Nassau Ed. 13, Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Nassau Edition

Año 8 • Edición 13 • Junio 17 - 23, 2015

www.latribunahispana.com

Aviso •

NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Año 8 • Edición 13 • Junio 17 - 23, 2015

Nassau Edition

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• Confinaciones Letales Ver página 8

• ¡Feliz Día del Padre! Ver páginas 28 - 30

DEPORTES

• NY Cosmos Campeón Ver página 37

Poder Sindical Tumba el TPP

Foto: AFL-CIO NY

ESPECIAL

La presión de los líderes sindicales sobre los Congresistas Demócratas logró tumbar, temporalmente, el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica que impulsa el presidente Obama y es apoyado por la Congresista Kathleen Rice. Ver página 10

Profesor Sánchez

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

HEMPSTEAD

516-505-3500

TODO LONG ISLAND

631-355-5455

Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

AD87908

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

w Mujer acusada de robo a mano armada Redacción LTH

Foto: NCPD

isa Berry, de 42 años y residente de Hempstead, fue arrestada por presuntamente robar a otra mujer a punta de pistola en el estacionamiento del Roosevelt Field Mall, a finales de mayo, dijo la Policía del Condado de Nassau. Berry, arrestada el pasado 11 de junio, fue acusada de robo en primer grado y uso criminal de un arma de fuego por este incidente ocurrido el 26 de mayo, dijo la policía. Según los agentes, después de terminar su turno en un establecimiento en el centro comercial Roosevelt Field y caminar por el estacionamiento buscando su coche, una mujer de 25 años de edad fue asaltada por una mujer negra, que la amenazó con una pistola y le exigió dinero. Después de entregarle $110 en efectivo, la mujer huyó a pie y fue vista por última vez en

Lisa Berry.

un parqueo cercano. Berry fue localizada en la Fulton Avenue, en Hempstead, y fue puesta bajo arresto, dijo la policía.

foto, que llame a Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

w Sospechoso de robo de un collar de oro

Felicia Ahmed

Elmont High School. Ahmed está acusada de robo en segundo grado.

w Tres arrestados por cobrar cheques falsificados

Tres hombres fueron arrestados en Elmont, por posesión criminal de un cheque falsificado, informó la Policía del Condado de Nassau. Según las autoridades, oficiales del segundo precinto fueron enviados a un Citibank, ubicado en el 3375 Hempstead Turnpike, para investigar a una persona que estaba tratando de cobrar un cheque fraudulento. A su llegada los oficiales fueron informados por un empleado del banco que los sospechosos habían huido en un automóvil Hyundai. Un oficial localizó el vehículo en el estacionamiento, el cual era conducido por Vassileva Ubani, de 18 años, y detuvieron el coche en la

Hempstead Turnpike, al oeste de Hicksville Road. Se determinó que uno de los pasajeros del coche, identificado como Alex Tenadu, de 18 años, era el sospechoso que entró al banco y trató de cobrar el cheque falsificado. Un tercer sospechoso identificado como Justin Foe, de 20 años, estaba en el vehículo. Tenadu ha sido acusado de dos cargos de posesión criminal de un cheque falsificado, Foe ha sido acusado de un cargo de posesión criminal de un cheque falsificado y durante la investigación se descubrió que Ubani tiene procesos abiertos por robo y violaciones vehiculares en el Condado de Nassau.

w Arrestado por golpear a persona con problemas mentales Foto: NCPD

Un collar de oro de 10 quilates, valorado en $1,125, fue robado por un sujeto en un almacén Sears ubicado en Sunrise Mall, informó la Policía del Condado de Nassau. Según las autoridades, el sospechoso entró al almacén y se acercó al mostrador de la joyería, donde un empleado le mostró el collar. Al tenerlo, el sujeto salió corriendo con el collar y huyó en una bicicleta montañera color gris. El sospechoso es descrito como un hombre hispano, de unos 5’9 “, de complexión robusta, de unas 220 a 230 libras, con bigote delgado, vistiendo una gorra de béisbol de color negro, una chaqueta de color negro con letras y pantalones de mezclilla. Los detectives piden a cualquier persona con

Felicia Ahmed, de 18 años, fue detenida por un robo que tuvo lugar el miércoles 10 de junio en Massapequa, informó la Policía del Condado de Nassau. Según la policía, la víctima del robo fue una mujer que había arreglado la venta de un cinturón de marca y unas zapatillas deportivas “Carmine”, a Felicia Ahmed, quien era su conocida. Ahmed llegó en un vehículo conducido por un hombre desconocido a un lugar preestablecido en Massapequa, para el intercambio comercial. La víctima entregó el cinturón a Ahmed y colocó las zapatillas deportivas en el coche, cuando en ese momento la acusada empujó a la víctima al suelo y huyó en el vehículo con los objetos. La detención se efectuó al día siguiente en la

Alex Tenadu, Justin Foe, Vassileva Ubani. Foto: NCPD

La Policía del Condado de Nassau está buscando a un hombre que ingresó ilegalmente a una escuela de Floral Park, el pasado 8 de junio, durante un simulacro de incendio. Según el informe, el sujeto entró a Our Lady of Victory School, ubicada en 2 Bellmore St., por la puerta principal y caminó por las escaleras hacia abajo hasta el baño de hombres. En ese momento, hubo un simulacro de incendio y el sujeto fue visto por miembros de la facultad, quienes intentaron detenerlo para que se fuera de la escuela y dejara el área. El sujeto es descrito como un hombre hispano, de 25 a 29 años de edad, de 6 pies de altura, de complexión delgada, y estaba vestido con un chándal gris oscuro y zapatillas deportivas oscuras cuando entró a la escuela. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre el sujeto que aparece en la

w Adolescente arrestada por robo

Fotos: NCPD

w Buscado por entrar ilegalmente a una escuela

La Tribuna Hispana USA

Foto: NCPD

Policiales •

información sobre el sujeto buscado, contactar a Nassau County Crime Stoppers al 1 (800) 244-TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.

Detectives del Tercer Escuadrón informan de la detención de un hombre de Queens Village, por poner en peligro el bienestar de un hombre que sufre de problemas mentales y es de edad avanzada, en Thomaston. Según los detectives, Randolph Bien-Aime, de 25 años, golpeó en la cara a un hombre de 59 años con problemas mentales, mientras

trabajaba como su asistente médico, causándole moretones, hinchazón y un ojo negro. El acusado golpeó a la víctima porque no seguía sus indicaciones, según la policía. Bien-Aime fue acusado de poner en peligro el bienestar de un hombre mayor y de poner en peligro el bienestar de una persona con problemas mentales.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Judicial

Un agente de seguros es acusado de robar más de $250,000 Redacción LTH

Foto: NCDA

ohn Sexton, de 61 años y residente de Garden City, fue arrestado y acusado de robar más de $250,000 a un cliente, al inflar sus facturas, y a una compañía de seguros, al no remitir los pagos a la aseguradora, según reportó la Fiscalía del Condado de Nassau. Tras su arresto, Sexton fue acusado de dos cargos de hurto mayor, de tres cargos de falsificación de registros comerciales y de esquema para defraudar. Tras la lectura de cargos, un juez le concedió la libertad condicional mientras dure el proceso penal. Si es declarado culpable de los cargos, él enfrenta a una pena máxima de 5 a 15 años de prisión. De acuerdo a la fiscalía, en el 2002, Sexton, un corredor de seguros autorizado y dueño de John Sexton and Associates, Inc., fue contactado por la Agencia Ocean Marine Insurance (OMIA), un corredor de seguros al por menor, en nombre de su cliente, Seafreeze, Ltd., un productor y comerciante de mariscos, con sede en Rhode Island. OMIA solicitó la asistencia de Sexton en

John Sexton.

la obtención de una cobertura de seguro adicional para Seafreeze. Sexton negoció una póliza entre el productor de mariscos y la AGCS Compañía de Seguros Marítimos (AGCS) para conseguir la cobertura necesaria. Según los cargos, entre enero del 2010 a julio de 2013, Sexton creó sus propias facturas, que reflejaban las primas infladas, y las remitió al productor de mariscos a través OMIA. Sexton se embolsó la diferencia, de aproximadamente $58,000. Además, desde abril del 2012 hasta febrero del 2014, Sexton no remitir los pagos del productor de mariscos a la compañía de seguros, robando más de $200,000

de la aseguradora, según la fiscalía. El productor de mariscos remitió los pagos de las primas de seguro a OMIA, que luego los remitió a Sexton. Según el acuerdo de todas las partes, Sexton debía sacar su comisión del 7.5 por ciento del pago y enviar el resto a AGCS para cubrir la póliza, pero a partir de abril de 2012, Sexton no remitió ningún pago a AGCS y la póliza de Seafreeze fue cancelada posteriormente. AGCS y OMIA hicieron una denuncia contra Sexton ante el Departamento de Servicios Financieros del Estado de NY, que realizó una investigación antes de remitir el caso a la fiscalía de Nassau.

Chica de 16 años acusada de tirarle lejía a consejera Redacción LTH

iana Brown, una joven de 16 años de edad ha sido acusada de asalto, después de que ella le tiró lejía a una mujer de 53 años, quien es consejera de MercyFirst, una agencia de servicio social, según informó la policía de Nassau.

Brown, residente en Syosset, fue reprendida por la consejera por tomar la comida de otro estudiante el pasado viernes 12 de junio. Entonces Brown, según la policía, fue a la cocina de la cafetería y regresó con un recipiente con lejía que lanzó a la cara de la mujer. La mujer fue trasladada a un hospital y fue tratada por quemaduras químicas en la

cara y los ojos. Posteriormente, fue dada de alta. Tras su arresto, Brown fue acusada de asalto en segundo grado. MercyFirst es una agencia de servicio social fundada como un orfanato por las Hermanas de la Misericordia en 1894. Y hoy en día alberga y ayuda a niños maltratados y abandonados.

Inmigración • NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Hondureños amputados piden en Nueva York cambios migratorios un permiso temporal de residencia por razones humanitarias que les permitirá pedir asilo. El lunes entregaron al consulado de Honduras una carta donde pidieron que se establezcan programas de empleo, apoyo y educación para inmigrantes que regresan a ese país. Funcionarios del consulado no respondieron de forma inmediata las preguntas enviadas por The Associated Press respecto de la visita del grupo.

Agencias

Foto: AP

enito Murillo perdió una pierna y un brazo en 2005 tras caerse del tren conocido como “La bestia” en su camino hacia Estados Unidos. Para Efraín Vásquez fue de una pierna después de la misma caída en 2001. Y el joven José Luis Hernández se quedó sin una pierna y un brazo en 2006 tras perder el equilibrio en esa formación que algunos llaman el “tren de la muerte”. El lunes los tres hondureños, junto a otros cinco, contaron sus historias en Nueva York con el objetivo de dar a conocer ese lado de la inmigración y pedir a su gobierno y al estadounidense que generen empleo en Centroamérica en lugar de militarizar la frontera y deportar inmigrantes. “Es posible evitar tragedias si hay voluntad política”, dijo Hernández a un grupo de periodistas en Manhattan. Hernández cayó del tren que cruza México cuando se encontraba entre dos vagones e intentó quitarse un zapato porque tenía el pie hinchado. Tras días sin casi comer ni dormir se vino abajo, al igual que cientos de centroamericanos que cada año suben como pueden al ferrocarril con la esperanza de llegar a la frontera estadounidense.

Efraín Vásquez, miembro del grupo de hondureños mutilados llamado Asociación de Migrantes Retornados con Discapacidad, lleva en sus manos una carta que entregó en el consulado de Honduras en Nueva York, el lunes 15 de junio de 2015.

Retornados con Discapacidad Diecisiete miembros del grupo de hondureños mutilados, llamado Asociación de Migran-

tes Retornados con Discapacidad, salieron de Honduras el 25 de febrero para intentar alcanzar de nuevo su destino estadounidense, esta vez con el objetivo de difundir su mensaje. Con la ayuda de grupos comunitarios 13 lograron llegar a la frontera, donde fueron retenidos más de un mes en el centro de detención del sur de Texas, en Pearsall. Sólo 10 lograron ingresar a Estados Unidos después de que la organización Raíces los ayudó a obtener

700 en Honduras Los hondureños dijeron que su asociación cuenta con unos 700 miembros en Honduras. El Alto Comisionado por los Derechos Humanos de Naciones Unidas, Zeid Ra’ad Al Hussein, denunció el lunes la discriminación y hostilidad con la que algunos países tratan a los inmigrantes en situación irregular. Destacó el aumento en la militarización de la frontera estadounidense y dijo que ésta “no ha sido acompañada por mejoras en los países de origen (de los inmigrantes) en cuanto a las condiciones que los empujan a emigrar”. El presidente Barack Obama pidió este año al Congreso 1.000 millones de dólares para ayudar a los gobiernos centroamericanos a ofrecer más oportunidades a los jóvenes. La directora de políticas nacionales de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, dijo a AP la semana pasada que su gobierno está “muy involucrado” a la hora de ayudar a Centroamérica y que se ha esforzado en dejar claro que la travesía desde esa región a Estados Unidos es muy peligrosa. El grupo de hondureños mutilados planea viajar a Washington el miércoles con la esperanza de reunirse con Obama.

