New Jersey, Ed. 7 Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New Jersey Edition

Año 8 • Edición 7 • Mayo 6 - 12, 2015

www.latribunahispana.com

Aviso •

NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

New Jersey Edition

Año 8 • Edición 7 • Mayo 6 - 12, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• La Ec onomía en el Hoyo Ver página 8

• ¡ Feliz Día de la Madre! Ver páginas 22 - 25

DEPORTES

• ¿El Fraude del Siglo? Ver página 29

Hillary Clinton pide legalización y ciudadanía

Apostando por los Inmigrantes Expandiendo la estrategia de la Acción Ejecutiva del Presidente Obama, con miras a atraer el voto latino para los Demócratas para la elección presidencial del 2016, Hillary Clinton, la aspirante presidencial de dicho partido, pide la legalización y la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados. Ver página 4

Fotos: Agencias

ESPECIAL

Inmigración •

Mayo 6 - 12, 2015 •

NEW JERSEY

La Tribuna Hispana USA

Hillary Clinton prende campaña pidiendo legalización y ciudadanía para inmigrantes Expandiendo la estrategia de la Acción Ejecutiva del Presidente Obama, con miras a atraer el voto latino para los Demócratas en la elección presidencial del 2016, Hillary Clinton, la aspirante presidencial de dicho partido, aboga ahora por conceder la legalización y la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados. Por A. Mondragón

ue el voto latino es clave en las elecciones presidenciales, porque son un porcentaje importante de los votos en los estados como más representantes en los Colegios Electorales —que deciden finalmente quien es el presidente—, ya es una hipótesis, sino un hecho real y sin atenuantes.

en el Congreso para lidiar con el sistema de inmigración del país. “Es en eso en lo que difiero de todo el mundo en el lado republicano. Que no haya confusiones, ni un solo republicano... está respaldando en forma clara y coherente una vía a la naturalización. Ninguno”, afirmó Clinton, y añadió: “Cuando ellos hablan de estatus legal, realmente quieren decir estatus de segunda clase”.

Esto es lo que ha dado a entender la aspirante a la nominación demócrata a la presidencia Hillary Rodham Clinton, quien —para atraer el voto latino a sus caudales— dijo el martes 5 de mayo que cualquier reforma a las leyes de inmigración debe incluir una vía “a la ciudadanía plena e igualitaria”, con lo que marcó un claro contraste con republicanos que han propuesto proveer un estatus legal o bloqueado gestiones

Encasillando a los republicanos Las declaraciones de Clinton durante su primera escala de campaña en Nevada resaltan los esfuerzos demócratas para encasillar a los aspirantes presidenciales republicanos que se han opuesto a una propuesta de reforma abarcadora de inmigración que incluya un sendero a la ciudadanía. Los congresistas republicanos han dicho que los cambios deben ser realizados gradualmente, y que hay que empezar con medidas se seguridad más férreas en la frontera. El tema de la inmigración tiene resonancia entre muchos hispanos, que respaldaron ampliamente al presidente Barack Obama frente al candidato republicano Mitt Romney en el 2012 y le ayudaron a ganar varios estados que pueden oscilar para uno u otro partido, incluidos Florida, Colorado y Nevada. Clinton pronunció sus palabras en momentos en que dos de sus potenciales rivales republicanos, el ex gobernador de Florida Jeb Bush y el

senador Marco Rubio, han cortejado a los hispanos y hablado de formas de reformar el sistema de inmigración, al tiempo que se oponen a las órdenes ejecutivas de Obama el año pasado que protegen a millones de inmigrantes de ser deportados. Defenderá Acciones Ejecutivas Clinton dijo que ella respalda las acciones ejecutivas de Obama y que las “defendería” contra la oposición republicana, al tiempo que buscaría formas de ampliarlas si es electa presidenta. “No se cómo alguien puede mirar a esos jóvenes y pensar que debemos separar más familias o rechazar a jóvenes con talento”, dijo. “Por ello yo pelearé por una reforma amplia de la inmigración y un camino a la ciudadanía”. Clinton dijo además que le preocupa el uso de centros de detenciones de familias para detener a mujeres y niños varados en el sistema de inmigración, algo que activistas dicen es inhumano. Su posición en el debate ha sido seguida muy de cerca por hispanos y activistas por los inmigrantes, en momentos en que Obama ha pasado apuros para que el Congreso apruebe una reforma del sistema. Veintiséis estados, incluido Nevada, han presentado demandas para bloquear el plan, y un tribunal de apelaciones de Nueva Orleans escuchó las objeciones el mes pasado. Todavía no ha emitido un fallo.

EE.UU. anuncia permisos de ferris a Cuba Prensa Latina

l Departamento del Tesoro de Estados Unidos abrió hoy las puertas a limitadas operaciones de servicios comerciales de pasajeros hacia Cuba, al anunciar la concesión de licencias específicas a algunas empresas por primera vez en medio siglo. De acuerdo con el documento divulgado este martes por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC), de dicho departamento, las autorizaciones serán a ciertas compañías. De hecho, las autoridades estadounidenses siguen sin aprobar una licencia general autorizando el servicio de pasajeros entre ambos países, mientras explicitan que “las licencias específicas serán emitidas caso por caso”.

Los pasajeros transportados deben entrar dentro de las doce categorías bajo las cuales se les permite a los estadounidenses viajar a Cuba, entre ellas, visitas familiares o con fines académicos, culturales, deportivos o religiosos, mientras que el turismo sigue prohibido, según la OFAC. La instancia no reveló los nombres de las compañías que recibieron las licencias, si bien el diario Orlando Sentinel anunció que se trata al menos de las empresas Havana Partners, con sede en Fort Lauderdale, estado de Florida, y Baja Ferries, radicada en México. Se espera que la medida permita establecer las primeras rutas marítimas comerciales de pasajeros entre ambos países en más de 50 años. En la actualidad, los viajes de Estados Unidos a la isla son efectuados por compañías de vuelos fletados.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Judicial

Ejecutivos de escuelas cometieron fraude con visas de estudiantes

Redacción LTH

res altos ejecutivos de escuelas privadas con sedes en la Ciudad de Nueva York y Nueva Jersey se enfrentan a una pena de hasta 10 años de prisión, por su participación en esquemas de fraude relacionados con visas de estudiantes y ayuda financiera, dijeron las autoridades. Suresh Hiranandaney, Lalit Chabria y Anita Chabria se declararon culpables la semana pasada de dos cargos de conspiración en relación con los esquemas, que implicaban no reportar a los funcionarios de inmigración cuando los estudiantes extranjeros no podían asistir a clases y falsificar documentos en los expedientes de ayuda económica para los estudiantes, señaló Preet Bharara, el Fiscal del Distrito Federal del Sur de Nueva York. Los tres individuos trabajaban para Micropower Career Institute, que tiene cinco oficinas en Nueva York y Nueva Jersey, incluyendo Newark, y el Instituto de Educación para la Salud en Jersey City. Alumnos no iban a clases Aunque los ejecutivos retrataron a sus escuelas ante las autoridades de inmigración como “institutos legítimos de educación

superior, donde los estudiantes extranjeros cumplían con cursos completos”, de acuerdo

a la fiscalía, la mayoría de los ciudadanos extranjeros no asistieron al número requerido de

clases para mantener sus visas de estudiante. Mientras tanto, dijeron las autoridades, las escuelas seguían recolectando millones de dólares a través de la matrícula de los estudiantes extranjeros. La oficina del Fiscal General de los Estados Unidos dijo que los ejecutivos transferían a los estudiantes extranjeros a otros campus cuando lossupervisorescomenzaronainvestigar uno de los campus del Micropower Career Institute. Los tres ejecutivos también participaron en un esquema que involucraba documentos de ayuda económica para estudiantes falsificados con el fin de encubrir el abandono de los alumnos en los cursos para no devolver los fondos recibidos para ellos, dijeron las autoridades.

