna en una sola visita. dolor con la novedosa lo último!!... Snapon Smile, STA si System que anestesia sin quiere tener una hermosa agujas. Frenillos invisibles sonrisa a bajo costo. Venga y Invisalign. Parciales flexibles pregunte como funciona. de silicona. Hacemos Aceptamos Medicaid y la coronas Y mayoria en una de sola visita. seguros. lo último!!... Snapon Smile, Emergencias se atiendensi el quiere día. tener una Avenue hermosamismo 229 Post sonrisa a bajo costo. Venga y Westbury, NY 11590 pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post Avenue Westbury, NY 11590

(516) 282-5100

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com CL2651

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

Se Vende / For Sale CL6212

Se vende edificio en (516) 282-5100 Hicksville Insertar 1/8 BW AD89575

Se Vende / For Sale CL6199 CL6212

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 chequeo anual de salud. Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

chequeo

anual

salud.

Se Se vende vende restaurante edificio en en el centro de Westbury, NY Hicksville Con mas1/8de años de Insertar BW15AD89575 experiencia y clientela establecida. Favor llamar CL6199 solo los interesados (516) Se vende restaurantealen el 997-0401 (516) 307-8250. centro deyWestbury, NY

El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

Servicios Varios / Miscellaneous (516) 997-0401 (516) 307-8250 CL4117 Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY: Servicios Varios / ¡Antes que bote su basura, Miscellaneous conviértala en dinero! Nosotros queremos CL4117 su chatarra. Llegamos hasta Two Brothers Scrap Metal la puerta de su casa.NY: Pagamos de Farmingdale, en efectivo por toda clase de ¡Antes que bote su basura, aluminio, cobre, acero conviértala en alambres, dinero! inoxidable, cable, Nosotros queremos su latón, computadoras chatarra. hasta la inservibles,Llegamos radiadores, puertabaterias de su casa. Pagamos acero, y mucho más. en efectivo 12 por Sarah toda clase Visítenos: Drive de aluminio, Farmingdale, cobre, NY 11735.acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

(516) 481-7414 CL2628

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le

(631) 694-8188 (631) 845-1281 office@twobrothersscrap metal.com

26 Clasificados Se Vende / For Sale CL6212

Se vende edificio en Hicksville Insertar 1/8 BW AD89575

CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)

CL6199

chequeo

anual

salud.

Se vende restaurante en el centro de Westbury, NY Con mas de 15 años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

(212) 594-8432 www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

CL2632

NASSAU •

Viajes / Travels

Con mas de 15 años de experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

(516) 997-0401 (516) 307-8250

(516) 223-2900

(516) 282-5100

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

(516) 997-0401 (516) 307-8250

Servicios Varios / Miscellaneous CL4117

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY: ¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

(631) 694-8188 (631) 845-1281 office@twobrothersscrap metal.com www.twobrothersscrapmetal. com

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Aviso

Opinión •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Washington politiza el fútbol, imponiendo su “ley” El escándalo de fútbol orquestado por Washington en contra de la FIFA es promocionado por los medios “presstitutos”, mientras que todos los escándalos reales pasan desapercibidos. Los mega-bancos Occidentales se han declarado culpables de cargos por delitos graves y ningúnbanquero ha sido arrestado. La criminalidad de los “bancos demasiado grandes para ir la cárcel” es un mega-Gulliver comparado a la supuesta criminalidad Liliputiense en la FIFA.

apesta —no por la supuesta corrupción dentro de la FIFA, sino por la agenda oculta e hipocresía de Washington—. Parece obvio que los funcionarios de la FIFA han sido detenidos por razones políticas y que el presidente de la FIFA recientemente reelegido abrumadoramente, Joseph Blatter, se vio obligado a renunciar por las amenazas de Washington de acusarlo también. Esto puede suceder porque Washington ya no está sujeto al imperio de la ley. En las manos de Washington, la ley es un arma que se utiliza en contra de todos, de cada or-

Por Paul Craig Roberts

ganización, y cada país que tenga una posición independiente a las órdenes de Washington.

l ataque de Washington al fútbol mundial está siguiendo el mismo guion que utilizó para atacar a los Juegos Olímpicos de Sochi. La diferencia es que Washington no pudo evitar que los Juegos Olímpicos se celebraran en Rusia, y se limitó a asustar a los occidentales con la mentira y la propaganda. En el actual escándalo orquestado por Washington, la intención es capturar el control de la FIFA y revertir la decisión de que Rusia sea sede de la próxima Copa del Mundo. Esto es parte de la agenda de Washington para aislar a Rusia del mundo. Este escándalo orquestado por Washington

Un Golpe de Estado Es evidente la intención del golpe de Washington y su perro faldero británico: Derrocar a sus dirigentes actuales, para hacerse cargo de la FIFA, que en adelante será utilizado para recompensar a los países que obedezcan la política exterior de Washington y castigar a los que persiguen una política exterior independiente. La única esperanza para América del Sur, Asia y Rusia es realizar su propia Copa del Mundo y dar la espalda a los corruptos de Occidente. Es sorprendente que Rusia, Asia y América del Sur desean tanto ser parte del corrupto e inmoral mundo occidental. ¿Por qué quieren

estar asociados con el mal? Venezuela, Ecuador, Bolivia, y tal vez Argentina y Brasil, han aprendido que el estar en la órbita occidental significa poner a su país bajo el control de Washington. Putin, Lavrov, y los líderes de China dicen que estar asociados con los intereses de Occidente es como estar asociado con la plaga. Sin embargo, aún quieren estar asociados con Occidente. ¿Por qué Rusia y China consideran que su autoestima depende de la aprobación de Washington? La ley “universal” de EE.UU. La FIFA es una organización con sede en Suiza. Sin embargo, las detenciones de los funcionarios de la FIFA se basan en una “investigación” iniciada por Washington a través del

