Voz y Pensamiento de la Comunidad
Nassau Edition
Año 8 • Edición 19 • Julio 29 - Agosto 4, 2015
www.latribunahispana.com
2
Aviso •
NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
La Tribuna Hispana USA
Voz y Pensamiento de la Comunidad
Nassau Edition
Año 8 • Edición 19 • Julio 29 - Agosto 4, 2015
www.latribunahispana.com
OPINIÓN
• Borrachera Anti-Inmigrante Ver página 8
• La Familia Cyborg Ver página 32
DEPORTES
• Fixture de las Eliminatorias Ver página 36
Un Aumento Engañoso
Foto: The Guardian
SOCIEDAD
¿Qué tan real puede ser un salario mínimo de $15 en la industria de comidas rápidas en Nueva York? Sí se implementa no sería realidad hasta dentro de 3 a 6 años, cuanto el costo de la vida, obviamente, sea más caro y el aumento no signifique mucho. Ver página 12
4
Policiales •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
NASSAU
La Tribuna Hispana USA
Acusados de un atraco a taxista pero los cuatro ladrones huyeron a pie. Más tarde, tres de ellos fueron encontrados caminando hacia el oeste por la Prospect Avenue y fueron arrestados, dijo la policía. Los tres fueron identificados como Quraan Williams, de 18 años; Christopher Clausell, 18; y Marlik Petti-Frere, 16. Ellos están acusados de robo en primero y segundo grado. Además, Williams está acusado de posesión criminal de una sustancia controlada y una vi-
Redacción LTH
U
Cuatro personas fueron acusadas de atar, golpear violentamente y robar a una mujer en su casa en Elmont, en mayo PASADO, informó la Fiscalía del Condado de Nassau. Los acusados son Alicia Campbell, de 27 años, de Rosedale, quien fue arrestada la semana pasada; Elizabeth Hogg, de 23 años, de Elmont; Farianny Geraldino, de 22 años, del Bronx; y Brian Virola, 24 años, de Port Chester. Todos fueron acusados por un gran jurado de robo en primer grado, robo en segundo grado, asalto en segundo grado, estrangulamiento en segundo grado, encarcelamiento ilegal en primer grado y posesión criminal de un arma en cuarto grado. Un juez le impuso a Campbell una fianza de $50,000 en bonos o $25,000 en efectivo. Los otros tres acusados fueron procesados a principios de este mes. Cada acusado enfrenta una sentencia máxima de 25 años de prisión si son declarados culpables de los cargos principales.
Foto: NCPD
w Cuatro acusados de robo violento
Alicia Campbell.
“Estas cuatro personas están acusadas de someter, secuestrar y agredir con saña a una mujer en su propia casa antes de robarle”, dijo Madeline Singas, la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau. “Estos actos crueles contra una víctima indefensa son especialmente atroces”.
Foto: NCPD
w Buscada por robo de cartera La Policía del Condado de Nassau está investigando un incidente de robo ocurrido el 18 de julio en Westbury. Según los investigadores, una mujer de 23 años dejó su cartera en una silla fuera de Shake Shack, situado en 860 Old Country Road. Luego, una mujer, junto con un amigo, se sentó en la misma mesa después de que la víctima se fue, tomó la cartera y la puso en su bolso. La sospechosa, que aparece en la foto, dio el nombre de Amanda al ordenar su comida. La cartera está valorada en $700 y contenía $1,200 en efectivo, junto con la documentación personal de la víctima.
Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este incidente contactar a Nassau County Crime Stoppers al 1-800-244TIPS. Todas las llamadas serán anónimas.
Bin Jie Yang.
tigar un posible caso de maltrato animal. La investigación descubrió que Dan Dan había sufrido traumatismos en su cuerpo y una fractura de costillas, daño en el hígado y hemorragias internas.
w Acusada de conducir ebria con sus tres hijos y huir de accidente El Departamento de Policía del Condado de Nassau detuvo a una mujer de Oceanside por presuntamente conducir en estado de ebriedad, en violación de la ley de Leandra, y huir de la escena de un accidente de auto el viernes 24 de julio, a las 8:00 p.m., en Oceanside. Según la policía, un oficial de Nassau fue asignado para apoyar a la Policía de Long Beach en la persecución de un auto que huía de la escena de un accidente, que se produjo entre la West Park Avenue e Indiana Avenue. El oficial de Nassau encontró el auto y observó que se iba por Links Drive West en Oceanside. Tras detener el vehículo, la conductora, Eileen Danon, de 43 años, salió de su vehículo. El oficial determinó que estaba bajo la influencia del alcohol y la colocó bajo arresto sin incidentes. En el momento del accidente la acusada llevaba en su auto a sus tres hijos, de 6, 9 y 11 años de edad. Los niños se quedaron en la escena con un vecino. No se reportaron heridos.
Foto: NCPD
Marlik Petti-Frere.
Un hombre de Westbury fue acusado de golpear a su perro hasta causarle la muerte, según informó la Fiscalía del Condado de Nassau junto y la Sociedad Protectora de Animales del Condado de Nassau. Bin Jie Yang, de 23 años, fue acusado por un gran jurado de crueldad contra un animal. Y aunque un juez liberó a Yang bajo palabra, le ordenó entregar su pasaporte. Sí es hallado culpable del principal cargo, él se enfrenta a una pena máxima de dos años de cárcel. La fiscalía dijo que Yang golpeó a su perro pomerano de dos años de edad, Dan Dan, cuando trataba de disciplinarlo el pasado 7 de abril, luego llevó al animal a un hospital veterinario local donde se cree que llegó muerto y los esfuerzos para revivirlo fueron infructuosos. El personal del hospital se puso en contacto con la Sociedad Protectora de Animales del Condado de Nassau para inves-
Foto: NCPD
w Acusado de matar a golpes a su perro Foto: NCPD
n trío de adolescentes fue detenido en Westbury por robar a un taxista a punta de pistola, la madrugada del jueves 23 de julio, dijo la policía de Nassau. De acuerdo a la policía, el taxista fue enviado a eso de las 2:25 a.m. a la Cedar Road para recoger a una persona. Al llegar al lugar se encontró con los tres adolescentes y otra persona sentados en un bordillo, dijo la policía. Dos de ellos entraron en el taxi, tras lo cual uno se puso atrás del conductor y lo tomó por el cuello, dijo la policía. El otro lo amenazó con una pistola y le exigió dinero al taxista, quien les dijo que no tenía, según la policía. Entonces uno de los ladrones “agarró las llaves del vehículo”,
olación de una orden de libertad condicional, y Petti-Frere está acusado de uso criminal de un arma de fuego, posesión criminal de un arma y posesión de propiedad robada. El cuarto sospechoso no ha sido detenido, dijo la policía. Los detectives piden a cualquier persona con información sobre este crimen contactar a Nassau County Crime Stoppers al 800-244-TIPS. Todas las llamadas son anónimas.
Eileen Danon.
Danon está acusada de tres cargos de conducir en estado de ebriedad con agravantes, en violación de la Ley de Leandra, de tres cargos de poner en peligro el bienestar de un niño, de conducir en estado de ebriedad y abandonar la escena de un accidente.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Policial
5
Pandillas en Long Island reclutan a niños inmigrantes recién llegados El reclutamiento de menores de edad en las pandillas hispanas, en las escuelas de Long Island, es una historia tan antigua como las olas migratorias desde los años 1990’s. La última ola migratoria de miles de niños centroamericanos desde el 2014, está marcando una nueva etapa.
L
las en El Salvador, Honduras y Guatemala. “Ellos fueron blanco de las pandillas que ya están establecidas aquí”, particularmente entre los que están en la edad de la escuela secundaria en Long Island, dijo el Detective Sgto. Mike Marino, jefe de la sección anti-pandillas del Departamento de Policía del Condado de Nassau. Felizmente, hasta ahora, han tenido un éxito limitado, atrayendo sólo a un pequeño número de nuevos miembros, dijo la policía.
E. Fraysinnet / LTH
as pandillas latinas encabezadas por MS-13 están tratando de atraer a los nuevos jóvenes inmigrantes en Long Island a sus filas, según la policía, causando preocupación entre los investigadores locales, así como los grupos de defensa de los inmigrantes. De acuerdo a las autoridades, las pandillas locales están compitiendo por captar a nuevos miembros de entre los más de 3,000 niños menores de 18 años que han comenzado una nueva vida en los condados de Nassau y Suffolk. Irónicamente, muchos de esos niños llega-
ron a Estados Unidos huyendo de la violencia llevada a cabo por la MS-13 y otras pandil-
Métodos que utilizan Algunas pandillas reclutan niños hacién-
dose primero amigo de ellos, y luego tratan de convencerlos de los beneficios de unirse a ellos. Otros aplican la presión social, o utilizan el dinero, las drogas y las amenazas de violencia para atraer nuevos reclutas, entre los menores que llegaron a Long Island y comenzaron a estudiar en el año escolar 2014-2015. “Una gran cantidad de niños se sorprenden de haber llegado aquí y encontrar a la misma pandilla que existía de donde vinieron, y para ellos es aterrador”, dijo Patrick Young, un abogado de inmigración, en el Central American Refugee Center en Hempstead y Brentwood.
La acción policial en Nassau y Suffolk Redacción LTH
D
urante ola de inmigración del año pasado, la policía de Nassau supo de los esfuerzos de reclutamiento de la MS-13 y otras pandillas, dijo Marino. La policía trabajó para contrarrestar sus tácticas al hacer arrestos, realizó estrategias
con las familias inmigrantes, y colaboró con los educadores. “Afortunadamente, hemos sido capaces de intervenir en las primeras etapas”, dijo Marino, y las pandillas han tenido “un nivel de éxito muy mínimo con que el reclutamiento”. En Suffolk, los residentes en las comu-
nidades plagada de pandillas, dicen que la MS-13 y otras organizaciones como los Latin Kings, Netas y Sureños, están actuando agresivamente para atraer a potenciales reclutas en Riverhead, Central Islip, Huntington Station, y otros barrios con grandes números de inmigrantes centroamericanos.
6
Judicial •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
NASSAU
La Tribuna Hispana USA
La presuntuosa arrogancia de los Skelos, en las nuevas acusaciones del empleo otorgado a Adam Skelos le requerían que trabajara a tiempo completo con un sueldo anual de $78,000, más beneficios de salud. Un buen trato para cualquiera, sobre todo en estos tiempos donde los empleos de buenos salarios siguen desapareciendo. Es más, para nadie es un secreto que las figuras políticas siempre están ayudando a los miembros de su familia para conseguirles trabajo de algún tipo. “Desde el comienzo de su empleo, sin embargo, lo usual era que Adam Skelos no se presentara a trabajar”, señala el acta de la acusación.
Por Alexandr Mondragón
Foto: NY Post
E
n la denuncia original contra el Senador Dean Skelos, que fue presentada en mayo pasado, los fiscales federales describieron a su hijo Adam Skelos, de 33 años, como un sujeto petulante, que se creía con derecho a recibir beneficios especiales a causa de la posición de su padre. Ese perfil, al parecer, se quedó bastante corto. Ahora, en una nueva acusación contra ambos, el hijo no solo se ve como un matón arrogante, sino también como un niño mimado a quien su padre le apoyaba en su conducta perezosa. En este contexto, incluso quienes apoyaron en algún momento al senador –en la Internet se creó un Fondo Legal para la Defensa de la Familia Skelos– ahora están en retirada, después de haber dicho que los fiscales tratan de “criminalizar la relación entre un padre y un hijo” a través de una “extralimitación (legal) de la fiscalía”, con “acusaciones infundadas” y “actos oficiales moralmente atroces”. Pero la nueva acusación en el caso, presentada la semana pasada, ha tirado abajo cualquier esfuerzo por causar un escarnio público en contra de Preet Bharara, el Fiscal
El Senador Dean Skelos y su hijo Adam.
Federal del Distrito Sur de Nueva York. Y es que los detalles vívidos de la conducta del hijo, que se exponen en la acusación presentada por un nuevo jurado investigador, son bastante explícitos.
La imagen que los fiscales retratan acerca de los Skelos se ve mucho más desagradable de lo que se creía, cuando los dos fueron detenidos en mayo pasado. Un sueldo a cambio de una ley Los dos nuevos cargos de extorsión y solicitación de un soborno se centran principalmente en el rol del ex líder de la mayoría del Senado, para conseguir que su hijo Adam sea incluido en la nómina de una aseguradora médica, con sede en Roslyn, identificada como Physicians Reciprocal Insurers, a cambio de que él logre aprobar una legislación especial. De acuerdo al fiscal Bharara, los términos
Que le paguen sin trabajar Cualquiera diría que eso no estaba nada bien. Pero eso no es lo peor. Más grave aún es cuando el “empleado” simplemente se rehúsa a ir a trabajar y encima pide que le paguen su salario. Pues bien, el 10 de enero del 2013, un supervisor del trabajo llamó al hijo de Skelos para hablar de su horario de trabajo si alguna vez planeaba ir a trabajar, ya que no había laborado más de una hora en los últimos cuatro días. Fue entonces que el hijo mimado de senador se enfureció y llamó al supervisor “amenazando con aplastar” la cabeza de su jefe –una respuesta que sólo se ve es las películas de mafiosos– y dijo que él “no haría nada”, según los documentos. “Tipos como (el supervisor) no pueden sacarle lustre a los zapatos (de Adam)”, fue lo que supuestamente Adam le gritó a su jefe, según los fiscales. Así de simple parece comportarse el hijito de papi.
¿Un padre consentidor de su hijo?
Y
uno podría pensar que el papi, al menos, debería de llamarle la atención. Pero parafraseando un refrán: Así como es la astilla, así es el palo. El senador Dean Skelos se involucró en la disputa. Llamó al director general de la empresa y, según la acusación federal, “exigió saber por qué su hijo estaba siendo acosado” por su supervisor. El director general (CEO) habló con el supervisor y, a continuación, transmitieron el problema al senador, quien respondió que el CEO debía “resolver” el conflicto, de modo que su hijo permanezca empleado allí. Y, de acuerdo al relato de Bharara, el hijo siguió “sin trabajar en lo absoluto en la gran mayoría de los días”. Diez meses después de haber empezado en su empleo, Adam Skelos convirtió en
un consultor, con un sueldo de $36,000 al año, a cambio, supuestamente, de hacer 100 llamadas de ventas por semana, pero “incluso” ni si quiera completó “una pequeña fracción” de las llamadas, dice Bharara. Y aunque en las leyes penales no hay transgresión tales como “arrogancia ratonesca en primer grado”. Sin embargo, eso es lo que los fiscales, al parecer, están tratando de acusar a los Skelos ante el tribunal de la opinión pública. Finalmente, además de los nuevos cargos, el estado señaló que si Skelos y su hijo son declarados culpables, el gobierno les confiscaría aproximadamente $300,000 de las cuentas a nombre de Adam Skelos, así como su casa, que fue comprada cuando estaba siendo pagado por la compañía de seguros de mala práctica médica.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Judicial
7
Demanda civil contra 2 policías de Nassau por supuesta golpiza E. Fraysinnet / LTH
M
ás de un año después del incidente, un hombre de Westbury ha presentado una demanda de derechos civiles en contra del Condado de Nassau y dos de sus agentes de policía que, supuestamente, lo golpearon brutalmente tras una parada de tráfico en abril de 2014. El incidente fue grabado en un video y, según la víctima, lo golpearon “sin cesar”, fracturándole su mandíbula, la nariz y una cavidad del ojo. En la demanda, presentada ante la Corte Federal en Central Islip, Kyle Howell afirma que los oficiales Vicent LoGiudice y Basil Gómez “no tenían ninguna justificación razonable para (cometer) el grado de violencia que causaron”, y también les acusa de manipular las pruebas y hacer que la ayuda médica se alejara del lugar. En otra acusación, pendiente de juicio en la Corte del Condado de Nassau, LoGiudice, de 35 años, se ha declarado inocente de tres cargos de asalto, incluyendo dos delitos graves, en relación con la detención de tránsito ocurrido en Westbury. Se espera que este juicio comience en septiembre próximo. Sentado sobre Howell El abogado de Howell, Amy Marion, de Garden City, dijo que los agentes de policía y del
Kyle Howell tras la golpiza y el vídeo donde se ve la acción policial.
condado deben ser declarados responsables de sus actos. Aunque los fiscales no acusaron penalmente a Gómez, ella alegó que el video
“
mostraba al oficial golpeando a su cliente y que estaba “sentado encima de Kyle... Para permitir que LoGiudice lo golpeara”.
La demanda dice que Howell no se resistió arresto y que no representaba “una amenaza significativa” para los funcionarios, ya que estaba “solo en su coche, no tenía ninguna arma, y no trató de huir”. La demanda, que pide además un juicio con un jurado, también acusa al condado de no capacitar a los policías sobre el uso adecuado de la fuerza. Y afirma el condado tiene la responsabilidad de crear una documentación escrita para justificar las agresiones de sus oficiales, y que ha fallado en castigar a los oficiales que actúan de manera inconstitucional. Marion es la abogada que logró que a Willian Guillén, un inmigrante salvadoreño, le desestimaran los cargos de drogas y resistencia al arresto, cuando él fue arrestado en marzo del año pasado y sometido a una golpiza policial, para luego permanecer arrestado injustamente durante 9 meses.
La defensa justifica la golpiza
La gente está dentro de sus derechos legales para presentar demandas”, dijo James Carver, presidente del sindicato de la policía de Nassau, en reacción a la demanda de Howell. “Al final, la evidencia mostrará que se trataba de un arresto legal”, agregó. William Petrillo, el abogado de LoGiudice,
dijo que sin importar qué tribunal escuche el caso, la acción de los oficiales era “necesaria, razonable y justificada”. LoGiudice y Gómez arrestaron a Howell, ahora de 21 años, alegando que trató de comerse una bolsa de marihuana y que la pelea comenzó cuando trataban de recuperar la eviden-
cia y ponerlo bajo custodia. En mayo de 2014, un juez retiró los cargos en contra de Howell después de una petición de los fiscales, que iniciaron una investigación después de ver un video de la parada de tráfico que la familia de Howell obtuvo de una cámara de seguridad de una tienda cercana al lugar.
8
Opinión •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
NASSAU
La Tribuna Hispana USA
La locura anti-inmigrante en el Congreso Alexandr Mondragón
C
omo ya se advirtió la semana pasada, en un artículo publicado en esta misma página editorial, el país y el Congreso de EE.UU. están en peligro de ser capturados por un nacionalismo xenófobo, debido a los desacuerdos políticos sobre la inmigración de los indocumentados, que está arrastrando al país hacia una locura total. Como resultado de este huracán anti-inmigrante —causado en gran medida por el vociferante candidato presidencial Donald Trump— dos proyectos de ley fueron presentados la semana pasada en la Cámara de Representantes y el Senado, en respuesta al asesinato sin sentido de una mujer en San Francisco, cometido supuestamente por un inmigrante indocumentado con un historial delictivo. Este único crimen — donde el acusado, sin embargo, no tenía récords de crímenes violentos— le ha dado una enorme fuerza a los legisladores republicanos de la línea dura que han traficado con el falso y espeluznante argumento de que todos los inmigrantes indocumentados son una amenaza criminal, y que la mejor manera de eliminar esta amenaza es aplicar una nueva política draconiana e inflexible contra ellos. El primer golpe Ya la Cámara de Representantes aprobó el primero de estos proyectos de ley, para castigar a los gobiernos estatales y locales que limitan la cooperación con las autoridades de inmigración y que prohíben a sus oficiales cuestionar a las personas por su estatus migratorio, o detenerlos para entregarlo a los agentes federales de inmigración. El objetivo de esta medida es negar las políticas de la “Ciudad Santuario”, recortando los fondos de la agencia de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia a los programas de seguridad pública en estas ciudades, recortándoles un dinero para luchar contra el crimen —en nombre de, irónicamente, luchar contra la delincuencia. Otra medida pendiente en la Cámara de Representantes, la “Ley de Kate”, llamado así por la víctima de San Francisco, Kathryn Steinle, impondría hasta cinco años de prisión mínima obligatoria a los deportados que sean atrapados intentando entrar al país otra vez. Una medida que, si se llegara a ejecutar, seguramente llenaría las cárceles con miles o decenas de miles de inmigrantes.
Subiéndose al carro En el Senado, Charles Grassley de Iowa ha presentado un proyecto de ley que combina lo dispuesto en la “Ley de Kate” y las medidas contra las ciudades santuario. Mientras que Rand Paul de Kentucky y David Vitter de Louisiana tienen sus propios proyectos de ley contra las ciudades santuario, y Ted Cruz de Texas, se ha subido al carro de la “Ley de Kate”. Y los Demócratas también están en la borrachera. Se dice que senadora Dianne Feinstein, una Demócrata de California, también está trabajando en un proyecto de ley que requeriría a las autoridades locales trabajar más de cerca con el gobierno federal con respecto a las leyes de inmigración. Ella está pisando un terreno bastante peligroso: Sin embargo es razonable pensar que su proyecto de ley sería debatido y enmendado por un Senado dominado por los republicanos que se empeñan en usar la tragedia de Steinle para amplificar de manera fraudulenta la amenaza de los inmigrantes. Un asomo de cordura Pero en medio de esta locura hubo, incluso, un acto de cordura. Los funcionarios de inmigración que tratan de encontrar las formas de evitar el mal manejo burocrático de los delincuentes bajo su custodia, al tiempo que protegen las libertades civiles, le dieron la espalda a Trump cuando este llevó su circo a Arizona. Nadie discute que el Congreso debe apoyar al Departamento de Seguridad Nacional para centrar sus esfuerzos y limitados recursos contra los delincuentes peligrosos y amenazas a la seguridad nacional. Pero a la misma vez, se debe permitir que la gran mayoría de los inmigrantes, que no representan una amenaza, pasen por una verificación de antecedentes, pagar multas e impuestos atrasados y vivan y trabajar en este país abiertamente. Eso se llama una reforma integral. Sin embargo, como se advirtió en otro artículo de opinión, la crisis económica que vive Estados Unidos está causado una enorme inconformidad en la mayoría de la población y, como bien lo saben las mentes diabólicas de la manipulación, es momento de explotar la furia y echarle la culpa de los males a los chivos expiatorios más fáciles de atacar: los inmigrantes indocumentados —muy parecido a cómo los nazis se ensañaron contra los judíos que vivían en los guetos.
Oficina Tri-estatal New York, New Jersey, Connecticut Tel. 1-800-477-2052
NASSAU • Inmigración 9
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
Trump evaluaría a indocumentados de acuerdo a sus méritos Agencias
D
onald Trump llegó a la cima entre los candidatos presidenciales del Partido Repúblicano, al enganchar el enojo de muchos conservadores republicanos por el tema de la migración ilegal. Pero ha suavizado el tono en los últimos días al decir que favorecería un “sistema basado en méritos” para los migrantes indocumentados. En la campaña electoral de las últimas semanas, Trump arrojó algo de luz en sus planes actuales para hacer frente a la inmigración de indocumentados, más alla de sus generalizaciones que a menudo son descabelladas. Inicialmente, él dijo que iba a construir un muro y haría que México lo pagará. Durante una visita a la frontera de México y Estados Unidos el pasado jueves, revirtió el curso. La semana pasada destacó su apoyo a un “sistema basado en méritos” para los 11 millones de inmigrantes indocumentados en los Estados Unidos. Aunque no explicó los mecánismos del sistema, se escuchó similar a los llamados realizados por algunos republicanos moderados a una vía para obtener la nacionalidad de los trabajadores indocumentados, criticados por algunos de los conservadores más radicales.
Creyente en los “méritos” En el programa de Morning Joe de MSNBC, Trump insitió en asegurar la frontera y “captu-
E
rar a los malos”, refiriendose a los migrantes indocumentados, “y sacarlos a todos”. Pero, añadió que es “un gran creyente (en
el) sistema del mérito”, refiriendose a todos los millones de migrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. “Tengo que decirte, algunas de estas personas han estado ahí; han hecho un gran trabajo; en algunos casos tristemente han pasado su vida bajo las sombras”, dijo Trump en entrevista telefónica. “Tenemos que hacer algo, ya sea un mérito, o lo que sea, pero soy un creyente del sistema del mérito”. No es la primera vez que Trump propone una política de ese tipo. De hecho, un número de escritores conservadores han notado la ironía de su demanda al flanco derecho del Partido Republicano dado sus declaraciones moderadas sobre inmigración, así como del aborto, a través de los años.