Cuomo advierte a propietarios sobre renta controlada Agencias

as autoridades de Nueva York advirtieron a los propietarios de que no traten de aprovecharse de la posible expiración este lunes de las leyes de alquiler de la ciudad y garantizaron que defenderán los derechos de los inquilinos. El gobernador del estado, Andrew Cuomo, avisó a los dueños de viviendas reguladas que tratar de hacer dinero con esa situación será “inútil” y podrá sancionarse como “acoso al inquilino”. Mientras tanto, garantizó que el Senado estatal no dejará de reunirse hasta lograr acordar una extensión de la normativa, que venció el lunes 15 de junio y beneficia a más de 2.5 millones de neoyorquinos que viven en más de un millón de unidades de renta regulada. El viernes 12, la Cámara alta propuso un plan para prorrogar por 8 años las actuales normas, una propuesta que Cuomo -que ha

planteado su propia iniciativa de reformaconsideró “inaceptable” al considerar que no incluye medidas para mejorar la situación de los inquilinos. En la misma línea, el senador estatal Adriano Espaillat defendió esta semana que “el fortalecimiento de las leyes de alquiler debe ser la prioridad principal en Albany”, en referencia a la capital estatal. “El conjunto actual de las leyes de alquiler, aprobada en 2011, son demasiado débiles. Bajo estas leyes 35.000 apartamentos de renta estabilizada fueron desrregulados y eso es simplemente inaceptable”, dijo el político demócrata en una conferencia de prensa. Por su parte, el concejal Mark Levine, copresidente del Grupo de Trabajo de la Alcaldía para la Preservación de la Vivienda Asequible, señaló que una extensión del status quo sería “una oportunidad perdida que dejaría de hacer frente a la epidemia de desalojos”.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Comunidad

Candidata perdedora a la junta escolar alega fraude electoral Uniondale no hacer comentarios sobre cualquier litigio pendiente y cualquier apelación al Comisionado de Educación del Estado de Nueva York”, dijo en un comunicado Edward McCarthy, abogado del distrito.

E. Fraysinnet / LTH

na candidata a la junta escolar Uniondale, en el condado de Nassau, que fue derrotada por apenas un puñado de votos en las elecciones del mes pasado, alega que hubo fraude electoral y pidió al Comisionado de Educación del estado de Nueva York que anule los resultados y ordene una nueva elección. Terenna Williams, quien perdió ante el titular James Sharpe III, Presidente de la Junta escolar, por tan solo 14 votos, alegó que los sellos colocados a tres de las seis máquinas de votación fueron violados. Los sellos fueron colocados para evitar cambios en el número de votos emitidos y el número de votos registrados por las máquinas, dijo el abogado de Williams, Austin Graff, de Carle Place. La violación de los sellos podría significar que alguien manipuló los votos, indicó. “Yo creo que la elección fue robada”, dijo Williams, de 48 años y residente en Uniondale. Los funcionarios de la junta escolar, que tienen hasta finales de mes para responder a la petición de Williams, se negaron a comentar la acusación. “Es la práctica del Distrito Escolar de

Terenna Williams, la candidata que reclama fraude.

Números de votos no coinciden En su apelación al comisionado, Williams también dijo que su equipo inspeccionó las seis máquinas de votación el pasado 3 de junio, alrededor de dos semanas después de la elección, y descubrió que el número de votos contados no coincide con el número de firmas registradas por los votantes que acudieron a las urnas. En las tres máquinas ubicadas en la escuela secundaria de Uniondale, hay un total de 686 votos, pero en los libros hay 695 firmas registradas. En las otras tres máquinas, en la Law-

rence Roads Middle School, cuentan con un total de 498 votos, pero sólo había 495 firmas en los libros, según la petición de Williams enviado al comisionado de educación. Williams recibió 585 votos y Sharpe 599, una diferencia de 14 votos. El número de votos irregulares fue de 12. Las elecciones tuvieron lugar el pasado 19 de mayo, cuando los votantes acudieron a las urnas para elegir a dos miembros de la junta escolar, de cinco en total, que controla cómo se deben gastar cientos de millones de dólares del dinero proveniente de los impuestos a las casas. Williams también alegó que el distrito permitió, inapropiadamente, que sus sistemas de correo electrónico y teléfono fueran utilizados para para promover la candidatura de Sharpe y su aliado, Emerson Mott, que también ganó.

Maestros parcializados en las elecciones

l sindicato de maestros utilizó el correo electrónico de la escuela para instar a los empleados del distrito apoyar el presupuesto escolar, de $175’000,000 dólares, y votar por Sharpe y Mott, dijo Williams en su denuncia. La petición de Williams incluye un correo

electrónico de Pablo Marconi, jefe del sindicato de maestros, para que el correo electrónico del distrito escolar llegue a todos los maestros, administradores y otros miembros del personal. El día de las elecciones, Marconi envió un correo electrónico a los profesores, a las 10:09 de la mañana.

“Necesitamos su ayuda. Por favor vote ‘SÍ’ por el presupuesto de la Junta Escolar de Uniondale o su comunidad de origen. En Uniondale, favor Reelija a EMERSON MOTT y JAMES SHARPE. ¡Cada voto cuenta!”, de acuerdo al correo electrónico adjunto a la petición de Williams.

Opinión •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

La tortura del confinamiento solitario en EE.UU. Amy Goodman / Denis Moynihan Democracy Now!

Woodfox, pero el estado de Louisiana ha recurrido la decisión ante un tribunal federal de apelación. El procesamiento de Woodfox ha sido revocado no una, sino dos veces. Hasta la viuda del guardia que fue asesinado, Teenie Verret, ha dicho que no cree que estos hombres hayan matado a su esposo. No obstante, el Fiscal General de Louisiana, “Buddy” Caldwell, quiere someter a Woodfox, de 68 años de edad, a un tercer juicio por el mismo delito, pero el juez federal James Brady está decidido a liberar a Woodfox de una vez por todas. Brady determinó que “la edad y los problemas de salud del Sr. Woodfox…la falta de confianza de este tribunal en que el estado le proporcione un tercer juicio justo, el perjuicio ocasionado al Sr. Woodfox al haberlo obligado a pasar más de cuarenta años en confinamiento solitario y, por último, el mero hecho de que el Sr. Woodfox ya haya sido enjuiciado dos veces y siga afrontando un tercer juicio por un delito cometido hace más de cuarenta años…hacen que la única solución justa sea interponer un recurso de habeas corpus para que se impida volver a someter al Sr. Albert Woodfox a juicio y para liberarlo de inmediato”.

oce días antes de cumplir 22 años, Kalief Browder ató el cable de un aire acondicionado alrededor de su cuello y se ahorcó. En 2010, a los 16 años de edad, Kalief había sido acusado de robar una mochila y fue arrestado, por lo cual permaneció tres años en la prisión de la isla Rikers en Nueva York, más de dos de los cuales estuvo en confinamiento solitario. Los guardias de la prisión lo golpeaban, al igual que los demás reclusos. No estaba cumpliendo una condena, sino que estaba detenido mientras aguardaba su juicio. Rechazó declararse culpable para negociar su pena. Quería que llegara el día de su juicio para demostrar que era inocente. Un juez finalmente desestimó el caso en su contra. Tras su liberación, Kalief Browder intentó recuperar su vida. Finalmente, el tormento que vivió fue más fuerte. Dos años después de su liberación, se suicidó. Albert Woodfox también conoce el calvario que significa la reclusión Sus palabras finales en confinamiento solitario. WoodEl director de la cárcel Angola, fox tiene la peculiaridad de ser el priBurl Cain, dijo que debía mansionero que ha pasado más tiempo en tener a Woodfox y a los “Tres de confinamiento solitario en Estados Angola” en confinamiento soliUnidos: más de 42 años. Durante la tario debido a su afiliación a las mayor parte de ese tiempo estuvo Panteras Negras. Albert Woodpreso en la tristemente célebre prisión fox habló desde un teléfono de la de máxima seguridad del estado de cárcel en un documental llamado Louisiana conocida como “Angola”, Kalief Browder se suicidó tras “In the Land of the Free” (En la dado que fue construida donde antiestar 2 años en confinamiento tierra de los libres): “Siempre creí guamente había una plantación en la solitario injustamente. y sigo creyendo que mi causa es que trabajaban esclavos provenientes noble, por eso jamás podrán quebrantarme. Podrán hade ese país africano. Woodfox es uno de los denominados “tres de Angola”, cerme tambalear un poco, podrán provocarme mucho tres prisioneros que permanecieron en confinamiento dolor, e incluso podrán quitarme la vida, pero nunca posolitario durante más de un siglo (sí, más de cien años) drán quebrantarme”. Lamentablemente, a Kalief Browder lo quebrantaron. si se suman los años que cada uno de ellos estuvo aislados. Ellos consideran que estuvieron recluidos en con- Se suicidó a los 22 años. finamiento solitario como castigo por haber fundado, en Calvario y tragedia 1971, la primera agrupación de las Panteras Negras en El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, ha una prisión. Fueron perseguidos por haberse organizado en contra de la segregación, de las condiciones de trabajo puesto fin al confinamiento solitario para los jóvenes de inhumanas y de la violación sistemática y la esclavitud 16 y 17 años en la prisión de la isla Rikers y espera pronto sexual infligidas contra muchos presos de la cárcel An- hacer lo mismo con los menores de 21. Tras haberse enterado del suicidio de Browder, de Blagola. sio afirmó: “No hay motivo por el cual debía sufrir ese calvario. Es una tragedia. Esto ha conmovido a muchos Inocente 41 años después Woodfox y otro de los “tres de Angola”, el difunto de nosotros y provocará un cambio. Desearía que no Herman Wallace, fueron hallados culpables del homici- hubiera muerto. Es una pérdida terrible, pero cuando su dio del guardia de prisión Brent Miller en 1972. El caso historia se hizo pública muchas personas reaccionaron y en su contra adolecía de errores considerables por lo que, muchos de los cambios que estamos realizando en la isla más adelante, se revocaron sus procesamientos. El 1° de Rikers en este momento son el resultado del ejemplo de octubre de 2013, Herman Wallace fue liberado, pero úni- Kalief Browder. De modo que desearía de corazón que camente después de que un juez federal amenazara con no hubiera muerto, pero su muerte no ha sido en vano”. Hay entre 80.000 y 100.000 prisioneros recluidos en arrestar al director de la cárcel si no lo liberaba. Wallace padecía cáncer de hígado en estado avanzado y falleció confinamiento solitario en Estados Unidos. Las Naciones Unidas afirman que esta práctica a menudo es equipapocos días después, rodeado de sus familiares y amigos. Un juez federal acaba de emitir una orden similar con rable a la tortura. El confinamiento solitario es un castigo carácter urgente para solicitar la liberación de Albert cruel e inusual que debe ser abolido de una vez por todas.

Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Policial

Advierten a pacientes de North Shore-LIJ sobre posible robo de datos

l North Shore-Long Island Jewish Health System advirtió a 18,000 pacientes que su información personal, de salud y de seguro está en riesgo, debido a un posible robo de datos. Según reportaron los funcionarios del sistema, cinco computadoras portátiles fueron robadas en septiembre pasado de las oficinas de Global Care Delivery, una firma con sede en Dallas, Texas, que fue contratada por el North Shore-LIJ y otros proveedores de salud, para procesar y cobrar los pagos adeudados por los asegurados a los hospitales. Cuatro de los ordenadores portátiles podrían tener archivos que contienen información de cerca de 18,000 pacientes de North Shore-LIJ, incluyendo nombres, fechas de nacimiento, números de cuentas internas, diagnóstico y códigos de procedimiento, y números de identificación de seguros, de acuerdo con el sistema de salud. Asimismo, las computadoras portátiles contenían información con los números del Seguro Social de cerca de 2,000 de esos pacientes. La información no incluye números de tarjetas de crédito u datos financieros. Aunque las computadoras portátiles estaban

protegidas con contraseña, la información no estaba encriptada. Aún no hay quejas El portavoz de North Shore-LIJ, Terry Lynam, dijo que hasta ahora no tienen evidencia de cualquier acceso o uso indebido de la información de los pacientes. “No hemos recibido ninguna queja de cualquiera de nuestros pacientes, lo que podría haber sucedido si supieran de alguna actividad sospechosa”, dijo Lynam. “La información que estamos recibiendo (de Global Care Delivery) es que los

ladrones estaban buscando los ordenadores portátiles en concreto, pero no los datos que estaban almacenados en ellos”. Lynam dijo que el personal de Global Care Delivery se percató del robo ocurrido en sus oficinas el 2 de septiembre de 2014 y lo notificó a la policía. La compañía alertó a North Shore-LIJ el 11 de mayo, después de determinar el alcance de los datos y el sistema de salud envió cartas informando a los pacientes. Las computadoras portátiles todavía no han sido recuperadas, según informaron las autoridades.

Consejos a los pacientes Los funcionarios animan a los pacientes a obtener un informe de crédito de una agencia y revisar sus cuentas, para verificar sí han habido o no movimientos no autorizados de dinero. Los servicios de protección contra robo de identidad están a disposición de los pacientes que fueron afectados, dijeron las autoridades. Los pacientes que deseen más información sobre el incidente, deben comunicarse con el centro de llamadas del sistema de salud al 1 (855) 367-0138.

Mujer acusada de robo en casa

Redacción LTH

ennifer Fontana, una mujer residente en Levittown, fue acusado de ingresar ilegalmente a una casa de la calle donde ella vive en la N. Wantagh Avenue, y cometer un robo, de acuerdo con la policía del condado de Nassau De acuerdo al reporte policial, la víctima regresó a su casa, alrededor de las 6:55 de

Foto: NCPD

Redacción LTH

Jennifer Fontana.

la tarde. Al llegar, se dio cuenta de que alguien había ingresado a su casa por una ventana trasera y tomó dinero en efectivo y joyas antes de huir, detallaron los investigadores de la policía. La investigación condujo a la detención de Fontana, de 25 años de edad, quien fue acusada de robo en segundo grado, dijo la policía.

Laboral •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Poderío sindical frustró temporalmente a Obama y sus aliados del TPP

Por Alexandr Mondragón

in embargo, gracias a los remanentes del poder sindical que aún queda vivo en el país, Obama fue vapuleado sin reverencia por la mayoría insurgente del Partido Demócrata, presionada como nunca por los sindicatos, que no desea perder los próximos comicios en forma masoquista. Y aunque el acuerdo —publicitado falsamente como un arma económica contra el poderío industrial y comercial de China— aún

con quien tienen que competir son obscenos”, dijo Larry Cohen, un ex presidente de Communications Workers of America, que encabezó la coalición. Y ya hay evidencia de que un acuerdo más reduciría los ingresos de los que, incluso, tienen títulos universitarios.