Lo de la FIFA son cacahuates comparado a la corrupción de los banqueros

quí estamos en un escándalo de fútbol orquestado y promocionado a capa y espada por los medios “presstitutos”, mientras que todos los escándalos reales pasan desapercibidos. Por ejemplo, varios de los mega-bancos Occidentales se han declarado culpables de cargos por delitos graves y solamente han sufrido multas. Como Finian Cunningham ha señalado, el lavado de dinero y el precio de la manipulación por los “bancos demasiado grandes para ir la cárcel” es un mega-Gulliver comparado a la supuesta criminalidad Liliputiense en la FIFA. La Comisión de Bolsa y Valores ha emitido exenciones a los bancos por su actividad criminal, y no pasa nada. Un comisionada disidente de la SEC

acusa a sus colegas de alentar “reincidencia” (de las criminalidades) por emitir constantes exenciones.

La intención es tumbarle a Rusia el Mundial de Fútbol 2018.

Cómo creerle a Washington Desde el gobierno de Clinton, a Washington no se le puede creer que ni una sola declaración significativa; sin embargo, Washington aún se autopromociona en todo el mundo como el árbitro de la verdad. Saddam Hussein no tenía armas de destrucción masiva. Assad no utilizó armas químicas. Irán no tiene un programa de armas nucleares. Rusia no invadió Ucrania. Pero Washington convenció al mundo de que sus mentiras eran ciertas.

FBI (que, irónicamente, sólo está encargada de los asuntos internos). Al afirmar que la ley de Estados Unidos es universal, Washington está afirmando la autoridad de su policía y sus fiscales sobre todos los países soberanos. ¿Por qué lo hizo Suiza, y por qué otros países se arrodillaron obedientemente ante Washington, aceptando la universalidad de sus leyes? ¿Los líderes políticos aceptaron un pago por esto o fueron amenazados de asesinato o de falsas acusaciones? —Una práctica que lo denuncia John Perkins, en su libro “Un Sicario Económico”— ¿Cómo se explica que de todos los países en la tierra sólo la ley de Washington es universal, reconocida y aceptada en otros países? Si es así, ¿es por miedo o por represalias? Una respuesta plausible en este punto que —la intención de— ser un líder de un país extranjero es hacerse rico a cambio de doblegarse ante Washington. A un año de haber terminado su cargo como Primer Ministro, se informó que Tony Blair tenía una riqueza de $50 millones. ¿De dónde provino el dinero? Nadie quería escuchar los discursos de Blair cuando era Primer Ministro. ¿Por qué los estadounidenses pagan sumas de seis cifras para que él de discursos? Putin puede llegar a ser rico, también. Lo único que tiene que hacer es entregarle Rusia a Washington. Traducción: A. Mondragón

Corruptos como acusadores

s casi una certeza que los políticos que aplauden los cargos contra los dirigentes de la FIFA por aceptar sobornos, ellos mismos han aceptado sobornos. Basta con mirar los sobornos dados al Congreso por las empresas para que voten por la vía rápida para el TTIP. ¿Alguien puede nombrar siquiera a un solo dirigente de un país de la Unión Europea (excepto quizá los de Grecia por el momento) que no haya aceptado sobornos de Washington? Según Udo Ulfkotte, nadie puede nombrar ni un solo periódico británico o de la UE que no haya aceptado sobornos de la CIA. ¿Cuántos votos en la ONU son determinados por las amenazas y los sobornos de Washington? Ya sea cierto o no que las decisiones de la FIFA están manchadas por el soborno, el propósito de la “investigación” es poner en duda la decisión de celebrar la Copa del Mundo en Rusia. La Copa del Mundo es un espectáculo global y transmite el prestigio y el poder económico del país anfitrión. Washington tiene la intención de negarle este prestigio a Rusia. De eso es lo que se trata la “investigación”.

11 NASSAU • Ciudad 29

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

Arrestaron a Minnie Mouse y Hello Kitty por pelearse en Times Square callejero. “Definitivamente les hubiera dado una propina extra”, dijo Anthony Jacobi-Dolce, de 23 años y residente en Chicago. “Y hubiera apostado que Minnie ganaba porque yo no sé ni lo que Hello Kitty”, dijo el turista al Post. Tras la pelea Minnie Mouse parecía haber ganado: Hello Kitty lucía un moretón en su cara. Pero el pleito no terminó en Times Square. Ahora ambas mujeres tendrán que verse nuevamente las caras en la Corte Criminal de Manhattan.

E. Fraysinnet / LTH

Spider-Man no pudo separarlas Incluso un hombre vestido de Spider-Man entró en acción, pero el remedo del hombre araña no pudo separar a las mujeres, cuando ellas se estaban dando de bofetadas, arañazos y puñetazos entre sí. “Intenté detenerlas, pero estaban histéricas”,

Foto: Jake Rullman/Twitter

l concurrido Times Square del Primer Mundo tiene diferentes atractivos como los grandes edificios, las luces multicolores por las noches y sorprendentemente, como en los barrios bajos del Tercer Mundo, las peleas callejeras —la más reciente de ellas el pasado jueves 4 de junio. En esta ocasión las actrices de la pelea fueron nada menos que Minnie Mouse y Hello Kitty, quienes se agarraron a puñetazos, arañazos y jalones, en la disputa por un espacio en Times Square, donde abundan estos personajes que se ganan la vida tomándose fotos con los turistas que pasan por el lugar. Para ser más específicos, quienes se estaban peleando eran Sandra Mocha, de 34 años de edad y vestida de Minnie Mouse, y Giovanna Meléndez, de 40 años y disfrazada de Hello Kitty, que finalmente fueron arrestadas por la policía y acusadas de desorden público.