Acusada de robar la pensión de su difunta madre

Redacción LTH

inda Miller, de 57 años y residente en Nueva Jersey, fue acusada por el delito de Hurto Mayor en Segundo Grado, por presuntamente haber robado más de $162,000 del Sistema de Retiro de los Empleados del Estado y Localidades de Nueva York, a nombre de su di-

funta madre, Josephine Miller, según reportó la Fiscalía de Nueva York. Josephine Miller era una beneficiaria del sistema de pensión del Estado de Nueva York, tras retirarse de su trabajo en Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Pero ella murió en el 2006, sin un sobreviviente designado para recibir los beneficios.

De acuerdo con la Fiscalía General y la Contraloría y, la acusada no notificó al Sistema de Retiro de la muerte de su madre. En lugar de ello, las autoridades alegan que ella siguió recibiendo beneficios de jubilación durante un período de seis años, entre el 1ro de mayo del 2006 y el 31 de agosto del 2012. En total, las autoridades alegan que Miller robó más de $162,000 en beneficios de pensión.

Política •

Mayo 6 - 12, 2015 •

NEW JERSEY

La Tribuna Hispana USA

Residentes de NJ dudan de Christie y le dan baja calificación, según encuesta gistrados son ligeramente peores, con un 56 por ciento desaprobación). Ha sido un dramático descenso en las encuestas para Christie, cuya aprobación en una encuesta de Monmouth alcanzó el 70 por ciento en febrero de 2013. “Las calificaciones positivas para Christie han sido cortadas a la mitad después las secuelas de Sandy”, dijo Patrick Murray, director del Instituto de Encuestas de la Universidad de Monmouth.

Fuente: NJ.com

La peor calificación El índice de aprobación del gobernador también ha sufrido una baja, con solo el 35 por ciento de los residentes dando su

Foto: Tim Larsen

a Universidad de Monmouth ha publicado una nueva encuesta, la primera desde que las acusaciones del Bridgegate han golpeado al Gobernador Chris Christie, y los números no son buenos para él. A pesar de que el fiscal federal Paul Fishman no ha implicado o mencionado al gobernador en los cargos federales, el 69 por ciento de los 500 residentes de Nueva Jersey encuestados para este estudio dijeron que no creen que el gobernador haya sido “completamente honesto”, sobre lo que sabe acerca del atasco de tráfico en Fort Lee. Solo el 23 por ciento piensa que sí fue honesto, mientras que un 8 por ciento dijo no saber.

El gobernador no tiene peso sobre sus electores en NJ.

aprobación para el desempeño en el trabajo contra un 54 por ciento que desaprueba su gestión. Esta es la peor calificación para Christie desde que asumió el cargo en enero de 2010 (los números entre los votantes re-

El efecto Bridgegate “Las calificaciones de Christie se habían estabilizado después de las revelaciones iniciales del Bridgegate a comienzos del año pasado. Pero comenzaron a erosionar su reputación otra vez desde el otoño pasado, pero estos números posteriores a la acusación han acelerado su declive”, apuntó Murray. El 56 por ciento de los residentes de New Jersey piensan que Christie sabía sobre el cierre de los carriles de acceso al puente George Washington, en Fort Lee, en el momento que se produjo el cierre, incluyendo un 71 por ciento de demócratas y un 55 por ciento de independientes. Solo el 35 por ciento de los republicanos piensa que Christie sabía sobre el cierre, pero incluso una ligera mayoría de los re-

publicanos – 52 por ciento – dijo que el gobernador no ha revelado todo lo que sabe. Mientras que el 50 por ciento de los residentes piensa que el gobernador estaba personalmente involucrado en la decisión de cerrar los carriles. “El gobernador ha sostenido que él no estaba involucrado en los cierres de carriles ni sabía sobre ellos, ya que estaban sucediendo. La mayoría de los residentes de New Jersey no ha comprado esta versión”, dijo Murray. Carrera presidencial En las últimas semanas, Christie ha viajado a New Hampshire para sentar las bases para su anunciada carrera presidencial. Murray dice que las cualidades de Christie publicitadas en casa no ayudarán a su campaña nacional en ciernes. “Cuando alguien se está preparando para una carrera presidencial, su historial en su estado de origen es a menudo menos importante que el tipo de persona que los votantes cree que es el candidato. Estos números no son alentadores para alguien con aspiraciones a la Casa Blanca”, dijo. La encuesta fue realizada entre el 1 y el 3 de mayo, y tiene un margen de error de más o menos 4.4 puntos porcentuales.

Gobierno de Christie mencionado en caso de corrupción en NY Fuente: NJ.com

a administración del gobernador Chris Christie recibió una breve mención en una denuncia penal de seis cargos en contra de un alto legislador estatal republicano de Nueva York y su hijo. El líder mayoritario del Senado del estado de Nueva York, Dean Skelos, y su hijo Adam Skelos, de 32 años, están acusados por un supuesto esquema creado por el legislador para que su hijo pudiera recolectar cientos de miles de dólares de empresas privadas, que recibieron ayuda del influyente senador estatal. Los cargos tienen poco que ver con

Christie o Nueva Jersey, pero la denuncia alega que Adam Skelos se jactó de la buena relación de su padre con los funcionarios de Nueva Jersey. “Adam Skelos intercambió correos electrónicos sobre la posibilidad de que Dean Skelos ayudara a (la empresa de tecnología) en Nueva Jersey a través de la buena relación de Dean Skelos con algunos de los altos mandos de la administración (de Christie)”, dice la denuncia. Esa es la única referencia a Nueva Jersey o la administración Christie en la denuncia de 43 páginas. La oficina de Christie no respondió de inmediato para comentar sobre la denuncia o alguna investigación sobre la relación del gobernador con el legislador de Nueva York.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Consumidor

Estafadores están llamando haciéndose pasar por el “Fiscal General” Redacción LTH

as autoridades de Nueva Jersey están alertando a los consumidores de un fraude en el que los estafadores dicen, falsamente, que representan a la Oficina del Fiscal General de Nueva Jersey, llamando a las desprevenidas víctimas y demandando pago inmediato por deudas que no existen. “Esto es lo último en una larga lista de estafas de impostores del gobierno, en el cual los criminales llaman a las víctimas diciendo que representan al IRS, a la Oficina del Fiscal General, o cualquier otra agencia”, dijo John J. Hoffman, el Fiscal General Interino de New Jersey. “El objetivo es siempre el mismo, hacer que la víctima mande dinero, o que le dé su información personal exponiéndose a robo de identidad”, advirtió el fiscal. Los estafadores, con frecuencia, amenazan a las víctimas para que manden dinero. Aunque otros intentan engañarlas ofreciéndoles dinero – como un derecho que la víctima tiene que pagar para, supuestamente, obtener una subvención que tiene que reclamar. En cualquier caso, se les dice a las víctimas donde tienen que mandar el pago – generalmente a través de un giro o pagando con una tarjeta de débito pre-cargada– y con la información personal o financiera. En estas estafas, el número telefónico del es-

tafador aparece en la llamada de identificación (ID Caller) de la víctima, con un código de área del 609. Sin embargo, tecnologías “spoofing”

hacen posible que los estafadores disfracen sus números, e incluso hacen que un número de teléfono del extranjero parezca que sea local.

Consejos a los consumidores Los estafadores con frecuencia se ponen en contacto con sus víctimas por teléfono, email, mensajes de texto o carta. Aunque los detalles de cada estafa difieren, el objetivo es el mismo siempre ganar dinero a expensas de la víctima – ya sea por robo directo o a través de robo de identidad. Los consumidores nunca deben mandar dinero, dar información personal o financiera, o pulsar en un enlace o adjunto, sin antes tomarse el tiempo de asegurarse que la comunicación que recibieron es válida. Se les avisa a los consumidores a que independientemente verifiquen la información en un email, llamada telefónica, o carta. Use otra fuente para encontrar otro número de teléfono para la persona o entidad que supuestamente mandó el comunicado, para verificar que es genuino.