Ya lo había dicho hace 4 años
l columinsta de National Review, Jonah Goldber, envió un comunicado a sus lectores a principios de mes títulado “Fanáticos de Trump, es tiempo de una intervención” y notó que Trump dijo al conductor Bill O´Reilley de Fox News en 2011 que había favorecido un sistema en donde los Estados Unidos determinaban que migrantes indocumentados podían quedarse en su país, analizan-
do “caso por caso”. El programa de Blenn Beck también citó esa entrevista como la razón por la que los conservadores no deberían de apostar por el magnate inmobiliario. En la entrevista de 2011, O´Reilly le preguntó a Trump que es lo que haría con “15 millones de migrantes que están en Estados Unidos”. “Tú sabes, es muy díficil generalizar, pero ten-
drías que ver a las personas individuales, para ver cómo lo hace, ver qué tan productivos son, ver cuáles son sus referencias, y después tomar una decisión”, dijo Trump. O´Reilly apuntó que ese tipo de sistema tomaría un largo tiempo y requería de un gran grupo de recursos humanos. “Por mucho tiempo”, respondió Trump, “pero sabes, tienes a gente muy productiva que entra”.
10
Inmigración •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
NASSAU
La Tribuna Hispana USA
Juez dictamina que ICE viola acuerdo al detener a niños inmigrantes Redacción LTH
D
olly Maizie Gee, una juez de la Corte del Distrito Federal del Centro de California, dictaminó que la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) está violando un acuerdo judicial alcanzado hace 18 años, el cual prohíbe el encierro de menores de edad en centros de detención. La jueza Gee ratificó así un fallo preliminar dictado en abril, el cual dictaminó que funcionarios federales habían violado el acuerdo Flores versus Meese de 1997, que no permite enviar a centros de detención a niños en cualquier parte del país. Al ser el dictamen de una juez federal, la decisión puede aplicarse a nivel nacional porque se trata de una práctica del gobierno federal, según los abogados de inmigración. El fallo también beneficia a las madres de los niños encerrados en los centros de detención de ICE. Incluye a las madres “Se trata de un fallo muy importante”, dijo Víctor Nieblas, presidente de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración
(AILA, por su sigla en inglés). “Incluye a las madres de los niños detenidos. Nosotros esperamos que el mensaje que está enviando la juez sea contundente e impida que ICE siga implementando sus políticas”. El dictamen cobra una gran importancia debido a que, como se sabe, el gobierno federal
ha arrestado y detenido a decena de miles de niños inmigrantes que han ingresado ilegalmente a Estados Unidos, desde la frontera con México, procedentes de Centroamérica en particular. Además de los menores, Patrulla Fronteriza también ha detenido a miles de adultos, mayormente madres de algunos de los niños. Los niños de nacionalidad mexicana fueron deportados y los centroamericanos, en cumplimiento a una ley de 2008, fueron entregados al Departamento de Salud y Servicios Sociales (HHS). Poco después el gobierno reportó que el 95% de ellos habían sido liberados con una orden de presentarse ante las autoridades de inmigración en una fecha predeterminada. El resto de menores fue enviado a centros de detención de ICE junto con sus madres.
Victoria para los inmigrantes El dictamen de la juez Gee constituye una importante victoria para los inmigrantes en momentos en que el debate nacional se ha reavivado con las declaraciones xenófobas de Donald Trump, uno de los candidatos presidenciales republicanos. La demanda contra el arresto de los niños y las madres, en los centros familiares de detención de ICE, fue entablada a finales del año pasado bajo el argumento que se trataba de una medida ilegal y que los derechos de las familias detenidas estaban siendo violados. Nieblas dijo que el fallo “puede ser apelado por ICE, ellos tienen ese derecho”, pero insistió que el dictamen se trata de “una respuesta contundente”. Gee dijo que el Departamento de Justicia tiene 90 días para alegar los motivos por los que no debería cambiar sus políticas para ajustarse a su dictamen. La mayoría de los niños y madres detenidos en la crisis de 2014 fueron encerrados en los centros familiares de ICE demandados, esto es Karnes City y Dilley, en Texas, y otro en el condado Berks, Pensilvania. Revisando el dictamen ICE dijo que funcionarios están revisando el dictamen para determinar los “pasos a seguir” mientras que la Casa Blanca no emitió declaraciones al respecto y refirió las preguntas al Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Nieblas comentó que la jueza Gee estableció claramente que la liberación de niños y sus madres “deben constituir una primera preferencia para el gobierno federal”. En caso que ICE apele el fallo, el caso podría demorar y llegar incluso a la Corte Suprema de Justicia.
Daños irreparables en los menores
A
bogados que defienden los derechos de los inmigrantes también se han sumado a las protestas y exigencias para que ICE cierre los centros familiares y les permita a los indocumentados llegar a las cortes y defender sus casos. “El encierro que muchos llevan es una violación a la ley y ya les han causado muchos daños adicionales”, dijo a Univision Noticias Lilia Velázquez, profesora adjunta del California Western of Law de San Diego, California. “Viven confinados, las condiciones de encierro no son las adecuadas y son tratados como criminales”. Agregó que muchos migrantes llevan “más de un año detenidos” y que más del
95% de los que detuvieron “fueron puestos en libertad. ¿Por qué a estos no? ¿Por qué no les dieron la misma oportunidad que a los demás?”, preguntó. Respetar el acuerdo Velásquez también dijo que el fallo de la jueza Gee le está indicando al gobierno que “debe respetar el acuerdo Flores versus Meese y que, al liberar a los niños, también debe liberar a sus padres. No puede el gobierno arrebatárselos, enviarlos a hogares de crianza porque entonces les vamos a causar un daño mucho más grave del que hemos cometido. Tienen que liberarlos juntos, no pueden ahora separarlos. Esa es la única posibilidad humana que existe”.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
Desde el escritorio del Alcalde Hall
“Noche Nacional de Esparcimiento” en Hempstead
Por Wayne J. Hall Sr. Alcalde de la Villa de Hempstead
E
l martes de la próxima semana, los residentes, líderes comunitarios, funcionarios de policía, el Vice Alcalde Luis Figueroa, los miembros de mi administración y mi persona, se reunirán en el parque Denton Green, para “La Noche Anual Nacional de Esparcimiento” (National Night Out) en Hempstead. Es una de mis noches favoritas en mi calendario de verano, es un tributo a los esfuerzos de mi gobierno de la Villa para fortalecer la relación entre el Depar tamento de Policía y miembros de la comunidad. D i c h o programa nacional está organizado por los departamentos de la policía a lo largo de la nación. Así como lo anuncia el sitio web de la policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD), el programa es “un evento anual de verano patrocinado por la National Association of Town Watches, en el que los precintos organizan actividades contra el crimen, con la participación de las organizaciones empresariales locales y cívicas. El evento de esparcimiento ha resultado en una colaboración eficaz entre la policía y la comunidad. En Hempstead el evento se realizara el martes 4 de agosto, de 5:00 a 8:00 p.m.; también incluirá una variedad de actividades y eventos para toda la familia. Los agentes de la policía uniformados crearán tarjetas de identidad con huellas dactilares de manera segura para los
niños pequeños. Los miembros del Departamento de Bomberos de Hempstead darán a los niños la oportunidad de observar el interior de un camión de bomberos. Además habrá música en vivo, estaciones para que los pequeños puedan disfrutar de pintura de caras y un castillo inflable donde podrán saltar. Algunas empresas locales expondrán los servicios que ofrecen a la comunidad. Gracias a los patrocinadores Yo también quiero agradecer a los muchos patrocinadores, cuyas contribuciones fueron esenciales para la creación de nuestro evento de esparcimiento. Los patrocinadores incluyen a: Mercedes de Rockville Center, Frontier Collision, Garden City Mazda, Hempstead Ford Lincoln, West End Deli, Hempstead Golf & Country Club, Ofier Service Station, Pollos Marios, Pollo Campero, Empire Bail Bonds, Harder Tree Service, Hempstead PBA y Sakowich Plumbing. E v e n tos como la Noche Nacional de Esparcimiento ofrecen a todos en la comunidad, desde los niños hasta los adultos mayores, la oportunidad de reunirnos para celebrar con nuestra comunidad y así poder conocer a los hombres y mujeres que trabajan incansablemente para mantener seguro a nuestra villa. Espero verlos a todos ustedes allí reunidos. Para enterarse sobre distintas actividades para los jóvenes y sus familias visita nuestro sitio web al www.villageofhempstead.org o llámenos al (516) 478-6333, de 8 a.m. a 4 p.m. También puede bajar la aplicación Villageline a su teléfono inteligente para presentar quejas o inquietudes a través de un mensaje de texto. Atentamente, Wayne
NASSAU •
Opinión
11
12
Economía • NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Un aumento salarial engaña muchachos mo en mayo pasado, después de que la legislatura estatal rechazara una propuesta de ley para aumentar el salario mínimo, votó 3-0 en una reunión pública en Manhattan, para aprobar una moción de elevar el salario mínimo en la industria de la comida rápida a $15 por hora para el año 2021, en todo el estado.
¿Qué tan real puede ser un salario mínimo de $15 en la industria de comidas rápidas en Nueva York, propuesto por un consejo estatal? Y sí se implementa no sería realidad hasta dentro de un periodo de 3 a 6 años, cuanto el costo de la vida, obviamente, sea más caro y el aumento no signifique mucho.
U
Por Alexandr Mondragón
na coalición de trabajadores de comida rápida, funcionarios electos y activistas, elogiaron que un consejo de salarios, nombrada por el Estado de Nueva York, apruebe aumentar el salario mínimo a $15 para los trabajadores en la industria de comida rápida. Los trabajadores de comida rápida, incluyendo a más de 24.000 en Long Island, ganan ahora, al menos, el salario mínimo estatal de $8.75 por hora. Pero el nuevo sueldo de $15 la hora, no sería realidad hasta dentro de un lapso tres años, en la Ciudad de Nueva York, y dentro de seis años en otras partes del estado como Long Island. Los defensores de los trabajadores lo llamaron una decisión histórica, para ayudar a sacar a los trabajadores menos calificados de la pobreza y que esto podría alentar a otros a luchar por aumentos salariales similares. Pero ¿qué tal real y efectiva puede ser esta propuesta? Aunque muchos trabajadores y, sobre todo, los “defensores de los trabajadores” – que reciben salarios de organizaciones que
reciben fondos de fundaciones privadas–, llaman la propuesta como un logro “histórico”, algunos trabajadores son bastantes escépticos sobre la efectividad del aumento. Citando la ley estatal, la junta puede sugerir cambios en los salarios para una industria específica, si el Departamento de Trabajo determina que los salarios de esa industria “no son suficientes para proporcionar un nivel de vida y salud decente a los trabajadores”. La recomendación del consejo de salarios se limita únicamente a los trabajadores de comida rápida empleados por una cadena con 30 o más franquicias, como McDonalds, Wendy y Burger King. Además, estos trabajadores tendrán que esperar varios años antes de que entre en efecto los $15 de pago por hora real.
Poco hasta cuando ocurra “Esto parece una broma”, dijo José Martínez, quien labora en un Burguer King, en Westbury, Long Island. “Para cuando llegue el aumento en el 2021, estaré como ahora, ganando con las justas, por el costo de la vida aumenta mes tras mes”, dijo. “Un aumento siempre ayuda, pero de todas formas para cuando llegue a los $15 será demasiado poco”, dijo Michael Azcueta, trabajador de una tienda de comida rápida en Jamaica, Queens, y quien gana el salario mínimo. A pesar de que no tiene hijos aquí, tiene que trabajar 6 días a la semana, 11 horas diarias, para poder costear sus gastos y obligaciones a sus familiares en su país natal, en Centroamérica. El consejo de salarios de tres miembros, nominados por el gobernador Andrew Cuo-
La oposición patronal acusa a Cuomo de discriminación
L
a reacción de los que se oponen al aumento de salarios, obviamente, no se hizo esperar. “Desde el primer día en que el Gobernador Cuomo formó la junta de salarios, ha tratado de silenciar a la comunidad empresarial y forzarlos a través de un aumento injusto y discriminatorio en un solo sector de una industria”, dijo en un comunicado Melissa Fleischut, presidente y directora ejecutiva de la Asociación de Restaurantes del Estado de NY. “Desde nombrar en la junta a los partidarios de un aumento, hasta permitir que los dueños de negocios sean abucheados e interrumpidos en las audiencias públicas, el gobernador ha amañado el partido en todo momento”, añadió. Y desde que el gobernador utilizó un proceso que rechaza un compromiso (de am-
bas partes), según Fleischut, “el resultado ha sido una política extremista que obligará a los propietarios de negocios en esta industria a reducir su margen de ganancia a cortar horas de trabajo, despedir a empleados y utilizar la tecnología para ayudar a compensar los altos costos de mano de obra”. Aumento de precios Jerry Newman, autor del libro “Mi vida secreta en el McJob”, del 2007, dijo que un resultado será que los precios de los alimentos servidos aumenten, así como los quioscos de autoservicio para hacer pedidos. Sin embargo, “no se van a cortar una gran cantidad de mano de obra... Todavía necesitan trabajadores”, dijo Newman, un profesor jubilado de la Universidad de Buffalo, que trabajó en forma encubierta en siete restaurantes.
Aumentos escalonados Si es aprobado por el Departamento de Trabajo, el incremento salarial entrará totalmente en vigor en la Ciudad de Nueva York al 31 de diciembre del 2018 y en Long Island y el resto del estado el 1ro de julio del 2021. La Junta recomendó aumentos salariales mínimos escalonados de $1.50 para la Ciudad de Nueva York a finales de este año, hasta la víspera del 2018. Los que trabajan en Long Island verían los aumentos obligatorios de por lo menos $1, por año, hasta el 2020. En ese momento, los trabajadores de comida rápida que viven en los condados de Nassau o Suffolk estarían ganando $14.50. Y un aumento de 50 centavos el 1ro de julio del 2021, elevaría el salario a la marca de 15 dólares por hora. Pero ¿para ese entonces, tendrá el mismo poder adquisitivo que ahora? “Para cuando me llegue el primer aumento (de $1.50 a fines del 2015) eso me van a ayudar para el transporte”, dijo Azcueta, quien comparte un apartamento con otras tres personas en Hempstead. “Y tal vez me aliviane un poco para pagar el alquiler que es difícil, nunca tengo ni un centavo para ahorrar”, comentó.
Viviendo con lo mínimo
E
n Nueva York, una persona que gane el salario mínimo (actual de $8.75 la hora) y trabaje 40 horas semanales ganará ahora $1,400 al mes. Esto apenas alcanza para pagar una renta promedio ($1,053) y alimentar a una persona por mes ($294.34) - Una familia de cuatro miembros necesitaría ganar por lo menos $70,000 al año para cubrir sus gastos básicos sin tener que depender de subsidios gubernamentales. Sí el salario mínimo de $15 se implementara ahora mismo, una persona que trabaje 40 horas semanales ganaría más de $31,000 (sin descuentos), es decir no llegaría ni a la mitad de lo mínimo requerido para no depender del gobierno. - Uno de cada 3 neoyorquinos gana menos de $15 la hora (37% de todos los trabajadores). Fuente: Dpto. de Agricultura y Fiscal Policy Institute
11 NASSAU • Economía 13
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
¿Tiene dinero en efectivo para sobrevivir tres meses? no podrá acceder a un banco, o a un cajero automático, etc.; podría haber un escenario en el que ni siquiera las tarjetas de crédito o débito puedan ofrecer una ayuda. Fuente: Armstrong Economics
Por Mac Slavo | Infowars
E
l pronosticador económico Martin Armstrong, quien es conocido por haber predicho con exactitud grandes eventos —como la quiebra del Savings & Loan, el colapso de los mercados financieros japoneses y la destrucción de la economía rusa casi el mismo día—, dice que un importante punto de inflexión está por suceder a escala global el mes de octubre. Aunque no llega a decir que habrá una gran quiebra financiera, el punto de inflexión cíclica que Armstrong sugiere es la ocurrencia de grandes cambios en el sistema. Pero, ¿cómo prepararse ante esta incertidumbre que está por venir? Armstrong dice que la mejor manera es sí usted tiene algo de dinero a la mano para las interrupciones de corto plazo, en caso de que su institución financiera cierre como sucedió en Grecia: Ninguna institución es segura ya que todas se pueden cerrar por decreto, incluyendo las cooperativas de crédito. También es el caso de las cajas de seguridad. No pueden confiscar sus contenidos, pero pueden negar el acceso. El PLAN B debe ser tener una cantidad de dinero que sea suficiente para vivir durante al menos un mes, si no tres meses en la medida de poder comprar los productos de primera necesidad, no las hipotecas, etc. Efectivamente este dinero debe ser para los alimentos y la gasolina del
auto. Las monedas de oro no le ayudará en este caso, ni tampoco las monedas de plata, porque no estamos hablando de tratar de preservar la riqueza; los billetes de emergencia son para propósitos de vivir en caso de
D
que usted necesite dinero en efectivo, que es aceptado por todos. Además, tenga en cuenta que el dinero podría ser útil si hay una falla en la computadora, por lo que
¿Preparado para filas largas? Si Estados Unidos va por el camino de Grecia y el gobierno promulga los controles de capital, se puede esperar largas filas en los cajeros automáticos y los bancos, sólo para obtener su asignación diaria de $ 50 a $ 100. Eso, por supuesto, no es suficiente para la mayoría de los estadounidenses para cubrir sus gastos más básicos tales como el pago de la hipoteca, comida y otros gastos necesarios. En tal escenario, tener una reserva de dinero para 2 o 3 meses será muy útil.
Todo se parece como en el 2008
ebe quedar claro que hay algo grave en los mercados financieros. Hay una gran cantidad de evidencias que confirman esta evaluación, y más recientemente nos enteramos de que China se ha deshecho de más de 500 mil millones de dólares en activos denominados en dólares —lo cual puede causar una
inflación—, y muchos de los mismos escenarios que vimos en el 2008 están apareciendo de nuevo. Mientras que los pronosticadores como Armstrong entienden que el sistema se ajusta tras las caídas, lo difícil de predecir exactamente es cómo se desencadenará el colapso sobre la población.
Además, sí el sistema hace un ajuste del cinturón, podemos esperar disturbios generalizados, el pánico y la confusión, algo para lo cual el personal del gobierno se ha estado entrenando activamente para manejarlo en una escala masiva. Los cambios significativos están llegando. Debería estar preparado.
14
Inmigración •
NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
La Tribuna Hispana USA
Juan Francisco López Sánchez cae bajo la desafortunada clase de personas que el estado norteamericano etiqueta como inmigrantes ilegales. Su estatus de inmigración es importante porque López Sánchez está acusado de matar en junio pasado a una mujer de San Francisco, Kathyrn Steinle. Los nacionalistas de la derecha y la izquierda de la clase política estadounidense están horrorizados porque López Sánchez fue liberado de la custodia de la policía en abril, tras ser acusado de delitos por drogas. Él también había sido deportado varias veces antes.
Chad Nelson Center for a Stateless Society
S
an Francisco es una de muchas jurisdicciones de todo el país que se conoce como “ciudades santuario” —localidades que no cumplen con las solicitudes de la agencia federal de inmigración para detener o entregar a los inmigrantes ilegales. A causa de la muerte de Steinle, las ciudades santuario están bajo ataque de nuevo. En Fox News, Carly Fiorina los llamó “una farsa”, y los utilizó como un tema de conversación para pintarse a sí misma (y toda la derecha) como diametralmente diferente de la izquierda, quien dice apoyar rotundamente las ciudades santuario. Tal vez Carly debe hablar con su compañera la emperatriz de California, la senadora Dianne Feinstein, para averiguar cuántos en la autodenominada izquierda ven el tema como la propia Carly.
Foto: Kimberly Paynter/WHYY
Las Ciudades Santuario no son el problema
Se argumenta que sí San Francisco hubiera cooperado con una solicitud de detención federal, el asesinato no habría sucedido. En este caso particular, los críticos pueden estar en lo cierto. ICE tenía una solicitud de detención (pero sin una orden judicial) para López Sánchez. Él fue liberado de la custodia policial en virtud del estatuto de la ciudad santuario de San Francisco. El estatuto dice que San Francisco no detiene a los inmigrantes ilegales para el ICE en ausencia de un “delito violento” u otra acción judicial afirmativa. López Sánchez no había cometido anteriormente ningún delito violento, ni había una orden judicial que ordena su detención.
ren una masiva redada de inmigración impuesta en todos los Estados Unidos. Esa redada sería la antítesis de una sociedad libre y contraproducente para la seguridad real. Si valoramos el derecho de todas las personas a migrar sin importar donde viven o donde nacieron, las leyes de inmigración del gobierno deberían ser eliminadas al por mayor, comenzando con la abolición del Departamento de Seguridad Nacional. La sola idea de que una persona deba obtener el permiso de un gobierno que estar físicamente presente en un determinado territorio, es una abominación a los principios de la libertad individual, el libre mercado y los derechos humanos básicos.
Antítesis a una sociedad libre Sin embargo, utilizar este incidente en particular para apoyar al enorme aparato federal de inmigración no es una justificación. Ni el presunto delito de López Sánchez, ni los crímenes de otros inmigrantes ilegales, requie-
Principio pandillero Como Thomas Knapp dice sin rodeos, “No hay ninguna diferencia entre el principio de una ‘frontera nacional’ y el reclamo de una pandilla para controlar” una calle en particular. Estados Unidos es el territorio que pertenece
Una lucha contra el espíritu humano de buscar una vida mejor
L
as ciudades santuario no son el problema. Son un pequeño soplo de aire fresco que se opone a un estado de seguridad nacional altamente centralizado. Chris Christie, el gobernador de Nueva Jersey, resumió la farsa de la seguridad fronteriza —sorprendentemente bien— para un político cuando dijo: “Conozco el espíritu humano. No he encontrado una pared que se puede construir contra un ser humano determinado a su-
perarlo, por debajo o alrededor”. Christie tiene razón. Si tan sólo aplicara su análisis de un muro en la frontera, él hubiera visto todo el caos que es la Seguridad Nacional. El deseo natural humano de buscar la mejor vida para sí mismo, nunca puede ser apagado por una pandilla de inmigración. La gente seguirá burlando y evadiendo a esas instituciones racistas, y deberíamos celebrar cada uno de sus rebeldes intentos para hacerlo.
a una pandilla que llamamos nuestro gobierno federal. Traspase usted ese territorio sin el permiso de la pandilla y usted estará en peligro de la ira de los agentes de inmigración. ¿Lo piensa como dueño de su casa o de su negocio? Piénselo otra vez. ¿El gobierno debe tener el derecho de aprobar o negar su lista de invitados como mejor les parezca? La política de inmigración estadounidense se hace tanto más risible cuando pretende promover los derechos de los estados. En el siguiente llanto ellos claman por un vasto sistema para el cumplimiento de la ley federal para la gran burocracia del país, desde la DEA a ICE. La descentralización sólo es valorada por la derecha en la medida en que se permite los enclaves de la discriminación privada y el saqueo de las empresas. Una mala inversión La obsesión del Gobierno con la inmigración también resta valor a la seguridad general de los estadounidenses. En lugar de utilizar el dinero de los impuestos para sacar a la gente de la pobreza o para descubrir a los crímenes legítimos, el gobierno elige invertir grandes sumas de dinero y energía en asegurarse de que todo el mundo tenga la documentación apropiada. De lejos, la mayor preocupación es seguirle la pista a usted y al flujo de ingresos que usted representa. Si los esfuerzos del gobierno contra la inmigración acabaran mañana y todos sus recursos fueron devueltos a las manos de los individuos y sus comunidades locales, todos estaríamos más seguro y más prósperos. Traducción: A. Mondragón
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Nacional
15
Más de 31,000 hispanos asesinados con armas en más de 15 años
M
E. Fraysinnet / LTH
ás de 31,000 hispanos fueron asesinados con armas de fuego en los Estados Unidos desde 1999 hasta el 2013, con alrededor de 2,400 asesinatos por armas al año, según un nuevo estudio realizado por el Centro de Política de la Violencia (VPC). El reporte “Víctimas Hispanas de la Violencia de Armas de Fuego Letal en Estados Unidos”, es la segunda edición del estudio integral anual de la VPC sobre el tema. Se basa en los datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), así como la información inédita Informe Suplementario de Homicidios, del FBI. El estudio encontró que de los 47,446 hispanos murieron por armas de fuego desde 1999 hasta el 2013. Pero de ese total, aproximadamente dos tercios de las muertes por armas fueron homicidios (31,800, o el 67 por ciento), mientras que 13,317 fueron suicidios (28 por ciento). Unas 896 muertes por armas adicionales fueron no intencionales
(dos por ciento) y 1,433 murieron en otras circunstancias, incluyendo la intervención legal (policías) e intención no determinada.