Sandra Mocha, vestida de Minnie Mouse, cuando era escoltada por la policía tras su arresto en Times Square.

dijo Spider-Man que solamente se identificó como —usted lo adivinó— “Peter Parker”. Los policías del lugar también trataron de enfriar las cosas y que todo quedara allí nomas, pero las mujeres insistieron en presentar

acusaciones, dijo Spider-Man al diario NY Post. Y como todo espectáculo, algunos turistas que estaban por los alrededores de Times Square estaban decepcionados de haberse perdido la acción, que fue todo un show circense

La plaza de los pleitos Las discusiones causadas por estos personajes son comunes en Times Square. Según el NY Post, la semana pasada un policía fue golpeado por un Spider-Man al tratar de intervenir en una pelea que el oficial tenía con un Elmo. La lucha por atraer a los turistas para que se tomen fotos, se sale de control de vez en cuando. La policía de Nueva York ha tratado de evitar los problemas entre los personajes, incluso el año pasado se reunieron con ellos pero los resultados fueron nulos. “La reunión fue una pérdida de tiempo, estaban en sus pequeños trajes, y no les importaba lo que teníamos que decir”, comentó al Post un oficial de la policía.

Salud

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015 30 • NASSAU

Salud

Junio 10 - 16, 2015 • La Tribuna Hispana 17 USA

NASSAU •

“Viagra femenina” tiene las puertas abiertas, FDA recomienda probarla médico aprobado hasta hoy”, dijo Cindy Whitehead, la presidenta de Sprout, antes de la valoración de los asesores. La flibanserina, que la compañía planea vender bajo el nombre Addyi si logra una aprobación final, modifica tres sustancias químicas claves para el cerebro, aumentando la dopamina y la norepinefrina y disminuyendo la serotonina. El fármaco ha sido objeto de debate, ya que la Organización Nacional para la Mujer y otras asociaciones feministas acusaron a la FDA de estar sometiendo a mayores escrutinios esta medicación que las diseñadas para incrementar la libido masculina, como Viagra y Cialis.

Agencias

n panel de asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, en inglés) recomendó a la agencia que apruebe la comercialización de la Flibanserina, una píldora que incrementa el deseo sexual de la mujer. El grupo de expertos apoyó la medicación, siempre y cuando sea puesta a la venta con las consabidas advertencias sobre sus efectos secundarios, que en este caso son posibles desmayos y disminución de la presión arterial. En otras dos ocasiones anteriores, la FDA rechazó el compuesto después de que otros paneles de asesoramiento concluyeran que había dudas sobre su seguridad, y no consideraba que hubiera pruebas suficientes que demostraran que el fármaco es eficaz para las mujeres con poco apetito sexual. Tras los previos rechazos, Sprout Pharmaceuticals, fabricante de la flibanserina, presentó nuevos estudios sobre la misma que finalmente convencieron a los expertos de que su producto está listo para salir al mercado. “La revisión de la flibanserina representa un hito fundamental para los millones de mujeres estadounidenses y las parejas que viven con la angustia de situación sin tratamiento

Los resultados de los estudios

egún documentos disponibles en el sitio en internet de la FDA sobre un ensayo clínico, las mujeres que tomaron flibanserina indicaron haber tenido en promedio 4.4 experiencias sexuales satisfactorias en un mes, contra 3.7 en el grupo que consumió el placebo y 2.7 antes de que se comenzara el estudio. Según varios estudios médicos, al menos 40% de las mujeres presentarían diferentes grados de hipoactividad sexual.

Las propiedades afrodisíacas de la molécula de la flibanserina fueron descubiertas accidentalmente cuando fue probada como antidepresivo, al igual que ocurrió con el Viagra, que estaba destinado a ser un medicamento para combatir la hipertensión. La psicóloga Leonore Tiefer, de la universidad de Nueva York y miembro del comité de consultas de la FDA en 2010, explicó en aquel momento que una píldora de este tipo corría

el riesgo de decepcionar a un gran número de mujeres. Según la experta, la complejidad emocional de la sexualidad femenina y los problemas derivados a menudo carecen de causas médicas. Varios laboratorios grandes que estaban interesados en desarrollar el “viagra femenino” abandonaron sus investigaciones, como la estadounidense Pfizer en 2004, cuando desistió de hacer ensayos clínicos.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

El Salvador

La neo ficción económica del gobierno salvadoreño del FMLN No se puede negar el irresistible encanto que la ficción ejerce en ciertos momentos de nuestras vidas. Me refiero a esas etapas en las cuales el aburrimiento, la melancolía o la frustración nos dificultan encontrar significado o sentido de trascendencia a nuestras acciones cotidianas y en las cuales, encontramos en la ficción (del latín fictus, fingido) un alivio o escape temporal a la realidad. Por Julia Evelyn Martínez

abrá quienes en estas circunstancias acudan a las ficciones religiosas (dioses, santos, sanaciones milagrosas), mientras otros prefieran las ficciones literarias (vampiros, elfos, hadas, súper héroes). También hay quienes encuentran consuelo en el mundo de la ciencia ficción (androides, viajes en el tiempo, universos paralelos) o bien en el mundo del sexo ficción (pornografía, líneas eróticas, sexo virtual). Pero hay una especie particular de seres humanos que prefieren escapar temporalmente de la realidad con la ayuda de la economía ficción. La economía ficción es un género de la metafísica que describe un funcionamiento fantástico e irreal de las economías capitalistas. En este mundo, los gobiernos adquieren poderes

al mercado? ¿Cómo olvidar aquella alucinación de prosperidad y de crecimiento que describían los informes y análisis económicos de antaño elaborados por FUSADES, cuando apoyaban los tratados de libre comercio, la privatización de las pensiones, y el abandono de la agricultura? Y por supuesto, ¿Cómo no mencionar en esta retrospectiva a esos tres grandes narradores del género de la economía ficción, Manuel Enrique Hinds, Rafael Barraza y Claudio de Rosa, que elaboraron esta gran pieza del ilusionismo económico llamada dolarización?