Primero piense antes de actuar

o mismo de importante es no actuar sin pensar. Esto es verdad especialmente cuando le Mandan un rollo publicitario que dice que tiene que “actuar inmediatamente”. E incluso más si se le dice al consumidor, “manténgalo confidencial y no le diga nada acerca de esta oferta.”

En estas y otras estafas de impostores personificando al gobierno, los estafadores intentan crear un sentido falso de urgencia. Con frecuencia demandan confidencialidad, diciéndole a la víctima que no le diga nada a nadie acerca del pago. Estos criminales saben que los consumidores pueden ser víctimas de manera más fácil

cuando las emociones son altas – y si previenen que discutan la estafa con un familiar o un amigo. Los consumidores que creen han sido abusados o engañados por un negocio, o sospechan de cualquier otra clase de abuso al consumidor, pueden llamar a 1 (800) 242-5846 (Gratis si llama desde New Jersey) o al (973) 504-6200.

Opinión •

Mayo 6 - 12, 2015 •

NEW JERSEY

La economía de EE.UU. está por los suelos Mike Whitney / Global Research

a mayor economía del mundo llegó a un punto muerto al finalizar el primer trimestre del 2015, estremecida por la pérdida masiva de empleos en el sector del petróleo, la caída del consumo personal, las débiles exportaciones y la caída de las inversiones fijas. El Producto Interno Bruto (PIB), que es el valor de la producción de bienes y servicios en los EE.UU., aumentó a una ridícula tasa anual de tan solo 0.2 por ciento en el mismo periodo, según la Oficina de Análisis Económico (BEA, por sus iniciales en inglés), demostrando de manera concluyente que los 6 años de intereses a tasas cero de la Reserva Federal (Fed) y la compra de acciones y valores a gran escala (LSAP) –que sólo ha enriquecido los especuladores bursátiles, inflando la mayor burbuja de precios de acciones y valores (de papel) en la historia, y exacerbando la desigualdad a niveles no vistos desde la Era Dorada– no han hecho nada para mejorar la economía real, ni impulsar la demanda o reducir el desempleo. Como los datos del BEA lo ilustra, la economía estadounidense está básicamente MUERTA, víctima de la negligencia criminal del Congreso y las argucias de la Fed. Del comunicado de la BEA: “La desaceleración en el crecimiento del PIB real en el primer trimestre, refleja una desaceleración en el PCE (los Gastos de Consumo Personal), descensos en las exportaciones, en la inversión fija no residencial y en los gastos de los gobiernos estatales y locales, y una desaceleración en la inversión fija residencial que fueron parcialmente compensados por una desaceleración de las importaciones y repuntes de la inversión en inventarios privados y en el gasto del gobierno federal”. Economía en el hoyo Traducción: La economía está hecha mi**da. Los consumidores no están gastando porque los trabajos de mierda que obtuvieron después de la crisis pagan la mitad de los trabajos que ellos perdieron cuando Wall Street hizo estallar el sistema financiero. Los ahorros personales (de las familias y personas que aún pueden hacerlo) han aumentado y el gasto se ha reducido porque las familias se enfrentan a un futuro incierto, donde las pensiones están siendo recortados y la Seguridad Social está bajo ataque. Además, el gasto se ve afectado por la histórica baja tasa de participación laboral, que indica que el desempleo real es mucho mayor que lo que sugiere los números falsos del gobierno. Cuando los trabajadores están desempleados ellos no gastan, la actividad económica cae y la economía se hunde. Es así de simple. Los datos del 1er Trimestre simplemente

confirman lo que la mayoría de la gente ya sabe, que la economía apesta y que están siendo estafados por una oligarquía voraz que ha arreglado el juego a su favor. Un Congreso inútil La economía de Estados Unidos se ha quedado atascada en el barro porque nuestro Congreso, comprado y pagado por la oligarquía, ha renunciado a toda autoridad y entregó el manejo de la economía a la industria financiera controlada desde la Reserva Federal. Mientras que nuestros déficits presupuestarios actuales están en el rango del 2 por ciento anual, el gobierno debería gastar mucho más para compensar la desaceleración en el gasto del sector privado y la inversión. En el pasado, el Congreso y el presidente ponían en marcha programas keynesianos de estímulo fiscal razonables, para mantener la economía a lo largo de pulverización, mientras que las familias arreglaban sus balances o las empresas sobrevivían a la débil demanda. Esos remedios, alguna vez eficaces, han sido desechado por la nueva ortodoxia monetarista que requiere que todas las riquezas de la nación se filtren a través del casino de Wall Street y los ladrones mimados que destruyeron el país sean más recompensados por su avaricia insaciable. [Nota del Editor: A decir verdad, el sistema keynesiano ya no puede funcionar porque los empleos industriales de altos salarios se han ido del país para siempre, en las últimas dos décadas, y hoy en día la mayor parte de la economía del país es una de servicios, típico del Tercer Mundo, que no produce nada exportable.] Ya estamos en otra recesión La fabricación de productos, las ventas al por menor, el índice MBA de las solicitudes de compra, la inversión empresarial, etc., todos están en el inodoro. En este panorama, hay una gran posibilidad de que la economía ya esté en una nueva recesión. Y vale la pena señalar que la economía estuvo colgada de un pelo debido, principalmente, a una fuerte actividad en el ámbito petrolero, donde la expansión del crédito, la inversión empresarial y empleos bien remunerados, que contribuyeron con más de $200 mil millones anuales al PIB. Pero ahora que la producción nacional de petróleo se encuentra en un hoyo profundo, debido al estúpido plan de Obama para hacer caer los precios del petróleo con el fin de destruir la economía rusa. Según lo indicado por los datos del espantoso PBI de hoy, Obama no sólo se pegó un tiro en el pie, podría haberse volado toda la pierna. Aparte del colosal crecimiento en inventarios privados –lo cual será un lastre para el futuro informe de crecimiento– el últmo reporte fue nada menos que un desastre.

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Aviso

Economía •

Mayo 6 - 12, 2015 •

NEW JERSEY

La Tribuna Hispana USA

El 30% de inquilinos gasta el 50% de sus salarios para alquilar una vivienda E. Fraysinnet

l incremento en el precio de los alquileres de casas y/o habitaciones está afectando cada vez a más a las familias en Estados Unidos, desde la crisis económica de 2007. Virtualmente, solo trabajan para pagar por el lugar donde duermen, después de trabajar durante el día. Esta es una realidad que enfrenta Lisette Duarte, de 37 años, quien vive en un apartamento de dos habitaciones con su familia. Su esposo se quedó sin su trabajo de electricista hace más de tres años. Con dos hijos autistas, él eligió quedarse en casa a cuidarlos mientras Lissette sale a trabajar. Cuando el ingreso familiar bajó, tuvieron que mudarse de su casa de tres habitaciones a un hotel, donde vivieron cinco meses hasta que hace casi un año lograron mudarse al apartamento de dos habitaciones por el que pagan unos 1,600 dólares al mes. Este gasto, además de los servicios, se come la mitad del cheque de Duarte. El caso de la familia de Duarte es apenas un ejemplo del hecho de que más del 25

por ciento de inquilinos en Estados Unidos, tienen que utilizar al menos la mitad de sus ingresos mensuales para pagar por el costo de la vivienda y los servicios básicos de luz y agua.