Foto: AFL-CIO

Con su defensa a ultranza del acuerdo comercial conocido como la Alianza Trans-Pacífico (TPP), una de las mayores prioridades en sus últimos años en el cargo, el Presidente Barack Obama se disfrazó de inversionista de Wall Street, que quizá haya sido siempre su verdadera personalidad —se recuerda que en forma asombrosa rescató a los banqueros piratas y abandonó a los despojados ciudadanos después de la grave crisis financiera de 2008, que dejó muchas huellas y llagas.

no está totalmente derrotado, los Republicanos — ¡como aliados de Obama! están buscando como revivirlo—, la derrota temporal ha causado que se extienda la demanda pública de conocer el contenido exacto del acuerdo y se revele que el poder sindical aún sigue vivo. El TPP —de lo poco que se conoce— otorga un irrestricto poder supranacional a las voraces trasnacionales y a sus controladores (los megabancos de Wall Street) con licencia “secreta” y permisiva para delinquir contra los consumidores y descuartizar el ambiente sin miramientos. Los legisladores solamente tuvieron derecho a leer el TPP en un “cuarto secreto de lectura” sin “poder copiar o tomar notas”. ¡Increíble! Cuento no creíble Y el espejismo de controlar el 40 por ciento de la economía global, mediante el TPP, no

convenció a los sindicatos, ambientalistas y microempresarios de medicamentos genéricos, el núcleo que apuntaló la fronda del Partido Demócrata, quienes recordaron la derrota histórica que sufrieron tanto los empleados (con sus salarios), en especial del alicaído sector manufacturero, como los ciudadanos (desde la clase media hasta los miserables) hace dos décadas con el TLCAN que provocó una creciente desigualdad, y que se exacerbó en las últimas dos décadas con el desplazamiento de millones de trabajos industriales de altos salarios hacia China. En este contexto, los líderes sindicales y sus bases temían que, cualesquiera que sean los beneficios globales para la economía, el acuerdo emergente aceleraría la pérdida de puestos de trabajo de cuello azul bien pagados que aún quedan en el país. “Los niveles de remuneración de la gente

Movilización sindical Así, con la amenaza de un acuerdo devastador para sus intereses, desde marzo pasado, de acuerdo con la AFL-CIO, los miembros del sindicato han celebrado 650 eventos para oponerse a la legislación. Ellos han hecho cerca de 160.000 llamadas telefónicas a los miembros del Congreso y escrito más de 20.000 cartas. La federación sindical también produjo anuncios digitales, que han recibido más de 30 millones de visitas, dirigidas a varias docenas de miembros del Congreso. El viernes 12 de junio, la fuerte oposición laboral, que puso una enorme presión a los congresistas de la Casa de Representantes, ayudó a descarrilar una medida necesaria para despejar el camino del presidente Obama para firmar el acuerdo comercial, que está negociando con otras 11 naciones que bordean el Océano Pacífico. “Estamos muy agradecidos con todos los activistas, familias, líderes comunitarios y funcionarios electos que trabajaron incansablemente por la transparencia y los derechos de los trabajadores en los acuerdos comerciales internacionales”, dijo en un comunicado Richard Trumka, presidente de la AFL-CIO. “Esto fue realmente la democracia en acción”. Si bien aún es posible que la victoria sindical sea efímera, sí el liderazgo republicano del Congreso logra revivir la legislación necesaria para aprobar la “vía rápida” esta semana, las probabilidades de que sea no son claras, dicen los analistas.

La ferocidad sindical contra los Congresistas “traidores”

n creciente sentimiento de miedo existencial explica la ferocidad del asalto sindical contra los demócratas que son sus aparentes aliados. Un ejemplo es el caso de la Congresista Kathleen Rice, de Long Island, quien revirtió su oposición previa al TPP, tras lo cual la AFL-CIO pagó por un anuncio en su distrito donde la cuestionaba ferozmente, y no sólo por su cambio de posición en la votación por el acuerdo comercial. “El sábado, Rice cambió de cara”, entonaba el narrador del anuncio. “Las acciones hablan más que las palabras. ¿Por qué debemos volver a confiar de nuevo en Kathleen Rice?”.

La Congresista Kathleen Rice votó a favor del TPP y perdió el favor sindical.

Rice, una ex fiscal del condado de Nassau, puso en duda la sabiduría de las tácticas sindicales. “¿Es prudente gastar el dinero duramente ganado por sus miembros —dijo ella, en referencia a los obreros sindicales—, para atacar a alguien que está de acuerdo con ellos en casi todos los otros temas, en una elección donde mi oponente será sin duda antisindical, anti-derechos de los trabajadores?”, preguntó ella en una entrevista. “No, no lo creo”, respondió ella misma. En todo caso cuando enfrente su reelección, que aún está lejana, Rice tendrá que ponerle la cara a los sindicatos que le pedirán cuentas por el respaldo político y

económico que le han dado en el pasado. O, quien sabe, ella pueda asegurar los fondos para su campaña de los grandes patrones por los cuales voto a favor. “Es mejor castigarlos” Por otra parte, los líderes sindicales aún creen tener licencia para atacar a los demócratas descarriados en la Cámara, donde los republicanos están atrincherados en el poder, incluso si eso significaba perder algunos votos generalmente amistosos. “La pérdida de un par de escaños en la Cámara es muy diferente a perderlos en el Senado”, dijo Stern, el ex SEIU líder. “Es mejor castigarlos que recompensarlos”.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Comunitarias •

NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Foto: Angel Sosa

IX Festival del Día del Salvadoreño-Americano 2015

Organizadores e invitados en la conferencia de prensa del IX Festival Día del Salvadoreño Americano 2015.

Redacción LTH

on dos meses, los organizadores del IX Festival Día del Salvadoreño Americano 2015, anunciaron en conferencia de prensa su realización para el día Domingo 9 de Agosto, comenzando a las

doce del mediodía, en el Parqueo Municipal Numero Uno, entre las Calles Washington y Front Street, en la Villa de Hempstead, Nueva York. El evento es realizado por las entidades Red de Comunidades Salvadoreñas, Empresarios por El Cambio, New York Soccer Latin Academy y el Comité Cívico Salvado-

reño de NY, Inc., que conforman el comité organizador del mismo. El Festival, que cuenta con el respaldo del municipio de la Villa de Hempstead, tendrá como principales patrocinadores a Pollo Campero, Quick Rabbit Multiservices y Avianca Airlines. La celebración Día del Salvadoreño-Amer-

Pollo Campero ofrece nuevos sabores y más saludables

ollo Campero, conocido por su pollo tierno, jugoso y crujiente con sazón latino, le brinda a los amantes del pollo una nueva manera de disfrutar sus sabores latinos. Los clientes pueden disfrutar lo mejor de Campero al satisfacer su antojo por el pollo tradicional frito y combinarlo con el nuevo pollo a la parrilla, que tiene un toque cítrico, mezclado con hierbas y especias peruanas—ambos tipos de pollo son libres de hormonas. La llegada del nuevo pollo a la parrilla al menú provee más opciones para los clientes que buscan sabores úni-

cos pero que también desean comer más saludable. El nuevo pollo a la parrilla se incorporo al

menú específicamente para aquellos clientes en busca de opciones más saludables a la hora de comer fuera, a buen precio y de buen de sabor. Además el pollo preparado en Campero es fresco, nunca congelado y libre de hormonas. Pollo Campero también ofrece alimentos que no contienen gluten como el nuevo pollo a la parrilla y acompañantes favoritos como plátanos maduros, yuca frita y el arroz Campero. Por tiempo limitado, los clientes pueden disfrutar de un combo de dos piezas de pollo asado o frito, un acompañamiento tradicional, tortillas y una bebida por solo $5.99.

Fotonovela advierte sobre las estafas de notario

Redacción LTH

ara advertir a los consumidores hispanohablantes sobre las estafas de notario, la Comisión Federal de Comercio (FTC) ha creado una novela gráfica en idioma español titulada Cómo se enteraron Myriam y Pedro de las estafas de notario. Esta publicación describe los signos de advertencia de una estafa de notario, dónde encontrar ayuda para el proceso de inmigración, y cómo reportar las estafas a la FTC.

Esta fotonovela es la más reciente de la serie de fotonovelas de la FTC, una campaña para promover la educación y protección del consumidor en la comunidad latina, y forma parte de la iniciativa de la agencia para prevenir el fraude en todas las comunidades. Las ediciones previas se centraron en el tema de los cobradores de deudas, y en las estafas de impostores del gobierno e ingresos. Los consumidores pueden encargar las cuatro publicaciones gratuitas en ftc.gov/ordenar, o leerlas y descargarlas en ftc.gov/fotonovela.

icano se originó el 18 de Julio del 2006, cuando la Casa de Representantes de los Estados Unidos, aprobó la Resolución Concurrente 721 (H. R, 721), presentada por la Congresista Hilda L. Solís (de California), declarando el 6 de Agosto el Día del Salvadoreño-Americano, quien con su arduo trabajo y esmero ha contribuido a la estabilidad y el bienestar de los Estados Unidos. Se estima que actualmente, hay alrededor de 2.5 millones de Salvadoreños que viven en los Estados Unidos, la mayoría de ellos en California, el área metropolitana de Washington D.C., Texas, y Nueva York, entre otros estados.

IV Festival de Cine Dominicano de Nueva York José Zabala

a cuarta edición del Festival de Cine Dominicano de Nueva York (DFFNY) anuncia su programación oficial con la participación de más de 50 películas. El DFFNY, que se llevará a cabo del 24 al 28 de junio, contará con la presencia de algunos de los más reconocidos actores y directores de la isla y quienes estarán presentando sus películas y realizando talleres a lo largo de los 5 días del festival. La apertura del festival será el miércoles 24 de junio, 7:00 p.m., con el estreno en Nueva York de la película Dólares de Arena, dirigida por Laura Amelia Guzmán e Israel Cárdenas y protagonizada por la legendaria actriz Geraldine Chaplin. El lema de este año en DFFNY es ¡Así Somos! y cuenta con un programa diverso de filmes de República Dominicana y de co-producciones de países como México, Argentina, España, Venezuela y Estados Unidos. Las sedes del festival serán: Alumni Auditorium de Columbia University Medical Center, 650 West, 168 Street (Esq. con Broadway), Hall of Fame Theater of the Armory Foundation, 216 Forth Wa-shington Avenue (Calle 168) y el Teatro del Comisionado de Cultura Dominicana en Estados Unidos, 541 West 145 Street, 2do piso, en Manhattan, NY.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

Desde el escritorio del Alcalde Hall

Campamento contra la obesidad infantil dades recreativas por día y una clase de nutrición y de poder motivacional por día.

Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead

l sábado pasado, la villa celebró su Feria Anual Tyree Curry Memorial, con Carrera y Caminata de 5 Kilómetros, en el Parque Kennedy. Fue un día realmente hermoso, el sol brillaba maravillosamente y me encantó que la comunidad se reuniera de manera voluntaria, para rendir homenaje a un hombre bueno y así poder recaudar dinero para una buena causa. Me conmovió ver a muchas personas participando en todos los eventos todo el día. La Carrera, Caminata y Feria de la Salud es un acontecimiento muy personal para mí; a todos los que asistieron, me gustaría ofrecer mi más sincero agradecimiento. Participar en eventos como carreras en la calle y caminatas masivas, es una gran manera para que las personas se comprometan a vivir un estilo de vida saludable, rica en ejercicio y actividad física constante. Recientemente, la Villa anunció un patrocinio con la experto entrenadora personal de celebridades Cara Castronuova, para lanzar una campaña de ejercicios para niños como campamento de verano, destinada a la lucha contra la obesidad infantil. A través de esta campaña, tenemos la intención de no sólo reducir la tasa de obesidad y enseñar los niños sobre el valor del ejercicio y la nutrición, sino también involucrar a los padres de la comunidad para que sus esfuerzos sean de amplio alcance. Los campistas aprenderán rutinas de entrenamiento directamente del entrenador personal Cara Castronuova y su calificado equipo. Habrá invitados famosos, entrenadores como el reciente campeón mundial de boxeo femenino Keisher “Fuego” McLeod-Wells, ex Miss Nueva York y campeona de patinaje artístico Stephanie Jill Chernick y el galardonado y ganador oficial del Departamento de Policía de Hempstead Robert Van Wyen entre otros. Los campistas tendrán sus actividades físicas en dos clases diferentes por día, tres activi-

Educación nutritiva Los padres son alentados a unirse a los jóvenes para aprender cómo comprar bocadillos saludables y asequibles. Cada participante recibirá una tarjeta de regalo de un súper mercado y una lista de la compra específica en el principio de su jornada de entrenamiento, con las comidas y bocadillos saludables sugeridos. Para promover la responsabilidad nutricional, cada participante preparará un almuerzo y merienda de la lista aprobada todos los días. El campamento cuesta $500 y se extiende durante cinco semanas entre el 06 de julio y 7 de agosto de 2015. Los campistas deben tener su propio medio de transporte y la registración es limitada. Las primeras cuatro semanas lo hará centrarse en la diversión de los ejercicios y actividades nutricionales que incluyen bailes, concursos de talento, cocinar y captura la bandera, mientras que la última semana se centrará de paseos como una recompensa por todo el trabajo duro de los niños. Campistas potenciales pueden solicitar una beca basada en la necesidad por correo electrónico changelives@knockoutobesityfoundation.org o llamando al (844) 227-2348. Un tercio de niños obesos Según las estadísticas, más de un tercio de los niños estadounidenses son obesos y sufren de dolencias físicas causadas por la obesidad. Con el aumento de la tasa de obesidad, es esencial para la generación de mañana que aprendan cómo mantener estilos de vida saludables y activos. Es por eso que también estamos dando a los padres la oportunidad de involucrarse. No es sólo acerca del ejercicio; se trata también de la nutrición y de mantenimiento un estilo de vida equilibrado y sano. Para saber más acerca de lo que está pasando en la Villa de Hempstead, incluyendo información sobre organizaciones locales que sirven de ayuda a los jóvenes y a sus familias, visiten nuestro sitio web www.villageofhempstead.org. Si usted tiene una queja o inquietud, puede comunicarse con nuestro a nuestra línea VillageLine llamando al 516-478-6333 08 a.m. a 4 p.m., presentar su queja en línea a través del sitio web de la aldea o descargar la aplicación en su VillageLine Android o iPhone y enviar un mensaje de texto con su preocupación. Sinceramente Wayne

NASSAU •

Opinión

Consumidor •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Los hospitales nos están estafando descaradamente Muchos estadounidenses están muertos de miedo de ir a un hospital en estos días –y es por el inmenso dolor que le causará a sus bolsillos. Si usted desea seguir un camino que lo lleve directamente a la quiebra, solo tiene que ir al hospital muy seguido.