Casi el doble que blancos El estudio revela que la tasa de víctimas de homicidios para los hispanos es casi el doble que la de los blancos. Y más de dos tercios de las víctimas de homicidio hispanos mueren por disparos de otros sujetos. El estudio también recomienda que las agencias gubernamentales mejore la forma en que recopilan y reportan los datos sobre las víctimas hispanas de la violencia armada y otros actos de violencia letal. Y debido a limitaciones importantes en la forma en que los organismos pú-
blicos recopilan información sobre el origen étnico hispano, es casi seguro que el número total de víctimas hispanas por violencia armada sea incluso superior a lo que informa el estudio. “Si bien el impacto letal de la violencia armada en la comunidad hispana, especialmente entre los jóvenes hispanos, está claro que necesitamos una mejor recopilación de datos a fin de comprender mejor el problema y abordarlo”, afirma Josh Sugarmann, el Director Ejecutivo del VPC. El estudio no incluye a Puerto Rico u otros territorios de Estados Unidos.
Otras conclusiones del estudio
L
a tasa de homicidios para los hispanos en Estados Unidos es casi el doble que la tasa de homicidios para los blancos. La tasa de víctimas hispanas por homicidio en el 2013 fue 4.75 por 100,000. En comparación, la tasa para los blancos fue 2.50 por 100,000.
- El homicidio es la segunda causa principal de muerte para los hispanos de 15 a 24 años. Para los blancos en ese grupo de edad, el homicidio es la cuarta causa de muerte, y para los negros es la principal causa de muerte. - Un gran porcentaje de las víctimas de
homicidio hispanos son jóvenes. Los datos más recientes disponibles muestran que un 37 por ciento de las víctimas hispanas, en el 2012, eran de 24 años de edad y menos. En comparación, el porcentaje es de 38 por ciento para los negros y el 21 por ciento para los blancos, en las mismas edades.
16
Economía •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
NASSAU
La Tribuna Hispana USA
Todo se parece a los meses previos a la última Recesión ¿Sabía usted que el porcentaje de niños en Estados Unidos viviendo en la pobreza es mucho mayor de lo que era en el 2008? Cuando escribo sobre un “colapso económico”, la mayoría de la gente piensa en un colapso de los mercados financieros. Y sin lugar a dudas, es uno que llegará dentro de muy poco, pero de lo que nos estamos descuidando es del colapso económico a largo plazo que ya está sucediendo a nuestro alrededor.
Kids Count Data Book”, de la Casey Foundation. 2) A principios del 2008, la tasa de propiedad de casas en EE.UU. era de alrededor del 68 por ciento. Hoy en día, se ha hundido por debajo del 64 por ciento. Increíblemente, es la más baja en más de 20 años de acuerdo a los datos del Buró del Censo de EE.UU. —Y la nueva norma es el alquiler de casas o apartamentos.
Por Michael Snyder
Más niños en la pobreza A continuación los signos que muestran
10
Foto: Luis Aguilar
E
n este artículo, voy a compartir con ustedes varios gráficos y estadísticas que muestran que las condiciones económicas ya son sustancialmente peores de lo que eran durante los meses previos a la última crisis financiera. Por desgracia, en nuestro mundo de las noticias, cuando no hay “titulares sexy” hay cosas que nos impresionan, pero no porque nos despiertan a la realidad, sino porque juegan con nuestros temores y emociones. Pero si usted se sube a la copa del árbol más alto y logra una visión más amplia de las cosas, lo que ha ocurrido con la economía de Estados Unidos es realmente pavoroso.
cómo la economía de Estados Unidos ya está en peor forma que la que estuvo durante las profundidades de la última recesión... 1) Ya en el 2008, el 18 por ciento de todos los niños estadounidenses estaban viviendo en la pobreza. Esta semana, nos enteramos de que el número ha aumentado a un 22 por ciento... Hay casi tres millones más de niños que viven en la pobreza hoy de los que hubo du-
rante la recesión del 2008, según lo revelan las nuevas e impactantes cifras. Casi un cuarto de los jóvenes en los EE.UU. (22 por ciento) o alrededor de 16’100,000 individuos, están clasificados como que viven por debajo del umbral de la pobreza en el 2013. Esto se ha disparado desde el 18 por ciento del 2008, durante el apogeo de la crisis económica, de acuerdo al reporte “2015
La clase media está desapareciendo
Gracias a todos estos factores, la clase media en EE.UU. está muriendo. En el 2008, el 53 por ciento de todos los estadounidenses se consideraban de “clase media”. Pero en el 2014, sólo el 44 por ciento se consideraba así. Cuando usted echa un vistazo a nuestros jóvenes, los números son aún más pronunciados. En el 2008, el 25 por ciento de todos los estadounidenses entre las edades de 18 a 29 años, se consideraban de “clase baja”. Pero en el 2014, un asombroso 49 por ciento en ese rango de edad se consideraban así. 11) Esto es algo que he cubierto antes, pero vale la pena repetirlo. La velocidad del dinero es un indicador muy importante de la salud de una economía. Cuando una economía está funcionando sin problemas, la gente en
dinero ha caído de 2.0 a 1.5. Entonces ¿por qué la velocidad del dinero no ha dejado de desplomarse desde el final de la última recesión?
general se sienten bastante bien acerca de las cosas y el dinero fluye libremente a través del sistema. Pero cuando una economía está en problemas, la velocidad del dinero tiende a bajar. De acuerdo a una gráfica estadística del Banco de la Reserva de St. Louis, desde la recesión del 2008 al presente, la velocidad del
Si usted está esperando que ocurra un “colapso económico”, deje de esperarlo, ya ha estado ocurriendo desde hace tiempo ante nuestros propios ojos. Pero una vez que ocurra la próxima gran crisis financiera –que, al parecer, acaba de comenzar–, todos los números que se han mencionado van a empeorar más. Así que si ahora ya siente que las cosas están mal, la verdad es que esto sólo es el comienzo de conmoción. Traducción: A. Mondragón
Más ayudas sociales 3) Mientras Barack Obama ha estado en la Casa Blanca, la dependencia gubernamental se ha disparado a niveles nunca antes visto. En el 2008, el gobierno federal gastaba unos 37 mil millones de dólares al año en el programa federal de cupones de alimentos. Hoy, ese número está por encima de los 74 mil millones de dólares. Si la economía se está “recuperando”, según el gobierno, ¿por qué la dependencia gubernamental es mucho mayor de lo que fue durante la última recesión? 4) La deuda nacional de Estados Unidos estaba sentada en unos 9 millones de millones de dólares cuando entramos en la última recesión. Desde entonces, la deuda del gobierno federal se ha duplicado. Estamos en la misma ruta que Grecia. 5) A pesar de que nuestros ingresos están estancados, el costo de la vida sigue aumentando de manera constante. Esto es especialmente cierto en las cosas básicas, como los alimentos. Por ejemplo, el precio de la carne molida en Estados Unidos se ha duplicado desde la última recesión. O los precios de la leche, huevos, etc. Cifras patas arriba 6) En una economía saludable, se abren un montón de nuevas empresas y no muchas se ven obligadas a cerrar. Sin embargo, en los últimos seis años más empresas han cerrado que abierto en Estados Unidos, esto nunca había ocurrido antes en toda la historia de Estados Unidos. 7) Barack Obama nos está diciendo constantemente acerca de cómo el desempleo está “bajando”, pero la verdad es que el porcentaje de estadounidenses que están trabajando o son considerados que están buscando trabajo, ha disminuido de manera constante desde el final de la última recesión. 8) Algunos han sugerido que la disminución de la tasa de actividad se debe al gran número de personas de más edad que se jubilan. Pero la realidad es un aumento en la tasa de inactividad laboral para los que están entre los 25 y 54 años, ha disminuido a niveles récord desde el final de la última recesión, del 67% al 63%, según el Buró del Censo. 9) Una gran razón por la que no tenemos suficientes puestos de trabajo para todo el mundo es el hecho de que millones y millones de empleos bien pagados han sido enviados al extranjero. Al final del primer año de Barack Obama en el cargo, nuestro déficit comercial anual con China era de $226 mil millones de dólares. El año pasado, que era más de $343 mil millones de dólares.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Inmigración
17
Nuevas políticas de deportación no serían tan drásticas para millones Por Alexandr Mondragón
Alivio para unos 5.2 millones “Si bien gran parte de la atención al anun-
Foto: ICE
C
uando en noviembre pasado el Presidente Obama firmó las Acciones Ejecutivas para el alivió migratorio, todos se enfocaron en los programas DAPA y DACA, pero hubo otros cambios en el sistema de control de la inmigración que, en caso de aplicarse estrictamente, ofrecerían un alto grado de protección contra la deportación al 87 por ciento de los aproximadamente 11 millones de inmigrantes indocumentados. Este dato representa un enorme alivio ya que, bajo las directrices anteriores, alrededor del 73 por ciento podían ser deportados, de acuerdo con un análisis publicado por el Instituto de Políticas de Migraciones (MPI, por sus siglas en inglés). Los nuevos cambios y la sustitución del polémico programa de Comunidades Seguras con el Programa de Control de Prioridad (PEP), a raíz de las órdenes ejecutivas, son el foco del informe del MPI. La guía de la nueva medida refuerza la deportación de los inmigrantes indocumentados y otros no ciudadanos, que han sido condenados por delitos graves, que son amenazas a la seguridad pública, que han ingresado ilegalmente recientemente o que han violado las órdenes de deportación. Esto podría reducir las deportaciones desde el interior de los Estados Unidos en cerca de 25.000 casos anuales, estima el MPI.
cio de la acción ejecutiva del presidente se ha centrado en los programas de acción diferida, el MPI ha estimado que podría conceder alivio de la deportación a un máximo de 5.2 millones de inmigrantes no autorizados”, dijo el autor del informe Marc Rosenblum, quien es subdirector del programa de la política de inmigración de Estados Unidos, del MPI. Las conclusiones están contenidas en el informe “Comprendiendo el Impacto Potencial del Cumplimiento de la Acción Ejecutiva sobre Inmigración”. Y mientras es posible que la nueva orientación política tenga un efecto significativo en las deportaciones, el informe señala que las deportaciones en la frontera entre Estados Unidos y México no disminuirán, más bien aumentarán.
1.4 millones de deportables
E
l informe estima que alrededor de 1.4 millones de inmigrantes indocumentados tienen condenas penales o historias de inmigración que los harían objetivos de una deportación en virtud de las nuevas políticas. Este número está por debajo de los 3 millones de prioridades considerados bajo las directrices 2010-2011, emitidas por la Agencia de Inmigración y Aduanas (ICE), la agencia del DHS responsable de la ejecución de las deportaciones. Ambas estimaciones tienen
un margen del 10 por ciento de error. Gran parte de las nuevas políticas serán implementadas por ICE, señala el informe. “Dependerán en gran medida de cómo el PEP se aplique un sustituto al programa Comunidades Seguras, que tuvo una enorme oposición en las comunidades locales y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en todo Estados Unidos”, dijo Doris Meissner, quien dirige el programa de la política de inmigración de Estados Unidos en el MPI.
Reparando la brecha El informe analiza cómo el programa PEP —el sustituto de Comunidades Seguras— tiene el potencial de reparar la brecha cada vez mayor en las relaciones entre las
agencias federales y locales sobre la ley de inmigración. El PEP limita el uso de las órdenes de detención de inmigración de ICE a los que han sido condenados por un delito grave o son un riesgo para la seguridad pública (en oposición a que cualquier persona arrestada y sea indocumentado, pueda ser arrestado por ICE). “PEP parece diseñado para mantener los objetivos de la seguridad pública de Comunidades Seguras, que era responsable de casi tres cuartas partes de todas las deportaciones en el año fiscal 2014, mientras que hace frente a muchas de las preocupaciones planteadas por los críticos del programa”, dijo Rosenblum. La desconexión entre la policía local y federal sobre Comunidades Seguras se destacó recientemente a causa de un tragedia reciente en San Francisco, cuando una joven fue fatalmente baleado por un inmigrante indocumentado, que hubiera retenido para deportado, pero que la ciudad lo reclamó para un posible juicio por cargos de drogas locales y luego lo liberó.
18
Aviso •
NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
La Tribuna Hispana USA
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Aviso
19
20
Aviso •
NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
La Tribuna Hispana USA
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Aviso
21
22
Aviso • NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Aviso
23
and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies (908) 469-7444 (908) 469-7445
I:\subscribers\Classifi area de oficina.Repairs 333-6390. pueda comer.y Cuenta Por favor respetar las Insertar AD88813 medidasanuncio. del tarot consejosconpor Somos Especialistas en: CL2647 Parasicólogos la semana nueva oficina psíquicos. ubicada en: (516) 483-7542 edsImagen\CL6234.jp unateléfono. muy buena ateción y (1.5" medidas Ancho x 2" Alto) PorCL6303 Se Tratamos necesita la contratar CL2642 impotencia Llámenos! 1. Se rentan Accidentes de 100 Quentin Roosevelt Blvd, Se necesita personal paraVisítenos g ambiente familiar. Ven y favor apartamentos Emba respetar las medidas CL2147 persona para trabajo en osea_online@yahoo.co Advertencias sobre la sexual, al City, ser NY Construcción Merrick Suiteregresamos 209Auto - Garden como nuevos sin tarifa de comprueba nuestros m Car Wash en Westfield. MiamR Sanzivar y oficina; CL6250 hechicería amado encon 3 dias Repairs obuena menos, 2. Accidentes de Autos También 11530 Real Estate deliciosos necesita personal USA para sirviel Body Shoplademagia Hempstead, presentación,capacidad pararoja29 PQSe Recycling tiene dominamos AgostoDeer 4,platillos 2015 • en LaEncomiendas Tribuna Hispana 3. Heridas Catastróficas veanAmer nues 1-855-727-3486 Julio /1114-1116 Envios / Park Avenue lavar autos de entrabajo Westfield, manejo computadora y y NY,de se pone a sus órdenes oportunidades supremala más rápida Usted puede ser víctima 4. Mala Práctica Médicade muebles p 1-516-531-7007 Muebles / Furniture Shipping N. Babylon, NY 11703 confia tiempo completo, trabajo programas de oficina, tomar ATM Real Estate renta y para repararle y hacerle en Farmingdale,NY. efectiva en casos de amor. una5. Resbalones brujería siny Caídas. saberlo mejores p I:\subscribers\Classifi North estable, buen sueldo mas (908 datos e ingresarlos al administra apartamentos en lucir su a su "carcacha" como Pague tratamiento cuando PQ Recycling CL2629 tiene mueblería ¡Cuidado!. espere que la EstamosNodispuestos a luchar CL2367 edsImagen\CL4995.jp propina.Puedes visitarnos en reto sistema. buenos Hablar ingles y Freeport, Hempstead, nueva. (800 resultados. oportunidades de con trabajo en Main St. Compresu suenvíos cama soledad, la pobreza o unacon vea Mande la por sus derechos g clientF Westfield Auto Wash, que se español, de preferencia Uniondale, Woodmere. (516) 333-6390 Tenemos oficinas en Farmingdale, CL4995 directamente en laprofesional fábricatiempo (516) enfermedad desconocida o compromiso y coraje. compania mas (908 742 (516) 794-6248 encuentra en 339 W. Broad difere bilingue. Horario de no trabajo: Estamos siempre al su servicio Queens, y completo diferentes ARDITO LAW FIRM, PC, NO muerte Si su carroBrentwood ya luce como (516)(866) 997-1823 en Freeport, NY yen compare inesperada toque LLAME LAS 24 HORAS. 222-1112 de Delaware, North comp St, Westfield, NJ. Abordar (718) 343 www.shi Nassau Wednesday, July 29, 2015 La Tribuna Hispana USA 8am 4pm. Interesados de la Comunidad Hispana. lectura turnos,precios empezando $9.00 debe ser, noGratis lo piense más, COBRAMOS SI NO existencia alejándole nuestros bajos.a #59 Nos hemos mudado alauna Hempstead. Atlantic! (516) 505-3500 bus de transporte en conte CL6138 enviar Hoja de vida (resume) Llámenos hoy mismo! www.paternin del tarot y consejos por por hora,beneficios y traígalo a donde nosotros; los GANAMOS SU CASO. suerte en eloficina hogar, la salud y en: nueva ubicada CL6303 Broad & Jersey St. Elizabeth motoc & Haya Agency al exigente. fax: (516) 997-1823 y Rona Hablamos español. teléfono. Llámenos! llamar está a Kelly alfunciona d magos de las ymedidas Todo loreparaciones que usted (1.5 Ancho x 2 para Alto) Islandvacaciones, Garden City, NY:Rent la felicidad. Escalofriantes y 100 Quentin Roosevelt Alquileres / For Auto Talleres / AutoBlvd, Se necesita personal Bedding Factory Embarca desde nuest y bajarse en laDelaware, parada de la Incom Trabajos de Inmediato llamar al telefono: (516) CL2625 (631) 498-8820 comer. Cuenta con suPor favor en respetar laser, le pondremos a rodar milagrosas sanaciones. Suite I:\subscribers\Classifi 209 - Garden City, NY pueda Car Wash Westfield. las abierto Repairs al público los 7 días a Miami, California y Houston Hond estación de tren Westfield 333-6390. Señora Donna, consejera, Insertar AD88813 medidas (631) 274-0888 CL2647 Parasicólogos edsImagen\CL2647.J ¡Asegure su una muy buena ateción y medidas Tratamiento carro como nuevo. Si tiene psíquicos. 11530 Somos Especialistas en: semana de 8a Ave); AM a 6caminar PM. sirviendo todo Centro dos Nicar SeAncho necesita personal parala en (South espiritista y adivinadora (1.5" x 2" Alto) Por Se rentan apartamentos Tratamos ambiente familiar. Ven y desde $29. PG un carro chocado, llámenos y su familia! E CL2147 / la impotencia (631) 274-0083 1-855-727-3486 1. Accidentes de Visítenos en el 211 East (855) 727-3486 America. Con seguridad, Pana lavar autos en Westfield, cuadras en South medidas Hempstead, NY como nuevos sin tarifa de sexual, comprueba varicosas. le hacemos el nuestros estimadofavor a respetar las Sanzivar Auto Repairs y Medical Llene regresamos al ser 1-516-531-7007 CL6250 Merrick Construcción Rd. en Freeport. y elprestigio, tiempo completo, trabajo confiabilidad, Ave,pasando redondelmayoría a (516) (516)platillos Real Estate deliciosos en aPQ de domicilio; le531-7008 ayudamos Body Shop de Hempstead, tod Recycling tiene amado en 3 dias o menos, 2. Accidentes de Autos los invitamos que I:\subscribers\Classifi Northmano Atlantic tieneaun gran Ron estable, buen sueldo masTambién izquierda, sobre W Linden Empleo / Help Wanted 1114-1116 Deerlos Park Avenue oportunidades Mark llenar todos Ayuda a todos sus NY, se pone a sus órdenes www.arditolawfirm.com dominamos la magia roja de trabajo pr 3. Heridas Catastróficas vean nuestro gran surtido de Encomiendas Envios / edsImagen\CL4995.jp reto de satisfacer a los propina.Puedes visitarnos en broad St. En automovil N. Babylon, NY 11703 profesionale formularios de reclamos deen Farmingdale,NY. problemas de la vida: Amor, Real Estate Rep para y hacerley más rápida He Venga donde 4. ATM Mala Práctica Médicarenta y supremala muebles para el hogar a los g repararle clientes en todos los Westfield Auto Wash, que CL6320 se conduce sobre el Freeway Shipping el 2103 De (908) 862-2262 su aseguranza (Insurance negocio, salud, enfermedad, en efectiva lucir aen su casos "carcacha" como de amor. CL2640 Com ella PQ Recycling tiene 5. administra Resbalonesapartamentos y Caídas. precios, en nuestra diferentes servicios quetomando laPatel, encuentra en 339 en W.West Broadmejores "Broad St Elizabeth" Restaurante Deer Park, Claims). divorcio, deetc. Pase por Freeport, nueva. cuando (866) 222-1112 (800) 227-8096 Abogado bilingüe George an oportunidades trabajo en mueblería Estamos dispuestosHempstead, a luchar Pague su tratamiento el ofrece. 