Y más del 30 por ciento de los inquilinos en California, Florida, Nueva Jersey y Nueva York, gastan al menos la mitad de sus ingresos en el pago de la vivienda y los servicios públicos, de acuerdo con un análisis de los datos del Censo realizados por Enterprise Community Partners, una organización no lucrativa que ayuda a la financiación de viviendas asequibles. El número de hogares que gastan más de la mitad de sus ingresos en el pago de un alquiler, ha aumentado en un 26 por ciento, a 11.25 millones de familias, desde el 2007. Costos suben más que salarios Desde finales del 2010, los precios de los alquileres se han incrementado en casi el doble, con respecto al ritmo de los salarios promedios por hora, de acuerdo con los

datos de la empresa de bienes raíces Zillow y el Departamento de Trabajo. Los salarios promedios por hora han aumentado apenas un 2.1 por ciento en los últimos 12 meses, según el Departamento de Trabajo, mientras que los precios de alquiler han subido un 3.7 por ciento, según reportó Zillow la semana pasada. “Esto significa que las compensaciones salariales hacen muy difícil la vida”, dijo Angela Boyd, vicepresidente de Enterprise Community Partners. Las familias enfrentan “dilemas financieros diarios sobre cómo hacer para pagar el alquiler o comprar alimentos”. Esta crisis refleja por qué la supuesta recuperación de la Gran Recesión es un mito para una gran mayoría. Los ingresos no han logrado igualar los aumentos en alquiler. Al mismo tiempo, la construcción de viviendas asequibles no ha estado al ritmo de la demanda requerida por los inquilinos. Y la recesión a más gente de la “generación del milenio”, a los antiguos propietarios que perdieron sus casas y a los trabajadores de bajos salarios, a buscar una vivienda para alquilar. Edificios en mal estado Y muchos inquilinos carecen de ingresos para pagar el costo de mantenimiento y operación de los edificios de apartamentos, dijo Barry Zigas, director de política de vivienda en la Federación de Consumidores de América. Y cuando esto ocurre, los propietarios pueden dejar que los edificios caigan en mal estado. En este puntos, los “inquilinos de bajos ingresos están quedando atrapados en una situación donde sus sueldos son exprimidos, así como los ingresos para los dueños de las propiedades”, dijo Zigas.

Al borde de no tener una vivienda

l resultado es que más de 2.3 millones de familias en todo el país se enfrentan a presiones que les dejan peligrosamente al borde de no tener una vivienda. El gobierno define los alquileres como una carga excesiva, cuando el costo de la vivienda es más del 30 por ciento del ingreso familiar. El análisis Enterprise Community Partners encaja con los hallazgos de otras organizaciones. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos ha estimado que 12 millones de inquilinos y propietarios de viviendas gastan al menos

el 50 por ciento de sus ingresos en vivienda. Y el Centro para Estudios Viviendas Conjunto, de la Universidad de Harvard, encontró en un informe del 2013 que aproximadamente el 27 por ciento de los inquilinos gasta la mitad de sus ingresos en alquiler. Estos niveles eran “inimaginables hace tan sólo una década”, dice el informe. La Gran Recesión causó olas de embargos hipotecarias y despidos laborales, lo que causó que más gente alquilara viviendas. Hoy en día más del 36 por ciento de la gente alquila una vivienda, en comparación con el 31 por ciento antes que comenzara la recesión a finales del 2007.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Inmigración

Republicanos siguen buscando la redefinición radical de la Enmienda 14 Es la Enmienda en la Constitución de EE.UU que otorga la ciudadanía por derecho de nacimiento, a cualquier niño nacido en el territorio nacional. Redacción LTH

l Comité Judicial de la Cámara Baja está considerando nuevamente uno de los temas favoritos del movimiento antiinmigrante, mezclándolo con la Constitución de Estados Unidos y cambiando la interpretación fundamental de la ciudadanía por derecho de nacimiento, la piedra angular de la Enmienda 14. La audiencia y la legislación subyacente, impulsadas por el virulento antiinmigrante Steve King, un Republicano de Iowa en la Cámara de Representantes, y el senador David Vitter, un Republicano de Louisiana en el Senado, buscan minar la cláusula de ciudadanía de la Constitución. Si naciste aquí eres uno de nosotros, sin importar tu raza, credo o tu origen étnico. Eso es lo que hace a Estados Unidos excepcional. Pero los Republicanos más extremistas lo quieren abolir. ¿La “migra” en las salas de parto? Además de los ideales estadounidenses que esto pisotearía, el buscar la reinterpretación y redefinición de quién es “estadounidense”, también acarrearía enormes costos prácticos, como lo dice Marshall Fitz, del Centro para el Progreso Estadounidense. ¿Cómo imaginan

Foto: Getty Images

King y Vitter reforzar su cambio propuesto? ¿Se sienten realmente cómodos enviando a los agentes de seguridad del gobierno a las salas de parto de los hospitales? En esencia, esta propuesta es ofensiva y poco práctica, además de que no tiene oportunidad de ser aprobada, aunque ha sido adoptada por activistas antiinmigrantes y se está filtrando a la campaña presidencial. “Un imán para el mundo” El contendiente presidencial republicano para 2016 y senador por Kentucky, Rand Paul, ha adoptado la idea de cambiar la ciudadanía por derecho de nacimiento. A pesar de llamarse a sí mismo un conservador constitucional y ser identificado con el liberalismo, copatrocinó un intento anterior de modificar la Enmienda 14 y dijo recientemente que aún quiere poner fin a la ciudadanía por derecho de nacimiento, declarando que eso convierte a Estados Unidos en “un imán para el mundo”.

El discurso contradictorio de los Republicanos

l senador Rand Paul se describe a sí mismo como un “tipo de republicano diferente” y dice que está “tratando de hacer más grande al partido” e insta a los republicanos a “llegar a los votantes jóvenes y minorías”. Su apoyo a una redefinición radical de la constitución es un desafío directo a esos objetivos y una afrenta

para millones de votantes estadounidenses cuyas raíces inmigrantes se verían afectadas por esta medida. En las dos últimas elecciones presidenciales, Barack Obama ganó en los estados claves con una gran cantidad de votantes latinos, debido a que él prometió impulsar la legalización de los indocu-

mentados, frente a un discurso totalmente antiinmigrante de los candidatos republicanos. “Estaremos atentos para ver si el resto del ámbito republicano de 2016 apoya y adopta esta redefinición radical en torno a quiénes somos como estadounidenses”, dijo Frank Sharry, fundador y Director Ejecutivo de America’s Voice.

12 00

Salud • NEW JERSEY NASSAU

Mayo Mayo 6 6 -- 12, 12, 2015 2015 • • La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA

Por Vincent Villafañe

Fotos: Vincent Villafañe.

omo parte de su compromiso de servicio a las escuelas públicas de Nueva York, la companía Healthfirst, junto con el Senador Leroy Comrie reconocieron a más de 50 coordinadores de padres, directores, y líderes de Queens por su dedicación a la educación en el

año escolar 2014-2015, durante la serie de desayuno anual de Líderes Educativos en Queens Village. El evento se llevó a cabo en el Antun’s Restaurant en Queens, frente a una concurrida audiencia de más de 250 personas. Los coordinadores de padres ayudan a cerrar la brecha entre familias y educadores. Además, ayudan a los niños del lugar

Evento realizado por la oficina de George Hulse,VP de asuntos externos y la oficina de Selma Betancourt, Directora de servicios a la comunidad de Healthfirst.

el desempeno de este grupo de dedicados individuos los cuales recibieron Certificados de Reconocimiento de parte del Senador estatal Leroy Comrie, el patrocinio de TD Bank representado por Jean Ross Tolloch y realizado por la oficina de George Hulse, VP de asuntos externos de Healthfirst. Como parte de la serie de Premios de Líderes Educativos, Healthfirst llevará a cabo otros 9 en Brooklyn, Bronx, Manhattan, Queens y Long Island.

Fotos: Vincent Villafañe.