Bai de la Washington & Lee University, en Virginia, un profesor de contabilidad que escribió el estudio junto con Gerard Anderson, de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore.

Por Michael Snyder

n los Estados Unidos hoy en día, los hospitales y los médicos nos están estafando descaradamente y no nos dan ninguna disculpa por ello. Como se puede leer más adelante, algunos hospitales cobran tratamientos hasta con un incremento del 1,000 por ciento. En otros casos, los suministros médicos básicos están siendo facturados hasta por cientos de veces de lo que cobran los proveedores. Por ejemplo, se ha informado de que algunos hospitales están cobrando hasta 30 dólares por una sola píldora aspirina. Sería difícil de argumentar que la extrema codicia que vemos en el sistema médico sea aún igualada por los ladrones de Wall Street. Estos depredadores médicos ponen sus manos sobre nosotros cuando estamos en los momentos más vulnerables. Ellos saben que en esas instancias estamos dispuestos a pagar lo que sea para que nuestro dolor desaparezca. Mientras que,

Hasta un 1,000% de más ¿Cómo te sentirías si alguien te vende algo por diez veces la cantidad que vale? ¿Te sentirías estafado? Bueno, eso es lo que los hospitales de todo el país están haciendo todos los días. Sólo eche un vistazo a lo que un nuevo estudio ha descubierto... Algunos hospitales están cobrando hasta un 1,000 por ciento del precio de

los tratamientos, según un nuevo estudio, y los cobros hospitalarios promedio a los pacientes estadounidenses no asegurados son tres veces más caros de lo que permite el Medicare. Veinte de los 50 primeros hospitales que aumentan los cargos a la hora de cobrar están en Florida, según escriben los investigadores en la revista Health Affairs. Y las tres cuartas partes de ellos son operados por dos sistemas de hospitales con fines de lucro, con base en Tennessee: el Community Health Systems y el Hospital Corporation of America. “Sólo queremos aumentar la alerta al público acerca del problema”, dijo Ge

Endeudado hasta la muerte

i usted o un familiar cercano ha estado en un hospital, recientemente, usted probablemente sabe lo astronómico que pueden ser algunos cobros. Y si usted tiene una enfermedad potencialmente mortal y/o crónica, puede terminar muy rápidamente endeudado con cientos de miles de dólares. Si usted duda de esto, sólo eche un vistazo a el siguiente extracto de un artículo que apareció en la revista Time. Un paciente de cáncer en California salió del hospital con casi un millón de dólares en facturas antes de que finalmente muriera... En el tiempo que Steven D. murió en su casa en el norte de California, él había sobrevivido un periodo de 11 meses luego que salió del hospital. Y Alice, su viuda, había recibido facturas por un to-

tal de $902,452. La primera factura —por $348,000— que le llegó cuando él llegó a su casa desde el Centro Médico Seton en

Daly City, California, estaba lleno de todos los cobros lucrativos habituales: $18 cada una de las 88 tiras para la prueba de diabetes que Amazon vende en cajas de 50 por $27.85; $24 por cada una de las 19 pastillas de niacina que se venden en las farmacias por alrededor de cinco centavos cada una. También había cuatro cajas de gasas estériles para $77 cada una. Pero lo anterior no era nada con respecto al cobro por haber estados dos días en la unidad de cuidados intensivos, $13,225 dólares por día, por los 12 días en la unidad de críticos a $7,315 por día y un día en una habitación estándar (sumando todo $120,116 por más de 15 días). También hubo un cobro de $20,886 para las tomografías computarizadas y $24,251 por el trabajo de laboratorio.

Foto: Dejus Center

sin darnos cuenta, firmamos un montón de formularios sin decirnos lo mucho que nos va a costar todo el tratamiento. Finalmente, cuando las facturas llegan por correo, es demasiado tarde para hacer algo al respecto.

¿Robo de mandil blanco? Lo que ha leído ¿lo ha hecho enojarse? Debería. Están tomando ávidamente ventaja de todos nosotros. Otros estudios han llegado a resultados similares. Aquí está un ejemplo... De acuerdo con la National Nurses United, los hospitales de EE.UU. siguen aumentando con un puñado de ellos, como el Meadowlands Hospital Medical Center en Secaucus, Nueva Jersey, llegando al extremo de cobrar más de diez veces el costo total —o casi 1,200 dólares por cada $100 del costo de la atención. Mientras tanto, se encontró que los cien hospitales más caros en la nación tienen este nivel de diferencia — el costo que cobran vs. el costo real— que comienza en un 765 por ciento, que es más del doble del promedio nacional de 331 por ciento. Cobros por las puras En la mayoría de las veces, estamos siendo cobrados por exámenes, procedimientos y servicios que ni siquiera necesitamos. Se ha estimado que la cantidad del gasto que se desperdicia en el sistema médico de Estados Unidos —o mejor dicho, que se cobra demás— llega a un total de alrededor de $600 mil millones a $700 mil millones anuales. Esto significa que el despilfarro —o robo encubierto— del gasto médico en los EE.UU. cada año es mayor que el PIB de todo el país de Suecia. Y, por supuesto, casi todo el mundo tiene una historia acerca de una factura médica absolutamente ridícula que han recibido. De hecho, si tiene una que le gustaría compartir, por favor siéntase libre para compartirla al final de este artículo. Lo que sigue son algunos ejemplos que fueron compartidos en el editorial de un periódico local... ¿Has oído hablar de la niña que requirió tres puntos por encima de su ojo derecho? La sala de emergencias le envió a sus padres una factura por $ 1.500 —$500 por puntada (NY Times, 3 de diciembre). Mi vecino pasó recientemente seis horas en la sala de emergencia por un sangrado de la boca. Fue tratado con un diluyente de sangre, le hicieron varios análisis de sangre, y le chequearon su corazón. Su cuenta del hospital fue de $22,000. Un hombre de California diagnosticado con cáncer de pulmón optó por luchar contra su enfermedad de forma

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

agresiva. Once meses más tarde su viuda recibió una factura de más de $900,000. Los “cobros fantasmas” Pero una de las cosas más preocupantes que estamos presenciando en todo el país es algo que se llama “cobros fantasmas”. Es cuando un médico adicional que ni siquiera es necesario en la atención “aparece” para visitar a los pacientes que no son suyos o “ayuda” en una cirugía con el fin de adherirle un cobro extra a la factura del paciente. Lo siguiente es de un artículo del New York Times acerca de esta práctica repugnante... Antes de que le practicaran una cirugía al cuello de tres horas de duración por unos discos herniados, en diciembre pasado, Peter Drier, de 37 años, firmó un montón de formularios de consentimiento. Un gerente de tecnología bancaria que había investigado su cobertura de seguro, fue quien preparó las cuentas médicas del Sr. Drier: $56,000 del Hospital Lenox Hill de Manhattan, $ 4,300 del anestesiólogo y hasta $133,000 de su ortopedista, quien sabía que solo cobraría una fracción de esa tarifa. Pero eso no fue todo, él fue sorprendido cuando recibió una factura por alrededor de $117,000 de un “cirujano ayudante”,

un neurocirujano de Queens de quien el Sr. Drier no recordaba haberlo visto. ¿Cómo recibiría usted una factura por $ 117,000 de un médico que nunca vio y que no sabe con certeza sí estuvo o no en su cirugía? Así se corrupto está nuestro sistema médico. Sucede en todo el país Y por supuesto, este tipo de abusos no sólo sucede en Nueva York. Está sucediendo, literalmente, todo el país... En los quirófanos y en las salas de los

hospitales de todo el país, los médicos y otros proveedores de salud suelen ayudarse mutuamente en la atención a un paciente. Pero en una práctica cada vez más común que algunos expertos médicos llaman “cobros fantasmas”, una serie de asistentes, asesores y otros empleados del hospital les están cobrando a los pacientes o a sus aseguradoras elevados honorarios. Son llamados cuando su presencia es cuestionable. Y los pacientes, por lo general, no se dan cuenta si ellos han participado o solo lo saben hasta que les llega la factura.

Consumidor

41% con deudas médicas La triste verdad es que el sistema de salud de Estados Unidos se ha convertido en un emporio de hacer dinero. Unos pocos se están volviendo extremadamente ricos mientras que millones se van a la quiebra. Un estudio muy revelador descubrió que aproximadamente el 41 por ciento de todos los estadounidenses en edad de trabajar, tienen problemas de facturas médicas o actualmente están pagando una deuda médica. Y las agencias de cobro buscan recopilar facturas médicas sin pagar de aproximadamente 30 millones de estadounidenses, cada año. Érase una vez que ingresar la profesión médica era un sacrificio y se hacía porque se quería ayudar a la gente. Hoy en día, se considera que es un camino hacia la riqueza. Si el sistema de salud de Estados Unidos fuera un país independiente, en realidad sería la sexta economía más grande en todo el planeta. A pesar de que nuestro sistema está profundamente corrupto, nadie quiere estremecer el bote, porque hay miles de millones de dólares que están en juego. Si fuera por mí, hecho todo abajo y lo reconstruyo desde cero. Traducción: Alexandr Mondragón

Laboral

La Tribuna Hispana•USA • Junio 17 - 23, 2015 16 NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana 11 USA NASSAU •

NYC aprueba una ley que protege a los trabajadores que lavan autos E. Fraysinnet / LTH

l consejo de la Ciudad de Nueva York aprobó la Ley de Responsabilidad del Lavado de Carros que, por primera vez, requiere a los dueños de los negocios de lavados de carros, en los cinco condados de la ciudad, tener una licencia para operar y depositar un fondo que sirva como garantía en caso de violaciones laborales. El Departamento de Asuntos del Consumidor tendrá la capacidad de negar, revocar o suspender dicha licencia por violaciones a las leyes laborales o ambientales, como el robo de salarios o incumplimiento de la normativa de protección de sistema de abastecimiento de agua y alcantarillado de la ciudad. La ley fue aprobada por una vasta mayoría de 44 votos a favor, 6 en contra y 1 abstención, por los miembros del Concejo Municipal de NYC. Para obtener licencia ante el Departamento de Asuntos del Consumidor, DCA, los dueños de los negocios deberán depositar un bono de $150,000 para los que no estén sindicalizados. El bono se reducirá a $30,000 para aquellos cuyos empleados estén sindicalizados o estén bajo supervisión del estado. El propósito de los bonos es el de garantizar el respaldo económico cuando se reciban quejas por parte de trabajadores por el no pago de salario, además de proteger a los clientes cuando hacen rec-

lamos por el daño de sus vehículos. Victoria laboral Entre tanto, la defensora pública Letitia James,

dijo que “esta es una victoria para los trabajadores que han sido explotados y abusado en la industria del lavado de automóviles durante demasiado tiempo”.

La alegría con la aprobación de la medida no fue general. Sthephen Bernard, consejero de la Asociación de Propietarios de Lavaderos de Carros, sintetizó la aprobación del organismo como “ellos no saben lo que están haciendo”, especificando que “perjudicará enormemente a los propietarios y es ridículo la previsión de que el bono que se pague tiene que estar supeditado a estar con un sindicato”. “Esta es una inmensa victoria para los lavaderos de carros. Antes de empezar a organizar yo estaba trabajando alrededor de 72 horas a la semana y haciendo un magro salario de $5.50 por hora y sin horas extras. Para empeorar las cosas, nuestro jefe robaba nuestras propinas”, dijo Miguel Portillo, lavador de un establecimiento en Queens. “Ahora por fin, sé que seremos protegidos contra el robo de salario, y que puedo exigir equipo apropiado para utilizar ciertos productos químicos. Pero lo más importante los lavadores ganaremos el respeto y la dignidad que merecemos”, agregó.

Un modelo para otros gobiernos

e estima que en NYC funcionan alrededor de 130 lavaderos de autos que emplean aproximadamente a 3,000 trabajadores. La legislación se basa en una legislación similar vigente en todo el estado de California, y es

un hito importante en la campaña de los trabajadores que laboran en esta industria en la Ciudad de Nueva York. Los defensores de los trabajadores también citan que la legislación sirve como un modelo

de cómo otros gobiernos locales, como en Long Island, pueden usar sus poderes legislativos de manera creativa, para afrontar los problemas laborales que, generalmente, son dejados a las autoridades estatales y federales.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso •

NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso •

NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso •

NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Para más información llamar a oficina 718-267-0300

(888) 719-7539

Clasificados • NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 • La Tribuna Hispana USA Bienes y Raices / Real Estate

(516) 467-9260

CL6262

CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

(718) 267-0300 CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

Alquileres / For Rent CL6255

Se Renta Habitación grande para una persona en Elmont,NY. Se alquila Habitación Grande con baño privado por $700.00, Bien ubicado, 1a. Planta con entrada privada.Mayor información con Kenia al (516) 680-1537

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Hempstead, Freeport, Woodmere. Uniondale, Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. hoy mismo! Llámenos Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

(516) 486-1010 Suffolk County Bayport se renta barber shop/nails salon: 1.200 Sq. ft,parqueo amplio, buen area, Renta $950.00 Interesados llamar al (718) 644-9162 ó

(516) 680-1537 CL6203

JACKSON PRIME REALTY, LLC 50 Jackson Street Hempstead, NY 11550 Renta: estudio por $1075. Con 2 dormitorios:$1500. Edificio con elevador y apartamentos espaciosos. Estacionamiento disponible. Superintendente disponible en edificio. Para citas llamar al Superint.: 516-510-8505 Para más información llamar a oficina 718-267-0300

(718) 267-0300 CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate

ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL2647.J PG

(718) 644-9162

Asesoria Legal / Legal Advise CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Nos hemos mudado a una nueva oficina ubicada en: 100 Quentin Roosevelt Blvd, Suite 209 - Garden City, NY 11530 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).

I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com CL4080

Oficina de abogados de Kevin Abruzzese, en Nassau,Suffolk, Brooklyn y New York:

Una oficina de servicio completo de la ley estadounidense con un personal que habla español listo para ayudarle con todos sus asuntos legales. Contáctenos para programa una consulta gratis en los condados de Nassau, Suffolk, Brooklyn y New York. Planes de pago son aceptados. 200 Old Country Road - Mineola, NY 11501 626 RexCorp Plaza Uniondale, NY 11556

Auto Talleres / Auto Repairs CL5896

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town.