sobrenaturales que les permiten resolver los problemas estructurales de la gente, sin hacer las transformaciones estructurales que tendrían que hacerse en el mundo real para lograr estos resultados. Quienes lo cultivan Este tipo de ficción es cultivada por los gobiernos pro-capitalista de distinto tipo, sean reaccionarios, conservadores o progresistas. Esta tarea es realizada con el invaluable apoyo de los intelectuales orgánicos, que de forma individual o por medio de “centros ideológicos” (Think Tank), asumen sobre sus hombros la colosal tarea de articular, argumentar y documentar una narración económica fantástica, paralela a la realidad económica. La economía ficción ha gozado históricamente de gran popularidad en El Salvador, pero ha sido cultivada con especial esmero desde

1990 a la fecha. Una lectura de los discursos presidenciales de cada primer de junio de los últimos 26 años, nos muestra la capacidad de los gobiernos y de sus asesores de transformar la precaria condición económica del pueblo salvadoreño en una fantasía económica en donde el empleo y los ingresos de la gente aumentan, la pobreza disminuye y las familias tienen acceso total e irrestricto a salud integral, educación de calidad y vivienda digna. La ficción de Arena ¿Quién no recuerda la ficción económica narrada durante veinte años por los gobiernos del partido Alianza Republicana Nacionalista (ARENA) bajo la asesoría de la Fundación para el desarrollo Económico y Social (FUSADES), según la cual la economía salvadoreña crecía y la sociedad se desarrollaba a medida que se privatizaba la economía, se debilitaba al Estado y se fortalecía

La posta tomada por el FMLN Con algunas variaciones, este género ha sido retomado y actualizado por los dos gobiernos del partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que con ayuda de otra ola de intelectuales “populares”, ahora también imaginan una realidad económica paralela, en donde el crecimiento económico y el empleo son favorables para el país, la pobreza se ha reducido y las expectativas para el futuro dan esperanzas de alcanzar pronto una nación con estabilidad y crecimiento sostenido, En esta realidad económica paralela se supone que el gobierno sin necesidad de hacer transformaciones estructurales,- es decir, sin des dolarizar, sin renunciar a los tratados lo de libre comercio, sin eliminar su dependencia de Estados Unidos, sin fortalecer al Estado frente al mercado, sin resolver el déficit estructural de la Balanza Comercial, sin re-estructurar el pago del servicio de la deuda pública, etc. – tiene los súper poderes para diseñar políticas para el desarrollo nacional con el enfoque del Buen Vivir. El problema con la economía ficción, es siempre el hecho que la realidad económica, más tarde o más temprano, termina por imponerse, y llega el momento de regresar al mundo real. Julia Evelyn Martínez es economista salvadoreña, trabaja en la escuela de economía de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) de El Salvador.

La refutación a las ficciones con la cruda realidad

os mensajes optimistas sobre las mejoras en la economía popular divulgadas por los analistas cercanos al gobierno, han sido refutados por la evaluación de la economía familiar realizada recientemente por el Centro para la Defensa del Consumidor (CDC) y la red de Asociaciones de Consumidores de El Salvador (ENLACES). Según los datos de este informe, en el período junio 2014 - mayo 2015 , el costo de la canasta de alimentos en las zonas urbanas tuvo un incremento de $43.00 mientras que en las áreas rurales aumento en $19.00. De acuerdo a estas asociaciones, estos incrementos representaron una disminución en el poder adquisitivo de las familias salvadoreñas, en la medida que “el gasto familiar básico mensual se ha dis-

por los avances económicos y sociales del primer año del nuevo gobierno, se ha conocido el informe del Fondo de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) el Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional en América Latina y el Caribe 2014.

tanciado del salario mínimo mensual, disminuyendo así el poder de compra”. (CDC, boletín informativo No 47). Por su parte, en medio de los festejos

Aumento de la desnutrición De acuerdo a este informe, la cantidad de población salvadoreña afectada por la desnutrición aumentó de 12%, en el período 2009 a 2011, a 13,5%, en los años 2012 a 2014. Esto significa, que en la actualidad más de 900 mil personas, en su mayoría mujeres y niños/as, padecen de hambre y sufren los problemas y secuelas vinculadas a esta condición. Los factores señala-

dos como determinantes de esta situación están originados en la desigualdad en la distribución de la riqueza y los problemas estructurales de educación, salud, vivienda, infraestructura y a acceso al mercado de la población. Estos datos son coherentes con la información sobre pobreza multidimensional en el país del último Informe Social de la CEPAL, y según el cual, la pobreza multidimensional en 2014 era de 53%, apenas un 0.1% inferior a la pobreza multidimensional existente en el año 2006. En conclusión, evaluar la gestión económica de un gobierno es siempre una tarea compleja, pero ésta puede llegar a tornarse en una tarea surrealista, cuando se intenta tomar como referencia la economía ficción.