George Hulse, Vicepresidente de Healthfirst para asuntos externos , resaltó la importancia de invertir en nuestros niños y su educación para fomentar un futuro académico y brillante para un mejor New York.

para guiarlos hacia opciones inteligentes y saludables. La posición de la Coordinadora de Padres es único, es exclusivo de la ciudad de Nueva York, y está en manos de unos pocos cientos de personas especiales. También se honró la labor de los líderes comunitarios que ayudan para involucrar a las familias y ayudarles con información relativa a la comunidad escolar de sus hijos. En la serie de desayunos se reconoció

La foto muestra la satisfacción del viejo dicho que dice “en la unión está la fuerza y el éxito”. El Senador estatal Leroy Comrie (centro), el patrocinio de TD Bank representado por Jean Ross Tolloch y realizado por la oficina de George Hulse ,VP de asuntos externos de Healthfirst.

Fotos: Vincent Villafañe.

Healthfirst y Senador Leroy Comrie otorgan Premios de Líderes Educativos

El primer grupo de 50 coordinadores de padres, directores y líderes de Queens por su dedicación a la educación del año escolar 2014-2015 fue representado por una latina sonriente, Jessica Maldonado, sentada al centro junto a los demás 7 compañeros galardonados y el Senador estatal Leroy Comrie, Jean Ross Tolloch y George Hulse ,VP de asuntos externos de Healthfirst.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Judicial

Ex alcalde condenado a 5 años de prisión por fraude hipotecario Redacción LTH

ndrew Lucas, de 37 años y ex alcalde de Manalapan, Nueva Jersey, fue sentenciado a 60 meses de prisión, por estafar a un cliente de inversión con $250,000 y por presentar una solicitud de préstamo falsificada para la compra de tierras de cultivo en el condado de Monmouth, informó Paul J. Fishman, Fiscal del Distrito Federal de Nueva Jersey. Lucas fue condenado previamente por un jurado federal por los 11 cargos que era acusado, que incluían fraude electrónico, transacción monetaria ilegal, fraude en solicitud de préstamo, declaraciones falsas al IRS, robo de identidad agravado, obstrucción de una investigación del gran jurado y falsificación de registros en una investigación federal. Presentó documentos falsos Según los documentos del caso y la evidencia presentada en el juicio, Lucas presentó una solicitud de préstamo a un banco de Nueva Jersey el 15 de diciembre de 2009, en la que solicitaba $525,000 para financiar la

Andrew Lucas, el ex alcalde de Manalapan.

compra de la propiedad Burke Farm, en Manalapan. Lucas presentó al banco declaraciones falsificadas de sus impuestos de 2007 y 2008, así como una declaración de impuestos falsificada de 2007 para un pariente que también aparecía en la solicitud. Además, el acusado informó falsamente que tenía un total de $210,000 en efectivo. El ex alcalde era propietario de la firma Lucas Capital Advisors LLC (Lucas Capital), a través de la cual se desempeñaba como asesor de inversiones para varias personas y director. Para obtener los $250,000 dólares de

pago inicial para la propiedad, Lucas se acercó a Bobby Janowski, que era un cliente de Lucas Capital, para lanzar una inversión en una entidad llamada VLM Investments LLC (VLM). El 15 de febrero de 2010, Lucas presentó una nota escrita a Janowski, en la que declaraba que la inversión de $250,000 debía ser garantizada por “... el interés en los equipos, accesorios, inventario y cuentas por cobrar” de VLM. Sin embargo, Lucas no informó a Janowski que en el momento se firmó la nota, VLM no existía. Lucas tampoco reveló a Janowski que pretendía hacer uso personal de los fondos.

Creó empresa con identidad de otro

o fue sino hasta tres días después, el 18 de febrero de 2010, que Lucas creó VLM registrándolo en el Estado de Nueva Jersey y el IRS, con el nombre y número de Seguro Social de su pariente, Thomas Littlefield, sin su conocimiento o permiso. El 22 de febrero del 2010, Lucas autor-

izó la transferencia de $250,000 dólares de la cuenta de inversión de Janowski en Capital Lucas a una cuenta bancaria de VLM que tenía a Lucas como único firmante autorizado. El 1 de marzo de 2010, Lucas retiró ese dinero con un cheque bancario que proporcionó al día siguiente al abogado para

el cierre de la compra de la propiedad Burke Farm. Lucas también presentó declaraciones de impuestos de VLM para los años fiscales 2011 y 2012, en ambas ocasiones lo hizo utilizando el nombre y el número de Seguro Social de Littlefield sin su conocimiento o permiso.

Aviso •

NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Aviso

Aviso •

NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Aviso

Aviso •

NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Aviso

Washington NY 11050. Ruta de Bus Numero 23 desde Mineola ó Hemstead bajarse en estación del tren Port Washington. Llamar a los tels (516) 944-9725 (718) 291-1091 (201) 657-6574 (212) 470-4013 Trabajos de inmediatos y garantizados!!!

(855) 727-3486 (516) 531-7008

www.arditolawfirm.com

Clasificados • NEW JERSEY Comida & Rest. / Food & Catering CL5698

El mejor y mas grande buffet de Long Island Hibachi Grill & Supreme Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

Asesoria Legal / Legal Advise CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1055 Franklin Avenue, Suite 204 Garden City, NY 11530. 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

(855) 727-3486 (516) 531-7008

(908) 456-7068

www.arditolawfirm.com

CL6188

Comida & Rest. / Food & Catering CL5698

CL6186

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU. Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care. Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256

(516) 749-3256

CL6198

Necesitamos Costurera con Experiencia Trabajo a medio tiempo. Es necesario manejar máquina industrial y tener su propia máquina para trabajar desde casa y hacer su horario. Es necesario saber coser trajes de baño y manejar telas Stretch. También planchar la ropa hecha en su casa. Llamar a Jania al (908)456-7068 / Joao al9739433416

SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA EN LYNBROOK,NY Se necesitan pintores con experiencia en TapingSpackling, además que cuenten con experiencia en Interiores,Exteriores y Residencial.Más información llámanos al (516) 967-2995

(516) 782-2077

CL6184

Busca trabajo? Busco mujeres para trabajo doméstico ó AMA DE LLAVES en NY Se Necesita personal femenino para ama de llaves, limpieza de casa, cuidado de niños, cuidado de ancianos, cuidado de animales, con o sin experiencia, con o sin inglés. Interna 5 o 6 días a la semana. Salario de $350 a $1,000 semanales de acuerdo a referencias y capacidad, y por día el salario es de $80 a $130. Le conseguimos trabajo cerca de su casa y del transporte publico! Contratación garantizada e inmediata. Gloria's Agency Inc. Servicio personalizado a la Comunidad por casi 30 Años Venga! Venga! en 53 Main Street, 2nd Floor Port Washington NY 11050. Ruta de Bus Numero 23 desde Mineola ó Hemstead bajarse en estación del tren Port Washington. Llamar a los tels (516) 944-9725 (718) 291-1091 (201) 657-6574 (212) 470-4013 Trabajos de inmediatos y garantizados!!!

CL6186

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU. Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care. Para mayor información

Se Vende / For Sale

trabajoscongloria@gmail .com CL6181

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY: Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar problemas; trabajo físicamente exigente. Aplique en persona o por correo electrónico: *Manufacturación conseguimos Scott trabajo Ave cerca Calverton-301 Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Comunidad Blvd. por casi 30 Años Commercial Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Salario de acuerdo a la experiencia. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones6574 y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas.