77A CL2367 compania le Cajas,chequeo St, Westfield, NJ. Abordar Comp la en ruta haciaSouth Grand St;Reciba Babylon, NY busca para una co (516)A.439-9376 Uniondale, Woodmere. nuestra tienda en 73 Main Main Nassau Wednesday, Julyvea 29, 2015 La Tribuna Hispana USA buenos resultados. Terezakis en Mineola, (631) 498-8820 Farmingdale, tiempo Atención de Mande sutransporte envíos con la por sus derechos con St. Freeport, NY 11520 contenedores, carros, (516) 505-3500 bus de #59 en recorre 7.2 millas hacia elpersona (908) 862-2848 personal (516) 333-6390 (516) 486-1010 Estamos siempre al servicio Street 2o. Piso-Hempstead, Tenemos oficinas en completo en diferentes NY citas disponi Si su carro ya no luce como compromiso y coraje. compania mas profesional profesio motocicletas, y pickups a Broad & Jersey St. Elizabeth www.shippingmycar.com Redondel Westfield , en la de laLAS Comunidad Hispana. Queens, NYempezando 11550 North y Sra. Donna nuestor le Brentwood y (516) s a $9.00 debe Todo ser, no piense dia.enConfíe Aceptam LLAME 24 HORAS. indepen Delaware, países Guatemala, CL6234 yde bajarse en Buffet la parada de la segunda salida 28 oeste, exigente. lo loque ustedmás, medidas (1.5997-1823 Ancho x 2 Alto) CL2625 turnos, funciona desde $200 sin (3 Alquileres / For Rent Auto Talleres / Auto mismo! Conocido en Suffolk Llámenos hoy leerá su mano por $ 5.00 con Hempstead. Gratis lectura por hora,beneficios y traígalo a donde nosotros; los un de seguros. L Nos hemos mudado a una pueda W2 y Atlantic! Honduras, El Salvador, Se solicitan Dishwashers estación de tren Westfield el primer semaforo a la Lo ayuda en: Defensa de comer. Cuenta con Por favor respetar las laser, sin cirugía. Asesoria Legal / Legal Señora Donna, consejera, necesita personal para Hablamos español. Repairs este aviso. Llámenos para delmagos tarotdeylasconsejos por y vacaciones, llamar a Kelly dos al reparaciones Ex Income /W. Taxes nueva oficina ubicada en: una ServiTax Nicaragua, Costa Rica, St. yservicio. CL6303 (South Ave); caminar izquierda enMeadow: Broad enTaxes East casos criminales, defensa de CL2647 muy buena ateción y medidas Tratamientos empezando espiritista y adivinadora en Advise distintas areas y todos lo una cita. teléfono. Llámenos! I:\subscribers\Classifi (631) 498-8820 en le pondremos aVen rodar inmigración 100 Quentin RooseveltCL2147 Blvd, ambiente Fulton A (855) 727-3486 personalepara cuadras South deportación inmigración, Se rentan apartamentos Filed venas familiar. y su Se necesita desde $29. Elimine Embarca desde Delaware, Restaurante Italiano La CompuTe Hempstead, horarios, presentase en su Panamá. (631) 274-0888 NY carro como nuevo. Si tiene esperamos em Suite edsImagen\CL2647.J 209Auto - Garden City, NY Cart 1155 Car Wash en Westfield. Ave,pasando el redondel a todas las cortes : Juicios y hace como nuevos sin tarifa de nuestros varicosas. Aceptamos la CL5592 Miami, California y Houston Sanzivar Repairs y NY comprueba Novela Localizado en 364 (516) 531-7008 CL6250 establecimiento para un PG un carro chocado, llámenos y CL5194 Wellwood A (631) 274-0083 11530 mano izquierda, sobre W apelaciones, violaciones de actualizac KPM Tax Profesional Real Estate deliciosos platillos en mayoría de seguros. El Dr. sirviendo a todo Centro Se Ayuda necesita tiene East Meadow Avenue East Body Shop de Hempstead, PQ entrevista apersonal todosparasus lewww.arditolawfirm.com hacemos el estimado a Recycling Lleneysus durante NY computad 11757. ae Se 1-855-727-3486 broad St. automovil tránsito, licencias Deer Park Ron Mark sutaxes equipo de Solicita Accounting inAvenue Elizabeth,NJ America. Con En seguridad, lavar autos en Westfield, Meadow, NY NY, se pone a sus órdenes / 1114-1116 oportunidades de trabajo 527 Montauk Hwy West (631) 57 problemas de la vida: Amor, domicilio; le ayudamos a todo el con los (516) 439-9376 Llame para un 1-516-531-7007 conduce el11704 Freeway suspendidas. Tenemosconfiabilidad, 25 Apple. N. Babylon, NY 11703 profesionales lesaño espera en 868-4330 yNY prestigio, completo, trabajo Dishwashers con ATM Real Estate renta y para repararle y hacerle Babylon,sobre ó (516) entiempo Farmingdale,NY. Empleo / Help enfermedad, Wanted negocio, salud, llenar todos los CL2640 profesionales en www.markm Conte "Broad St Elizabeth" tomando años defendiendo a la antivirus, (516) 483-4095 el 2103 Deer Park Avenue I:\subscribers\Classifi (908) 862-2262 North Atlantic tiene un gran estable, buen sueldo mas experiencia. Que hable administra apartamentos en lucir a su "carcacha" como Marjorie Varela is accountant llamar al 631-620-3688 etc. Pase formularios de reclamos de PQ divorcio, Recycling tiene depor Abogado bilingüe George Hempstead, NY: Sur la ruta hacia Grand St; comunidad. Abierto Lunes vigilancia. Deer Park, NY 11729. Llame edsImagen\CL4995.jp reto de satisfacer a los CL6320 propina.Puedes en Ingles y Español. Interesados Freeport, Hempstead, &aseguranza Notary Public nueva. nysla11550@gmail.com nuestra tienda en 73 Main (800) 227-8096 su A. oportunidades de visitarnos trabajo en Terezakis en(Insurance Mineola, Somo Reparación de Mike Covi personaliz recorre en 7.2 millas hacia el unacomunicarse a Auto Sábado 170West Old Country para consulta gratis Restaurante en g clientes todos los Westfield Wash, que se con Uniondale, Woodmere. -Taxes: personal and Street 2o. Piso-Hempstead, CL6319 Claims). Farmingdale, tiempo estab NY un (908) 862-2848 la (908) atención experta yTel:Consiga Redondel Westfield , en la Reciba Rd.enSuite #311 - Mineola, NY Sirviendo Computadoras / Babylon, NY busca diferentes servicios que la encuentra 339 W. Broad de Lunes a Domingo al 451-6552 Estamos siempre al servicio Si su carro ya no luce como corporate Empresa busca contratar personalizada NY 11550 Sra. Donna le (516) 439-9376 completo en y diferentes sirvie (631)le498-8820 sonrisa eny (866) 222-1112 de un segunda salida 28 oeste, en 11501 Nassau Botánica y Esoterismo / www.shippingmycar.com personal compania ofrece. Cajas, St, Westfield, NJ. Abordar Computer Repairs (516) 794-6248 (302) 426-9950 de la Comunidad Hispana. debe ser, -Business advice: Formation (516) 486-1010 leerá su mano por $ 5.00 con para trabajo aen la profesional(908) 232-4114 turnos, empezando a $9.00 no lo piense más, hispa (516) 489-5953 Orth de taxes local e Center el persona primer semaforo Lo ayuda en: Defensa debus de década. L (516 carros, (516) 505-3500 transporte #59 yenparacontenedores, Botanic & Esoterism Llámenos hoy mismo! traígalo a donde nosotros; los and dissolution of business I:\subscribers\Classifi este aviso. Llámenos area deen oficina. por hora,beneficios respoG Hyde independiente. TraigaCL2631 sus New CL6234 izquierda W. Broad St. casos criminales, defensa de Angel motocicletas, y pickups a Broad & Jersey St. Elizabeth Hablamos español. -Bookkeeping Conocido Buffet en Suffolk CL1938 (516 edsImagen\CL6234.jp una cita. vacaciones, llamar a Kelly al magos de las reparaciones y Income Taxes / Guatemala, Taxes contratar profes necesita W2 y suotros formularios SeSe solicitan Dishwashers Confíe computadora a a CL6288 deportación e inmigración, 782-2077 Ma Asesoria Legal / Legal nuestor países y bajarse en lapersonal parada de para la CL2642 necesita -Payroll -Multicervices CL2625 (631) Cartainer Line, Inc. El Dr.merec Comida & Rest. / Food g de Ocean I:\subscribers\Classifi 498-8820 le pondremos a rodar su Home Health Aides: persona para trabajo enServiTax osea Hempstead, 288 Filed en East Meadow: todas las cortes : Juicios y un profesional Advertencias sobre la D.D.S. Ofr (631) 957 Honduras, El Salvador, estación de tren Westfield Advise distintas areas y todos lo -Translations Señora Donna, consejera, (631) 274-0888 a 10 minutos del edsImagen\CL2647.J carro como nuevo. Si tiene & Catering Nue oficina; CostaItaliano con Avenue, Hempstead, Frenos m Trabajo Inmediato apelaciones, violaciones de(South invis hechicería Restaurante La Fulton Rica, ybuena Ave); caminar en dossu Nicaragua, horarios, presentase -Immigrantion forms www.lindenhu y adivinadora en aeropuerto de Newark PG un carro chocado, llámenos yCL5592 espiritista CL5194 (631) 274-0083 en el NY 11550. presentación,capacidad tránsito, licenciascuadras adultos. Im Insertar (855) 727-3486 Novela Localizado en 364para en Southun Panamá. CompuTech le AD89423 repara, lemedidas establecimiento para -Fax and copies CL5698 Hempstead, NY le hacemos el estimado a Llene sus taxes manejo dedurante computadora y KPM Tax Profesional desdeconvi $9 suspendidas. Tenemos 25Ave,pasando (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor East Meadow Avenue East el redondel a hace mantenimiento y entrevista Usted puede ser víctima de El mejor yoficina, mas grande Mue (631) 574-2060 hacia Centro, (516)le 531-7008 469-7444 a la domicilio; ayudamos a todo el año con Contenedores programas delos tomar hibridaconfia sin años /(908) defendiendo Accounting in Elizabeth,NJ respetar las medidas NY Solicita mano izquierda, sobre W actualizaciones a su 527una Montauk brujería Hwy sin West saberloMeadow, buffet Empleo Help Wanted de Long Island El amigo llenar todos los (516) 439-9376 Ayuda a todos sus profesionales y el Caribe. pegantes. EastdE www.markmedicalcare.com www.arditolawfirm.com datos e en ingresarlos al Sur América Laptop (908) 469-7445 comunidad. Abierto de Lunesbroad con St. (516) EnNo automovil Babylon, NY 11704 ó laDishwashers computadora, ó 742-3838 ¡Cuidado!. espere que Hemps formularios de reclamos de problemas de la vida: Amor, Somos una compañía NJ Co 07 Hempstead, NY: sistema. Hablar ingles y y todo su (516) 483-4095 a Sábado 170 Old Country experiencia. Que hable Marjorie Varela is accountant llamar alsobre 631-620-3688 conduce Freewayo una CL6320 Apple. Instala redes, CL6274 soledad, la elpobreza george.terezakis@verizo su aseguranza (Insurance Hibachi Grill & Supreme negocio, salud, enfermedad, establecida desde español, de preferencia CL5425 1986 español! CL2640 Rd.nysla11550@gmail.com Suite #311 - Mineola, NY Ingles y Español. Interesados & Notary Public CL4995 Restaurante en West "Broad St Elizabeth" tomando Tami´s Agency Tenemos antivirus, cámaras de directa (908) 451-6552 enfermedad desconocida o (516) Claims). n.net restaurante de comida etc.LAW Pase sirviendo a794-6248 la comunidadEl27020 Dr. Unio Tod bilingue. Horario deyCovi trabajo: Consiga una hermosa Abogado Georgeand divorcio, 11501 comunicarse con Mike Reciba la Buffet, atención experta -Taxes: bilingüe personal ARDITO FIRM,por PC, NO la ruta hacia Grand toque St; vigilancia. Le ofrece servicio Babylon, NY busca muchas oportunidades de en(516) Free muerte inesperada CL6319 su (908) 232-4114 (516)A.439-9376 China yDomingo Americana. Más de nuestra tienda en 73 Main hispana con la podiatra yParc (516) 489-5953 8am 4pm. Interesados Hyde www.nassaudefender.com (631) 498-8820 sonrisa en Paternina Dental Terezakis en Mineola, de Lunes a al Tel: personalizada de un corporate COBRAMOS SI NO recorre 7.2 busca millascontratar hacia el personalizado Empresa personal empleo a domicilio. CL6138 existencia alejándole la nuest (516) 486-1010 300 platos para escoger yOrthodontics 2o. Piso-Hempstead, responsabilidad Con un las enviar vida e (resume) Botánica y Esoterismo / Redondel Reciba Center en y de elpies. (516) 794-6248 NY profesional deHoja taxesdelocal -Business advice: Formation Street Westfield , en la Sirviendo a la comunidad GANAMOS SU CASO. suerte en el hogar, la salud y persona para trabajo en Favor insertar cliente más Rona & Haya -AD83943 NY 11550 y & Sra. Donna le profesionalismo que usted avanzadas al sastifacer fax: Traiga (516)al 997-1823 yHyde 525 con CL6288 (516) 483-0310 Salc New Park, NY: Agency Botanic Esoterism sus and dissolution of business Conocido CL6234en independiente. I:\subscribers\Classifi segunda salida 28 oeste, Nassau y Suffolk por una Garden City, NY: la felicidad. Escalofriantes y area de oficina. Comida & Rest. / Food (302) 426-9950 Buffet por en $ Suffolk Island pr B leerá su mano 5.00 con Se solicitan Trabajos de Inmediato consultorio merece. anuncio. llamar al Aides: telefono: otrosHealth formularios a (516) Dishwashers 483-7542 el Seprimer semaforo contratar a la W2 yHome edsImagen\CL6234.jp Lo-Bookkeeping ayuda en: Defensa de necesita El década. Dr. (516) Marc E. al Paternina, Lláme Ingeniero Asesoria Legal / Legal milagrosas sanaciones. personal necesita a & Catering este aviso. Llámenospara para CL2642 Nuestros 25 años demedidas estarcallos,abierto hong 333-6390. Trabajo Inmediato 7/28/2015 4:46:39 PM Insertar AD88813 ServiTax de Hempstead, 288 -Payroll -Multicervices en East Meadow: izquierda en para W. Broad St.psíquicos. casos criminales, defensa de distintasSomos g Angel osea_online@yahoo.co García al de: (516) D.D.S. Ofrece servicios Parasicólogos Advise trabajo en areas Especialistas y todos la sema CL1938 MARK ME Advertencias sobrelolaen: persona una cita. en el negocio de envíos, nos dedos de (1.5" Ancho x 2" Alto) Por -Translations Fulton Avenue, Hempstead, Insertar AD89423 medidas782-2077 deportación e inmigración, horarios,1. presentase invisibles para niños y Tratamos impotencia Italiano La CL5698Cartainer Ocean Line, Inc. Frenos conla buena en su Restaurante m Accidentes deoficina; Visíteno hechicería Vein and convierte en laslos másencarnadas, respetar medidas -Immigrantion 11550. (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor todas las cortesforms : Juicios y establecimiento adultos.favor Implantes dentales CL5592 sexual, alNYser Localizado en grande 364para El mejorregresamos y mas presentación,capacidad para un Novela Construcción Merrick a 10 minutos del confiables y capacitados. 975espolones "El prefer -Fax and copies respetar las medidas KPM Tax Profesional apelaciones, violaciones de entrevista desde $995. Dentadura amado 3 diasEast o menos, Eastmanejo Meadow Avenue deen y buffet decomputadora Long Island 2. Accidentes Autos de También aeropuerto de Newark East Linden /Avenue - Linden,problemas de Comunida puede serde víctima Furniture tránsito, hibrida Muebles sin paladar y - Envios sin (908) 469-7444licencias 527 Usted Accounting in Elizabeth,NJ 742-3838 dominamos laSolicita magia Meadow, NYde oficina, programas tomarroja Montauk Hwy West 3. (516) Heridas Catastróficas nu / vean NJEncomiendas 07036 mucho más. una brujería sin saberlo (516) 439-9376 suspendidas. Tenemos 25 pegantes. El doctor Paternina CL6274 supremala más rápida y Dishwashers con datos e ingresarlos al Babylon, NY 11704 ó (908) 469-7445 4. george.terezakis@verizo Mala Práctica Médica muebles Hibachi Grill & SupremeContenedores hacia Centro, Shipping ¡Cuidado!. No espere que la Con losde Tami´s Agency Tenemos y todo su equipo años defendiendo a la llamar hablanCL2629 mayoría (516) 483-4095 efectiva en casos amor. experiencia. Que hable sistema. Hablar ingles y Marjorie Varela is accountant al5.631-620-3688 Resbalones y Caídas. mejores n.net Buffet, restaurante de de comida Compre su cama Uniones. Visí soledad, la pobreza o una Sur América y el Caribe. plan de comunidad. Abierto de Lunes español! Visítenos en el muchas oportunidades de tratamiento cuando español, de preferencia Ingles yPague Español. Interesados & Notary Public Estamos dispuestos a luchar muebler nysla11550@gmail.com CL4995 enfermedad China y su Americana. Más deSomos(516) 794-6248 directamente en la fábricaCL2367 Front St. desconocida o www.nassaudefender.com (516) 74 una compañía tratamient a SábadoNassau 170 Old Country 27020 Hispana Union Turnpike - Newcon la vea buenos resultados. bilingue. Horario deescoger trabajo: y empleo comunicarse con Mike Covi Wednesday, July 29, 2015 La Tribuna -Taxes: personal and Mande su envíos por inesperada sus derechos Main St.N CL6319 sucon ARDITO LAW FIRM, PC, NO muerte 300 platos para NYUSA y11040. compare Hempstead, toque establecida desde 1986 Hydeen Freeport, grasa (516) 333-6390 (718) 34 Rd. Suite #311 - Mineola, NY Empresa Park, NY Tenemos oficinas en 8am 4pm. Interesados de Lunes a Domingo al Tel: corporate (908) 451-6552 Favor insertar AD83943 nuestros compromiso y coraje. la compania mas profesional busca contratar sastifacer al cliente mássirviendo COBRAMOS SI NO existencia alejándole precios bajos. a la997-1823 comunidad CL6138 11501 y Esoterismo / Reciba(516) un 782-2077 descuento de $ Queens, Brentwood enviar Hoja de vida (resume) y (516) 794-6248 (516) -Business advice: Formation Botánica www.patern LLAME LAS 24en HORAS. de Delaware, North persona para trabajo GANAMOS SU CASO. suerte en el hogar, la salud y (908) 232-4114 Todo 997-1823 loGratis que usted medidas (1.5con Ancho x- 2 laAlto) funciona (516) 489-5953 Alquileres / For Rent Auto Talleres / Autoa una Rona & Haya Agency 525 con el cupón del Tribuna alexigente. fax: (516) y hispana Hempstead. lectura (516) 483-0310 Botanic & Esoterism and dissolution of business Nassau Wednesday, July 29, 2015 La His Nos hemos mudado Atlantic! arealade oficina. Garden City, NY: felicidad. Escalofriantes 7/28/2015 4:46:39 PMy I:\subscribers\Classifi pueda comer. Cuenta con Por favor respetar las Island Bedding laser, responsabilidad y el anuncio. Factory está Trabajos de Inmediato llamar al telefono: (516) del tarot y consejos por Repairs -Bookkeeping nueva oficina ubicada en: (516) 483-7542 que usted CL6303abierto al público los 7 días a milagrosas sanaciones. edsImagen\CL6234.jp CL2647 Se necesita contratar una muy buena ateción y medidas Tratamien profesionalismo CL6288 Salud / Health CL2642 teléfono. Llámenos! Insertar AD88813 medidas -Payroll -Multicervices 100para Quentin Roosevelt Blvd, ¡Asegure Seexigente. necesita personal para g333-6390. Comida & Rest. / psíquicos. Food Parasicólogos Todo lo que usted medidas x 2 Alto) Embarca Se rentan apartamentos Somos Especialistas la semana de desde 8(1.5 AMAncho a Delaware, 6 PM. trabajo en CL2147 osea_online@yahoo.co ambiente familiar. ymerece. desde $29 Alquileres / For Rent Auto TalleresVen / Auto Home Health Aides: Advertencias sobre la en: personaSuite (1.5" Ancho xen2"Westfield. Alto) Por con -Translations 209 Garden City, NY su familia! Car Wash Tratamos la impotencia pueda comer. Cuenta Por en favor respetar las Miami, California yCL6251 Houston & Catering nuevos sin tarifa de de 1. como Accidentes Visítenos el 211 East oficina; Sanzivar con Auto Repairs buena y Trabajo comprueba nuestros Nuestros varicosas. 25 años de estar m Inmediato Repairs CL6250 hechicería favor respetar lasbuena medidas -Immigrantion forms 11530 Medicd CL2647 sexual, regresamos al ser una muy ateción y medidas sirviendo a todo Centro Se necesita personal para Construcción Merrick Rd. en Freeport. MARK MEDICAL CARE presentación,capacidad para Real Estate deliciosos platillos en mayoría en el negocio de envíos, nos Body Shop de Hempstead, PQ Recycling tiene Insertar AD89423 medidas -Fax and copies 1-855-727-3486 / 1114-1116 Se rentan Linde amado en 3 dias apartamentos o menos, ambiente familiar. Ven yand CL5698 CL2147 lavar America. Con seguridad, 2. Accidentes de Autos También los invitamos a que autos en Westfield, manejo de computadora y Vein Cosmetic Center Deer Park Avenue Ron Mark convierte en los más NY, se pone a sus órdenes oportunidades de trabajo AnchoSanzivar x 2 Alto)Auto Por favor Usted puede ser víctima de como nuevos sin tarifa deN. Muebles Furniture comprueba nuestros dominamos la grande magia roja (1.5 El 1-516-531-7007 mejor yoficina, mas yEncomiendas (908) 469-7444 (516 confiabilidad, y prestigio, 3.ATM Heridas Catastróficas nuestropor gran surtido de CL6250 tiempo completo, trabajo - Envios / "Elvean programas derepararle tomar Babylon, NY 11703Repairs profesiona confiables y/ capacitados. 975 preferido la (516) 481 Real Estate renta y para y hacerle en Farmingdale,NY. respetar las medidas una 4. brujería sin Médica saberlo Real Estate y deliciosos platillos masmuebles en North supremala más rápida buffet de Long Island Body Shop de Hempstead, PQ para Recycling tiene don Mala Práctica el hogar aunlosgranVenga Atlantic tiene estable, buen - sueldo datos e I:\subscribers\Classifi ingresarlos alcomo el 2103 D East Linden Avenue Linden, (908) 862-2262 Comunidad Hispana" (908) 469-7445 Shipping administra apartamentos en lucir a su "carcacha" CL2629 ¡Cuidado!. No espere que la PQ Recycling tiene 1114-1116 Deer Park Avenue (516) 742-3838 efectiva en casos de amor. NY, se pone a sus órdenes oportunidades de trabajo Patel, e edsImagen\CL4995.jp 5.Freeport, Resbalones y Caídas. mejores precios, en nuestra reto de satisfacer a los propina.Puedes visitarnos en sistema. Hablar ingles y Deer Park NJ 07036 Hempstead, nueva. Compre su cama (800) 227-8096 N. Babylon, NY 11703 soledad, la pobreza o una CL6274 oportunidades de trabajo en Re Pague su tratamiento cuando Estate renta y para repararle y hacerle Westfield Auto Wash,CL2367 en Farmingdale,NY. Se Vende Estamos dispuestosWoodmere. a luchar en en el 77A South loschequeo george.terezakis@verizo gde clientes todos que Con semueblería Hibachi ATM Grill Real & Supreme español, preferencia para una ca Uniondale, los mejores precios y CL4995 directamente en la fábrica (9 Tami´s Agency Tenemos enfermedad desconocida o Farmingdale, tiempo (516) 742-5100 vea restaurante buenosde de resultados. administra apartamentos en 794-6248 lucir a su "carcacha" comoMande (516) (908) 862-2848 su envíos con por derechos con Main St. Freeport, NY 11520 Recycling n.netsus siempre servicios que tiene laAtenciónCod encuentra en 339 W.laBroad Buffet, comida bilingue. Horario trabajo: Estamos al su servicio plan diferentes dePQpago. El único ARDITONassau LAW FIRM, PC, NO muerte (516) 333-6390 Freeport, NY yen compare inesperada toque oportunidades de enHispana completo diferentes Si su carro Interesados ya no Más luce como Freeport, Hempstead, Tenemos oficinas en muchas (866) 222-1112 nueva. Wednesday, July 29, 2015 La Tribuna USA (8 compromiso y coraje. oportunidades de trabajo en dispo compania mas profesional (718) 343-3012 compania le ofrece. Cajas,citas St, Westfield, NJ. Abordar Com China y Americana. de 8am 4pm. www.shippingmycar.com www.nassaudefender.com de la Comunidad Hispana. tratamiento de reducción de COBRAMOS SI NO existencia alejándole la nuestros precios bajos. Uniondale, Woodmere. turnos, empezando a #59 $9.00en contenedores, Sedia. venden B debe ser,para no loescoger piense más, Queens, Brentwood y empleo (516) 997-1823 Acept Farmingdale, tiempo LLAME LAS 24 HORAS. de Delaware, North CL6138 carros, (516) 505-3500 bus de transporte 300 platos y (9 enviar Hoja de vida (resume) www.paterninadental.com Llámenos hoy que realmente GANAMOS SU CASO. Estamos siempre al servicio suerte en hemos el hogar, la saludamismo! y una Hempstead. por ygrasamotocicletas, Gratis lectura traígalo aaldonde nosotros; losFavor deade raza pura. completo diferentes seguros. Si(1.5 su carro ya luce como Nos mudado insertar AD83943 Atlantic! Rona & Haya Agency -x 2noAlto) yen pickups Broad hora,beneficios & Jersey St. Elizabeth sastifacer cliente más al exigente. fax: (516) 997-1823 y Hispana. Todo lo que usted medidas Ancho funciona desde $200 sin www.s Hablamos español. Alquileres / For Auto Talleres / Auto de la Comunidad Garden City, NY:Rent la felicidad. Escalofriantes y del tarot y consejos por vacaciones, llamar a Kelly al magos de las reparaciones y / Guatemala, Taxes turnos,Taxes empezando a $9.00 debe ser, no lo piense más,Bedding Confíe E Island está delaser, nueva oficina ubicada en: Seservicio. venden Be CL6303 nuestor de Inmediato y bajarseFactory en la parada la Income llamar alLlámenos telefono: (516) pueda comer. Cuenta con Trabajos favor respetar las sinpaíses cirugía. CL2625 mismo! CL4051 milagrosas sanaciones. I:\subscribers\Classifi teléfono. Llámenos! Repairs (631) 498-8820 le pondremos a hoy rodar suPor por hora,beneficios y traígalopersonal a donde nosotros; los inmigración al público los 7tren días a u 100 Quentin Roosevelt Blvd, Se necesita para abierto Filed Honduras, El Salvador, estación de Westfield 333-6390. Embarca desde Delaware, CL2647 una muy buena ateción y medidas Tratamientos empezando Insertar AD88813 medidas Señora Donna, consejera, 7/28/2015 4:46:39 PM ads Hablamos español. ¡Asegurevacaciones, su salud y llamar la de a Kellyesperamos (631) 274-0888 Parasicólogos psíquicos. carro como nuevo. Si tiene Car Wash magos de las reparaciones y (South Inco Somos Especialistas en: SuiteedsImagen\CL2647.J 209 - Garden City, NY ambiente la semana de 8 Ave); AM a y6caminar PM. Nicaragua, Costavenas Rica, y al dos California Houston Se rentan apartamentos familiar. Ven y (1.5" desde $29. Elimine x en 2"Westfield. Por espiritista yAlto) adivinadora enMiami, CL2147 su familia! En Lindenhurst I:\subscribers\Classifi Tratamos impotencia (631) 498-8820 le pondremos a rodar su PG la un carro chocado, llámenos y Ancho CL5194 Wellwood (631) 274-0083 11530 1. comoAccidentes de Visítenos en el 211 East (855) 727-3486 Panamá. cuadras en South CompuT sirviendo a todo Centro Se necesita personal para nuevos sin tarifa de sexual, comprueba varicosas. Aceptamos la lascomo medidas NY Si tiene Sanzivar Auto Repairs (631) 274-0888 CL6250 Medical Center de durante edsImagen\CL2647.J carroHempstead, nuevo. regresamos al sery le hacemos el nuestros estimadofavor a respetar sus taxes NY hace 11757. 