También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

(516) 223-2700

(516) 467-9260 CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY

(516) 439-9376 (516) 483-4095 nysla11550@gmail.com

Automoviles / Autos

CL2147

(323) 375-9487 elsalvadorterrenos@gma il.com

CL6158

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6158.jp g

(888) 719-7539

Sanzivar Auto Repairs y Body Shop de Hempstead, NY, se pone a sus órdenes para repararle y hacerle lucir a su "carcacha" como nueva. Si su carro ya no luce como debe ser, no lo piense más, traígalo a donde nosotros; los magos de las reparaciones y le pondremos a rodar su carro como nuevo. Si tiene un carro chocado, llámenos y le hacemos el estimado a domicilio; le ayudamos a llenar todos los formularios de reclamos de su aseguranza (Insurance Claims).

ATENCIÓN SALVADOREÑOS: VENDO preciosa casa a estrenar en EL SALVADOR!!! En Cumbres de Cuscatlán, cerca de nueva Embajada Americana. Consta de 2 niveles, 5 habitaciones todas con baño completo y en la máster, walking closet y jacuzzy. Incluye estudio. Parqueo para 6 vehículos. Finos y modernos acabados, espacios amplios, iluminados y ventilados. Estrictas medidas de seguridad. Mayor información en el Tel de ES (503) 7852-3524 ó en el

Bienes y Raices / Real Estate

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL2642

Advertencias sobre la hechicería

Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

CL6262

(866) 222-1112 (516) 505-3500 CL2625 Los clasificados de LA

Señora Donna, consejera, TRIBUNA HISPANA son espiritista y adivinadora en los más efectivos NY para tu Hempstead,

negocio.

Ayuda Llame a GRATIS todosa: sus 1 (888) de 900-2811 ext. 4Amor, problemas la vida: negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main

(631) 274-0888 (631) 274-0083

CL2625

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

Empleo / Help Wanted CL6266

Drivers: HIRING IMMEDIATELY! $5k Sign-On Bonus! $65k avg/yr Great Opportunity + Benefits! HOME WKLY, Dedicated Acct. Apply Now w/ Werner! 1-800-507-5701 CL6264

Restaurante Italiano Solicita Pizza Man en Oakdale, NY: Solicitamos Pizza Man con Experiencia. Buen Ambiente Laboral. Interesados llamar al tel: (631)472-0075

(516) 489-5953

Comida & Rest. / Food & Catering CL6258

Princess Bakery,Pasteleria Italiana y Francesa. Ofrecemos deliciosa pasteleria Italiana y Francesa horneadas en nuestras instalaciones.Visítanos en Holiday Park 1334 Hicksville Road, North Massapequa, NY 11758.

(631) 472-0075 (631) 252-3647 CL6250

PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale,NY. PQ Recycling tiene oportunidades de trabajo en Farmingdale, tiempo completo en diferentes turnos, empezando a $9.00 por hora,beneficios y vacaciones, llamar a Kelly al (631) 498-8820

(516) 798-6643 (516) 798-6642 CL5698

El mejor y mas grande buffet de Long Island

Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 498-8820

CL6226

CL6247

Se busca un muchacho trabajador y responsible Para el cargo de limpieza, que cumpla con los siguientes requisitos : Honesto, Sincero, Responsable y con deseos de trabajar 6 dias a la semana. Interesados favor comunicarse con Alex al (516) 798-6643 (516) 541-1452 CL6242

(631) 274-0888 (631) 274-0083

Empleo / Help Wanted CL6266

Drivers: HIRING IMMEDIATELY! $5k Sign-On Bonus! $65k avg/yr Great Opportunity +

CL6228

Restaurante El CatrachoCL6231 de CL6232 Tami´s Agency Tenemos Freeport necesita el Home Health Aides: muchas oportunidades de siguiente personal: Trabajo empleo Inmediato Mesera con o sin experiencia Insertar medidas Favor AD89835 insertar AD83943 / hombre para limpieza para (1.5 Ancho x 2Ancho Alto) Por medidas (1.5 x 2 favor Alto) trabajar en fines de semana y respetar las medidas Por favor respetar las turno de noche. Ofrecemos medidas buen ambiente de trabajo, CL6231 sueldo base más buenas Tami´s Agency Tenemos CL6228 propinas. muchas oportunidades Restaurante El Catracho de Interesados contactar alde Sr. empleo el Freeport ennecesita el (516) 661-6690 Nelson siguiente personal: Favor insertar AD83943 Rest. El Catracho 90 medidas (1.5 x 2 Alto) Broadway, Freeport Mesera con oAncho sin experiencia Por favor las / hombre para respetar limpieza para medidas trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos buen ambiente de trabajo, CL6228 sueldo baseEl más buenas Restaurante Catracho de propinas. necesita el Freeport Interesados contactar al Sr. siguiente personal: 661-6690 Nelson en Mesera conelo(516) sin experiencia 90 (516)El661-6690 /Rest. hombre paraCatracho limpieza para Broadway, Freeport trabajar en fines de semana y turno de noche. Ofrecemos CL6226 buen trabajo, GRAN ambiente FERIA DE de EMPLEOS sueldo base más buenas EN MERRY MAIDS propinas. Bethpage / Levittown Interesados al Sr. Pase y hablecontactar con nosotros a Nelson enhora el (516) 661-6690 entre las 9 am cualquier Rest. El Catracho 90 y las 5:30pm. Desde hoy Broadway, Freeport 30-2015. Junio hasta (516) 661-6690 (Cerramos los domingos). Si comprende la usted

En Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia!. En zona de Brentwood, Central Islip y vecindarios, se necestia Choferes, (taxi driver) 24 hora al dia, en diferentes turnos. Buen salario, buen record, gran oportunidad de hacer buen dinero. Haga una cita hoy y tenga un brillante futuro trabajando el horario de su preferencia. (631) 252-7214 CL6232

GRAN FERIA DE EMPLEOS EN MERRY MAIDS Bethpage / Levittown Pase y hable con nosotros a cualquier hora entre las 9 am (516) 661-6690 y las 5:30pm. Desde hoy Junio 30-2015. hasta Si (Cerramos los domingos). CL6226 comprende la usted FERIA GRAN DE EMPLEOS EN MERRY MAIDS Bethpage / Levittown Pase y hable con nosotros a cualquier hora entre las 9 am y las 5:30pm. Desde hoy hasta Junio 30-2015. (Cerramos los domingos). Si usted comprende la diferencia entre dar un servicio y complacer a un cliente, usted encontrará grandes beneficios al trabajar con nosotros. Los beneficios que incluimos son:Pago semanal competitivo /Millaje pagado/Agradable ambiente familiar de trabajo/Respeto y crecimiento profesional. Favor llamar al (516) 931-0758. E.O.E. M/F/D/V

(516) 931-0758 CL6224

SE NECESITA MECANICO Y AYUDANTE EN EL AREA DE SUFFOLK, NY

incluimos son:Pago que semanal competitivo /Millaje pagado/Agradable ambiente familiar de trabajo/Respeto y profesional. crecimiento llamar al (516) Favor 931-0758. E.O.E. M/F/D/V (516) 931-0758 RONA & HAYA AGENCY

TRABAJO INMEDIATO CL6224

SE NECESITA MECANICO Rapidez-Seguridad-Responsabilidad Y AYUDANTE EN EL AREA $400.00 - $1,000.00 DE SUFFOLK, NY DOMESTICAS INTERNAS Insertar el AD89640 1/8 BW

Su bienestar comienza AHORA, UD Feliz, nosotros felices!CL6138 APLICACION GRATIS, VISITENOS Rona & Haya Agency -

Trabajos deTELEF.: Inmediato (516) 482-4400 - (516) 441-5555 Insertar AD88813 medidas (1.5" Ancho 2" Alto) Por 25 Great NeckxRoad, Suite #3 favor Great respetar Neck,lasNYmedidas 11021

CL2629

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

NASSAU •

Computadoras / Computer Repairs

Confíe su computadora 25a Clasificados un profesional

Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

AD88813

(866) 222-1112

La (516) Tribuna Hispana USA • Junio 17 -23, 2015 505-3500

oportunidad trabajar de 6 hacer dias abuen la de y vecindarios, se necestia dinero. Haga una cita hoy y semana. Interesados favor Choferes, (taxi driver) 24 tenga un brillante con Alex alfuturo comunicarse hora al dia!.el horario de su trabajando (516) 798-6643 preferencia. En zona de Brentwood, (516) 541-1452 Central Islip y vecindarios, se (631) 252-7214 Choferes, (taxi necestia driver) 24 hora al dia,CL6242 en CL6232 turnos. diferentes En Brentwood, Central Buen Islip Home Health Aides: buen se record, gran ysalario, vecindarios, necestia Trabajo Inmediato oportunidad(taxi de driver) hacer 24 buen Choferes, Insertar AD89835 medidas dinero. Haga una cita hoy y hora al dia!. (1.5 Ancho x 2brillante Alto) Porfuturo favor un tenga En zona de Brentwood, respetar las el medidas horario de su trabajando Central Islip y vecindarios, se preferencia.Choferes, (taxi necestia CL6231 (631) driver) 24252-7214 hora al dia, en Tami´s Agency Tenemos turnos. Buen diferentes muchas oportunidades de buen record, CL6232 gran salario, empleo oportunidad hacer buen Home Healthde Aides: Favor insertar AD83943 dinero. una cita hoy y TrabajoHaga Inmediato medidas (1.5 brillante Ancho x 2futuro Alto) un tenga Insertar AD89835 medidas Por favor el horario respetarde las su trabajando (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor medidas preferencia. respetar las medidas (631) 252-7214

CL2631

CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Instala redes, Apple. antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

CL6085

Se Necesita Peluquera en Mineola, NY Se necesita peluquera en Mineola, NY para trabajar Full time ó Part time, Interesados favor contactarse con Theresa al : (516) 742-2227

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities CL2662

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY.

(516) 742-2227 O.K MAGIC CAR WASH GAS STATIONin Hempstead, NY: Is looking for "Bilingual Workers": Cashiers and Male for Gas Attendants. Ask For Alex and Feel Free To Call This Number: (347) 724-4247

Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706 o llamenos al (631) 231-0211

(516) 782-2077

Salud / Health CL6251

MARK MEDICAL CARE Vein and Cosmetic Center "El preferido por la Comunidad Hispana" Con los mejores precios y plan de pago. El único tratamiento de reducción de grasa que realmente funciona desde $200 sin laser, sin cirugía. Tratamientos empezando desde $29. Elimine venas varicosas. Aceptamos la mayoría de seguros. El Dr. Ron Mark y su equipo de profesionales les espera en el 2103 Deer Park Avenue Deer Park, NY 11729. Llame para una consulta gratis

Income Taxes / Taxes Filed CL5194

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY:

Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

(516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

Muebles / Furniture CL2629

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos.

(631) 574-2060 www.markmedicalcare.com

(631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048

CL4051

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY

Se tu propio jefe, con una excelente oportunidad de ingresos; en Newark, NJ: Si quieres encontrar la forma para cambiar tu sistema de vida, este es el momento! Solo necesitas tener una actitud positiva y emprendedora. Elige tu propio horario de trabajo y conviértete en triunfador.Contacte al señor Wilson al: (908) 220-5007

Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

Reparación de Computadoras / Computer Repairs CL2631

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, mantenimiento hace

le y

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com CL2651

Jersey Street Elizabeth, NJ 07201 (718) 768-3704 info@lrbfh.com www.lrbfh.com

Clasificados (516) • NASSAU 282-5100

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com

CL2651

Dr. Luis Oscar Herrera, Médico Pediatra y Adolescentes en Freeport, NY

¡Pues la salud de ellos es lo más importante! Se aceptan Medicaid y casi todos los seguros. Visítenos en el 43 Church Street-Freeport, NY 11520 ó llámenos para una cita al

Se Vende / For Sale CL6199

Se vende restaurante en el experiencia y clientela establecida. Favor llamar solo los interesados al (516) 997-0401 y (516) 307-8250.

(516) 997-0401 (516) 307-8250

Servicios Varios / Miscellaneous

(516) 223-2900 CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY

El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

CL4117

Two Brothers Scrap Metal de Farmingdale, NY: ¡Antes que bote su basura, conviértala en dinero! Nosotros queremos su chatarra. Llegamos hasta la puerta de su casa. Pagamos en efectivo por toda clase de aluminio, cobre, acero inoxidable, cable, alambres, latón, computadoras inservibles, radiadores, acero, baterias y mucho más. Visítenos: 12 Sarah Drive Farmingdale, NY 11735.

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave) (212) 594-8432 www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(631) 694-8188 (631) 845-1281 (516) 481-7414 CL2628

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY

Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el mismo día. 229 Post AvenueWestbury, NY 11590

office@twobrothersscrap metal.com www.twobrothersscrapmetal. com Funeraria Las Ren NYC: Expertos en Repatriaciones Internacionales: * Preparamos la documentación pertinente (Incluye trato con Aerolíneas) * Entrega del Ser querido en Centro y Suramérica, México y el Caribe. Asistencia Inmediata las 24 horas. Con oficinas tambien en Elizabeth, NJ * Lo enviamos desde nuestra funeraria hasta su casa en cualquiera de estos paises. * Funerales Tradicionales Servicio Completo * Cremación Directa con servicios de Velación. Servimos toda el área de New Jersey, New York City & Connecticut. Busquenos en 1055 East Jersey Street Elizabeth, NJ 07201 (718) 768-3704 info@lrbfh.com www.lrbfh.com

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale

Viajes / Travels

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com New York Travel Tours in Queens Village, NY: Hacemos tickets, seguros, envios de dinero; taxes, remesas, notaria. Estamos ubicados en 3801 104th Street Queens Village, NY 11368. (718) 672-9100 (718) 672-9217

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar. Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4

Junio 3 - 9, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Para anunciar en: Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Especial Especial

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015 28 00 NASSAU •• NASSAU

Junio 17 Hispana USA Junio 17 -- 23, 23, 2015 2015 • • La Tribuna 0 NASSAU • Suplemento Especial

Un día para festejar a papá

El Día del Padre se celebra en muchos países del mundo en diferentes fechas. En Estados Unidos, al igual que en la mayoría de países de América, se celebra el tercer domingo de junio. En otros países, como El Salvador y Guatemala se celebra el 17 de junio. El origen y la historia de esta fiesta están llenos de curiosidades.