(631) 698-1193 Hrinfo@easternfence.co m CL5378

RECEPTIONIST FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, Heavy phones, full time, benefits, Computer knowledge is a must! Please call (516) turnos disponibles 378-0166

CL6192

(516) 378-0166

Muebles / Furniture

Se vende sastreria tintoreria en Newark, NJ Negocio de 30 años de establecido con muy buena clientela. Informes en el (973) 484-1441

CL2629

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos. Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

(973) 484-1441

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave) (212) 594-8432

(516) 868-4330

Reparación de Computadoras / Computer Repairs CL2631

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 782-2077

(516) 944-9725 (718) 291-1091

(516) 967-2995

CL5378

RECEPTIONIST FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, oriented, Heavy detail phones, full time, benefits, Computer knowledge is a must! Please call (516) 378-0166 turnos disponibles

(516) 944-9725 (718) 291-1091

(631) 274-0888 (631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Mayo 6 - 12, 2015 • La

antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Tribuna Nassau yHispana Suffolk porUSA una década. Lláme al Ingeniero García al (516) Angel 782-2077

Se Vende / For Sale

trabajoscongloria@gmail .com CL6181

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY: Para nuestras Plantas de

CL6192

(516) 378-0166

Muebles / Furniture

Rd. en Freeport. SeMerrick vende sastreria tintoreria en Newark, NJ Negocio de 30 años de establecido con muy buena Informes en el clientela. (973) 484-1441

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Aviso

Especial • NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 • La Tribuna Hispana USA

¿Qué tipo de madre eres? Cariñosas, estrictas, aventureras, juguetonas... cada madre tiene sus propios rasgos, su propia personalidad que transmiten a sus hijos. Aquí te presentamos algunos perfiles para que descubras en cuál encajas mejor.

Madres generosas Compartir es un valor que enseñamos a nuestros hijos, y las mamás somos las primeras en dar ejemplo. La entrega de las madres es total, y compartimos lo más valioso que tenemos, nuestro tiempo, con ellos.

Fuente: Guía Infantil.com

as madres cariñosas El instinto maternal nos lleva a ser cariñosas con nuestros bebés, y también nuestros hijos nos responden a estos besos y abrazos. El Día de la Madre es el mejor momento para demostrar el amor que sentimos por nuestros hijos. Madres deportivas El deporte aporta muchos valores a nuestros hijos, además de desarrollo físico. Las mamás deportistas podemos compartir nuestras aficiones con ellos y enseñarles la importancia de estar activos. Madres ejecutivas La incorporación de las mujeres al mercado laboral ha supuesto que nos convirtamos en madres trabajadoras, capaces de compaginar las horas frente al ordenador con entretener y criar a nuestros bebés.

Una mamá juguetona Los niños podrían pasar el día jugando, y aunque a veces estemos agotadas, las mamás también disfrutamos de los momentos de ocio con ellos. Sin duda, a este tipo de mamá le encanta ompartir juegos con sus hijos.

Madres cuidadosas Las mamás somos muy cuidadosas con nuestros hijos, e intentamos saber qué es lo que necesitan en cada momento. Así sabrán que están a salvo y pueden expresarse sin temor. ¿Eres una madre protectora? Madres cuentacuentos La lectura es muy importante para el desarrollo de los niños, les aporta conocimientos y potencia su imaginación y su personalidad. Comparte la lectura de cuentos con tus hijos, verás cómo disfrutan juntos.

Madres parlanchinas El diálogo es vital para que en las familias haya una buena relación. Las mamás solemos ser las encargadas de fomentar la comunicación con nuestros hijos para averiguar sus preocupaciones y ayudarles.

tación equilibrada. Cocinar se convierte en un placer para las madres que gustan de compartir el arte de la cocina con sus hijos.

la imaginación de nuestros hijos, y ellos también nos enseñas a ser creativas y artísticas. Dibujar o colorear con nuestros Madres creativas hijos es una actividad muy divertida que Las manualidades encantan los nipodemos compartir en el Día de la Madre ños, son fáciles y divertidas para hacer Mamá aventurera o cualquier tarde, todos los momentos son en familia. En el Día de la Madre, puLas mamás estamos dispuestas a llegar buenos para compartir en familia. ede que nuestros hijos nos sorprendan al fin del mundo por nuestros hijos, y con alguna manualidad que podemos siempre dispuestas a compartir una avenLas mamás exigentes compartir. tura juntos. Para los niños puede ser toda Enseñar a los hijos es una tarea difícil, una experiencia disfrutar de un picnic con pero a veces las madres somos demasiaMadres cocineras o chef mamá. do exigentes con ellos. ¿Sabes equilibrar La dieta de los hijos es motivo de preola exigencia con el apoyo? Poner límites cupación para las madres, que siempre Madre artística y estimular a tu hijo es una tarea muy imintentan que los niños tengan una alimenLas madres ayudamos a desarrollar portante para las mamás.

Mamás presumidas Todas las niñas juegan a ser princesas, y les encanta jugar a ser mayores y disfrazarse con la ropa de mamá. Puedes pasar un rato divertido con tu hija enseñándole cómo se peina y se arregla mamá. Madres relajadas Los niños pueden llegar a ser agotadores, y las mamás a veces también necesitamos días de descanso. Aprovecha el Día de la Madre, tu cumpleaños o cualquier tarde para disfrutar de un momento relajado en compañía de tu bebé.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

AMOR Y PRIMAVERA* Por: Leonora Acuña de Marmolejo Yo he visto en primavera, brotar como un milagro los nardos y los lirios con místico esplendor como si regresaran de un sueño muy profundo de la entraña amorosa de la tierra feraz.

NEW JERSEY •

Poemas a la Madre

Especial

MUJER Y MADRE * Por: Leonora Acuña de Marmolejo ¡Oh madre!, tú la dulce mujer de reciedumbre cual un álamo erguido siempre al pie del brocal, cuidaste que la linfa manante allí en mi pozo, tuviera transparencia de mujer diamantina.

Mis ojos asombrados no dejan de alabar la grandeza infinita que nos permite ver el cielo y las estrellas, la luna y los luceros y el sol en un ocaso o un bello amanecer

¡Oh madre, en cuyo vientre se tejieron mis huesos: Hay sol en tus pupilas y besos en tu faz, y en tu cara hoyuelada hay sonrisas de niña, y aún en tu semblante, candor de adolescente!

los árboles que albergan los nidos amorosos -que con paciencia y arte, los pájaros construyen-, las gaviotas rondando los botes en la playa, planeando enamoradas del imponente mar.

En críptico secreto, como la nuez, tú tienes repleto de dulzuras un tierno corazón: y siendo suave y dulce, mas fuerte como un roble, en mis surcos pusiste la más fértil semilla.

Mi lírico extasío no deja de admirar, el milagro perenne de una tarde de ensueño cuando Véspero sale contra el plafondo malva en el grandioso instante de un crepúsculo más.

Mi arcilla modelaste cual un noble alfarero, y mis ansias puliste con un buril severo; y nunca en cobardía del yunque desertaste, ni frente a las borrascas, huíste del timón.

Mi alma se estremece al ver tánta armonía, y al ver el gran prodigio de valles y praderas, de los ríos incansables en su eterno viajar, de los mares profundos y el misterio que encierran;

Pegada de tu falda, tus pasos persiguiendo, mi Lengua Cervantina aprendí a balbucir; de ti aprendí nobleza, honestidad y amor, y en lealtad y justicia, la convivencia en paz.

de la vida que brota en el vientre fecundo, de la risa inocente en la cara de un niño. Entonces pienso absorta y en fe sobrecogida: que todo este milagro, tiene el nombre de ¡AMOR!

¡Oh mujer, dulce madre!, la que me abrió caminos, la que siempre me dijo: “Adelante con fe, que más que dar Dios tiene, que nosotros pedir”: ¡hoy tu voz transparente, alumbra mi sendero!

* Poema del libro “Baraja de poemas” Ed. Betania. 2002

¡Oh madre, tú la recia, la tierna, la feraz; orgullosa me has hecho de mi propio destino: varones y mujeres de tu temple y estirpe, de mi fecundo vientre cual milagros brotaron!