Entretenimiento •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

Denuncian a artistas por cobros exorbitantes Por José Zabala

ra un “secreto a voces” que al fin salió a relucir. Los artistas dominicanos que llegan de gira a New York, estarían provocando el cierre de restaurantes y lounges en la zona donde los contratan, al pedir cifras exorbitantes y fracasar en sus presentaciones. Los conductores del popular programa “El Jukeo”, que se transmite por la Mega 97.9 FM, Janeiro Matos, El Pacha y Reina Franco, dieron a conocer la noticia sobre el daño que están provocando algunos artistas a los dueños de negocios donde los contratan por sus altas tarifas. De acuerdo con la información ofrecida por Matos, basada aparentemente por las denuncias recibidas de varios dueños de negocios y de una organización que se está formando en contra de los altos precios de los artistas. “Les estamos advirtiendo para que se pongan de acuerdo. A nosotros no nos interesa que las orquestas fracasen porque vivimos de esto, pero tampoco nos interesa que los clubes cierren”, dijo Janeiro. Estos artistas están provocando un aumento en los precios de las entradas a los establecimientos donde los contratan, lo que ahuyenta al público. También se informó en el programa que se formó la “Asociación de dueños de restaurantes, lounges y promotores de New York”, que cuenta con más de 30 miembros, y que está dispuesta a no contratar artistas en los clubes, restaurantes y lounges, hasta que no se resuelva esta situación de las altas tarifas que están cobrando algunos artistas, según se dijo en la radio. Los artistas que iniciaron con esta situación, según la denuncia en la radio, fueron: Don Míguelo que vino cobrando 20 mil dólares y

Anthony Santos cobra cifras exorbitantes por sus presentaciones en NY, según la denuncia.

Anthony Santos que cobra 50 mil dólares por presentaciones, pero ambos han dejado perdidas en los clubes de New York, según dijo Matos. “No lo producen, son oportunistas”, opinó El Pacha en el mismo programa. “No hay un artista que pueda dar resultados en la puerta a un negocio, debe de ser combinado con las ventas de las bebidas. Ellos odian al público y a los negocios donde los contratan”, agregó El Pacha. Y Matos informó que algunos artistas de renombre cobran aproximadamente 4 mil dólares en la Republica Dominicana, pero en Nueva York quieren cobrar 25 mil dólares, que es demasiado. “Al final el que sufre es el público, los artistas son abusadores y malagradecidos”, comentó El Pacha. “Ojala puedan ponerse de acuerdos, porque de lo contrario no se va a contratar artistas dominicanos que llegan de gira a New York”, término diciendo Matos.

Perdió la vida al tratar de parecerse a Beyoncé y Nicki Minaj Su nombre era Kelly Mayhew, tenía 34 años y murió después de haberse inyectado los glúteos, lo cual lo hizo para verse tan curvilínea como las cantantes que admiraba: Nicki Minaj y Beyoncé. Por desgracia Kelly se encontró con un falso doctor que le inyectó una sustancia desconocida para aumentar sus glúteos, la cual resultó ser letal. Todo comenzó con problemas para respirar, los cuales la condujeron a la muerte.

La mujer murió ante la presencia de su mamá, quien la acompañó con el falso médico. Las mujeres se encontraban en un departamento en Nueva York, ahí fue donde le aplicaron las inyecciones. Kelly se desvaneció y su madre la intentaba salvar, mientras el doctor huyó. La madre de Myhew habló al 911 y los paramédicos la llevaron al hospital St. John’s Episcopal, en donde murió. Hasta el momento no han encontrado al responsable.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Horóscopo AD63580

ES AUSPICIADO POR

ARIES

Lo que no ha pasado con tu pareja en estos meses tampoco pasará esta semana, es mejor que sigáis como hasta ahora y así no haréis daño a nadie. Sólo os falta ese punto de intimidad, pero puede que no llegue.

TAURO

Es la semana indicada para poner las cartas sobre la mesa con tu familia y les digas todo lo que te has callado durante todo este tiempo. Ponte ya serio/a y que vean de una vez que no pueden mandarte más

GEMINIS

Estás como desconcertado desde que tu relación se terminó. Es hora de que te vayas abriendo a nuevas posibilidades porque puede que venga alguien que te va a hacer ver las cosas totalmente diferentes.

CANCER

Estás pensando en dar un gran paso con tu pareja pero tienes dudas de sí él/ ella también quiere lo mismo. Si quieres salir de dudas, que quizás solo están en tu imaginación, sólo tienes que proponérselo y ya.

LEO

Siempre juzgas a las personas por lo que aparentan ser, y te sueles arrimar a los/ as a ellos, incluso a tu pareja la valoras más por lo que crees que tiene que por como es. Sino cambias esta relación no tiene futuro.

VIRGO

Sé más receptivo/a para poder encontrar a esa persona que te dé un vuelvo por completo en tu vida, por lo menos inténtalo esta semana. Cupido estará pendiente de acertar contigo. No dejes pasar la oportunidad.

LIBRA

Tienes una relación de más de una semana y ya le encuentras defectos ¿cómo es posible? Una de dos, o eres demasiado exigente o le pones pegas a todo porque tienes miedo de sentir algo serio de verdad.

ESCORPIO

Hay alguien especial para ti, pero te da miedo dar un paso porque no estás muy seguro/a de lo que él/ella pueda sentir por ti. No te lances sin estar seguro/a, deja que las cosas pasen. Si es para ti acabaréis juntos.

SAGITARIO

Eres de esos/as amigos/ as que lo sueles dar todo por ellos, es más te pidieron guardar el secreto y fuiste como una tumba. Eso es algo que tus amigos/ as valoran mucho, porque estás para las duras y las maduras.