La idea de instituir un “Día del Padre”, sin embargo, fue ganando aceptación. En 1924 el presidente Calvin Coolidge apoyó la idea de establecer un día nacional del padre, y en 1966 el presidente Lyndon Johnson firmó una proclamación que declaraba el tercer domingo de junio como el Día del Padre en los Estados Unidos. La celebración se extendió rápidamente a Europa, América Latina, Asia y África como una manera de homenajear a los padres y reconocer su papel en la crianza y la educación de sus hijos.

Redacción LTH

l Día del Padre se celebra esta semana en la mayoría de países del mundo, incluido Estados Unidos. Sin embargo, en otros lugares de nuestro mismo continente y del mundo se hace en diferentes fechas. En El Salvador y Guatemala se celebra también en esta semana, pero en una fecha específica: el 17 de junio. En Honduras y Bolivia la fiesta dedicada a los padres es el 19 de marzo, el día de San José, la misma fecha en que se celebra en España, Portugal, Italia, Macao y Andorra, entre otros países. Y hay otras fechas: en Rusia, por ejemplo, es el 23 de febrero, Día de los defensores de la Patria. En Rumania es el segundo domingo de mayo y en Australia y Nueva Zelanda, el primer domingo de septiembre. Origen de la fiesta del Día del Padre Esta celebración nació en Estados Unidos de la gratitud de una hija, Sonora Smart Dodd, hacia su padre, un veterano de la guerra civil estadounidense llamado Henry Jackson Smart. La esposa de Henry falleció al dar a luz a su sexto hijo y él cuidó y educó a sus hijos sin ayuda y con todo el cariño del mundo en una granja del estado de Washington.

Lo importante es cuánto le queremos El Día del Padre las familias se reúnen alrededor de los padres, abuelos o padrastros para hacer una comida especial y entregarle algún regalito. Las manualidades de los niños pensadas para papá no suelen faltar, y tampoco algún detalle para recordar ese día. En muchas casas españolas, el Día del Padre es el único día del año en que los niños preparan el desayuno para papá (que finge estar dormido hasta que todo está listo) y se lo llevan a la cama. Sea cual sea la fecha, lo importante es que existe un día especial para recordar a los paA Sonora Smart Dodd se le ocurrió la idea Al principio propuso el 5 de junio, fecha del dres cuánto les queremos, darles las gracias de celebrar el Día del Padre mientras escuch- cumpleaños del señor Smart, pero la elección por su amor y su entrega y celebrar en familia eso, la felicidad de ser una familia. aba un sermón del Día de la Madre en 1909. de la fecha no prosperó.

Un maravilloso y mártir padre Por Hugo Caro Gallón

ncorvado con su azadón picaba la tierra para luego avivarla con abonos naturales. Era un agricultor que trabajaba de sol a sol, sólo pensaba en la manutención de su familia. Su esposa Teresa María había sido víctima de la infección de Lyme, producida por la picada de una garrapata cuando desherbaba el huerto. Emilio oía un murmullo en los árboles, un susurro patético, se presagiaba un fatal desenlace, sin embargo, bañado en sudor continuaba la dura faena. Con una sonrisa cadavérica, movía y sacudía la tierra. Gran incertidumbre bajo el crepúsculo del atardecer. “Sumo y sigo, que todavía me quedan

fuerzas para finalizar la faena”, cavilaba. El sol bañó con sus postreros rayos el

plantío. El labriego dio el último azadonazo y cayó de bruces en el sembradío, exhausto,

deshidratado. Fue un cíclope del bosque, consentido por el viento y azotado por el clima tropical. De su osado trabajo, convirtió aquel campo yermo, en un hermoso jardín, de un verdor profundo; y en las mañanas se enciende la llama de un clavel, y como florecen las hortalizas. Las naranjas y mandarinas resplandecen de dorado, y en coro trinan los turpiales y las golondrinas. La fiebre aceleró su muerte; sus hijos lo encontraron con el azadón hundido en la tierra, que todavía lo tenía aferrado en aquellas honradas manos callosas. Su optimismo anhelado no murió con sus sueños. Sucumbió con brazos de gigante, para proveer un bienestar imperecedero a sus hijos. Aquí yace mi padre ¡Inmortal héroe! Su epitafio.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

Compañeros de juegos, cómplice en el que siempre se puede confiar... Los niños toman a su padre como modelo. Construyen la confianza en sí mismos alrededor de la admiración que le profesan. No podemos defraudarles.

NASSAU •

Decálogo del buen padre

ara ser un buen padre es necesario que transmitas alegría a tu hijo en la convivencia diaria. Ofrecer el mensaje de que lo quieres y disfrutas cuando estás junto a él. A continuación te presentamos un decálogo de 10 cosas que todo buen padre debe tomar en cuenta.

2. Querer y respetar a la madre Si el padre no tiene relación amorosa con la madre de sus hijos, que al menos tenga relación amistosa. El buen trato entre los padres es indispensable porque muestra los sentimientos que existen entre ellos. Aunque las cosas no vayan del todo bien en la pareja o ex pareja, en la relación entre los padres tiene que reinar el respeto. Hay que hablar del otro y con el otro con aprecio, aún en las discusiones y cuidar todas las facetas de la relación: amistad, compromiso, comunicación, resolución de conflictos, corresponsabilidad o negociación. Si esto no se logra, lo mejor es buscar ayuda. La relación entre los padres crea una atmósfera en la que el niño crece y va formando su identidad. No es lo mismo que haya confianza y armonía entre los padres a que papá y mamá se contradigan y descalifiquen entre sí.

3. Ser un buen ejemplo Los hijos se fijan en el padre. Cuántas veces hemos dicho o escuchado de alguien: “En esto sale al padre”, “eso lo sacó del padre” o “de tal palo, tal astilla”. Los padres son sus modelos, los chicos copian de ellos modos de ser, de afrontar y resolver, de relacionarse con las cosas, con los demás y consigo mismos. Así, muchas veces nos muestran nuestros propios defectos. Si al verlos, en lugar de enfadarnos, intentamos corregirnos y educar con el ejemplo, les enseñaremos a corregirse y mejoraremos nosotros también. Saberse un modelo y tratar de estar a la altura en la que nos ponen los hijos es muy educativo para todos. 4. Estar en las duras y en las maduras Los niños necesitan a su papá en todo momento y para muchísimas cosas. Lo necesitan para que les arrope, les ayude a trepar más alto, a dejar los pañales o a hacer los deberes. Un padre ayuda a crecer. Por eso es necesario que papá diga tanto “sí” como “no”, él tiene que saber conjugar mimos y límites. A veces, los padres, conscientes de que pasan poco tiempo con los hijos, priorizan una faceta y se convierten en papás que solo juegan o miman y desatienden los conflictos o, por el contrario, en papás ogros que solo saben reprender como si vivieran enfadados. O se interesan nada más por algunas de las actividades del hijo y desatienden las otras: no se pierden ni un partido de fútbol del niño pero no se enteran de cómo le va en la escuela o con los amigos. Un padre tiene que poder ser amigo, compañero, protector, sabio... ¡y estar en todos lados!

creencias y fantasías que sorprenden al adulto. Para enterarnos de lo que pasa por sus cabecitas hay que escucharles con atención. Escuchar es un acto de amor, cuando les prestamos atención se sienten importantes para nosotros. Además, les damos la posibilidad de escucharse a sí mismos, ser capaces de hablar para defenderse, dar una opinión, plantear lo que no entienden, resolver conflictos, contar sentimientos o emociones e inventar historias. Y si comparten con nosotros sus tribulaciones o temores, se quedan aliviados.

Fuente: Serpadres.es

1. Pasar (mucho) tiempo con los hijos Las horas de comidas, cuando preparan la mochila para el cole, mientras juegan, cuando escuchan música... Sencillamente, hay que encontrar tiempo para estar con ellos. Aunque se tengan muchas obligaciones y estas sean muy absorbentes y agobiantes, estar presentes en la vida de los chicos es prioritario. No nos engañemos con eso de que no importa la cantidad de tiempo sino la calidad; por muy buenos que seamos, 15 minutos no pueden dar mucho de sí. En cuanto a la calidad, la personalidad de los hijos se desarrolla a partir de la relación con los padres, de lo que reciben de ellos y de lo que aprenden a su lado. Por eso cuando estamos con los niños, debemos estar entregados en cuerpo y alma, con ganas, no leyendo el periódico, hablando por teléfono o pensando en nuestras cosas.

Especial

5. Regalar alegría Una infancia feliz es casi una garantía de una vida feliz, por lo menos favorece que en el futuro el niño tenga integridad emocional y buena salud mental. Llegar a casa con dulces, planificar una excursión en familia, hacerles chistes para reírnos con ellos, jugar al escondite, contarles historias... este tipo de alegrías los chicos las reciben como algo más que un gesto, para ellos representan “lo bueno de la vida”. Y estas cosas buenas son las que les fortalecen, les hacen más valientes y les dan armas para afrontar las dificultades propias del crecimiento o las circunstancias adversas. Darles alegría no consiste en comprarles juguetes, sino en transmitirles, a través de la convivencia, el mensaje de que papá les quiere y disfruta con ellos. 6. Darles prioridad Cuando el niño es relegado en los intereses del padre, se refugia en la madre y se vuelve demasiado dependiente de ella. La principal función del padre es ayudar al hijo a sentirse seguro en el mundo más allá de los brazos de la madre, y para eso el pequeño debe sentir que es importante para papá. El vínculo con los hijos no es genético, es ético. Es el resultado de una decisión amorosa que hay que sostener día a día. Además, darles el primer lugar en nuestra vida nos hace a nosotros tan felices como a ellos. 7. Escuchar Estar atentos a lo que dicen y no dicen y animarles a expresar lo que piensan y sienten es la forma de conocerles. Los niños tienen

8. Educar con cariño Disciplinarlos es una de forma de amarlos. Si les marcamos límites, si les negamos algo que nos piden pero no les conviene o nos oponemos a sus deseos porque no son razonables, será siempre por su bien, para ayudarles. No les educamos “para que no molesten a los mayores”, sino para que sean felices y cabales. Cuando les enseñamos a usar la cuchara, a ser responsables con los deberes del colegio o a no gritar dentro de casa, no lo hacemos para que no se ensucien o no nos den la lata, sino para ayudarles a desarrollarse como seres independientes. La disciplina adecuada une amor, razón y respeto por el niño. Si tenemos esas tres cosas, ya podremos enfadarnos sin miedo: sabremos corregirles sin agredirles y hacerlo solo cuando lo necesitan. 9. Contar cuentos Contarles cuentos a los niños es igual a darles un “máster universitario infantil”. Ellos necesitan los relatos para aprender a hilar situaciones, a comprender que primero pasa una cosa y luego otra y para entender el tiempo (qué es «ayer», «mañana» o «después»). No hay nada tan interesante y entretenido como escuchar las cosas que les pasan a los demás y ver cómo resuelven sus problemas desde el lugar más seguro del mundo: al lado de papá. Pero los cuentos no tienen solo un valor intelectual: la voz de papá les envuelve y les reconforta. Por eso les gusta tanto el cuento de antes de dormir. 10. Estar al tanto de “sus cosas” Los “asuntos de chicos” son importantes, sobre todo si se trata de los hijos. Sean serios o banales, como tienen importancia para el niño, también tienen que tenerla para papá. Sin agobiarles ni atosigarles, hay que estar cerca de ellos para encauzar conductas, asistir a las reuniones del colegio, acompañarles al médico, estar al tanto de las notas, de qué hacen en el tiempo libre o cómo les va con los amigos. Aunque no existen recetas, hay una fórmula básica que consiste en acostumbrarles desde pequeños a que nos cuenten sus cosas, sin presiones y con respeto. Si estamos a su misma altura y podemos mirarles a los ojos, mejor.

Especial •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

dad y les ayuda a emprender nuevos retos. No importa si en realidad a papá le aterra el perro del vecino o el parking oscuro. Da la impresión de que los hombres no sienten miedo porque evitan mostrarlo. Por eso parecen más relajados. De esta manera, los niños se sienten seguros y pueden desarrollar más fácilmente sus propios puntos fuertes.

Papá: mi ídolo A los niños les fascinan las habilidades de papá. Con él aprenden a poner a prueba sus propios límites, a encontrar su lugar y a saltarse las reglas. Fuente: Serpadres.es

apá es el más valiente, el mejor y el más divertido. Estas son algunas cualidades de los padres que a los niños les encantan.

resentamos dos libros indispensables para papás primerizos

Papá, el niño también es tuyo ¿Quién dice que ser padre es fácil? Uno se convierte en papá de la noche a la mañana y, aunque haya tenido nueve meses para hacerse a la idea, la realidad desborda ampliamente cualquier previsión. El bebé viene sin manual de instrucciones y encima no colabora nada. ¿Qué debemos hacer en determinadas situaciones? ¿Aprenderemos a cambiar un pañal con los ojos cerrados? ¿Es verdad que nos esperan largas noches de insomnio? ¿Podrá la vida volver a cierta normalidad?