RUEGO A LA PRIMAVERA * Por: Leonora Acuña de Marmolejo Yo escuché esta mañana trinar de pajarillos y al jardín con euforia salí al festín de oro; salían a flor de tierra de nuevo cual tesoro los nardos y jacintos en tiernos brotecillos. Con su plomizo cielo se ha ido el frío invierno, cuando en torno a la lumbre el calor nos juntaba y fiel a nuestros pies, el perro dormitaba mientras de amor bebíamos la copa de un Falerno. “De nuevo, en primavera, Madre Natura llega -Me dije alborozada y henchida de placer -, y viene esplendorosa y en marzal renacer, un vaso de esperanzas a mi vida trasiega.” Cantemos a la diva, la vernal mensajera, que generosa llega colmada de ilusión, de flores, mariposas, aromas y pasión, acariciante y tierna cual amable hechizera. Te ruego primavera, ¡Oh diosa entre las diosas!: Con tibiezas de nido, acércame el amor que cante en mi ventana cual dulce ruiseñor, ¡Que duerma entre mis brazos como en lecho de rosas! * Poema del libro “Del Crepúsculo a la Alborada” 2007

MURIENDO VIVIRÉ * (A mis hijos) Por: Leonora Acuña de Marmolejo Fui un fruto dehiscente que se abrió a darte paso y tu primer gemido de libertad y vida, repercutió en mi mente en rara paradoja de dicha y de placer. Si me pides ahora con denuedo la vida, de nuevo yo gustosa mi vida te daré; aunque sólo me quede ya mi último aliento, te lo daré gozosa en redoma, anhelante. Trasegaré también en el cristal más puro, gota a gota el rubí

que por mis venas corre, para insuflar de nuevo la vida entre las tuyas, y yo sabré que allí, en cada poro tuyo alentaré de nuevo. Y si me dices: “Madre, tu corazón yo quiero”, diligente y feliz del pecho arrancaré el reloj que me mide y palpitante aún, lo pondré para ti en bandeja de plata porque sabré que así, muriendo viviré… *Poema del libro “Brindis por un poema” editado por Plaza & Janes, 1995

* Poema del libro “Del crepúsculo a la alborada”, 2007

SENTIDO MATERNO Por: Leonora Acuña de Marmolejo Lunita, lunita clara: ¿Cuándo tu luz toda plena, vendrá a bañar mi alma triste, para que así vuelta plata pueda tener un vestido semejante a las estrellas, y confundirme con ellas en las alturas de Dios? Lunita, lunita plata, vestida de lentejuelas: ¿Dime por qué cuando cambias

tu vestido, y tu cintura de crecientes redondeces, deslumbrante y majestuosa te tornas tan misteriosa, antes de estar toda llena? Yo que soy mujer presiento que también vas a ser madre, y que también sentirás las mismas dulces ternuras que llevo en mi entraña plena de amores, pasión y espera.

Especial • NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Ideas para contarle cuentos a sus hijos

tuita.

Fuente: Agencias

eer cuentos a los niños es una costumbre que existe en la mayoría de las familias. A veces estamos tan agotados que no tenemos fuerzas para este pequeño momento de recogimiento tan gratificante junto a nuestros hijos, pero hacer ese pequeño esfuerzo y ver sus sonrisas al compartir este rato con nosotros mientras les contamos historias, seguro que te darán algo de energía para poder llevarlo a cabo.

¿Cuándo leérselos? Cualquier momento del día en el que tengáis un ratito para sentaros y disfrutar de esos momentos de tranquilidad es bueno para leer un cuento. Hay que intentar ,sin forzar que todas las noches antes de dormir repaséis algún cuento para intentar que cuando vayan creciendo hayan adquirido esta costumbre. De la misma manera, de leer a los adultos que viven en la casa, será un gran ejemplo para tus hijos.

¿Desde cuándo? Algunas familias se los cuentan desde bebés. A partir de los dos años es una buena edad para empezar también la rutina diaria de leer un poquito junto a ellos. ¿Qué les cuento? Al principio más que historias, lo ideal es que las ilustraciones sean llamativas para ellos. No necesitan libros demasiado complejos para captar su atención. No les des cuentos que no estén acorde con sus edades por que van a perder el interés por ellos rápidamente. Existe muchos libros que les permiten experimentar también con el tacto tocando con sus manitas distintas texturas que se les ofrece página a página Si es posible, es muy recomendable que haya un pequeño espacio exclusivo para sus libros.

No hace falta tener muchos libros, además a los niños les encanta repetir y repetir aquello que les gusta. Se sienten confiados ante algo que les empieza a resultar familiar. Al repetir tanto los cuentos, es fácil que tu hijo acabe aprendiéndoselos de memoria, así es que puedes jugar dejando las frases a medias para que las acaben ellos. Les va a encantar.

eda traerse a casa un libro que eliga. Cambiarlo cada dos o tres semanas y volver a la biblioteca y ya haciendo de este acto una rutina más en vuestra vida. En muchas de estas bibliotecas se organizan cuentacuentos orales, una manera muy sencilla de que tus hijos vayan conectando con las historias y la fantasía. Existen recursos online que pueden ayudarte ¿De dónde los saco? mucho. Desde la página Cuentos infantiles corVisita alguna biblioteca pública para que pu- tos puedes leer muchos de ellos de manera gra-

¿Y si me los invento? Cuando tu hijo vaya creciendo pídele que te de entre cinco y diez palabras para que te inventes un cuento exclusivo para él. Puedes ir cambiando las palabras cada día o desarrollando alguno de los que ya te hayas inventado. También puedes personalizar con su nombre los cuentos que leáis, nada les gusta más que ser ellos los protagonistas de la historia. Tener una mamá y papá que sea un gran contador de cuentos es algo inolvidable para los niños, quizás tienes dentro de ti un talento que todavía no has sabido aprovechar. Recuerda que contar cuentos es también un momento de atención plena y consciente del momento en que estás con tus hijos. Evita móviles, tabletas o cualquier otra distracción. Regálale esos 15 minutos.

Un libro para reconfortar a mamá Fuente: Agencias

para seguir adelante en esta tarea con la convicción de que está haciendo un excelente trabajo.

uando acaba de tener a su hijo y descubre que en pocos días su mundo se ha dado la vuelta, acaba de empezar su camino como madre. Puede creer que se ha preparado, pueden haberle contado, pero lo seguro es que le aguardan grandes sorpresas. Ahora puede creer esa frase que dice: la realidad supera la ficción. Si además es madre primeriza hay una inseguridad casi inherente al proceso que está viviendo. Lógicamente, y a no ser que haya tenido contacto con el mundo de los bebés, lo que va a ir haciendo cada día va a ser improvisado, instintivo en su mayoría, va a ir aprendiendo de sus aciertos y errores, y hace falta mucha convicción para no flaquear en algún momento y dudar de si está haciéndolo correctamente. En su libro “Lo que hacen las Madres”, la sicóloga Naomi Stadlen reconforta a las madres

¿Qué nos aporta este libro en este panorama? Los primeros meses de vida de su hijo verá cómo va pasando el tiempo de una manera sorprendente. Las horas se suceden, usted no para un momento y no tiene tiempo para nada, pero cuando llega el final del día y se sienta o llega su pareja y hablan de lo que han hecho, usted puede tener la sensación de que realmente no estaba haciendo nada. Este libro le hará reconocer que equivocada está si piensa así. Usted está criando un ser humano que crecerá y será parte de la sociedad. Sus manos moldearán sus comienzos y su amor y entrega, vitales como él como bebé que es asentarán las bases sobre las que su hijo se relacionará con el mundo cuando crezca.