CAPRICORNIO

Algunas de tus amistades se están volviendo un poco distantes, o por lo menos es la impresión que te está dando. Dale tiempo al tiempo a ver qué pasa, es posible que sea algo pasajero, se paciente.

ACUARIO

El que tu pareja se lleve fenomenal con uno/a de tus mejores amigos parece que te fastidia un poco, y no debería ser así. No tienes que quedar por separado para verlos. Piensa en cambiar tu actitud.

PISCIS

Las rupturas son duras, sea él o ella quien termine con la relación. Sientes que ahora todo está en tu contra, pero es mejor que empieces a pensar de otra manera y sé más optimista. Hay muchas cosas ahí fuera.

Entretenimiento

Aviso • NASSAU

Junio 10 - 16, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Deportes

Argentina es favorita para ganar la Copa América 2015

Agencias

hile es la sede de la Copa América 2015, torneo que tendrá a las diez selecciones sudamericanas y a dos equipos invitados por la Conmebol, que se jugarpa alberga del 11 de junio al 4 de julio. Y la selección de Argentina es candidata a llevarse el título. Argentina, luego de su gran Mundial en Brasil 2014, llega como favorita a suceder a Uruguay en el palmarés, aunque no podemos olvidarnos de Brasil ni de los anfitriones. Tampoco de Colombia, que tras su buena actuación en la Copa del Mundo puede dar la sorpresa. La fase de grupos distribuye a las 12 selecciones en tres grupos de cuatro equipos, accediendo a cuartos de final los dos primeros de cada grupo y los dos mejores terceros.

Con Messi a la cabeza Argentina, Uruguay, Paraguay y Jamaica componen un grupo B en el que destacan los trasandinos, con un grupo de estrellas que se quedó a las puertas del título mundial, donde fueron comandados por un Lionel Messi que ha llegado al final de la temporada muy inspirado y siendo la clave de los éxitos del Barça. Uruguay, pese a sus quince títulos y a defender el entorchado, no puede disfrutar de Diego Forlán, retirado de la selección y Luis Suárez, aún sancionado por su mordisco a Giorgio Chiellini. Pese a ello, sigue siendo quien más puede inquietar a los de Gerardo Martino, dado el mal momento de los ‘guaraníes’ y el modesto equipo de los jamaicanos, la ‘cenicienta’ de la competición. Dos favoritos en el “C” Brasil, Colombia, Perú y Venezuela conforman un grupo C en el que las dos primeras deben llegar a cuartos. La ‘canarinha’ quiere

resarcirse de la humillación sufrida en el Mundial al ser arrollada por Alemania en semifinales (1-7) y los ‘cafeteros’, vengarse de la eliminación ante Brasil en cuartos (2-1) en un partido donde se quejaron amargamente de la actuación arbitral. Perú y Venezuela, en teoría, deberían limitarse a buscar una de las plazas como mejores terceras pero no entran en ninguna quiniela para el título. El local la tiene fácil En tanto, en el grupo A están encuadradas Chile, México, Ecuador y Bolivia. En teoría, el conjunto boliviano, beneficiado en las fases clasificatorias cuando juega en casa porque sus rivales sufren la altitud, debe decir adiós a las primeras de cambio. Entre las tres restantes, mucha igualdad. Los chilenos pueden estar un paso por delante gracias al ‘factor local’, pero México, que esta vez acudirá con un equipo competitivo y Ecuador, una de las revelaciones del Mundial, no se lo pondrán nada fácil.

Deportes •

Junio 10 - 16, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

La quinta copa del Barza de los entrenadores holandeses que han pasado por su banquillo. El primero fue Rinus Michels, y desde ahí hasta la escuela que crearon cuyos máximos exponentes son Pep Guardiola, Tito Vilanova (fallecido) y Luis Enrique. Es la llamada escuela holandesa que se distingue por un culto sin concesiones al juego asociativo, al control de la pelota porque se entiende que si uno tiene la redonda el de enfrente no puede marcar goles. Se dice fácil pero es un patrón de juego que requiere de futbolistas valientes y habilidosos. Ningún equipo en el mundo ha logrado esa armonía sobre la cancha como lo ha hecho el Barça.

Por Josetxo Zaldua

ionel Messi, cual conocido comandante caribeño y barbudo, “llegó y mandó a parar”. En un partido sin concesiones, con dos equipos que llegaron a la final de la Champions en estado de gracia, Messi marcó una vez más las diferencias retrasándose a la media cancha para dirigir el juego de su Barça campeón. La pulga de Rosario (Argentina) va camino de convertirse en un jugador total. Cada vez piensa menos en marcar goles y más en conducir a una orquesta futbolera cuyo juego combinativo alterna largas posesiones de balón con un letal contragolpe. Ahí se ve la mano del entrenador Luis Enrique, a quien le costó convencer a Messi para que lo apoyara en el experimento. Los encontronazos fueron pocos pero sí sonoros. Llegó la quinta orejona para desdicha de la afición del Real Madrid. Dos de sus jugadores más destacados, Iker Casillas y

Sergio Ramos suplicaron a su amigo y ex compañero Alvaro Morata, que marcara para derrotar al Barça. Y marcó, pero no fue suficiente. Luego se quejan los españoles de que catalanes y vascos piten al himno cada vez que lo oyen, como pasó en la reciente final de la Copa del Rey. Así las gastan.

Día feliz para los catalanes y día de amargura para los madrileños. La gran interrogante hoy es si Luis Enrique seguirá o no como timonel del Barça. Institución futbolística devoradora de ídolos y símbolos, nunca se sabe qué va a suceder, ni en las buenas ni en las malas. El equipo tiene ya impregnado el ADN

Rusia y Qatar podrían perder sedes de Mundial, el deseo de EE.UU.