Con él me siento seguro A todo el mundo le agrada sentir que está bajo la protección de alguien, y esa sensación es imprescindible (e irresistible) para los niños. La certeza de que papá aleja de ellos cualquier peligro les da seguri-

Es como un niño grande Puede que los hombres no estén muy capacitados para hacer varias cosas a la vez, pero si se trata de centrarse en una sola tarea, no hay quien les gane. A la hora de jugar son creativos y originales, su entusiasmo por la actividad es mayor que el de las mujeres y aprovechan el rato de juegos para desconectarse. Gracias a esta actitud, los niños sienten que se les toma en serio y que son aceptados como son y aprenden a reaccionar con flexibilidad a las sugerencias y las locuras de los padres. Compite “en serio” Los hombres confían en su fuerza y les encanta probar sus límites. Además, transmiten a sus hijos su deseo de experimentar. Los padres disfrutan en las competiciones con el niño, incluso cuando su pequeño rival no represente realmente un desafío. Si juegan con su hijo al fútbol pueden meter un gol detrás de otro sin mayores consideraciones, pasando por alto la desigual relación de fuerzas. La autoestima de los pequeños se alimenta cuando sienten que les desafía alguien tan capacitado y poderoso como su papá. Dan lo máximo de sí mismos, llegan a sus límites y

La Tribuna Hispana USA

algunas veces incluso son capaces de superarlos. Aprenden que merece la pena arriesgarse y probar. Pone límites claros Muchos niños aceptan mejor una negativa del padre que una prohibición de la madre, entre otras cosas porque los hombres prefieren actuar en vez de negociar, y con esa actitud transmiten sus mensajes con mayor claridad. Por otro lado, soportan mejor las reacciones de contrariedad o decepción del niño. La determinación de papá y el hecho de que se mantenga firme en sus ideas es importante para el pequeño, porque demuestra quién es papá y qué representa en su vida. Esto infunde seguridad a los niños, aunque no siempre estén de acuerdo y se rebelen. Los padres que ponen límites claros inspiran fiabilidad. El niño aprende cuál es su sitio. Sabe saltarse las reglas Aunque los padres a veces se muestran poco abiertos a negociaciones, también pueden ser muy flexibles. Cuando están en pleno juego, por ejemplo, pueden llegar a olvidar que se está enfriando la comida en la mesa o que la princesita secuestrada debería estar en la cama. Saltarse de vez en cuando los mandamientos de la lógica favorece la autoestima y fomenta la seguridad en uno mismo. Papá les enseña el mundo como es: existen reglas para la mayoría de las situaciones, pero esto no significa que cuando la ocasión merece la pena, no se puedan pasar por alto. Los niños aprenden a prestar atención a sus sentimientos.

Dos libros para papá He aquí lo más parecido a un manual de instrucciones, a una guía práctica, a una tabla de salvación. En definitiva, es un libro escrito por un padre para otros padres, porque todos los que nos hemos enfrentado a una criatura formamos una especie de hermandad, un equipo de suf-

ridores incomprendidos que hemos pasado por los mismos miedos, vértigos y terrores, víctimas, por qué no decirlo, de nuestra propia ignorancia y torpeza. Padre novato: Manual de supervivencia Los tiempos en que el cuidado de los bebés correspondía en exclusiva a las madres han pasado a la historia. Los

hombres tienen ahora un papel cada vez más activo, aunque en la mayoría de los casos no sepan muy bien cómo actuar, sobre todo cuando se trata del primer niño. Este libro es la divertida memoria de uno de esos hombres que se enfrenta a esta nueva etapa vital sin ningún carné de puericultor y que ha logrado superar la prueba gracias al amor y al humor. La páginas del libro tienen también espacio para el lector pueda recoger sus propias vivencias, ya que caben múltiples soluciones, y más cuando se trata de sobrevivir a un bebé de menos de un año. Disponibles en: Casadellibro.com

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Consumidor •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Leslie Grace nos da 5 consejos de belleza para el verano tuar tu resplandor de verano que una hermosa sonrisa blanca. Uno de los productos que me gusta usar, es el cepillo + pluma blanqueadora de Colgate® Optic White™. ¡Es súper práctico y ofrece un blanqueamiento sin romper cualquier presupuesto! (¡Además, es seguro para usar todos los días!)

Redacción LTH

l verano es la temporada para descansar, relajarse y obtener el bronceado perfecto, pero la arena, las altas temperaturas y el sol pueden causar problemas si no se toman algunas medidas. En caso que estés disfrutando de un día en el sol o viajando a un destino tropical, la artista latina, Leslie Grace, ha compartido sus cinco consejos de belleza para el verano para todos puedan lucir bien en esas fotos del verano.

Labios Nude Me encanta probar nuevos labiales, ya que puede acentuar tu hermosa sonrisa y complementar cualquier look. Aunque me gusta los colores granate y rojos, el color naranja brillante es otra tendencia del verano que está súper popular. Sin embargo, nunca puede ir mal un labio de color nude. Mientras que normalmente trato de mantenerlo mate, añado brillo en el verano.

Sombreros Chic Siempre me encanta mirar las fotos de mi mamá, ya que me encantan los estilos de su época. Es por eso que estoy tan contenta de que los nuevos sombreros de verano han regresado con la tendencia de “más grandees-mejor”. No sólo te protegen de los rayos del sol, pero también te dan un toque chic a cualquier look. Glow de Verano Todos tenemos horarios difíciles, y aunque me encantaría estar bajo el sol a toda hora, eso no siempre es el caso. Así que yo uso una crema hidratante con auto-bronceador con SPF en mi régimen diario del cuidado de mi piel, para proteger la piel de los rayos UV y al mismo tiempo añadir un brillo saludable a mi cutis veraniego.

La artista latina Leslie Grace.

Cabello Liso Aunque me gusta mi cabello naturalmente rizado, me gusta experimentar con peinados lisos. Una tendencia para el verano que puede acompañar a cualquier look, es una cola de caballo o un cabello liso suelto con efecto mojado. También uso el aceite de

Marruecos, ya que hidrata mi cabello. Tanto si vas a la playa, la discoteca, o sales con tus amigos, este estilo es fácil y te hará verte elegante y sin esfuerzo. Tú Mejor Accesorio de Belleza Creo que no hay nada mejor para acen-

Estudiantes de secundaria reciben becas de RMHC/HACER Redacción LTH

onald McDonald House Charities Hispanic American Commitment to Educational Resources (RMHC/HACER) adjudicó $300,000 en becas para 17 estudiantes de escuela secundaria en el área tri-estatal de Nueva York. RMHC/HACER es un programa anual de becas dedicado a ayudar y apoyar a estudiantes hispanos de secundaria para que puedan obtener una educación universitaria. Este año, durante un almuerzo especial, la organización reconoció los logros educativos y el compromiso con la comunidad hispana de los 17 estudiantes beneficiados con las becas. En el acto se contó con la presencia de Sally Manzanet-Daniels, jueza asociada de la División de Apelaciones de la Corte Suprema de Nueva York; Roberto Madan, presidente del programa de becas local

RMHC/HACER y dueño operador de McDonald’s; Rose Rodríguez, directora de diversidad para el gobernador Cuomo, miembros del comité de selección de becas y los dueños locales de McDonald’s. Por más de 25 años, RMHC/HACER ha otorgado cerca de $8 millones en becas a más de 1,200 estudiantes de último año de

High School en el área tri-estatal de Nueva York. La beca fue establecida por los dueños/ operadores hispanos de McDonald’s para ofrecer oportunidades para la juventud hispana, así como para fomentar y promover la responsabilidad cívica en sus comunidades.

Campamento de Ejercicios Redacción LTH

omo parte de una nueva iniciativa para combatir la obesidad infantil, el Alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne J. Hall Sr., anunció una nueva asociación con Cara Castronuova, la experta en acondicionamiento físico de celebridades, para llevar a cabo el Camp Kid Warriors, un campamento de ejercicios físicos divertidos para los niños y adolescentes de 8 a 16 años de edad, de la Villa de Hempstead. Las metas del alcalde incluyen no sólo la reducción de la tasa de obesidad y enseñar a los niños sobre el valor del ejercicio y la nutrición, sino también la participación de los padres de la comunidad en un esfuerzo de amplio alcance. El principal objetivo del campamento es enseñar a los niños acerca de la aptitud y la nutrición. Además, el campamento ofrece un emocionante programa de boxeo y artes marciales. El campamento cuesta $500 y tendrá una duración de cinco semanas, del 6 de julio al 7 de agosto del 2015. Los campistas pueden solicitar una beca basada en el ingreso familiar, escribiendo por correo electrónico a changelives@ knockoutobesityfoundation.org o llamando al 1 (844) 227-2348. Para obtener más información, por favor llame a la alcaldía de Hempstead al (516) 489.3400 o visite el sitio web en www.villageofhempstead.org.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Entretenimiento •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

Le dicen a “El Pachá” que salga del closet Por José Zabala

arios miembros de la Comunidad de Gays, Lesbianas, Bisexuales y Trans (GLBT), se sintieron ofendidos con el comportamiento de Frederick Martínez “El Pachá”, queriendo hacer recaudaciones para una organización beneficia pero vestido de mujer. La actividad, como se puede ver en la foto, se realizó la Calle 181 con la Amsterdam Avenue, en el alto Manhattan. Y aparentemente se trató de una apuesta que “El Pachá” hizo con Janeiro Matos, su compañero del programa El Jukeo, de la Mega 97.9 FM. Las reacciones del público no se hicieron esperar al ver en las redes sociales la figura de “El Pachá” en falda y tacones. “Es una burla, para nuestra comunidad. Nosotros no nos burlamos de nadie, mucho menos con gestos obscenos que van en contra de una comunidad. Miren esas fotos, las cuales

son de mal gusto. Si él quiere salir del ‘closet’, que lo haga, nosotros lo apoyamos, así como los han hecho grandes famosos, sin hacer ese tipo de travesura que dañan su imagen”, escribió un comentarista en las redes sociales. “Lo que está buscando El Pachá es sonido, pero este sonido tendrá consecuencias muy negativas para él. Pensábamos que estaba avanzando. Estamos en el siglo 21, la comunidad de Gays es una realidad”, opinó otro. “Esto no es un juego, para alguien quiera hacerse el gracioso a costa de nuestros sacrificios y luchas. Él es un presentador que debe mandar otro tipo de mensaje y dar ejemplo positivo. La causa de sus recaudaciones fueron buena, pero el mensaje y la forma fueron equivocados”, escribió un anónimo. Cientos de críticas en contra del comunicador hicieron viral en las redes sociales. Se espera que “El Pachá” responda a esas críticas dando su explicación y las disculpas correspondientes.

“Star Wars” tendrá una experiencia virtual

Mientras que la gran mayoría de fanáticos están entusiasmados esperando la llegada a los cines de “Star Wars: The Force Awakens”, los directivos de Industrial Light & Magic (ILM) están trabajando en algo aún más asombroso. La compañía anunció la creación del laboratorio ILM Experience, o ILMxLab, que representa la alianza entre ILM, Skywalker Sound y Lucasfilm, que trabajarán en contenido de realidad aumentada y virtual para las franquicias más conocidas del cine. “Lo que estamos tratando de hacer es abrir el mundo de películas de dos dimensiones y permitir que los fans puedan caminar en esos mundos con la misma fidelidad visual”, dijo el director creativo de ILMxLab a USA Today. El propósito de ILMxLab es crear experiencias con las que los fanáticos puedan interactuar con sus mundos e historias favoritas, y el primer proyecto de la compañía es hacer algo relacionado a Star Wars. La compañía publicó

un video en el que muestran algunos avances de su trabajo, y me ha emocionado bastante. En el video, se muestra un iPad equipado con un sensor y que se utiliza para navegar en algunas escenas de Tatooine con R2-D2, C-3PO y un Stormtrooper, mientras que los usuarios manipulan la luz y otros efectos de la escena en tiempo real. Algunas personas en el video utilizan gafas como las Oculus Rift, e incluso se aprecian imágenes de cómo se utilizaría la realidad virtual para explorar el universo de la Guerra de las Galaxias. Algunos ejemplos de la exploración es volar con una nave X-wing sólo con el movimiento de la cabeza mientras se utilizan unas gafas como Oculus Rift o Vive VR de HTC. Si eso no te parece increíble, entonces no sé qué lo sea. La primera experiencia virtual de Star Wars está planeada para este año, muy probablemente junto con la película Star Wars: The Force Awakens, que llega a los cines de todo el mundo el 18 de diciembre de 2015.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Desde hace tiempo sientes algo diferente por una persona, pero tienes algo de miedo de tus sentimientos, y por qué no, también de los suyos. Piensa en serio que es lo que sientes y lo que percibes de la otra parte.

TAURO

Te encanta tener a ese/a amigo/a lejano cerca de ti. Busca la manera de juntarse unos días para que, por lo menos, no te quedes con esa sensación de vacío cuando se marche, además siempre os queda internet.

GEMINIS

Déjate llevar por la situación que se te presentará esta semana en lo sentimental sin pensar en lo que pueda pasar mañana. Por una vez intenta una relación sin querer controlarlo todo y sin tener todo planeado.

CANCER

Nunca fuiste una persona a la que le importase aparentar lo que no eres, pero llevas una temporada que realmente gastas más de lo que realmente sueles hacer, así que deja de fiarte de los demás y céntrate.

LEO

Estás en una época de transición, no estás tan bien económicamente como hace un tiempo pero tan poco tan ahogado/a como hace unos años. Sigue para adelante, aunque te cueste un poco más que antes.

VIRGO

Si tienes hijos tu relación con ellos/as esta semana será un poco complicada porque tendréis algún que otro tira y afloja. Si no los tienes los problemas vendrán por otra parte. En fin, no será una semana tranquila.

LIBRA

Te gusta sorprender a tu pareja cada día con cosas nuevas, aunque a ti también te gustaría que hiciera lo mismo contigo. Puede que tu pareja le cueste ser tan imaginativo/a, pero se esfuerza para complacerte.

ESCORPIO

No puedes estar las 24 horas pensando en el trabajo. No quieras abarcar tanto, es más como sigas así te vas a tener que coger unas vacaciones, pero enfermo. Piensa que en esta vida hay más cosas que trabajar.

SAGITARIO

No puedes solucionar los problemas de los/as demás si ellos/as no quieren, aunque pueden contar con tu apoyo siempre que te necesiten. En la solución de los problemas, un buen oído puede hacer más que un acto.

CAPRICORNIO

Empiezas a ver las cosas claras con ciertas personas que te rodean. Ahora mismo te sientes decepcionado/a y ya no sabes cómo actuar, así que lo mejor es dejar que las cosas surjan y esperar a ver qué pasa.

ACUARIO

Por fin encontraste la pareja perfecta para ti. Estás en una nube, sin embargo ten cuidado porque la perfección no existe. No dejes de tener los pies en el suelo pero tampoco seas frío/a como el témpano.