1-855-727-3486 / Construcción Merrick Rd. en Ave,pasando elseguridad, redondelmayoría a Llene America. Con Freeport. lavar autos en Westfield, Real Estate deliciosos en aPQ de seguros. El Dr. (516) 531-7008 Body Shop de Hempstead, Recycling (631) PG platillos un carrotiene chocado, llámenos y los invitamos Lindenhurst, NYcon amado en 3 dias o menos, (631) 274-0083 domicilio; le ayudamos Llame para todo el año los 1-516-531-7007 2. Accidentes de Autos También a que (516) 868-4330 mano izquierda, sobre W actualiza confiabilidad, y prestigio, tiempo completo, trabajo 1114-1116 Deer Park Avenue Ron Mark y su equipo de le hacemos el estimado a NY, se pone a magia sus órdenes Empleo /- de Help Wanted Llen oportunidades trabajo Ayuda a todos sus dominamos la roja www.arditolawfirm.com llenar todos los profesionales en www.mark 3. Heridas Catastróficas vean nuestro gran surtido de Encomiendas Envios / I:\subscribers\Classifi broad St. En automovil computa North Atlantic tiene un gran estable, buen sueldo mas N. Babylon, NY 11703 profesionales les espera en domicilio;de lela vida: ayudamos a to Real Estate para repararle y hacerley Farmingdale,NY. problemas Amor, más rápida formularios de reclamos deenpropina.Puedes Venga donde la Dra. NY: Priti Hempstead, 4. ATM Mala Práctica Médicarenta y supremala muebles para el hogar a los edsImagen\CL4995.jp conduce sobre el Freeway reto de satisfacer a los Apple. Shipping visitarnos en Empleo / Help Wanted CL6320 el 2103 Reparación Deer Park Avenue llenar todos (908) 862-2262 en efectiva lucir aen su casos "carcacha" como negocio, salud,losenfermedad, de amor. su aseguranza (Insurance PQ Recycling tiene CL2640 Patel, ella le harádesu 5. administra Resbalonesapartamentos y Caídas. mejores precios, en nuestra g clientes en todos los "Broad St Elizabeth" tomando Westfield Auto Wash, que se antivirus Restaurante en Pase West Deer Park, NY 11729. Llame formularios de reclamos de Freeport, nueva. cuando divorcio, etc. pordiferentes (800) 227-8096 Claims). Abogado bilingüe George oportunidades trabajo en mueblería anual de salud. CL6320 Estamos dispuestosHempstead, a luchar Pague su tratamiento elservicios 77A South CL2367 Computadoras / que chequeo la para encuentra ende339 Broad la en ruta hacia Grand St; Reciba la atención y Consiga vigilanciu su aseguranza (Insurance una consulta gratisexperta Babylon, NY W. busca Woodmere. nuestra tienda en 73 Main buenos resultados. (516) (866) 222-1112en Mineola, Restaurante en West Farmingdale, tiempo Atención de emergencia y un sonrisa A.439-9376 Terezakis Mande su envíos con la porUniondale, sus derechos con vea Main St. Freeport, NY 11520 (631) 498-8820 e (908) 862-2848 compania le ofrece. Cajas, St, Westfield, NJ. Abordar Computer Repairs recorre 7.2 millas hacia el personalizada de persona Claims). personal (516) 333-6390 NY Estamos siempre Recib 2o. Piso-Hempstead, en (516)oficinas Babylon, NYcarros, busca completo en diferentes citas disponibles deel taxes mismo Si su carro ya486-1010 no luce como compromiso y coraje.al servicio Tenemos compania mas profesional contenedores, Or (516) 505-3500 busStreet de transporte #59 en www.shippingmycar.com Redondel Westfield , en la profesional local e Center Sirviend (516) 439-9376 (631) 498-8820 perso de la Comunidad Hispana. NY 11550 y Sra. Donna le Queens, Brentwood y (516) 997-1823 turnos, empezando $9.00 dia. Aceptamos la mayoria debe ser, no lo piense más, LLAME LAS 24 HORAS. de Delaware, North motocicletas, ypersonal pickups a en independiente. Broad & Jersey St.aElizabeth (516) 486-1010 Hyde segunda salida 28 oeste, TraigaCL2631 sus New Nassau CL6234 (302) 426-9950 profes Llámenos hoy amismo! Buffet en$ Suffolk leerá su por 5.00 Gratis lecturalos Confíe su computadora pory Conocido hora,beneficios de seguros. Laboratorio a su a a traígalo a donde nosotros; Nos hemos mudado una Hempstead. paísesDishwashers Guatemala, Atlantic! bajarse enmano la parada dey laconnuestor el primer semaforo a la W2 y otros formularios Lo ayuda en: Defensa década. Se solicitan CL2625 de El Dr. M Asesoria Legal / Legal indep Hablamos español. necesita personal este aviso. Llámenos para tarot dey lasconsejos por y un profesional vacaciones, llamar a Kelly alpara servicio. Exámen físico de 288CL6234 Angel reparaciones Conocido enSt. Suffolk (631) 95 nueva oficina ubicada en: delmagos Income /Buffet Taxes Honduras, ElMeadow: Salvador, tren Westfield CL6303 izquierda en W. Broad ServiTax de Hempstead, casos criminales, defensa deestación de Señora Donna, consejera, enTaxes East D.D.S. W2 Oy Se solicitan Dishwashers Advise Asesoria Legal / Legal CL1938 distintas una cita.areas y todos lo teléfono. Llámenos! I:\subscribers\Classifi necesita personal para
24
Clasificados • NASSAU
Clasificados
hibrida paladar y sin NY 11757.sin Se habla español. Meadow, Solicita Deer(631) Park,574-2060 NY 11729. Llame 527 Montauk West gel America. seguridad, lavar autos en Hwy Westfield, todo añoCon conNY los persona para trabajo en (800) osea_online@yahoo.co 227-8096 6 oportunidades de trabajo en mucho más. Aceptamos la sobre pegantes. El doctor Llame para una cita Paternina Dishwashers y prestigio, con para una(516) consulta gratis Babylon, NYcon11704 ó confiabilidad, ted laFarmingdale, 868-4330 tiempo completo, trabajo profesionales en www.markmedicalcare.com oficina; buena m tiempo mayoría de seguros y ría (908) 862-2848 y todo su equipo hablan 5 Contenedores hacia Centro, experiencia. Que hable llamar al 631-620-3688 North Atlantic NY: tiene un gran estable, buen diferentes sueldo mas presentación,capacidad para Hempstead, completo en Uniones. Visítenos en la 33 español! Visítenos en el Sur América y el Caribe. CL6320 Ingles y Español. Interesados www.shippingmycar.com gmail.com propina.Puedes satisfacer a los visitarnos manejo de computadora y reto de una CL5425 empezando a $9.00 en Somos Front 30627020St.UnionSuite Turnpike - New compañía Reparación de stvíctima turnos, de Westfield comunicarse con Mike los Covi Muebles / Furniture clientes en todos CL6319 Auto Wash, que se programas de oficina, tomar Consiga una hermosa por Tribuna hora,beneficios y USA Hempstead, NY 11550 Reciba atención experta yal Tel: Hyde Park, NY 11040. establecida 1986 La Hispana •delaJulio 29 - Agosto ain saberlo Lunes adesde Domingo Computadoras / Empresa busca contratar diferentes servicios que la4, 2015 encuentra 339 W. al Broad (908) 451-6552 datos een ingresarlos al 498-8820 llamar a Kelly personalizada de un sonrisa en Paternina Dental CL2629 Reciba un descuento de $ Income Taxes terismo / (631) sirviendo a lela /ofrece. comunidad pere quevacaciones, la (516)Taxes 794-6248 compania Cajas, persona para trabajo en St, Westfield, NJ. Abordar Computer Repairs (516) 782-2077 sistema. Hablar inglesprofesional y (631) 498-8820 encama (908) 232-4114 de taxes e la Center Orthodontics 525 con el cupón del Compre su hispana con local carros, (516) 483-0310 eza o una Filed oterism I:\subscribers\Classifi contenedores, bus dedetransporte #59 en area oficina. español, de preferencia Park, NY: en la fábrica independiente. Traigay sus el New Hyde anuncio. responsabilidad directamente conocida o Broad & Jersey St. CL6234 (516) 742-5100 CL2631 (516) 794-6248 uffolk (516) 483-7542 edsImagen\CL6234.jp motocicletas, y pickups a Elizabeth bilingue.necesita Horario de trabajo: Se contratar CL5194 y otros formularios a El Dr.Confíe Se solicitan Dishwashers CL2642 profesionalismo que usted CL6288 W2 Paternina, enMarc Freeport, NY y compare apara toque su Salud /computadora Health suE. a nuestor países Guatemala, g y persona bajarse- en4pm. la parada de ServiTax laen (718) 343-3012 8am Interesados CL2625 Food para trabajo osea_online@yahoo.co Llene sus taxes durante de Hempstead, 288 D.D.S. nuestros sobre en East Meadow: merece. Home Health Ofrece servicios ándole preciosde: bajos. un profesional (631) 957-2200 os lo la la Honduras, El Salvador, estación deAides: tren Westfield CL6138 (631) 574-2060 enviar Hoja de vida (resume) onsejera, oficina; con buena m www.paterninadental.com Fulton Avenue, Hempstead, todo el año con los CL6251 ría Nuestros 25 años de estar Frenos invisibles para niños y Trabajo Inmediato r,n lasu salud y (South Restaurante Italiano La Nicaragua, Costa Rica, y dos Rona & Haya Agency - www.markmedicalcare.com ted al fax:Ave); (516)caminar 997-1823 y 11550. www.lindenhurstmedical.com adora en y presentación,capacidad para NYen profesionales en MARK MEDICAL CARE el negocio de envíos, nos adultos. Implantes alofriantes Localizado enmedidas 364 Insertar AD89423 Island Bedding Factory un Novela cuadras South CompuTech le dentales repara, está le Trabajos de Inmediato llamar al telefono: (516) CL5698 manejo de en computadora y Panamá. NY Hempstead, NY: CL4051 Vein and Cosmetic Center convierte en los más desde $995. Dentadura sanaciones. víctima East de Meadow East (1.5 Ancho x 2Avenue Alto) Por favor Muebles / Furniture abierto al público los 7 díasy a CL6320 Ave,pasando el oficina, redondel a hace mantenimiento 333-6390. ande programas de tomar Insertary capacitados. AD88813 medidas ¡Asegure su salud y CL2632 la de confiables 975 hibrida "El preferido por la sin paladar y CL5425 sin (516) 481-7414 psíquicos. in saberlo Meadow, NY Solicita respetar las medidas la semana de 8 AM a 6 PM. West st mano izquierda, sobre W actualizaciones a su and datos e ingresarlos al El deEn sus pies en (1.5" Ancho x 2" Alto) Por Tribuna Hispana USA os sus suamigo familia! Lindenhurst East Linden Avenue - Linden, una hermosa Comunidad Hispana" pegantes. El doctor impotencia la atención experta y Consiga pere la broad St. La Dishwashers con Reciba Visítenos en Paternina el 211 CL2629 East óque a En automovil computadora, Laptop ó sistema. Hablar ingles NJ y 07036 favor respetarde las medidas Hempstead, NY de da: Medical Center 498-8820 y todo su equipo hablan sonrisa en Paternina Dental Compre su cama mos al ser (631) personalizada un eza Amor, o una experiencia. Que el hable Merrick Rd. en Freeport. conduce sobre Freeway Apple. Instala redes, CL6274 español, de preferencia Se Vende / For Sale upreme fermedad, Lindenhurst, NY español! Visítenos en el sconocida ousted menos, Center Orthodontics en directamente en la fábrica profesional de taxes local e o Ingles y Español. Interesados (516) 742-5100 Con los mejores precios y e medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) funciona desde $200 sin También los invitamos a que (516) 794-6248 "Broad St Elizabeth" tomando Tami´s Agency Tenemos antivirus, cámaras de bilingue. Horario de trabajo: ase por Todd Rotwein es 27020 Union Turnpike New magia roja Hyde Park, NY: en NYEl-ycirugía. compare independiente. Traiga- Envios sus New acomida toque su comunicarse con Mike Covi CL6234 deFreeport, pago. único nta con Por favor respetar lasSt; laser, sin vean nuestro gran surtido Encomiendas /plan la8am ruta hacia Grand vigilancia. Le ofrece serviciode El Dr. muchas oportunidades de CL6319 CL6324 (718) 343-3012 uffolk 4pm. Interesados Más dey de 73 Main podiatra y cirujano de los Hyde Park, NY rápida yLunes y otros formularios ándole la a Domingo al Tel: W2 nuestros precios bajos. Se solicitan Dishwashers tratamiento reducción de Venga Bebés donde la Dra. Priti eción medidas Tratamientos empezando muebles para hogar a los El Dr. Marc de E. Paternina, recorre 7.2 millas el personalizado ael11040. domicilio. tar Se venden Huskys empleo Shipping a CL6138 para enviar Hoja de vidahacia (resume) www.paterninadental.com coger y empstead, pies. Con las técnicas mássu Reciba un descuento de $ sr, de amor. ServiTax de Hempstead, 288 la salud y (516) 794-6248 grasa que realmente Patel, ella le hará en East Meadow: Venlo y Favor desde $29. Elimine venas mejores precios, en nuestra D.D.S. Ofrece servicios de: Redondel Westfield , en la Sirviendo a la comunidad de n de raza pura. Rona & Haya Agency os al fax: (516) 997-1823 y insertar AD83943 Fulton eDonna más le y avanzadas su con el cupón del ento cuando 483-0310 Avenue, Hempstead, 525 alofriantes chequeo corregirá anual de ensalud. nuestros varicosas. Aceptamos la mueblería en elniños 77A Frenos invisibles para y South Island Bedding Factory está segunda 28 oeste, en (516) I:\subscribers\Classifi Nassau y Suffolk por una Restaurante La CL6250 Trabajos de Inmediato CL2367 nresultados. su con (302) 426-9950 llamar salida alItaliano telefono: (516) Seconsultorio venden Bebés Huskyscomo: deCL4051 $ 5.00 problemas anuncio. NY 11550. Atención de emergencia y Mande su envíos con la ssanaciones. en mayoría de seguros. El Dr. Main St. Freeport, NY 11520 adultos. Implantes dentales abierto al público los 7 días a el primer semaforo a la (516) 483-7542 década. Lláme al Ingeniero edsImagen\CL6234.jp Novela Localizado en 364 PQ Recycling tiene unparaen 333-6390. tratar Insertar AD88813 medidas (516) 333-6390 nos hongos, juanetes, ¡Asegure su salud la de inas ads psíquicos. citas disponibles el y mismo Avenue Ron y su equipo de compania mas profesional desde $995. la Mark semana deDentadura 8 AM 6 PM. callos, W. St. Angel García al a (516) gizquierda East MeadowenAvenue East oportunidades deBroad trabajo otwood en osea_online@yahoo.co (1.5" Ancho x 2" Alto) Por CL1938 de En martillo, uñas su familia! Lindenhurst y impotencia (516) 997-1823 dia. Aceptamos la mayoria 3West profesionales les sin paladar sinenEast dedos de Delaware, North hibrida Visítenos en espera ely 211 782-2077 Meadow, NY Solicita en Farmingdale,NY. buena mCartainer favor respetar lasLine, medidas Ocean Inc. el 2103 Deer Park Avenue pie plano, atis al lectura MedicalLaboratorio Center de mos ser de seguros. a su (908) 862-2262 pegantes. El doctor Merrick Rd. Paternina en Freeport. encarnadas, Atlantic! Dishwashers con ó para PQ Recycling tiene a 10 minutos del del talón,de por Lindenhurst, NY snsejos o menos, servicio. Exámen físico Park, Llame y Deer todo su NY equipo hablan También los11729. invitamos a que espolones CL6303 experiencia. Que hableen (800) 227-8096 ora y oportunidades de trabajo aeropuerto de Newark español! de pies niños yLo os! magia roja inmigración $ en 250. una consulta gratis Visítenos ensurtido el / Furniture Se necesitaInteresados personal para Muebles nuestro gran de problemas Encomiendas /paravean Ingles y Español. Embarca desde- Envios Delaware, tomar Farmingdale, tiempo mucho más. Aceptamos la (908) 862-2848 rápidacomunicarse y Car Wash esperamos en el 791 North Venga donde la Dra. Priti 27020 Union Turnpike New muebles para el hogar a los en Westfield. con Mike Covi Miami, California y Houston Shipping ssCL6319 completo en diferentes mayoría de seguros ysu deal amor. CL2629 Contenedores hacia Centro, Wellwood Ave-Lindenhurst, www.shippingmycar.com Patel, ella le hará Hyde Park, NY 11040. mejores precios, en nuestra de Lunes a Domingo al Tel: sirviendo a todo Centro Se empezando necesita personal es y tar cuando turnos, a $9.00para Sur Uniones. Visítenos enespañol. lasalud. 33 Compre su cama ento América y el Caribe. NY 11757. Se habla chequeo anual de Reciba un descuento de $ mueblería en el 77A South CL2367 (516) 794-6248 America. Con seguridad, autos en Westfield, encia por lavarhora,beneficios y directamente n St. de Suite 306- y resultados. en la fábrica Somos una compañía Llame para una cita Atención emergencia 525 (516) con742-5100 el Freeport, cupón NY del Mande su envíos con la Main St. 11520 Front (516) 483-0310 (516) 794-6248 (516) 868-4330 confiabilidad, prestigio, tiempo completo, I:\subscribers\Classifi abajo: vacaciones, a Kellytrabajo al en Freeport, Income Taxes / yTaxes (516)llamar 333-6390 Hempstead, NY 11550 inas en establecida desde 1986 NY y compare citas disponibles el mismo anuncio. compania mas profesional North Atlantic tiene un gran (718) 343-3012 estable, buen sueldo mas (516) (908) 451-6552 483-7542 sados (631) 498-8820 tratar Filed twood yedsImagen\CL6234.jp sirviendo a satisfacer labajos. comunidad nuestros precios (516) 997-1823 dia. Aceptamos la mayoria North reto de deDelaware, a www.paterninadental.com los propina.Puedes visitarnos en CL6138 (516) 782-2077 sume) (908) 232-4114 o osea_online@yahoo.co atisenlecturag hispana la Reparación de de seguros. Laboratorio a su clientes Atlantic! en contodos los Rona & Haya Agency Westfield Auto Wash, que se 23 y buena m nsejos por responsabilidad y CL5194 ella servicio. Exámen físico de Computadoras / Island Bedding Factory está CL6303 diferentes servicios que encuentra en 339 W. Broad Trabajos de Inmediato (516) Llene sus taxes durante CL4051 os! TRABAJO INMEDIATO profesionalismo CL6288 2para inmigración $ 250. Lo Salud / Health abierto al público los 7que días austed Se personal para compania le ofrece. Cajas, (631) 574-2060 St, necesita Westfield, NJ. Abordar Computer Repairs Embarca desde Delaware, / Food todo el año con los AD88813 medidas ora y Insertar ¡Asegure su salud y la de merece. Home Health esperamos en el 791 North de/California 8Furniture AM a 6 yPM. Rapidez-Seguridad-Responsabilidad Car Wash enAides: Westfield. contenedores, carros, anted 0 bus de transporte #59 laensemana Muebles Miami, Houston (1.5" Ancho x 2" Alto) Por profesionales en www.markmedicalcare.com tomar g su familia! En Lindenhurst CL6251 Nuestros 25 211 años pickups de estar a Trabajo Inmediato Wellwood Ave-Lindenhurst, CL2631 Visítenos en el East motocicletas, Broad & Jersey St. Elizabeth sirviendo a ytodo Centro MARK Se necesita personal para respetar las medidas NY: $400.00 -AD89423 $1,000.00 s CL6320 al favorInsertar MEDICAL CARE Medical Center de ennuestor elHempstead, negocio de envíos, nos NY 11757. Se habla español. Confíe su computadora a CL2629 Merrick Rd. enCon Freeport. medidas países Guatemala, y bajarse en la parada de la America. seguridad, lavar autos en Westfield, CL5698 CL2625 es y CL5425 andun Cosmetic convierte más Vein Lindenhurst, NY Center Llame para una cita DOMESTICAS INTERNAS West profesional Compre suen cama También los invitamos a que (1.5 Ancho xde 2 Alto) Por favor (631) 957-2200 Honduras, Elylos Salvador, estación tren Westfield (516) 868-4330 confiabilidad, prestigio, tiempo completo, trabajo grande consejera, una hermosa encia Encomiendas confiables yen capacitados. 975 "El preferido por la Reciba la atención experta y Consiga (516) 481-7414 sca vean nuestro gran surtido de respetar las medidas directamente la fábrica Envios / Nicaragua, Costa Rica, y (516) 742-5100 (South Ave); caminar dos North Atlantic tiene un gran estable, buen sueldo mas (516) 794-6248 www.lindenhurstmedical.com Island Su bienestar comienza AHORA, inadora en (631) 498-8820 abajo: en Paternina Dental East Linden Linden, personalizada de a- los un sonrisa Comunidad donde laHispana" Dra. Priti muebles para el Avenue hogar en y compare Panamá. cuadras envisitarnos South CompuTech le repara, le Shipping reto deNY satisfacer a Venga los en Freeport, (718) 343-3012 UDpropina.Puedes Feliz, nosotros felices! d, NY sados Center Orthodontics NJ 07036 profesional de taxes local e Patel, Reparación de ella le haráen su mejores precios, enbajos. nuestra nuestros precios Ave,pasando el redondel a CL6274 hace mantenimiento y clientes en todos los Westfield Auto Wash, que se Se Vende / For SaleCL2632 CL6138 sume) SupremeAPLICACION GRATIS, VISITENOS New Hyde Park, NY: independiente. Traiga sus www.paterninadental.com CL6234 mueblería en el 77A South anual de salud. los mejores precios CL2367 Computadoras Tami´s Agency mano izquierda, sobre W diferentes servicios quechequeo actualizaciones a / ysu Suffolk la Con encuentra en Tenemos 339 W. Broad Rona & Haya Agency El amigo de sus pies en TELEF.: 23 y de comida dos sus W2St.yFreeport, otros formularios a Atención Se solicitan Dishwashers El Dr. Marc E. Paternina, de emergencia y 2 para Mande su envíos con la plan pago. El único Main NY 11520 broad St. En automovil muchas oportunidades de computadora, Laptop ó compania le ofrece. Cajas, St, Westfield, NJ. Abordar Computer Repairs Island Bedding Factory está Trabajos de Inmediato Hempstead, NY CL6324 (516) a. MásAmor, de (516) 482-4400 (516) 441-5555 vida: ServiTax de Hempstead, 288 La Tribuna Hispana USA en East Meadow: D.D.S. Ofrece servicios de: CL4051 citas disponibles el mismo tratamiento de reducción de compania mas profesional conduce sobre el #59 Freeway Instala redes, Se venden Bebés Huskys odos lo y empleo 0 bus de transporte en contenedores, abierto al público losHempstead, 7 días acarros, Apple. escoger nfermedad, Fulton Avenue, Insertar AD88813 medidas ¡Asegure su salud y la de Frenos invisibles para niños y dia. Aceptamos la mayoria grasa que realmente CL2631 de Delaware, North Restaurante Italiano La "Broad Elizabeth" tomandosemana cámaras de de raza pura. en su 25 Favor Great Neck Road, Suite #3 motocicletas, y 6pickups a antivirus, Broad &St Jersey St.AD83943 Elizabeth de 8 AM a PM. insertar nte Pase más por Ancho NY 11550. (1.5" x 2" Alto)en Por laSt; El Dr. Todd Rotwein es Implantes dentales seguros. Laboratorio a su suadultos. familia! En Lindenhurst Confíe su computadora Localizado Atlantic! la bajarse ruta hacia Grand vigilancia. Le ofrece servicio ra usted un Novela que medidas (1.5 Ancho x 2364 Alto) funciona desde $200 sina Se venden Bebés Huskys de y en la parada deVisítenos la nuestor en países el 211 Guatemala, East de Great Neck, NY 11021 nCL6303 73 CL2625 Main favor respetar las medidas podiatra cirujano de los desde $995. Dentadura servicio. Exámen físico de Medical Center de un profesional East Meadow Avenue East (631) y957-2200 recorre 7.2 millas hacia el personalizado a domicilio. enta con Por favor respetar