Agencias

usia y Qatar podrían quedarse sin los derechos para celebrar los mundiales de futbol de 2018 y 2022 si aparecen pruebas de sobornos en el proceso de adjudicación, afirmó Domenico Scala, presidente independiente de la Comisión de Auditoría y Cumplimiento de la FIFA a un diario suizo. La investigación del FBI por sobornos y corrupción en la FIFA incluye un escrutinio sobre cómo adjudicó el ente rector del futbol las copas del mundo de Rusia y Qatar, dijo esta semana a Reuters un funcionario estadunidense. Domenico Scala aseguró al SonntagsZeitung que “si surgen pruebas de que las adjudicaciones a Qatar y Rusia fueron por votos comprados, entonces podrían ser invalidadas. Pero estas evidencias no han sido presentadas aún”. Rusia y Qatar negaron previamente que existiera ilegalidad en sus campañas para los torneos de 2018 y 2022, que no fueron objeto de las acusaciones realizadas la semana pasada por fiscales estadunidenses contra funcionarios de la FIFA. Y Obama opina Como para no descartar la hipótesis, muy

Uno de los estadios en construcción para Rusia 2018.

fundamentada, que detrás de las acusaciones de la “justicia norteamericana” está el propio gobierno de EE.UU., el presidente Barack Obama afirmó que la FIFA debe funcionar “con integridad y transparencia”, aunque declinó pronunciarse sobre la investigación contra varios altos cargos del organismo por presunta corrupción. “Queremos asegurarnos de que un deporte que está ganando popularidad se dirige de manera recta”, dijo Obama en una conferencia de prensa al término de

la cumbre del G7 a la que asistió en el palacio de Elmau (Alemania). Fue su primera reacción sobre el escándalo en torno a la FIFA destapado por una investigación de la justicia estadounidense. La semana pasada, el portavoz de Obama, Josh Earnest, sostuvo que la FIFA puede salir beneficiada con un “nuevo liderazgo”, al ser preguntado por la renuncia del actual presidente del organismo, el suizo Joseph Blatter.

Alemania compró la Copa Mundial 2006 Russia Today

lemania se ganó el derecho a organizar la Copa del Mundo 2006 a través de métodos fraudulentos, según Zeit Online. El Gobierno alemán envió un cargamento de granadas a Arabia Saudita con el fin de asegurarse el apoyo a su candidatura para organizar el campeonato, según los últimos informes relacionados con el escándalo de la FIFA. Según reveló el periódico alemán Zeit Online, la Federación Alemana de Fútbol organizó, con ayuda de la administración del entonces canciller Gerhard Schröder, un envío de armas para que Arabia Saudita votara a favor de Alemania en la votación que tuvo lugar en 2000. Berlín también prometió inversiones a otros países que aún no han sido revelados para asegurarse votos, subraya la publicación. “Que Alemania consiguiera celebrar la Copa del Mundo de 2006 se debió en gran parte a que repartieron armas como regalos”, destaca. Entretanto, el presidente de la Federación Alemana de Fútbol, Wolfgang Niersbach, indicó que la concesión del Mundial 2006 a Alemania no fue fraudulenta. “No tenemos nada que reprocharnos. Y recuerdo que teníamos absolutamente la mejor candidatura”, aseveró Niersbach al canal ZDF.

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Deportes

Honduritas y Jaguares siguen punteros en la Liga de Fútbol de Brentwood Por Antonio Umaña

Liga C.L.A.S.A. de Hempstead Once Estrellas perdió el invicto y liderato del torneo de la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead, el pasado fin de semana, tras jugarse la quinta fecha. También cayeron otros equipos invictos como el San Antonio y Real Paraíso.

Foto: A. Umaña

o hubo cambios en la tabla de posiciones, ni mayores sorpresas, tras los resultados de la quinta fecha del torneo de la Liga de Futbol de Brentwood. Los equipos que comparten el primer lugar son Honduritas FC y Jaguares de Metapán, mientras que Corobán y Malos fueron los únicos equipos que ganaron en la jornada del domingo pasado. Los resultados de la fecha del pasado domingo 7 de junio fueron: Malos FC 4-2 Corinto FC, CD Corobán 4-0 D. Brickman, Honduritas FC 1-1 D. Pasaquina, Espiguita Soccer 2-2 Saprissa, Palermo Jrs. 2-2 Jaguares de Metapán, y Atl. Valle 2-2 Guatemala F.C. Tabla de posiciones: 1-2) Honduritas y Jaguares, 10 puntos; 3) Corobán, 9; 4-5) Palermo y Saprissa, 8; 6) Pasaquina, 7; 7) Malos FC, 6; 8) Atl. Valle, 5; 9-10) Guatemala y Brickman, 4; 11) El Salvador, 3; 12) Espiguita Soccer, 1; y 13) CD Corinto, con 0 unidades. Programación de la sexta fecha, para este domingo 14 de junio: Pasaquina vs. Brickman, Honduritas vs. Jaguares de Metapán, El Salvador vs. Palermo Jrs., Saprissa vs. Corobán, Espiguita Soccer vs. Guatemala, y Atl Valle vs. Corinto; descansa el equipo Malos FC.

El equipo del CD Huracán, de la Federación de Westbury.