PISCIS

Llegó el momento de bajar las orejas, tragarse el orgullo y pedir perdón a tu chico/a, aparte de reconocer tus errores. Si quieres que esta relación funcione, ya sabes lo que tienes que hacer, cambia de actitud.

NASSAU •

Entretenimiento

Deportes •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

La Tribuna Hispana USA

Deportivo Quetzal y Juventus FC líderes en la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead La programación para el domingo 20 de junio en el Cantiague Park es: Juventud las Peñas vs. CD Juventud, A.F.I. vs. CD Guerrero, Chalatenango vs. San Rafael, Atl. Juvenil vs. Centro América, Hicksville All Stars vs. CD Huracán, Inde FC vs. Veracruz, Centro América vs. Oropel USA, Independiente Jrs. vs. Cabañas, Oro y Plata vs. San José, M. Limeño vs. Atl. Halcones, Águilas del Norte vs. Alto Arriba, e Internacional vs. Meanguera City.

Por Antonio Umaña

espués de los resultados de la sexta fecha, los equipos de Deportivo Quetzal y Juventus FC son los nuevos líderes del torneo de futbol de la Liga C.L.A.S.A. de Hempstead, Los quezaltecos derrotaron al equipo Mi Pueblito, mientras Juventus logró una importante victoria a costa del Pachuca. Y el Dortmund obtuvo su primer gane sobre el San Antonio, equipo que no ha ganado ningún juego en lo que va del torneo. Los resultados de la jornada fueron: Juventus 4-1 CD Pachuca, San José 3-1 Santos FC, Real Águila 4-2 CD Platense, Dep. Quetzal 6-2 Mi Pueblito, ACT Dortmund 4-0 Bed Boys, Real Paraíso 4-3 L.I. Cristo, San Antonio 4-0 Fortuna, Once Estrellas 1-1 Roosevelt, y Once Lobos 2-2 Independiente. Posiciones: 1-2) Dep. Quetzal y Juventus, 15 puntos; 3) Once lobos, 14; 4-5) O. Estrellas e Independiente, 13; 6) Real Comayagua, 12; 7-8) Real Águila y San Antonio, 11; 9) CD Platense, 10; 10-13) Roosevelt, Pachuca, San José y Real Paraíso, 8; 14-15) L.I. Academy y Dortmund, 5; 16) Santos FC, 4; 17-19) Mi Pueblito, L.I. Cristo y Fortuna, 3; y 20) Bed Boys, con 0 unidades. La séptima fecha se jugará este fin de semana; el día sábado 20 por la noche dos partidos en la Lincoln Park de Hempstead y el día domingo 21 se jugaran el resto. Los partidos son: Juventus FC vs. La Fortuna, San José vs. Pachuca, Santos vs. San Antonio, Platense vs. O. Estrellas, Roosevelt vs. Real Comayagua, Independiente vs. ACT Dortmund, Real Águila vs. Mi pueblito, L.I. Cristo vs. L.I. Academy, Real Paraíso vs. Bed Boys, y Dep. Quetzal vs. Once Lobos.

El equipo de Hicksville All Stars, de la Liga de Fútbol de Westbury.

Liga de Brentwood Después de jugarse la sexta fecha del torneo de futbol de la Liga de Brentwood, el equipo de CD Corobán paso al primer lugar de las posiciones, con la victoria obtenida ante Atl. Valle. Mientras que los equipos de Honduritas y Jaguares de Metapán comparten el segundo lugar y en el cuarto lugar está CD Pasaquina. Los resultados de la fecha fueron: Corobán 6-2 Atl. Valle, Saprissa 2-1 Jaguares de Metapán, Honduritas 2-1 Palermo Jrs., Dep. Brickman 2-1 Corinto, Guatemala 3-1 Malos FC, y Pasaquina 3-1 Espiguita Soccer. Posiciones generales: 1) CD Corobán, 12 puntos; 2-3) Jaguares de Metapán y Honduritas, 11; 4) Pasaquina, 10; 5-7) Atl. Valle, Palermo Jrs. y Saprissa, 8; 8) Guatemala, 7; 9) El Salvador, 6; 10) Dep. Brickman, 4; 12) Espiguita Soccer; 1; y 13) Corinto, sin puntos.

El próximo fin de semana sólo se jugarán dos partidos pendientes: El Salvador FC vs. Saprissa, y Guatemala vs. Palermo Jrs. Liga de Fútbol de Westbury Se jugó la séptima fecha del Torneo de la Liga de Futbol de Westbury, el pasado domingo 14 de junio en el Cantiague Park, de Hicksville. En la Primera División los resultados fueron: N.Y. Halcón 2-1 Hicksville All Stars, CD Huracán 1-0 CD Juventud, Juventud las Peñas 2-1 Hicksville United, Meanguera City 1-1 Atl. Juvenil, Internacional 2-1 CD Centroamérica. En la Segunda División: Oro y Plata 2-0 La Bombonera, M. Limeño 2-1 Águilas del Norte, CD Independiente 3-0 CD Guerrero, Chalatenango 2-2 Alto Arriba, CD Cabañas 1-0 A.F.I., San Rafael 1-0 Centro América, San José 2-1 Atl. Halcones, CD Fas 3-0 Independiente Jrs., y Oropel USA 3-0 Veracruz.

Torneo de Veteranos de Hempstead Con tres partidos que se jugaron el pasado de semana en La Bombonera de la Clinton, en Hempstead, prosiguió el Torneo de Futbol para Veteranos de la Liga Centroamericana de Hempstead. Y en un partido pendiente, Ciudad Arce le ganó a La Clinton United el día viernes 12. Por la fecha correspondiente, el sábado 13 Ciudad Arce dividió honores ante Inter Centro americano, Leyendas Stars goleó a Clinton United, mientras que el Domingo 14 el Racing Jrs. ganó por la mínima diferencia a Ciudad Arce. Los equipos punteros del torneo, Once Marinos y Atl. Long Beach, descansaron. Los resultados de la jornada fueron Clinton United 1-1 Inter C.A., Leyendas Stars 7-2 Clinton United, Racing Jrs. 1-0 Ciudad Arce. Posiciones: 1) Once Marinos, 15 puntos; 2) Atl. Long Beach, 14; 3) Inter C.A., 11; 4) Racing Jrs., 10; 5-6) Clinton United y Leyendas Stars, 6; 7) Ciudad Arce, 5; y 8) Coches United, 4 unidades. La programación para este fin de semana: Atl. Long Beach vs. Coches United, Ciudad Arce vs. Once Marinos, Inter C.A. vs. Clinton United, y Leyendas Stars vs. Coches United.

New York City FC ratifica su evolución con una vibrante victoria Fuente: Marca

l New York City FC derrotó a Montreal Impact por 3-1. David Villa abrió el marcador. El delantero asturiano logró el primer tanto del partido a los 31 minutos, al llegar desde atrás y batir a placer al meta de Montreal con un disparo raso tras un buen pase de Mehdi Ballouchy. Fue el cuarto gol de Villa en lo que va de temporada. El equipo neoyorquino dobló la ventaja en el minuto 76, gracias al internacional estadounidense Mix Dis-

kerud, tras un pase de Kwadwo Poku. Asustó Montreal Impact en el minuto 88 cuando Wandrille Lefevre hizo el 2-1, pero el New York City FC cerró el encuentro gracias a una genialidad de Villa, quien dio la asistencia de gol a Poku en el minuto 93. New York City FC había cortado la semana pasada en casa de Philadelphia Union (1-2) una racha de 11 partidos sin ganar y de esta forma encadena su segundo triunfo consecutivo. Con este triunfo, el New York City suma tres victorias en la temporada y está empatado en la octava posición en la tabla de la Conferencia Este de la MLS con 14 puntos.

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Deportes

El Cosmos NY se corona campeón Primaveral 2015 de la NASL El arquero del Cosmos paró en la línea de gol el balón rematado por el centrocampista colombiano Jaime Castrillón desde dentro del área.

Agencias

l Cosmos de Nueva York, que el pasado sábado 13 de junio empató a 3-3 frente al Jacksonville Armada FC, se alzó con el Título Primaveral 2015 de la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL). El Cosmos concluyó invicto la temporada primaveral tras disputar 10 partidos, de los que ganó cinco y empató otros cinco para sumar 20 puntos, por 19 que tuvieron los Tampa Bay Rowdies, que ocuparon el segundo lugar de la clasificación. El último partido del Cosmos de la campaña primaveral volvió a tener al astro español Raúl González como jugador destacado, que al minuto 6 protagonizó la acción del primer gol del equipo neoyorquino que se metió en propia portería el arquero del Armada FC, el mexicano Miguel Gallardo. Raúl se aprovechó de un balón que había despejado mal la defensa del equipo de Jacksonville y al ver adelantado a Gallardo, con la pierna izquierda disparó una volea de auténtico maestro que mandó el balón contra el travesaño y al bajar al suelo rebotó en los pies de Gallardo que volvía para cubrirla e hizo el 1-0 del Cosmos al marcarse el gol en propia meta. A estadio lleno Una gran ovación de los 7.353 espectadores que acudieron al Estadio James M. Shuart de la Universidad de Hofstra, en Hempstead (Nueva

Final en noviembre El título permite al Cosmos conseguir el pase al Campeonato Final, que se jugará el próximo noviembre con los cuatro mejores equipos de la competición de primavera, que acaba de concluir, y la de verano, que comenzará el próximo 5 de julio y durará hasta el 31 de octubre. El Cosmos también tendrá la ventaja de campo al ser Nueva York una de las sedes donde se disputen los partidos de semifinales.

Jugadores y aficionados del NY Cosmos tras ganar el título Primaveral.

York) a presenciar el partido fue lo que recibió Raúl por el toque mágico de balón que había tenido. Luego llegaría el segundo gol del Cosmos por mediación del delantero Hagop Chirishian al minuto 26 con el que concluiría la primera parte. La segunda fue otra historia muy diferente con el Armada FC en control del partido y el centrocampista internacional haitiano Pascal Millien de gran protagonista al conseguir al minuto 59 y al 73 los goles que pusieron el empate en el marcador.

Luego llegaría el tercero del Cosmos, por mediación del delantero nativo de Zimbabue Lucky Mkosana, al cumplirse el minuto 86, al rematar perfecto sobre la marcha desde dentro del área un centro que le pusieron por el lateral izquierdo. El equipo de Jacksonville no se resignó a perder y de nuevo se metió en el partido al marcar el defensa Joseph Toby el del empate (3-3) al minuto 89, e inclusive pudo ganar de no haber sido por la buena intervención que en el tiempo de descuento tuvo el arquero del Cosmos, Jimmy Mauer.

Sorpresas y decepciones en la Copa América Por Hugo García

s claro que Argentina llegó a la Copa América sin resolver cuestiones futbolísticas. El subcampeonato del mundo no tuvo ese efecto mágico de poder solucionar de un torneo al otro problemas claves como saber aprovechar a Messi, tener cubiertas la mayoría de las estaciones de juego, tener un plan B y fundamentalmente saber atacar en espacios reducidos y amplios. Tampoco era posible creer que el DT Martino podría ser el mago esperado en el primer partido sólo por el hecho de tener una letra distinta a la de Alejandro Sabella, a quien sucedió. El 2-2 frente a Paraguay desnudó al entrenador, y también al equipo, al permitir que reviviera el Paraguay de Ramón Díaz. Pero más allá de las virtudes y defectos propios, la primera fecha dejó un saldo parecido o más preocupante para las otras selecciones que se plantean ganar esta Copa, como Argentina. A ver. El Chile de Sampaoli venció a la Ecuador de Quinteros por 2-0,

Hasta ahora Venezuela es la sorpresa.

pero abrió el juego con un polémico penal a Vidal. Uruguay penó muchísimo para vencer a Jamaica ya que tras el gol de Rodríguez debió resistir para asegurar su triunfo en el debut. Ni hablar de la Colombia de Pekerman, que directamente cayó ante Venezuela.

Finalmente, Brasil sólo pudo vencer 2-1 al Perú de Gareca, en el descuento. Y el 0-0 de México-Bolivia no alienta sorpresas. Es claro, para Argentina, resolver cualquiera de sus déficits será más relevante que el progreso de cualquier rival.

Neymar con el Barça hasta el 2020 ESPNDeportes.com

l FC Barcelona se aseguró la continuidad de Neymar por dos temporadas más, hasta junio de 2020, después de acordar la directiva saliente de Josep María Bartomeu la ampliación y mejora de contrato del delantero brasileño en una operación que no anunció antes de su dimisión pero que, se supone, utilizará a su favor durante la campaña electoral. Los abogados del delantero brasileño trabajaban con los ejecutivos del club azulgrana la modificación del contrato que acababa en 2018 en base a una mejora de sus emolumentos para adecuar su status futbolístico en la escala salarial de la plantilla. Así, a finales de marzo se alcanzó un principio de acuerdo y cuando acabó la temporada se concretaron los detalles. Ney pasará a ser el segundo futbolista mejor pagado del club, solo por detrás de Leo Messi, con un salario anual de 12 millones de euros netos, a los que podrá sumar bonus por títulos y rendimiento. De acuerdo con fuentes próximas a sus representantes, en el mejor de los casos (un triplete de títulos y quedar entre los tres mejores del Balón de Oro) el jugador podría llegar a sumar más de 3 millones de euros a su sueldo. La operación, que se debe concretar con un aumento de su cláusula de rescisión hasta los 250 millones de euros que ya tiene Leo Messi, se entendió desde el club sentenciada a mediados de abril, cuando los ejecutivos azulgranas, con el beneplácito de Josep María Bartomeu, acordaron que el nuevo contrato de Neymar entrará en vigor a partir del primero de julio, esto es desde la próxima campaña.

Aviso •

Junio 17 - 23, 2015 •

NASSAU

LA HECHICERIA SI EXISTE Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.

EL HECHICERO APOLONIO

Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies

Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA. TODO LONG ISLAND

(631) 569-6461

AD89231

¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Junio 17 - 23, 2015

NASSAU •

Aviso

Aviso •

NASSAU

Junio 17 - 23, 2015 •

La Tribuna Hispana USA