las laser, sin cirugía. Honduras, El Salvador, estación de tren Westfield Merrick Rd. en Freeport. consejera, Hempstead, ads Con las técnicas más hibrida sin$ paladar y Losin de pies. inmigración 250. Lindenhurst, NY Meadow, NY Solicita ara Redondel Westfield , en la Sirviendo a la comunidad West ateción y medidas Tratamientos empezando Nicaragua, Costa Rica, y (South Ave); caminar dos También los invitamos a que Embarca desde Delaware, www.lindenhurstmedical.com inadora .. Donna en le avanzadas corregirá en su pegantes. El y doctor en el Suffolk 791 North segunda salida 28 oeste, en nuestro Nassau por una 4 Ven ó Miami, y Dishwashers desde $29. Elimine venas Panamá. cuadras en South CompuTech lePaternina repara, le vean gran surtido de esperamos California Houston Encomiendas - yEnvios /con (302) 426-9950 d, r $NY 5.00 con consultorio problemas como: y todo su equipo hablan Wellwood Ave-Lindenhurst, experiencia. Que hable el primer semaforo a la década. Lláme al Ingeniero 8para nuestros varicosas. Aceptamos la Ave,pasando el redondel a Venga donde la Dra. Priti hace mantenimiento y muebles para el hogar a los sirviendo Shipping a todo CentroCL6250 CL2632 menos para callos, hongos, juanetes, español! Visítenos en NY 11757. Sede habla español. Ingles y Español. Interesados izquierda en W. Broad St. mejores Angel García al (516) os en mayoría El el Dr.su mano izquierda, sobre W Patel, ella leseguros. hará actualizaciones asu precios, en nuestra CL1938 America. Con seguridad, tfield, PQ Recycling tiene El amigo demartillo, sus pies uñas en dedos de dos sus 27020 Union Turnpike New Llame para una cita comunicarse con Mike Covi 782-2077 rk Avenue Ron Mark su equipo chequeo anual y de salud. broad St.y prestigio, Entrabajo automovil (516) 868-4330 computadora, Laptop de ó mueblería en el Ocean 77A South CL2367 abajo CL6319 confiabilidad, oportunidades de Hempstead, Cartainer Line, Inc. encarnadas, pie NY plano, vida: Amor, Hyde Park, NY 11040. de Lunes a Domingo al Tel: 03 profesionales les espera en sobre de emergencia yredes, Apple. Instala Mande su envíos con laFreeway Main St. Freeport, NY 11520 Atlantic tiene unelgran mas North ratar enconduce Farmingdale,NY. a 10 minutos del Atención espolones del talón, nfermedad, Reciba unDeer descuento de $ de (516) elantivirus, 2103 Park Avenue citas disponibles el mismo "Broad St Elizabeth" tomando cámaras (908) 862-2262 de794-6248 satisfacer a los compania mas profesional oos enen reto aeropuerto de Newark Recycling tiene problemas de pies en niñoses y Pase por PQ El Dr. Todd Rotwein 525 con el cupón del Reparación de 483-0310 Deer Park, NY 11729. Llame laDelaware, ruta hacia Grand St; (516) dia. Aceptamos la mayoria vigilancia. Le ofrece servicio I:\subscribers\Classifi clientes en todos los ue se de North (800) 227-8096 mucho más. Aceptamos la n 73 Main oportunidades de trabajo en Computadoras podiatra y cirujano de los anuncio. / para una consulta gratis recorre 7.2 millas hacia el de seguros. Laboratorio a su personalizado a domicilio. diferentes servicios que la (516) 483-7542 edsImagen\CL6234.jp Broad Atlantic! ontratar Farmingdale, tiempo mayoría de seguros y Hempstead, (908) 862-2848 hacia Centro, servicio. Exámen de Westfield , en la Contenedores Sirviendo a la físico comunidad de pies. Con las técnicas más le ofrece. bordar Repairs gRedondel ajo en compania osea_online@yahoo.co en Cajas, diferentes Computer Uniones. la 33 .CL6303 Donna le completo avanzadasVisítenos corregiráenen su Sur América y el Caribe. segunda salida 28 oeste, en inmigración $ 250. Lo www.shippingmycar.com Nassau y Suffolk por una contenedores, carros, 9rara en con Embarca Delaware, m (302) 426-9950 turnos,desde empezando a $9.00 Front St. Suite 306$buena 5.00 una CL2631 compañía esperamos en Lláme el 791 alNorth el primer semaforo década. Ingeniero consultorio problemas como: motocicletas, y pickups a a yla Somos abeth . parapara Miami, y Houston ad por California hora,beneficios Hempstead, NY 11550 menos callos, hongos, juanetes, establecida desde 1986 Confíe su computadora a izquierda en W. Broad St. Wellwood Angel Ave-Lindenhurst, García al (516) nuestor países Guatemala, de la y sirviendo (908) 451-6552 a todo Centro adora para vacaciones, llamar a Kelly al CL1938 dedos de martillo, uñas Income Taxes sirviendo la / Taxes comunidad un profesional (631) 957-2200 NY 11757. Se habla español. Muebles / aOcean Furniture 782-2077 El232-4114 Salvador, stfield (516) 782-2077 America. Con seguridad, a, tomar Honduras, tfield, (631) 498-8820 CartainerFiled Line, Inc.la (908) encarnadas, pie plano, hispana con 3 dos Llame para una cita Nicaragua, Costa Rica, y (516) 868-4330 los abajo al confiabilidad, y prestigio, a 10 minutos del espolones del talón, responsabilidad yle www.lindenhurstmedical.com el CL2629 Panamá. South CompuTech le repara, gles mas y North Atlantic tiene un gran CL6288 profesionalismo aeropuerto de que Newark CL5194 problemas de pies en niños y usted Compre su cama Salud / Health del a hace mantenimiento y t. /en Food reto Home de satisfacer a los ferencia os CL2632 Llene sus taxes durante mucho más. Aceptamos la merece. Health Aides: directamente ende (516) 742-5100 Reparación (516)en 794-6248 etrabajo: W clientes ala fábrica su (631) todos los actualizaciones El amigo de574-2060 sus pies en ue todo el NY año con los mayoría de seguros y ngse CL6251 Nuestros 25 años de estar Trabajo Inmediato Contenedores hacia Centro, en Freeport, y compare movil diferentes servicios que la computadora, Laptop ó Computadoras /envíos, (718) 343-3012 Wanted resados Broad Hempstead, NY CARE Uniones. Visítenos en la 33 MARK MEDICAL en elprofesionales negocio de nos www.markmedicalcare.com Sur América y bajos. elen Caribe. nuestros precios Insertar AD89423 medidas Computer eeway Instala redes, CL6138 Apple. CL5698 compania le ofrece. Cajas, resume) bordar Repairs Front St. Suite 306www.paterninadental.com Vein and Cosmetic Center Hempstead, convierte en los Somos una NY: compañía (1.5 x 2 Alto) mando antivirus, cámaras de más Rona & Ancho Haya Agency - Por favor s grande carros, y contenedores, 91823 enCL6320 Hempstead, NY 11550 El Dr. Rotwein confiables y capacitados. 975 "El Todd preferido por la esCL5425 (516) 481-7414 establecida desde 1986 respetar las medidas West dg St; vigilancia. Le ofrece servicio Island Bedding Factory está CL2631 (908) 451-6552 Trabajos de Inmediato Island (516) motocicletas, y pickups a abeth podiatra y cirujano de los EastalLinden - Linden, Comunidad Hispana" una hermosa CL4051 sirviendo la 7experta comunidad Reciba la atención cia el nuestor países Guatemala, personalizado usca aa Avenue domicilio. abierto público los días su computadora a a y Consiga 782-2077 Insertar AD88813 medidas Confíe (908) 232-4114 pies. Con (516) las NJ 07036 sutécnicas salud y más laDental de (631) 498-8820 hispana con la ¡Asegure sonrisa en Paternina 3de la personalizada de6de un en la Sirviendo a la comunidad la semana de 8 AM a PM. CL6274 un profesional (631) 957-2200 Honduras, stfield Se Vende / For Sale (1.5" AnchoEl x 2"Salvador, Alto) Por Supreme corregirá en precios su familia! En Lindenhurst responsabilidad yEast avanzadas Center Orthodontics en profesional de taxes local eelsu Con los mejores y e,dos en Nicaragua, Nassau y Suffolk por una Visítenos en el 211 Tami´s Agency Tenemos (302) 426-9950 Costa Rica, y favor respetar las medidas www.lindenhurstmedical.com e de comida consultorio problemas como: profesionalismo que usted Medical Center de CL6288 New Hyde Park, NY: independiente. Traiga sus plan de pago. El único Salud / Health CL6234 a la década. Lláme al Ingeniero Merrick Rd. en Freeport. muchas oportunidades de CL6324 n /Suffolk South CompuTech le repara, le callos, Lindenhurst, t. Food na. Más Panamá. de Se hongos, juanetes, merece. Home HealthDishwashers Aides: NY W2 y los otros formularios a Eltratamiento solicitan reducción St. Dr. Marc de E. Paternina,de Se venden Bebés Huskys Angel García al (516) También invitamos a que al del apara y empleo hace mantenimiento y estar CL1938 escoger dedos de martillo, uñas ng CL6251 CL2632 Nuestros 25 años de Trabajo Inmediato ServiTax de Hempstead, 288 grasa que realmente en East Meadow: D.D.S. Ofrece servicios de: 782-2077 vean nuestro granasurtido Encomiendas - Envios / actualizaciones de raza pura. todos loCartainer e W más sude encarnadas, FavorOcean insertar AD83943 Line, Inc. iente pielapies plano, MARK MEDICAL CARE El amigo de sus enniños en el para negocio de envíos, Fulton Avenue, Hempstead, Venga donde Dra. Priti y Insertar AD89423 Frenos invisibles para muebles el hogar a ólos nos Italianomedidas La Shipping se en CL5698 su Restaurante movil computadora, Laptop Se venden Bebés Huskys de a 10 minutos del espolones del talón, Vein and Cosmetic Center Hempstead, NY convierte en los más NY 11550. le hará su (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor adultos. ella Implantes dentales mejores Instala precios, en redes, nuestra Patel, Novela Localizado para un aeropuerto eeway Apple. s grande de Newarken 364 problemas deanual pies en niños y confiables yelcapacitados. 975 "El preferido por lasalud. ads (516) 481-7414 chequeo de respetar las medidas desde $995. Dentadura mueblería en 77A South CL2367 East Meadow Avenue East mando antivirus, cámaras g Island mucho más. Aceptamos la East Linden Avenue -de Linden, Comunidad Hispana" El Dr. Todd Rotwein es Atención de emergencia y hibrida sin paladar y sin Mande su envíos con la Main St. Freeport, NY 11520 Meadow, NY Solicita dwy St;West vigilancia. Le ofrece servicio mayoría de seguros y NJ 07036 Contenedores hacia Centro, con y cirujano dePaternina los citas disponibles el mismo pegantes. El doctor mas profesional Dishwashers CL6274 704 ó compania cia el personalizado a domicilio. podiatra Se Vende / For Sale Uniones. Visítenos en lamás 33 Supreme Sur experiencia. América y elQue Caribe. pies. las lossutécnicas mejores precios dia. Aceptamos la mayoria y Con todo equipo hablan y de Delaware, North Tami´s Agency Tenemos hable 688 en la Sirviendo a la comunidad de Front St. de Suite 306e de comida Somos una compañía avanzadas corregirá en su plan pago. El único de seguros. Laboratorio a su español! Visítenos en el Ingles y Atlantic! Español. Interesados muchas oportunidades de CL6324 e, en Nassau y Suffolk por una Hempstead, NY 11550 426-9950 na. Más establecida de (302) 1986Covi problemas como: tratamiento de reducción servicio. Exámen físico 27020 Union Turnpike - de Newde Se venden Bebés Huskys con Mike CL6303 empleo desde aescoger laCL6319 y comunicarse década. Lláme al Ingeniero consultorio sirviendo a la comunidad hongos, juanetes, grasa inmigración $que250. Lo Hyde Park, NY realmente 11040. lntratar para deFavor Lunesdesde ainsertar DomingoAD83943 al Tel: de raza pura. (516)García 782-2077al St. (516) callos, Embarca iente más con Delaware, la Angel CL1938 dedos de un martillo, esperamos endescuento el 791uñas North Reciba de $ (516) 794-6248 eld.en hispana 782-2077 raza pura Bebés ,para Huskys mas info Miami, California y Houston Se venden de ajo responsabilidad y el Cartainer Ocean Line, Inc. encarnadas, pie plano, del Wellwood 525 con Ave-Lindenhurst, el cupón (516) 483-0310 sirviendo a que todo usted Centro al para profesionalismo Llamar a ivy al a I:\subscribers\Classifi 10 minutos del ads CL6288 espolones del talón, Salud / Health NY 11757. Se habla español. anuncio. America. Con seguridad, estfield, (516) 483-7542 edsImagen\CL6234.jp (631)-639-8085 ó deje contratar merece. aeropuerto de Newark problemas de pies en niños y Llame para una cita (516) 868-4330 CL6251 confiabilidad, y deprestigio, trabajoenNuestros g 25 años mensaje. abajo osea_online@yahoo.co estar mucho más. Aceptamos la North Atlantic tiene unnos gran MARK MEDICAL do mas CARE buena m en el negocio de envíos, mayoría de seguros y (631) 639-8085 didasen Contenedores hacia Centro, reto de en satisfacer a los Vein and Cosmetic Center rnos idad para convierte los Caribe. más Uniones. Visítenos en la 33 Reparación de favor Sur Américaeny el clientes todos los que se utadora confiables y y capacitados. 975 "El preferido por la 481-7414 Front(516)St. Suite 306Somos una compañía Computadoras / CL6310 Muebles / Furniture diferentes servicios que la . Broad na, tomar East Linden Avenue - Linden, Comunidad Hispana" Hempstead, NY 11550 establecida desde 1986 compania le ofrece. Cajas, De oportunidad Vendo Abordar Computer Repairs arlos al NJ 07036 sirviendo a la comunidad CL2629 CL6274 carros, #59 finca en República Se Vende / For Sale (516) 782-2077 precios y inglesen hispana y contenedores,con la a Con los mejores Compre su cama CL2631 os motocicletas, y pickups lizabeth Dominicana referencia plan de pago. El único responsabilidad y el Confíe su computadora a directamente en la fábrica sdadede la nuestor (516) 742-5100 CL6324 países Guatemala, (516) 794-6248 eCL6288 trabajo: Vendo finca en República tratamiento de reducción de profesionalismo que usted un profesional en Freeport, NY y compare (631) 957-2200 Se venden Bebés Huskys Salud / Health Honduras, El Salvador, Westfield (718) 343-3012 teresados Dominicana, ubicada en grasa nuestros que precios realmente merece. bajos. de raza pura. Nicaragua, Costa Rica, y ar dos 83943 www.lindenhurstmedical.com CL6138 (resume) www.paterninadental.com AD88813
RONA & HAYA AGENCY
y las mejores promociones para una sana diversión. Fácil acceso, seguridad las 24 horas,amplio parqueo y cerca de los mejores centros comerciales de San Salvador. Telefono: (503) 2283-0100 Correo:ventas.siesta@gmail. Senior Senior Citizens, Menores, Menores, com Citizens, Grupos Grupos Familiares-EscuelasFamiliares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos Iglesias-Clubs. Permisos para para menores menores GRATIS GRATIS con con su Programa su compra. compra. Programa de de viajeros viajeros frecuentes. frecuentes. Venta Venta de de seguro seguro de de viaje. viaje. Contamos Contamos con servicio Avianca con servicio Avianca Express. Express. Llámenos Llámenos o o visítenos visítenos en en nuestras oficinas en nuestras oficinas en CL4058 Hempstead, Brentwood, Hempstead, Brentwood, ¿Está planeando sus Manhattan, Queens y NJ Manhattan, Queens y NJ ó óle vacaciones? Nosotros en en internet. internet. ayudamos
Clasificados
NASSAU •
raza raza pura pura ,para ,para mas mas info info Llamar a ivy al Llamar a ivy al (631)-639-8085 ó deje (631)-639-8085 ó deje mensaje. mensaje. (631) 639-8085 639-8085 (631) CL6310 CL6310
De De oportunidad oportunidad Vendo Vendo finca finca en en República República Dominicana Dominicana Vendo Vendo finca finca en en República República Dominicana, ubicada en Dominicana, ubicada en Yamasa. Yamasa. Hermosa Hermosa finca finca de de 10 10 Tareas, Tareas, deslindada,con deslindada,con titulo titulo de de propiedad, propiedad, agua agua yy luz; árboles frutales, luz; árboles frutales, riachuelo, riachuelo, brisa brisa fresca fresca yy un un panorama indescriptible. panorama indescriptible. Interesados Interesados llamar: llamar: Alicia Alicia (516) (516) 255-7281 255-7281 NY, NY, yy con con Francisco Osiris (829) Francisco Osiris (829) 890-2322. 890-2322. Rep. Rep. Dominicana. Dominicana. (516) 255-7281 (516) 255-7281 (829) (829) 890-2322 890-2322
Servicios Servicios Varios Varios // Miscellaneous Miscellaneous
25
Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente 539-7575 (516) 539-7575 a (516) Macy's (Entre 5a. Y 7a. (631) Ave) (631) 231-7777 231-7777 www.tomtours.com www.tomtours.com (212) 594-8432 www.optimatravel.com
CL4117 CL4117
Two Two Brothers Brothers Scrap Scrap Metal Metal de de Farmingdale, Farmingdale, NY: NY: ¡Antes ¡Antes que que bote bote su su basura, basura, conviértala en dinero! conviértala en dinero! Nosotros queremos su Nosotros queremos su chatarra. chatarra. Llegamos Llegamos hasta hasta la la puerta puerta de de su su casa. casa. Pagamos Pagamos en efectivo por toda clase de pura mas deinfo en raza efectivo por ,para toda clase aluminio, cobre, Llamar a ivyacero aluminio, cobre, acero al inoxidable, cable, (631)-639-8085 ó deje inoxidable, cable, alambres, alambres, latón, computadoras mensaje. latón, computadoras inservibles, radiadores, inservibles, radiadores, (631) 639-8085 acero, acero, baterias baterias yy mucho mucho más. más. Visítenos: Visítenos: 12 12 Sarah Sarah Drive Drive CL6310 Farmingdale, NY Farmingdale, NY 11735. 11735. De oportunidad Vendo finca en República Dominicana Vendo finca en República Dominicana, ubicada en Yamasa. Hermosa finca de 10 Tareas, deslindada,con titulo de propiedad, agua y luz; árboles frutales, (631) (631) 694-8188 694-8188 riachuelo, brisa fresca y un (631) (631) 845-1281 845-1281indescriptible. panorama office@twobrothersscrap Interesados llamar: Alicia office@twobrothersscrap (516) 255-7281 NY, y con metal.com metal.com Francisco Osiris (829) www.twobrothersscrapmetal. www.twobrothersscrapmetal. 890-2322. Rep. Dominicana. com com (516) 255-7281 (829) 890-2322 Viajes / Travels
Viajes / Travels
CL3437
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior
Citizens,
Menores,
7/28/2015 4:46:45 PM Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.
(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com
CL6302 CL6302
Servicios Varios / Hotel Hotel & & Casino Casino Siesta Siesta El El Salvador SalvadorMiscellaneous Hotel Hotel & & Casino Casino Siesta, Siesta, un un CL4117 lugar para brindarte lugar ideal paraScrap brindarte Twoideal Brothers Metal todas las comodidades todas las comodidades de Farmingdale, NY: necesarias para tu viaje necesarias para tu viaje ¡Antes que bote su basura, familiar ó ó de de negocios. negocios. familiar conviértala en dinero! Te ofrecemos cómodas Te ofrecemos cómodas Senior Citizens, queremos Menores, Nosotros su habitaciones, menú a habitaciones, menú hasta a la la la Grupos Familiares-Escuelaschatarra. Llegamos carta, restaurante y carta, restaurante y Iglesias-Clubs. Permisos de su casa. Pagamos barpuerta .Nuestro moderno Casino bar .Nuestro moderno Casino para menores GRATIS con de en efectivo por toda clase las mejores mejores promociones las promociones suyy compra. Programa deacero aluminio, cobre, para una sana diversión. para una sana diversión. viajeros frecuentes. Venta de inoxidable, cable, alambres, Fácil acceso, seguridad las Fácil acceso, las seguro de viaje. seguridad Contamos latón, computadoras 24 horas,amplio horas,amplio parqueo 24 parqueo yy con servicio Avianca inservibles, radiadores, cerca de de los los mejores mejores centros centros cerca Express. acero, baterias y mucho más. comerciales de San comerciales San Llámenos o visítenos Visítenos: 12deSarahen Drive Salvador. Salvador. nuestras oficinas en Farmingdale, NY 11735. Telefono: (503) (503)Brentwood, 2283-0100 Telefono: 2283-0100 Hempstead, Correo:ventas.siesta@gmail. Correo:ventas.siesta@gmail. Manhattan, Queens y NJ ó com
Para anunciar en: Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4
26
Judicial • NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Empresa que despidió a trabajadores lesionados deberá compensarlos Redacción LTH
L
a compañía C & S Wholesale Grocers, Inc. (“C & S”), la mayor empresa de suministro de comestibles al por mayor en el país, con almacenes en todo el país, incluyendo dos en Nueva York, llegó a un acuerdo con la Fiscalía General de Nueva York, para compensar con $36,000 a los trabajadores que despidió tras lesionarse en el empleo. El acuerdo es el resultado de una investigación realizada por la oficina del Fiscal General sobre la política escrita de la empresa, de despedir a los empleados que resultaron heridos en un “accidente prevenible”, dentro de su período de prueba inicial de 90 días de empleo. Bajo la política de la empresa, un empleado en prueba que resultase herido sería despedido. La Ley de Compensación Laboral §120 (CMT § 120) prohíbe a los empleadores despedir o tomar represalias contra los empleados que buscan los beneficios de compensación. La política de C & S violó esta ley, ya que disuadió a los trabajadores de reportar lesiones y la presentación de reclamaciones.
La investigación del Fiscal General comenzó después que su oficina representó exitosamente a la Junta de Compensación de los Trabajadores en una apelación que involucra C & S, en la que, de conformidad con la política de la empresa, un empleado fue despedido después de haber sido lesionado en el trabajo. La División de Apelaciones confirmó en julio del 2013 la decisión de la Junta de Compensación que la política de C & S,
violó la ley porque disuadió empleados de reportar sus lesiones y procurar los beneficios de compensación laboral. Posteriormente, la investigación de la Fiscalía General de Nueva York reveló que, durante los años 2010 y 2011, casi todos los accidentes con una lesión fueron catalogados como “evitables”, incluyendo incidentes en los que los trabajadores experimentaron dolor de espalda sin una causa identificable.
Durante ese período de tiempo, un total de dieciocho trabajadores fueron despedidos de C & S Wholesale Grocers, Inc., bajo esa política. Cualquier persona que tenga conocimiento de una violación de los derechos laborales en el estado de Nueva York se anima a presentar una queja ante la Oficina del Fiscal General llenando una queja o llamando a la Oficina de Asuntos Laborales al (212) 416-8700.
Murió atropellado por conductor sin licencia Redacción LTH
U
n joven de 15 años de edad, que fue atropellado por un vehículo en Hempstead, murió dos días después del accidente, por lo que se ha emitido una orden de comparecencia para el conductor implicado en el incidente, informó la Policía del Condado de Nassau. De acuerdo a la policía, Ka-Juan Polley montaba su bicicleta en dirección sur por la Cameron Avenue cuando, cuando fue
Ka-Juan Polley.
atropellado por un vehículo que iba en dirección oeste en la esquina con Front Street, a las 8:48 p.m. del sábado 18 de julio, dijo la policía. La víctima fue trasladada al North Shore Long Island Jewish en New Hyde Park, donde murió el lunes 20 por las heridas causadas, dijo la policía. El conductor, cuya identidad no se dio a conocer, recibió una citación por conducir sin licencia. Detectives de la brigada de homicidios confiscaron el vehículo.