Solo queda un equipo en carácter de invicto, el nuevo líder Once Lobos. Mientras los equipos Real Comayagua y Platense golearon a sus rivales de turno. Los resultados de la jornada fueron: La Fortuna 2-1 Dortmund, Independiente 3-2 San José, Roosevelt 2-0 Santos, Juventus 2-0 Bed Boys, Dep. Quetzal 3-0 Real Paraíso, L.I. Academy 4-1 San Antonio, Once lobos 4-3 Once Estrellas, Platense 6-0 L.I. Cristo, Real Comayagua 6-1 Mi Pueblito, y Pachuca 3-3 Real Águila. Posiciones generales: 1) Once Lobos, es puntero con 13 puntos; 2-5) Once Estrellas, Juventus, D. Quetzal e Independiente, 12; 6) Platense, 10; 7) Real Comayagua, 9; 8-10) Real Águila, San Antonio y Pachuca, 8; 11) Roosevelt, 7; 12-14) San José, Real Paraíso y L.I. Academy, 5; 15) Santos, 4; 16-18) L.I.

Cristo, Fortuna y Mi Pueblito, 3; 19) Dortmund, 2; y 20) Bed Boys, con 0. Federación de Westbury Se jugó el pasado domingo 7 la sexta fecha del torneo de la Federación de Futbol de Westbury. En la primera categoría fue el debut de un nuevo equipo, el Hicksville Allstar. Mientras que Juventud las Peñas sigue ganando e Internacional no convence todavía. Los resultados de la Primera División fueron: Juventud las Peñas 2-1 CD Huracán, Atl. Juvenil 1-0 Internacional, New York Halcón 3-2 CD Juventud, Meanguera City 1-0 Hicksville Allstar, Hicksville United 1-1 Centro América. La próxima fecha será el domingo 14 de junio, en el Cantiague Park de Hicksville, a partir de las 2 de la tarde: Halcones vs. Hicksville All-

star, CD Juventud vs. CD Huracán, Hicksville United vs. Juventud las Peñas, Meanguera City vs. Atl. Juvenil, y CD Centro América vs. Internacional. En la Segunda división, los resultados al jugarse la sexta fecha fueron: Águilas del Norte 2-2 CD Cabañas, Independiente Jrs. 3-5 San Rafael, M. Limeño 1-1 San José, Alto Arriba 3-1 La Bombonera, Chalatenango 0-1 CD Guerrero, Veracruz 0-2 Oro y Plata, Centroamérica 3-3 Independiente, y A.F.I. 0-2 Oropel USA. La programación para este domingo 14 de junio en el Cantiague Park es: Oro y Plata vs. La Bombonera, Águilas del norte vs. M. Limeño, Independiente vs. Guerrero, Chalate vs. Alto Arriba, AFI vs. Cabañas, Centroamérica vs. Atl. Halcones, FAS vs. Independiente Jrs., y Veracruz vs. Oropel. Liga Centroamericana de Hempstead El pasado domingo se jugaron cinco partidos de la séptima fecha de la Liga Centroamericana de Hempstead, y los resultados fueron: Halcones CA 1-0 Taxi Latino, Juniors 3-2 Atl. Madrid, Dinamo 1-0 Hempstead, Unión Provinciano 0-0 Polorós, San Juan 2-2 NY Cosmos, Internacional 1-0 Hempstead. Del lunes 8 al viernes 12 de junio se jugaran el resto de los partidos de la fecha. Y en el Torneo de Veteranos, Once Marinos se mantiene de líder después de jugarse la sexta jornada. Los resultados fueron: Ciudad Arce 1-0 Clinton United, Leyendas 1-3 Atl. Long Beach, Inter CA 1-0 Racing, y O. Marinos 2-0 Coches United. Este sábado 13 de junio se jugará la séptima fecha del torneo a partir de las 5 p.m., en la Bombonera de la Clinton, en Hempstead, NY.

El New York City de Villa rompe su mala racha Con esta victoria, el New York City ya suma 11 puntos, pero sigue siendo colista de la Conferencia Este de la MLS.

Agencias

uvieron que pasar casi tres meses para que New York City lograra su primera victoria desde el 15 de marzo, con un triunfo 2-1 frente al Philadelphia Union el pasado sábado 6 de junio, en la Major League Soccer (MLS). Fue la primera victoria del equipo de David Villa tras 11 partidos sin ganar. Además, fue la primera victoria a domicilio en la historia del New York City. No fue nada fácil para el conjunto neoyorquino, que perdía 1-0 pero puso en tablas el partido en el minuto 53 gracias a un gol de Thomas McNamara. Villa casi marcó el gol de victoria en el minuto 86 con un disparo que salió encima del travesaño, pero un minuto después lo consiguió Patrick Mullins, cuyo disparo fue desviado y

le superó al portero local, Bryan Sylvestre. En su rueda de prensa después del partido, el entrenador del New York City FC expresó su alegría por la victoria. “Es como un soplo de aire fresco,” dijo

Kreis y agregó, “son tres puntos importantes y es maravilloso ganar a domicilio. Nos lo merecemos pero tenemos que mantener los pies en el suelo. Aún nos queda mucho.”

Red Bulls perdieron Houston Dynamo tuvo coraje y fue a buscar el partido con muchos jugadores, pero también contó con la suerte para dar vuelta el resultado ante New York Red Bulls, el pasado viernes 5 de junio. Dos remates que se desviaron en defensores visitantes le dieron el vuelco a un partido en que los Naranjas festejaron el 4-2. El hondureño Boniek García, el estadounidense Ricardo Clark y dos del artillero Will Bruin le dieron la vuelta a un partido que se abrió con un lindo tanto del neoyorquino Mike Grella. Sobre el cierre del partido, los Red Bulls descontaron con un cabezazo del camerunés Anatole Bertrand Abang.

Aviso •

NASSAU

Junio 10 - 16, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 10 - 16, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso •

NASSAU

Junio 10 - 16, 2015 •

La Tribuna Hispana USA