Pollo Campero ofrece descuento especial Redacción LTH
P
ollo Campero, el restaurante de pollo latinoamericano, celebrará el Mes Nacional de la Parrillada ofreciéndole a sus invitados su nuevo pollo cítrico a la parrilla a 50% de descuento. Todos los clientes que visiten los restaurantes participantes de Pollo Campero el jueves, 30 de julio, recibirán cualquier platillo de pollo a la parilla personal a mitad de precio. El pollo a la parrilla de Campero empieza con pollo que es 100% libre de hormonas,
luego, es marinado hasta el hueso y sazonado a mano con jugo de limón fresco y con una mezcla única de hierbas y especias Latinas. El pollo se cocina lentamente a la perfección, haciéndolo tierno, jugoso, y dándole su inigualable y único sabor ahumado. Pollo Campero Participantes: Brentwood, 1665 Fifth Avenue; Hempstead, 50 Fulton Avenue; Queens, 103-26 Roosevelt Avenue; Huntington Station, 1805 New York Avenue; Central Islip, 160 Wheeler Road; Glen Cove, 190 Glen Street; y Jamaica, 146-12 Jamaica Avenue.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Aviso
27
28
Inmigración •
NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
La Tribuna Hispana USA
La creciente crisis financiera de Puerto Rico ha acelerado el éxodo de sus habitantes hacia Estados Unidos, por ser ciudadanos de este país. Pero esto está creando problemas a las comunidades que los reciben. En estados como Florida, que atrae a la mayoría de los puertorriqueños recién llegados, la red de seguridad más débil que la de otros estados y los migrantes boricuas pueden quedar atrapados en la pobreza. En Nueva York, la ayuda es más, pero con un gran éxodo los recursos van a escasear. Fuente: WSJ
L
os expertos dicen que aún más residentes de Puerto Rico podrían decidir mudarse a EE.UU. en los próximos meses a medida que digieran el reciente anuncio del gobernador Alejandro García Padilla de que el estado libre asociado no puede pagar su deuda de $72,000 millones, así como un aumento del
Foto: WSJ
La crisis de Puerto Rico acelera el éxodo a Estados Unidos
Kathielly Soto, junto con sus hijas, Scarlett, de 6 años (centro), y Charlotte Pacheco, de 3 años en su apartamento en Orlando, Florida.
impuesto a las ventas de 7% a 11.5% que entró en efecto este mes para generar más ingresos fiscales. El verano boreal, cuando los niños no van a la escuela, es también un período en el que las familias suelen migrar. A la ventura de Dios La situación de la isla es tan alarmante que muchos se van con escasos recursos y poca planificación, dice Alicia Ramírez, coordinadora de la Oficina Hispana de Asistencia Local (HOLA, por sus siglas en inglés), administrada por la ciudad de Orlando. Esta entidad recibe a recién llegados que buscan ayuda para conseguir empleos, viviendas y ayuda pública, señala. Conforme el flujo de personas reduce la oferta de apartamentos más asequibles, algunos mi-
grantes deben dormir en sus autos o en moteles baratos. “Nunca he visto tanta desesperación”, cuenta Ramírez. “Estamos preocupados de que muchas de estas personas no sepan en lo que se están metiendo cuando llegan aquí”. Entre 2011 y 2013, Puerto Rico sufrió una pérdida neta anual de 50.000 residentes, que se fueron a vivir a EE.UU. La región central de Florida alberga a más de 380.000 puertorriqueños, señala Edwin Meléndez, director del Centro de Estudios Puertorriqueños de Hunter College, en Nueva York. Cerca de 1.000 familias llegan cada mes a la zona, según Betsy Franceschini, directora de la delegación estatal de la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico, una entidad del gobierno de la isla.
De la pobreza de la isla a la pobreza en EE.UU.
R
amírez, de HOLA, indica que algunos tienen expectativas poco realistas sobre lo que el gobierno puede proveerles. Como ciudadanos estadounidenses, los puertorriqueños pueden recibir prestaciones federales, como cupones de alimentos, pero en Florida los programas de bienestar social son limitados. Dice que a veces tiene que explicar que no hay ayuda en efectivo disponible para pagar la renta o los servicios públicos, y que la lista de espera de viviendas públicas en el condado de Orange, donde se encuentra Orlando, es de más de 14,000 personas. Para ayudar a los recién llegados, un trío de profesionales puertorriqueños empezó el año pasado a ofrecer talleres en bibliotecas e iglesias sobre temas que van desde qué cosas hay que hacer y evitar en el trabajo hasta el costo de vida en Orlando. El alquiler promedio de un apartamento de dos habitaciones, por ejemplo, cuesta alrededor de US$1.000 en Orlando y US$600 en San Juan, según datos federales. “Me duele ver a personas que se mudan sin
una planificación de verdad”, lamenta Samí Haiman-Marrero, integrante del grupo. “No se dan cuenta de que es altamente probable que estén en la misma condición acá que en la que se encontraban en casa porque no tienen una red de seguridad”. Nancy Sharifi, gerente de programa del con-
dado de Orange y también miembro del grupo, dice que llegó de Puerto Rico hace 35 años y vivió en un apartamento de una habitación con su madre y dos hermanos. Los mercados laboral y de vivienda son peores ahora, dice. “No es el día del juicio final, pero tampoco es el paraíso”.
Carga a economías locales En su oficina en Kissimmee, una ciudad al sur de Orlando con alta concentración de puertorriqueños, el volumen de contactos de personas que ya se han radicado o que siguen viviendo en la isla pero contemplan migrar, se ha duplicado en el último año, dice. Su oficina amplió recientemente una alianza con HOLA para satisfacer la creciente demanda de ayuda. Otros estados como Nueva York e Illinois también atraen a muchos. En el condado de El Bronx, Nueva York, hospitales y organizaciones de servicios sociales lidian con la creciente demanda de puertorriqueños recién llegados, dice Rubén Díaz Jr., presidente del condado. “La gente busca servicios que no recibe en la isla porque la isla ya no puede costearlos”, explica Díaz, quien pide al gobierno federal estadounidense que permita que Puerto Rico reestructure su deuda. “Es una carga adicional sobre nuestras economías locales”. Una mañana reciente, Alberto Suárez visitó la oficina de HOLA en Orlando en busca de ayuda para conseguir un empleo. Este trabajador de la construcción, de 57 años, contó que desde que llegó en mayo había buscado trabajos que iban desde mantenimiento hasta hotelería, pero no había tenido suerte. “No hay trabajo” en la isla Aun así, aseguró, sus perspectivas son mejores en EE.UU. “No hay trabajo allá”, dijo. “Es deprimente”. Agregó que el hijo de su novia —un joven de 28 años que estudió ingeniería pero que maneja un camión de helados— planea mudarse con su familia antes de fin de año. Kathielly Soto, consejera financiera de 35 años, tuvo la suerte de arribar en enero ya con una oferta de trabajo. En cambio, su esposo, un artista gráfico, aún no ha hallado empleo y un alquiler más alto de lo previsto está agobiando sus finanzas. “La calidad de vida es mejor” en Orlando, pero “venir para acá no es color de rosas”, afirma. No todos los recién llegados tienen dificultades. Desde que se mudó el año pasado, Israel Mercado, de 58 años y ex supervisor de mantenimiento de aviones en Puerto Rico, fundó Aviónica Orlando, un centro de capacitación bilingüe para técnicos de aviación del que se han graduado cerca de 100 estudiantes. Mercado planea lanzar otra empresa enfocada en reparaciones de aviones y helicópteros, y dice que tales avances habrían sido imposibles en Puerto Rico. “Me fui frustrado”, cuenta. El desempleo en Puerto Rico llegaba a 12,4% en mayo, más del doble de la tasa nacional de EE.UU. Las tasas de participación en la fuerza laboral entre los puertorriqueños aumentan considerablemente cuando se mudan a EE.UU., según una investigación que el Centro de Estudios Puertorriqueños publicó el año pasado. “Obviamente hay sufrimiento”, dice Meléndez. “Por otro lado, están demostrando mucha iniciativa y determinación”.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Aviso
29
30
Ciencia •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
NASSAU
La Tribuna Hispana USA
No, Kepler-452b no es el planeta más parecido a la Tierra El pasado 23 de julio la NASA y el SETI dieron a conocer un nuevo catálogo de 500 posibles exoplanetas, que se unen a los 4.175 ya descubiertos por el famoso telescopio Kepler. Cuando se cumplen dos décadas desde que Michel Mayor y Didier Queloz hallaran el primer planeta fuera de nuestro Sistema Solar, la investigación en astronomía sigue buscando en el Universo posibles lugares donde descubrir -por fin- vida extraterrestre. El anuncio resaltaba el hallazgo de Kepler-452b, un planeta que algunos medios han calificado como “el más similar a la Tierra encontrado hasta la fecha”.
¿
Fuente: Hipertextual.com Lo es? El júbilo inicial por el trabajo de la NASA y el SETI es, sin duda, comprensible. Añadir 500 nuevos
L
El Kepler-452b tiene un tamaño similar a la Tierra, pero no es el más parecido.
candidatos al catálogo de 4.175 exoplanetas es una gran noticia para la ciencia. Lo que no significa, ni mucho menos, que Kepler452b sea el “candidato perfecto” en cuanto a similitudes con nuestro planeta se refiere. En realidad hay otros cinco más. ¿Estamos ante “otra Tierra”? Según los resultados publicados por la NASA, Kepler-452b es un candidato realmente interesante. Por un lado, orbita a una estrella G2 como nuestro Sol y lo hace en la zona considerada como “habitable”. Esta región permite que la distancia a la estrella sea óptima para que haya agua líquida en la superficie del planeta. En nuestro Sistema Solar, la zona habitable se
encuentra en la región comprendida entre Venus y Marte. La otra gran similitud de Kepler-452b con la Tierra es el período al que orbita alrededor de su estrella. En el caso de la Tierra, como sabemos, es de 365 días, mientras que en este nuevo exoplaneta, dicho período es algo mayor, alcanzando los 385 días. El propio artículo científico publicado por la NASA destaca estas dos características como las “similares” a la Tierra, pero en ningún caso dice que el planeta Kepler452b sea “el más parecido” hasta la fecha. ¿De dónde viene la confusión? Posiblemente, el error —difundido también por muchos medios— proceda del tí-
tulo del artículo. Encabezar el paper con la denominación de “súper Tierra” ha llevado a muchos a pensar que Kepler-452b es el exoplaneta que todos estamos buscando. Pero que los árboles no nos impidan ver el bosque. El exoplaneta presentado ahora también cuenta con características muy diferentes a las de la Tierra. En primer lugar, el radio de Kepler-452b es 1,6 veces mayor que el de la Tierra. Su tamaño no es el único rasgo distinto en comparación con nuestro planeta. Aunque la nota de prensa emitida por la NASA es extremadamente optimista en cuanto a la composición de Kepler-452b, debemos bucear en los datos del artículo científico para entender qué sabemos realmente. Donde la NASA habla de “una gran probabilidad de que el exoplaneta sea rocoso”, el SETI prefiere ser más cauteloso. La nota de prensa emitida por el Instituto admite que el tamaño y la distancia a la estrella G2 que orbita son dos buenas razones para pensar que “podría ser un planeta rocoso”. Por un lado, Kepler-452b tiene un tamaño que oscila entre el que tiene la Tierra y el que presenta Neptuno. Por otro, el estudio admite que existe una probabilidad de entre el 49% y el 62% de que sea un planeta rocoso (como la Tierra) y no gaseoso (lo que sucede en el caso de Neptuno). Al estimar la posibilidad de que el exoplaneta presente una composición rocosa similar a la Tierra, la probabilidad se reduce a un intervalo entre el 16% y el 22%.
Un sol parecido, pero no igual
a estrella G2 orbitada por Kepler452b es también bastante diferente. Por un lado, su radio es 1,11 veces mayor al de la Tierra y su temperatura de 5757 K. Estos datos apuntan que la edad que tiene es de 6.000 millones de años, es decir, la estrella tiene 1.500 millones de años más que nuestro Sol. Para que Kepler-452b sea considerada como “otra Tierra”, la estrella G2 a la que orbita también debería ser muy similar a nuestro Sol. Pero no es así. Como bien señala Ethan Siegel en Medium, la estrella G2 es parecida a nuestro Sol, pero no igual. El hecho de que sea una estrella más envejecida también condiciona la posible habitabilidad del exoplaneta. La vida no aparece en las edades más tempranas de una estrella, sino que debemos esperar “pero no demasiado”, apunta Siegel. Que la estrella G2 sea más vieja que nuestro astro también significa que las
¿
Kepler-452b parece estar atravesando su fase invernadero.
condiciones de Kepler-452b no son iguales a las de la Tierra. En el caso de que hubiera agua, los científicos del SETI apuntan que probablemente se esté evaporando a gran velocidad por las elevadas temperaturas de su estrella cercana. Esto haría que en
los hipotéticos lagos y ríos sólo quedaran depósitos minerales. Lo que sí creen los investigadores es que esta característica podría ayudarnos a entender mejor un futuro marcado por el efecto invernadero y el cambio climático.
En la sexta posición
Es entonces Kepler-452b “el candidato más prometedor? Rotundamente no. Ayer mismo, el laboratorio de Arecibo de la Universidad de Puerto Rico, que evalúa la habitabilidad de los exoplanetas catalogados por Kepler, señalaba que Kepler-452b está en la sexta posición en cuanto a posibilidades de que podamos encontrar allí vida. El candidato más prometedor sigue siendo Kepler-438b. La existencia de Kepler-438b fue confirmada en enero de 2015, y según los estudios, el índice de similitud con el planeta Tierra es del 88%. Por el contrario, Kepler-452b cuenta con un índice de similitud del 83%, al igual que Kepler 62e, y por debajo de Kepler-442b y GJ 667C c (84%), Kepler-296 e (85%) y el ya citado Kepler-438b. En resumen, aunque el descubrimiento de este nuevo exoplaneta es una gran noticia, lo cierto es que no es tan similar a la Tierra como podría parecer.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
El Salvador
31
Anastasio Aquino, el héroe inmaterial que la historia olvidó Después de una modesta ceremonia para recordar al indio Anastasio Aquino, uno de los asistentes comentaba: “En ocasiones el valor de algunos personajes, hechos históricos o legados es inmaterial”. De Anastasio Aquino se sabe que existió, dónde vivió y que puso contra las cuerdas al gobierno del ex Jefe del Estado salvadoreño, Mariano Prado, tanto así que según algunas versiones, hasta pudo llegar a gobernar el país, pero todo a veces queda en leyendas con poco sustento histórico.
E
José Mejía | Transparencia Activa
l legado de Anastasio Aquino se diluyó, su historia trascendió pero se fragmentó en muchas versiones, ahora unos cuentan una cosa, los historiadores otras, no hay tradición oral, ni mucho menos una familia heredera que se jacte de ser la descendencia del indio que ahora blande un fusil en una estatua de la plaza mayor de Santiago Nonualco, su pueblo natal. El 24 de julio pasado se conmemoró el 183 aniversario de la muerte de Anastasio Mártir Aquino de San Carlos, de quien el escritor Rodrigo Ezequiel Montejo asegura en su libro “La rebelión de
Anastasio Aquino” que, además de la partida de nacimiento y fe de bautismo que se encontró en los libros parroquiales de Santiago Nonualco, no se encuentra ninguna otra referencia histórica sobre el indio que lidero una de las primeras insurrecciones indígenas en la historia del país. Tampoco se encuentra referencia sobre su fecha de matrimonio, registro que casi siempre era apuntado por los párrocos al margen de la fe de bautismo. Ni se encuentran aportes documentales sobre los años anteriores a la insurrección; y la memoria oral, generalmente transmitida de padres a hijos en el seno de las familias en donde vivió y realizó sus hechos, pareciera sumida en el total olvido. Héroe sin rostro Cabe mencionar que no existe una fotografía o representación pictórica que lo represente con fidelidad. Todo lo contrario, todas las versiones sobre su aspecto físico son contradictorias y sólo existen pinturas que se han creado posterior a su muerte. Algunas descripciones tam-bién son peyorativas, ya que fueron escritas por ladinos que veían con inferioridad a los indígenas. En este sentido, el Archivo General de la Nación, recientemente compartió con Transparencia Activa unos documentos que carecen de fecha de origen, pero que dan testimonio de las hazañas de Anastasio Aquino, así como de su persecución, su descripción física (peyorativa)
Una lucha étnica
S
egún el escritor Montejo, la rebelión de los nonualcos fue una consecuencia directa de la anarquía político-militar, en donde la abierta pugna de intereses obligaba a la conformación de ejércitos con indígenas reclutados a la fuerza. La gesta de Aquino se conviertió entonces en una lucha étnica: el indio y el mestizo frente a las injusticias de la privilegiada clase criolla. Este movimiento se volvió una reivindicación de derechos, de condiciones de vida deplorables en su región que finalmente llevó al líder de los nonualcos -al grito de batalla “Cien arriba, cien abajo y el caite al suelo”- a liderar una rebelión organizando un ejército de más de 3 mil hombres, pero que sucumbió gracias a la traición de un cura y que le valió su sacrificio después de ser torturado por varios meses. Aquino fue fusilado el 24 de julio de 1833. Su cabeza fue separada de su cuerpo y expuesta en una jaula de hierro en la Cuesta de Monteros en la ciudad de San Vicente. Algunos historiadores dicen que la cabeza estuvo expuesta en la jaula por un año hasta quedar sólo la calavera como ejemplo de lo que les podía ocurrir a quienes se intentaran sublevar. Para el escritor, Aquino fue el paradigma de la lucha por la justicia, fue la respuesta natural
frente a una marginación total, por eso ahora y a pesar de conocer su hazaña, en medio de las modestas conmemoraciones aún resuena la pregunta ¿Dónde está el pueblo de este protagonista, dónde está su familia, dónde fue su casa, dónde está su legado e historia? ¿Su grandeza y leyenda seguirá siendo inmaterial?
y formas de proceder. También una carta que al parecer escribió Francisco Morazán relatando los hechos del levantamiento de los nonualcos en 1833. Los documentos no tienen ninguna referencia de autor, ni fecha en que se crearon, pero como todo lo demás dan fe de la existencia de Aquino. El “Tata Tacho” En Santiago Nonualco y pueblos aledaños, hoy unos cuentan unas cosas que otros las deslegitiman. La misma versión de algunos historiadores no es del visto bueno de los gru-
de quienes hacían la guerra. Simplemente eran obligados a ofrendar su vida por algo en lo que ellos no tenían nada que ganar y mucho que perder. “Cuando él se revela ahí en la hacienda Jalponguita porque estaban torturando a su hermano, él derrotó a las fuerzas militares de este país”, asegura la nana Nancín al pequeño grupo reunido en un círcír culo bajo la sombra de dos centenarios tama tamarindos que cuando el sol nos abandonaba y el manto oscuro de la noche caía, sólo se violentaba por una fogata que a su vez dibujaba siluenuestras silue tas y las chispas del incienso que ahumaba presnuestras pres encias. Entre otras de las historias que se cerecomparten en la cere monia para mostrar la grandeza de Aquino se comenta que hay una estatua en Rusia con una inscripinscrip c i ó n que dice: “el primer revolucionario de América”. Estatua de Anastasio Aquino en la Plaza
pos r e p r esen t a n t e s de pueblos originarios q u e intentan rescatar la memoria del “Tata Tacho Central de Santiago Nonualco. Aquino”. Hace una semana un pequeño grupo de perCeremonia no rentable sonas se reunió en el Caserío Los Ortices de San La conmemoración siempre se ha realizado Juan Nonualco a conmemorar los 183 años de su en Santiago Nonualco, pero por circunstancias martirio. como la inseguridad, que la conmemoración coLa Nana Nancin, una mujer que presidió la cerincide con las fiestas patronales y para el pueblo emonia indígena con la que se inició la conmemoes más rentable celebrar a Santiago y no a Aquino ración señalaba que “hay muchas historias escritas y por las mismas diferencias con otros grupos que acerca del tata “Tacho Aquino” (que no son ciertambién se atribuyen la exclusividad del homenaje tas) pero lo que sí es cierto es de que él luchó por al indio, se realizó en el patio de una casa de un la libertad de nosotros los pueblos originarios, vecino de San Juan Nonualco. él es el ejemplo a seguir”. Agregó que hay unos Al ritmo de pitos, tambores y chinchines, fumaescritores que dicen que Aquino fue hasta pirata. ta de puro incluida y ofrenda de velas de cebo para Según el escritor Montejo, a partir de 1822, el mártir, la ceremonia ha rendido primero homCentroamérica estaba asolada por una multitud enaje a los 4 elementos naturales sagrados de la de guerras, producto de esfuerzos de los grupos tradición maya-pipil: la Tierra, el Agua, el Fuego y que pretendían asumir el poder bajo diversas cirel Aire. La nana Nancin, ha cantado un fragmento cunstancias. del corrido a Anastasio Aquino y ha concluido su En estas contiendas, la participación de los reflexión diciendo: “Yo le digo al tata Anastasio indígenas era necesaria y obligatoria y el recluAquino que me siento muy orgullosa de su existamiento forzoso de grandes contingentes de tencia, del legado que nos dejó, de su valentía, de población indígena y campesina era norma para cómo él se enfrentó a las fuerzas militares de su constituir los ejércitos que se llevaban a la guerra. época y lo bendigo”. El humo del incienso sigue subiendo y en medio de la noche, las cigarras y los Sacrificios por nada perros acompañan al ritmo lejano de un regetón, Aunque los indígenas y sus reivindicaciones la ceremonia que evoca las hazañas del indio nonusociales no eran parte de los proyectos políticos alco.
32
Sociedad •
Julio 29 - Agosto 4, 2015 •
NASSAU
El autor propone la noción de “familia cyborg”, nacida de “la imbricación de cuerpos y dispositivos tecnológicos de comunicación”: se caracterizaría por la primacía de “un Gran Hermano familiar que apunta a un control absoluto”.
La Familia Cyborg
Por César Hazaki *
L
a diversificación de las características de pareja y progenie abarcan un enorme abanico. Pero dentro de esa variedad de uniones existe, a mi entender, un unificador novedoso para este impactante desorden en que ha entrado la familia tradicional. A partir de la imbricación de cuerpos y máquinas tecnológicas de comunicación, las familias producen nuevas maneras de relación y control. Ese entramado del cuerpo y la tecnología, ese fenómeno que podemos denominar cuerpo mediático, va aglomerando los afectos familiares hacia el modelo de los cyborgs, híbrido de hombre y máquina. Los integrantes de la familia cyborg suelen pasar mucho tiempo dentro de su casa pero solos, comunicados casi exclusivamente con amigos en forma virtual. En estas familias predomina el miedo, con obsesiones recurrentes por la seguridad personal y familiar. En las vacaciones familiares, el ideal es el hotel all inclusive en una playa cercada, con una gran cantidad de custodios y sin ningún contacto con un afuera definido como muy peligroso. Unas vacaciones que toman su modelo del útero materno.
En vigilancia permanente Una multiplicidad de mercancías tecnológicas surge para sostener y ampliar la demanda familiar de protección. La vida se establece así en un movimiento pendular entre la seguridad y la inseguridad, que va desde el desvalimiento más absoluto al convencimiento de la necesidad de blindar vidas y bienes. Acorde con el modelo cultural hegemónico, la familia cyborg vive en estado de vigilancia permanente; acepta que estar vigilados por diversos Grandes Hermanos es condición insoslayable del vivir en sociedad.
Permanentemente se lanzan mercancías para que la familia cyborg consuma y que supuestamente garantizarán su tranquilidad. Cámaras de vigilancia, alarmas, censores, chips satelitales introducidos en el cuerpo, aplicaciones de smartphones, colaboran para reforzar la seguridad. Vemos crecer el monitoreo del hogar a distancia, botones antipánico en casas y smartphones, rastreadores de personas, autos y teléfonos, cableados electrificados para impedir el acceso a patios y jardines.
Consecuencias familiares en el uso irracional de los electrónicos
I
ndividualismo: Cada miembro de la familia vive su vida de manera independiente, sin vínculos espirituales con los suyos. Al llegar a su domicilio se aíslan cada uno en su habitación, sin interesarse en los demás. No se miran, no se hablan, no se escuchan ni comparten caricias. Se tornan egoístas y frívolos, saturados por el hartazgo y la estulticia. Creen que el mundo gira a su alrededor y viven como “topos” aislados en su burbuja electrónica: “Pegados” o sentados como hongos frente a la computadora. - Utilitarismo. Los miembros de la familia se usan los unos a los otros. Se dirigen la palabra o se prestan atención solo cuando se necesitan. Satisfecha su necesidad vuelven a su rutina electrónica. - Incomunicación. Los integrantes de la familia se aíslan unos de otros cual torres de marfil. No sienten necesidad de establecer contacto visual, de prodigarse caricias táctiles, de hablar o de escucharse mutuamente. Simplemente se ignoran. - Insensibilidad. En la interioridad de cada uno de los miembros de estas familias prevalece la frialdad. Cuando uno de ellos se enferma, a
menudo se siente solo. Los otros familiares son ajenos a su sufrimiento. Continúan haciendo su vida sin interesarse de lo que sucede en su entorno. - Asistencialismo. Los responsables de la familia asumen que su función acaba con la sola satisfacción de necesidades básicas o suntuarias e ignoran los vínculos espirituales. Surge así la figura de los padres proveedores o asistencialistas. Virtualmente, el hogar se convierte en una pensión.
- Materialidad. Los familiares suplen la ausencia de afecto en las relaciones familiares con la satisfacción únicamente material. Una manera fácil de compensar la carencia de vida espiritual en la familia es a través del saciamiento material, lo cual equivale a “comprar” el cariño de los familiares con cosas. Se cae así en una especie de “cosificación” de las relaciones familiares. - Adicción. El apego compulsivo de los electrónicos, frecuentemente, conduce a muchos miembros de la familia a depender en extremo de su uso; a tal punto que necesitan de ellos para sentirse bien; en cambio, sufren cuando no los usan; y para recuperar su sensación de bienestar, necesitan usar esos objetos. Es la adicción a los electrónicos. Las personas que abusan de los electrónicos, progresivamente muestran rebeldía, desmotivación por el estudio, aculturación, estrés, obesidad, inapetencia y adelgazamiento. Otros, pierden el hábito de lectura, su caligrafía y ortografía es deficiente en grado extremo, no saben relacionarse con las personas, mostrándose ansiosos, tímidos e inadecuados.
La Tribuna Hispana USA
El control de los padres Así, en este proceso de control social, que anticipa otros que están por venir, se toma como parte necesaria del vivir en sociedad. Los padres ven que sus hijos están mucho más supervisados y que las condiciones de seguridad de los mismos están mucho más garantizadas. Se les ofrece a los padres tranquilidad por vía del intento de control absoluto sobre el movimiento de cada uno de los adolescentes. Por su parte, los adolescentes tampoco se oponen; las naturalizan como un modo más en que la tecnología se incorpora a sus cuerpos. Con la vigilancia tecnológica, el Gran Hermano familiar ha impuesto condiciones. Hay horarios de entrada y salida que cumplir. Nadie se puede separar de la manada y si se va se le puede rastrear. Se trata de no dejar cabos sueltos, ninguna experiencia del joven queda librada al azar. El joven se convierte así en un bello pez, que cree nadar en mar abierto y lo hace dentro de una pecera transparente, a la vista de los adultos. ¿Y la libertad de experiencia? Entonces cabe preguntarse: ¿cuáles son los descubrimientos y distancias que este tipo de familia tolera de sus hijos? Es necesario interrogarse sobre lo que ocurre con la experiencia de la autonomía y el descubrimiento de la libertad que la misma conlleva. Las experiencias de autonomía le van demostrando al adolescente que hay que tener variados recursos simbólicos para su despliegue, también para descubrir de qué manera enfrentar los obstáculos que se encuentran en el camino. En ese proceso, se reconoce que perder muchos beneficios de la dependencia genera miedo. Todo ese proceso es íntimo, personal. Las familias cyborg están permanentemente acechadas por el miedo y no toleran fácilmente la separación de los hijos. Los jóvenes deberán enfrentar todos estos controles familiares para avanzar en su autonomía. La vigilancia electrónica, al servicio del control parental, no parece haber venido en su ayuda en el proceso de desasimiento familiar, ya que promueve la dependencia y el apego a los padres por vía del miedo. * Texto extractado de un artículo que se publicará en el número de agosto de la revista Topía.
Componentes
I
nternet: Chat, messenger, Hi5, Youtube, compras, enamoramiento y matrimonio, descargas (música, pornografía, otros). · Computadora: Juegos, música, Internet. · Televisión: Telenovelas, pornografía, violencia, criminalidad, banalidad. · Equipos musicales: MP3, MP4, IPOD. · Celular: Mensajes, ritual de “colgarse” del teléfono por tiempo indefinido, llamadas eróticas. · Videojuegos: Play station 2, 3; Wii, Game cube, juegos en red, máquinas chinas.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Aviso
33
34
Entretenimiento • NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Farándula
Las 35 mujeres abusadas por Bill Cosby
Agencias
D
urante años se lo llamó “El padre americano”. Bill Cosby era considerado algo más que un actor simpático y carismático. Su programa, The Cosby Show, lideró la audiencia durante años y años ininterrumpidos. Toda la nación hablaba sobre él y sus capítulos. La gente lo amaba. Sin embargo, la imagen del hombre de familia que hizo reír a millones de norteamericanos cambió abruptamente luego de que se comenzaran a conocer historias sobre su oscuro perfil de abusador sexual. De “violador”, como señaló el presidente Barack Obama. En su edición del pasado lunes 27 de julio, la revista New York publica una tapa y una historia que estremece. En realidad, son 35 historias que confluyen en la misma persona: Bill Cosby, quien cambió sus vidas para siempre. Son 35 mujeres que cuentan con detalle cómo fueron abordadas por el protagonista de The Cosby Show a lo largo de los años.
Era un “depravado” Las 35 mujeres abusadas posaron de la misma forma para la revista neoyorquina famosa por la publicación de historias enfocadas con profundidad. Todas coincidieron en que Cosby eran un depravado que acechaba a sus víctimas de la misma forma calculadora. La metodología del “padre americano” era similar. Utilizaba la poderosa droga Quaaludes para adormecer a sus víctimas y poder someterlas sexualmente sin que éstas ofrecieran resistencia. Cosby no reparaba en el estatus social o en la profesión de las mujeres. Mucamas, modelos de Playboy y periodistas padecieron al actor. La edad tampoco era un factor determinante. Sus víctimas oscilaban entre los 20 y los 80 años. “Me metí en esto creyendo que él iba a ser mi padre”, señaló Barbara Bowman, hoy de 48 años, quien sufrió el asalto sexual del actor en los 80. “¿Despertar semivestida y violada por el hombre que dijo que me amaría como mi padre? Eso es muy enfermo”, agregó la mujer. ¡Condecorado por La Casa Blanca! Sammie Mays también contó su traumática experiencia a New York. “Bill Cosby, ese encuentro, esa
única vez, jugó un papel absoluto en la dirección que tomó mi vida hacia el lado oscuro”, relató la mujer abusada por el hombre condecorado a principio de la década pasada por la Casa Blanca. Hoy, Mays tiene 57 años, pero aún no pudo recuperarse del trauma generado por su atacante. “La gente mencionaba una broma que él repetía: ‘¿No era gracioso?’. Y mi estómago se revolvía”, contó Joan Tarshis, de 67 años. Heidi Thomas, hoy de 55 años, también tuvo un encuentro traumático con el protagonista de The Cosby Show. “Se sirvió una copa de vino blanco. Ahora, eso significa que debía tomar, por supuesto. Realmente no recuerdo mucho, excepto el despertar en su dormitorio. Estaba desnudo, y estaba forzándome a que él penetrara mi boca”, describió. Le creyó y la drogó Una de las mujeres de mayor confianza de Cosby también padeció la conducta depravada del actor. Joyce Emmons había pedido algún tipo de medicina al “americano más famoso” porque tenía dolor de cabeza. “Me dijo: ‘tengo algo más fuerte’. Y le respondí: ‘sabes que no tomo drogas’. Él dijo: ‘eres una de mis mejores amigas. ¿Te lastimaría? Y le creí”. Recordó que despertó en la cama de Cosby, con un amigo de él. Le explicó que le había suministrado Quaalude. “Por eso creo la historia de las demás mujeres”, dijo quien hoy tiene 70 años. Cosby todavía no ofreció ningún tipo de respuesta a sus víctimas ni a la sociedad. Se cree que los cargos que se presenten contra él podrían no tener ningún efecto por el tiempo pasado. Pagó por el silencio Además, El comediante Bill Cosby admitió en testimonio bajo juramento hace una década que pagó a mujeres con las que tuvo relaciones sexuales para mantenerlo oculto de su esposa. El New York Times reportó la revelación luego de obtener la declaración de Cosby de 2005 relacionada a una demanda interpuesta por una exempleada de la Universidad de Temple, Andrea Constand, que alegó que Cosby la indujo a tomar drogas antes de asaltarla sexualmente. El caso fue arreglado fuera de corte por una suma de dinero no revelada. De acuerdo a los pasajes de la declaración de Cosby, él ofreció pagar la educación de Constand y pagó a otra mujer con la que había tenido relaciones sexuales previamente.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
Horóscopo ES AUSPICIADO POR
ARIES
Te has metido en una relación en la que sólo vas a tener problemas, y lo peor de todo es que te lo sabes y no haces nada. Empieza a abrir los ojos de una vez por todas porque te puedes complicar mucho la vida.
TAURO
Cuando quieres a alguien se lo demuestras todo el tiempo y esperas que la otra persona muestre el mismo interés que tú. Pero ahora tu pareja no da todo pero no por eso quiere menos. No te compliques.
GEMINIS
Has terminado con tu pareja sin ningún motivo aparente y ahora te lamentas. La única manera de saber si puedes recuperarle es contándole lo que sientes. Quizá las cosas no cambien pero inténtalo por lo menos.
CANCER
Tus relaciones personales no están pasando por su mejor momento pero esto es una etapa más. No siempre las amistades duran para toda la vida, ni las relaciones familiares son perfectas. No te agobies.
LEO
Las cosas entre vosotros no funcionan como antes y tu pareja te lo está notando. Es mejor que le digas que te está pasando porque, si es un problema de pareja, cuanto antes lo solucionéis mejor.
VIRGO
Estás tan feliz con la decisión que habéis tomado tú pareja y tú que hasta te da igual que todo el mundo te diga que la convivencia no va a ser nada fácil. Y no dejes que las malas rachas puedan con vosotros.
LIBRA
Llevas mucho tiempo esperando que pase algo entre vosotros porque notas que cuando está contigo se comporta como si sintiese también algo por ti. Busca el momento para quedar los dos solos y lánzate.
ESCORPIO
Siempre haces lo que te viene en gana sin pensar en nadie más. Te has encaprichado en la pareja de uno/a de tus amigos/as y vas por él/ella sin pensar en las consecuencias. Recuerda, todo lo que sube, baja.
SAGITARIO
A tus amigos/as no les gusta nada la nueva pareja que tienes, y tú sabes que tienen razón. Hazles caso por esta vez y termina cuanto antes con esto porque puede que te arrepientas de no haberlo hecho antes.
CAPRICORNIO
Esa persona lleva gustándote tanto tiempo que no te crees que ahora estéis juntos, pero ahora te da un poco de miedo que no sea lo que te imaginaste. El mundo es de los que se atreven con las cosas.
ACUARIO
Apostaste por una relación en la que nadie creía y, la verdad, no se equivocaron mucho. Y aunque te sentiste traicionado/a has conseguido pasar página. Sigue intentado que ya encontrarás a la persona ideal.
PISCIS
El tener o no pareja estable no es algo que te quita demasiado el sueño. Eres feliz con el tipo de vida que tienes y no te hace falta a una persona para sentirte pleno/a. Pero como dice una canción, la vida te da sorpresas.
NASSAU •
Entretenimiento
35
00 36
Deportes • NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
Las Eliminatorias de América para el Mundial 2018
E
Redacción LTH
l presidente ruso Vladímir Putin y el máximo dirigente de la FIFA, Joseph Blatter, presidieron el sorteo de la fase de clasificación del Mundial de Rusia 2018. La ceremonia se desarrolló el recinto del suntuoso Palacio de Constantino de San Petersburgo, conocido como la residencia de verano del jefe del Kremlin a orillas del golfo de Finlandia. “Es un gran placer estar aquí en San Petersburgo. Hoy es un día muy importante en el largo camino a la Copa Mundial de la FIFA”, dijo Blatter para iniciar la ceremonia. Luego, el secretario general Jerome Valcke explicó los emparejamientos del repechaje internacional para la Copa del Mundo 2018. Entran en la repesca cuatro equipos, uno de de Asia, otro Oceanía, Concacaf y Conmebol. En los cruces resultantes, la selección que quede en cuarta posición en la quinta ronda de
la eliminatoria de Centroamérica jugará ante el ganador de la cuarta ronda de la eliminatoria de Asia. En tanto, quien quede en quinta posición en las eliminatorias de Sudamérica se medirá al ganador de la tercera ronda de la eliminatoria de Oceanía.
Eliminatorias Conmebol
Eliminatorias Concacaf El siguiente es el esquema de competencia de los seleccionados de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF) para buscarán las 3,5 plazas para el próximo Mundial Rusia 2018, tras realizarse este sábado el sorteo en la ciudad de San Petersburgo. En la tercera fase, se conocerán quienes completarán los grupos de la Fase 4. La selección de Nicaragua se enfrentará a la de Jamaica. El Salvador y Guatemala tuvieron más suerte, ya que sus rivales, Curazao y Antigua y Barbuda, tienen mucha menos entidad
Eliminatorias Concacaf
que los jamaicanos. El Grupo de la Muerte podría ser el A, ya que ya incluirá a México y Honduras, y a los ganadores de las eliminatorias que enfrentarán a Canadá con Belice y El Salvador con la isla de Curazao. Costa Rica, el equipo revelación del Mundial de Brasil, forma el Grupo B junto a Panamá y los ganadores de los enfrentamientos entre Haití y Granada, y entre Nicaragua y Jamaica. En el Grupo C Estados Unidos y Trinidad Tobago se verán acompañados por los ganadores de las eliminatorias entre Guatemala y Antigua y Barbuda, y Aruba y San Vicente y las Granadinas. Los encuentros de la Fase 3 se disputarán entre el 31 de agosto y el 8 de septiembre de 2015, a partido doble. Quienes ganen, accederán a las zona mencionadas para delimitar las 12 selecciones participantes que se dividirán en tres grupos de cuatro equipos.
Eliminatorias Conmebol Después del sorteo de Oceanía, llegó el turno de la Conmebol. La zona Sudamericana constará de 10 equipos que competirán en un único grupo por las 4,5 plazas que tiene asignadas la región. Se enfrentarán todos entre sí en partidos en casa y visitante, entre octubre de 2015 y octubre de 2017. Para asegurar que ninguna selección deba enfrentarse a Argentina y Brasil en la misma jornada doble de partidos, ambos serán posicionados en el sorteo como Equipo 4 y Equipo 5 respectivamente. En la primera jornada, Colombia se medirá a Perú, Chile con Brasil, la Argentina jugará contra Ecuador, Venezuela se enfrentará a Paraguay y Bolivia será el rival de Uruguay. En la tercera fecha, programada para el 9 de noviembre, será el primer choque entre Argentina y Brasil.
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Deportes
37
CD León y Juventud Bethel por el título de Liga HUN.S.A. espués de los resultados que se dieron en la última fecha de la Liga HUN.s.a de Huntington, este domingo 2 de agosto se jugará la gran final 2015 entre el CD León y Juventud Bethel. El CD León derrotó 3-1 al Fte. Vendaval y el Juventud Bethel se impuso al CD Alianza en un disputado encuentro que terminó con un marcador de 4-3. Los albos tendrán que esperar hasta el próximo torneo para aspirar nuevamente a la copa. Para el domingo 2 de agosto también se tiene programado el partido por el tercer lugar entre Fuerte Vendaval y CD Alianza, en el Manor Park de Huntington, a las 11:00 a.m. La gran final por el título de liga entre CD León y Juventud Bethel se jugará a la 1:00 p.m., en el mismo escenario. Si los partidos terminan empatados se jugará tiempo extra y, de seguir la igualdad, se ejecutarán las tandas de penales para definir a los equipos ganadores. Posteriormente, se hará la entrega de la copa, medallas, trofeos, placas de reconocimiento y premios en efectivo. El presidente de la Liga HUN.S.A. de Huntington extendió un agradecimiento a todos los equipos que han participado en el presente torneo de fútbol, así como a todos sus seguidores y a la afición en general, a quienes hizo una cordial invitación para participar en el próximo torneo de fútbol que iniciará en los próximos meses. Los interesados en fechas y detalles pueden solicitar mayor información al teléfono (531) 885-1854, con Élmer Velásquez. Liga de Brentwood Jaguares de Metapán se convirtió en el nuevo equipo líder del torneo de fútbol de la Liga de Brentwood, después de jugarse la fecha 10. Algunos equipos recibieron goleadas, como el Espiguita Soccer, el Dep. Brickman y el CD Guatemala, que por el momento está en la lucha por quedarse entre los primeros ochos lugares para la siguiente ronda, junto a El Salvador, Dep. Brickman y Atl. Valle. Resultados completos de la jornada del pasado domingo 26 de julio fueron: Dep. Pasaquina 2-0 Atl. Valle, Jaguares de Metapán 2-0 Malos FC, CD Corinto 2-0 El Salvador, Palermo Juniors 4-0 CD Guatemala, CD Corobán 5-0 Espiguita Soccer, CD Saprissa 6-0 Dep. Brickman. Programación para el domingo 2 de agosto: 9:00 a.m., Jaguares de Metapán vs. CD Guatemala; 11:00 a.m., CD Sa-
Foto: A. Umaña
D
Por Antonio Umaña
Equipo de l Deportico Pasaquina, de la Liga de Brentwood.
prissa vs. Honduritas FC; 1:00 p.m., Dep. Pasaquina vs. Palermo Juniors; 3:00 p.m., CD Corobán vs. Malos FC; 10:00 a.m., El Salvador vs. Atl. Valle; 12:00 p.m., CD Corobán vs. Malos FC. Posiciones: 1) Jaguares de Metapán, 23 puntos; 2) Honduritas FC, 22 pts.; 3) CD Saprissa, 21; 4) Dep. Pasaquina, 20; 5) CD Corobán, 18; 6) Palermo Juniors, 17; 7-8) El Salvador y CD Guatemala, 10; 9-10) Dep. Brickman y Atl. Valle, 8; 11-12) Malos FC y CD Corinto, 6; y 13)Espiguita Soccer, 4. Liga CLASA de Hempstead Dep. Quetzal y Real Comayagua son líderes en la tabla general de posiciones después de jugarse la fecha 12 de la liga CLASA de Hempstead. Los resultados completos fueron: Juventus FC 5-0 Pachuca FC, Dep. Quetzal 3-1 Fte. Vendaval, Real Comayagua 3-2 Once Estrella, Roosevelt 2-1 Mi Pueblito, CD
Platense 2-1 CD Independiente, San José 2-0 Santos FC, San Antonio 1-1 Real Paraíso, Once Lobos 2-2 LI Cristo, Real Águila 3-3 LI Academy. Los días sábado 1 y domingo 2 de agosto se jugará la jornada 13. Posiciones generales: 1-2) Dep. Quetzal y Real Comayagua, 27 puntos; 3) CD Juventus, 23 pts.; 4) Once Lobos, 21; 5-7) CD Independiente, Once Estrella y Real Águila, 19; 8) San José, 18; 9-10) San Antonio y CD Platense, 17; 11-12) Real Paraíso y LI Academy, 16; 13) Pachuca FC, 14; 14) Roosevelt, 12; 15) Santos FC, 11; 16) LI Cristo, 8; 17) Mi Pueblito, 6; y 18) Fte. Morazán, 4. Liga de fútbol de Westbury El pasado domingo 26 de julio se realizaron los partidos de la segunda fecha de las cuadrangulares de la Primera División de la Liga de Fútbol de Westbury. En el Grupo A, el Hicksville United tomó el primer lugar después de vencer a su
rival de turno, el Hicksville Allstars con un marcador de 3 tantos por 1, aprovechando el resultado del partido entre Juv. Las Penas que empató a uno con Meanguera City. Con estos resultados, las posiciones quedan así: 1) Hicksville United, 4 puntos; 2-3) Juv. Las Penas y Meanguera City, 2 puntos; y 4) Hicksville Allstars, 1 punto. En el Grupo B, Internacional amarró su pase a las semifinales después de ganar su segundo partido de grupo, esta vez contra el CD Huracán, al que derrotó con un marcador de 5 a 3, mientras que New York Halcón alcanzó el segundo lugar después de su triunfo de 2 goles a 1 ante CD Centroamérica. Después de estos resultados, el grupo queda así: 1) Internacional, 6 puntos; 2) N.Y. Halcón, 4 puntos; 3) CD Huracán, 1 punto; 4) CD Centroamérica con 0 puntos. Última fecha el domingo 2 de agosto, en el Cantiague Park: 4:00 p.m., Meanguera City vs. Hicksville Allstars; 4:00 p.m., Juv. Las Peñas vs. Hicksville United; 6:00 p.m., CD Internacional vs. NY Halcón; 6:00 p.m., y CD Centroamérica vs, CD Huracán. Segunda División Los resultados fueron: CD Inde Jrs. 2-5 Oro y Plata; Cabañas 0-1 CD Inde; Atl. Halcones 1-2 La Bombonera; San José 2-1 Águilas del Norte; AFI 1-1 Fas; Oropel USA 1-0 San Rafael; Guerrero 5-3 Veracruz; Chalate 8-3 Municipai Limeño; Centroamérica 3-6 Alto Arriba. Programación para el domingo 2 de agosto: Chalate vs. Centroamérica, San Rafael vs. Atl. Halcones, San José vs. Cabañas, Oropel USA vs. Águilas del Norte, Oro y Plata vs. Alto Arriba, La Bombonera vs. Guerrero, AFI vs. Veracruz, Municipal Limeño vs. FAS, Inde vs. Inde JRS.
Periodista acusa al “Piojo” Herrera de agresión Agencias
E
l polémico director técnico de México, Miguel ‘Piojo’ Herrera, fue acusado por un cronista deportivo de TV Azteca de haberlo golpeado cuando se disponían a abordar un avión en el aeropuerto de Filadelfia, tras la final de la Copa Oro. “Me registré con (el exfutbolista y cronista) Luis García, voy rumbo a seguridad, viene llegando la gente de selección mexicana y ahí le digo a Luis: ‘Ponte delante mío’, agaché la cabeza para ver el celular y ahí sentí el
puñetazo (de Herrera) en el cuello”, relató Christian Martinoli, de la cadena privada TV Azteca, al portal deportivo AS México. Sin embargo, otro cronista de la cadena Televisa aseguró que Herrera negó los
hechos en una breve conversación que sostuvieron. “No soy tan estúpido”, le habría dicho al periodista de Televisa el ‘Piojo’ Herrera, quien no ha hecho declaraciones formales a la prensa sobre este incidente. “En la fila de seguridad (Herrera) me amenazó, me retó a golpes varias veces y me dijo: ‘Así será cada vez que te vea’”, añadió Martinoli, agudo crítico de Herrera. Según la denuncia, durante el incidente García trató de calmar al director técnico, que estaba acompañado de su hija, quien también habría empujado e increpado a gritos al cronista.
Aviso • NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015 • La Tribuna Hispana USA
LA HECHICERIA SI EXISTE
USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!
Desde lo más profundo de la magia negra, el vodou, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está el único centro espiritual con poderes para doblegar la voluntad de su enemigo, sin necesidad de tocarlo.
SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.
EL HECHICERO APOLONIO
Con una vida llena de milagros, hijo de brujos y nieto de hechiceros,le atiende si tiene alguno de estos problemas: Quiere retirar una persona o animal indeseable, regresar de rodillas a ese ser amado, quiere que se vaya ese inquilino que no le paga, no le quieren dar el divorcio o la libertad, ha trabajado como esclavo y no tiene nada, lo está humillando su jefe, su amor lo desprecia, presiente que lo estan traicionando. Esto y mucho más que no puedo decirlo, con la ayuda de la oscuridad, los espiritus vengativos, yo te garantizo que te van a respetar y tendrás salud, mucho dinero y siempre el amor a tus pies
Llame, por que sólo atiendo con cita separada. No regalo nada ni atiendo en casas. Solo en mi altar, donde le mostraré y le diré quien le hizo el mal y por qué. El resto son mentiras. Estoy entregando el único y auténtico... TALISMAN para atraer el amor y el dinero.
Profesor Sánchez Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas
VEA RESULTADOS EN LA PRIMERA VISITA TRABAJOS 100% GARANTIZADOS • ABSOLUTA RESERVA. TODO LONG ISLAND
(631) 569-6461
AD89231
¿SE SIENTE ENFERMO Y EN LOS EXAMENES NO LE SALE NADA?. ¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDE VENIR EN UNA BRUJERIA. TENEMOS TRATAMIENTOS RAPIDOS Y EFECTIVOS. LE REGRESAMOS EN TIEMPO RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA.
Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.
Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS
ASOMBRO MENTAL
HEMPSTEAD
516-505-3500
AD87907
38
PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS
TODO LONG ISLAND
631-355-5455
La Tribuna Hispana USA • Julio 29 - Agosto 4, 2015
NASSAU •
Aviso
39
40
Aviso •
NASSAU
Julio 29 - Agosto 4, 2015•
La Tribuna Hispana USA