El libro está dirigido a todas las mujeres recién estrenadas como madres o en los tres años posteriores al nacimiento de su hijo con las dudas e inseguridades habituales en esa época. La psicoterapeuta Naomi Stadlen explica con mucho amor y empatía la gran obra de ingeniería que toda madre está construyendo y cómo es imposible que haga más de lo que ya está haciendo. Basándose en su trabajo con cientos de madres de toda edad y condición, la psicoterapeuta Naomi Stadlen ofrece una visión de la maternidad que permite comprender por qué muchas madres se sienten aisladas e infravaloradas, y al mismo tiempo muestra los grandes logros que alcanzan día a día pese a que a menudo el entorno no los reconozca. Una lectura reconfortante que, absteniéndose de cualquier tipo de pautas “educativas”, le transmitirá la maravillosa convicción de que usted es la mejor madre para su hijo.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Especial

7 consejos sobre el uso de las nuevas tecnologías y los niños ¿Cómo y cuándo se deben introducir las nuevas tecnologías en la vida de un niño? En la actualidad, los niños viven rodeados por la tecnología, pero su uso debe ser moderado por los padres.

para niños. Hay que hacer un uso adecuado en tiempo y edad, porque un contenido puede ser adecuado para un niño de 14, pero no lo es para un niño de 7. Hay cosas que no son acertadas para un niño menor de edad. En la mano de los padres está el poner filtros a la información contenida en Internet.

Fuente: Guía Infantil.com

os niños de hoy en día, nacen y crecen rodeados de las nuevas tecnologías. La revolución digital ha cambiado el momento y la forma en la que los niños acceden a la información y comunicación en las plataformas digitales. En casi todas las casas hay un ordenador, un smartphone, una tablet o una videoconsola. Y, prácticamente, no hay que enseñarles a usarlas, o no tienen que aprender como aprendimos los que hoy somos adultos, ellos manejan las nuevas tecnologías por imitación y de forma mucho más natural. Esta facilidad de acceso que tienen los niños a las nuevas tecnologías nos hace plantearnos muchas preguntas: cuándo es conveniente introducirlas en la vida del niño, durante cuánto tiempo, cómo hacer un uso adecuado de ellas, qué se puede sacar de positivo y qué peligros tienen. Javier Urra, doctor en psicología y pedagogo terapeuta, consultado por la página Guiainfantil. com brinda 7 consejos importantes sobre el tema. 1. Las nuevas tecnologías son un buen instru2. Los padres deben saber que existe un tiempo mento, pero hay que hacer un buen uso de ellas. para usar teléfonos o tablets, pero también para Esto quiere decir que el exceso en su uso es perju- hablar, para jugar, para estudiar, para escuchar dicial para los niños. En cualquier caso, no hay una música o para leer. edad concreta para introducirlas en la vida de los hijos, pero sí pautas concretas sobre cómo hacerlo. 3. Es conveniente que los padres conozcan es-

5. Las nuevas tecnologías sí tienen un lado positivo, y es que pueden ser un instrumento excepcional de aprendizaje para los niños, ya que podemos disponer de un elevado nivel de información en tiempo real. Además, existen cada vez más actividades para niños autistas, con TDAH o cualquier otro trastorno que se sirven de esta tecnología para ayudarles. 6. Lo peor de estas nuevas tecnologías, según el especialista, son los riesgos que conlleva su mal uso. Los niños están expuestos a peligros como el ciberbullying, grooming o sexting. El conocimiento por su parte de este tipo de acoso les ayudará a estar más protegidos y ser más precavidos. tas tecnologías y sepan manejarlas para enseñar a sus hijos a hacerlo de forma positiva y en el proceso explicarles los peligros que pueden encontrar en ellas. 4. No todo el contenido de Internet es apto

7. Un niño puede llegar a obsesionarse con las nuevas tecnologías. Se puede decir que es adicto cuando al pedirle que deje el uso del teléfono, la tablet o el ordenador, el niño se siente mal y siente la necesidad de volver a usarlos. Es cuando podemos decir que tiene una dependencia.

Entretenimiento •

Mayo 6 - 12, 2015 •

NEW JERSEY

La Tribuna Hispana USA

Espectáculos

El Pacha dice que está “un poco gordito” debido al estrés laboral Por José Zabala

“

Es posible que sean los frutos por haber ganado el premio Soberano, como el mejor programa de variedades semanal (en la República Dominicana). No, es un decir. No puedo negar que la camisa me quedaba un poco apretada, y que tengo que hacer ejercicio para recuperar mi figura”. Así respondió Frederick Martínez, El Pacha, a las críticas en las redes sociales sobre la foto donde se le vé con una figura física un poco pasada de peso. Martínez acaba de celebrar el tercer aniversario de su espacio “Pégate y Gana con Pacha”, tanto en la isla como en New York, con grandes con artistas y personalidades de la comunidad,

para el disfrute de todos sus seguidores. “No me molesta ningún comentario sobre una foto. El pueblo me quiere, me valora, reconoce mi trabajo y eso es lo más importante. Me debo al público en ‘Pégate y Gana con Pacha’, y todas las actividades que hago. Pero reconozco que debo preocuparme por mi salud”, señaló. “He estado muy agotado, pero eso es el estrés laboral, y la presión del trabajo. Tengo un plan de bajar un poquito la intensidad, con la intención de mejorar mi figura”, agregó, tras indicar que recientemente se realizó un exámen médico. “Si la televisión le aumenta a uno 10 libras, a mi me aumenta 40, entonces parece que la camisa estaba algo apretada. Pero fue solo una foto, no me molesta las criticas, ya estoy curado con eso “, termino diciendo el comunicador.

El Paseo de la Fama recibirá a Sofía Vergara Sofía Vergara tendrá su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood. El reconocimiento de la actriz colombiana estará al lado de la de Ed O’Neill, quien da vida a su esposo en Modern Family, la comedia televisiva de ABC que la catapultó a la fama, informó la Cámara de Comercio de Hollywood, encargada de los honores. “La Cámara de Comercio de Hollywood se enorgullece de agregar un poco de sabor al Paseo de la Fama de Hollywood inmortalizando la fama de Sofía Vergara”, cita el texto a Ana Martínez, productora de las ceremonias del paseo.

La beldad recibirá el honor en una ceremonia del 7 de mayo, agregó la cámara de comercio. Aunque había trabajado más de una década en la televisión hispana, la fama le llegó tras incursionar en el mercado anglosajón con la serie “Modern Family” en 2009. Además ha participado en varias películas como: “Wild Card”, “Meet The Browns”, “Chef ”, “Madea Goes To Jail” y “Fading Gigolo”; ahora está de promoción con su última cinta “Hot Pursuit” junto a la actriz Reese Witherspoon.

El “retiro” no va con Don Francisco Don Francisco no se imagina descansando, ni mucho menos jubilado. Por eso, aunque la cadena Univision acaba de anunciar el fin de “Sábado Gigante”, el presentador chileno ya está pensando en otras alternativas para la televisión y no descarta la reaparición de un programa como el que lo mantuvo al aire durante 53 años. “Para nada”, respondió tajante cuando The Associated Press le preguntó el viernes si estaba pensando en retirarse. “La inten-

ción mía es seguir haciendo programas de entrevistas, seguir participando de una vida activa en la televisión. Todavía no tengo los proyectos ni tengo claridad (sobre) donde hacerlo. Así es que esto significa el cierre de un ciclo, que es el ciclo de ‘Sábado Gigante’. Tampoco yo diría que es el cierre de un ciclo definitivo porque a lo mejor algún día el concepto de ‘Sábado Gigante’ vuelve a aparecer”, manifestó el presentador chileno, cuyo verdadero nombre es Mario Kreutzberger.

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Hace tiempo que no tienes pareja porque estás un poco insoportable. Deberías de pensar en salir a divertirte y ver lo que hay. Plantéate como propósito esta semana encontrar a alguien que sea afín a ti.

TAURO

Esta semana te va a tocar sufrir mal de amores porque tu relación ya no da para más, y la ruptura no va a ser muy amistosa. Intenta no dejar nada en sobreentendidos y así te evitarás problemas futuros.

GEMINIS

Alguien de tu círculo de amistades se va a dedicar a buscar problemas, así que es mejor que pases de todo esto para que no te salpique. El único momento de tranquilidad que tendrás esta semana será en el trabajo.

CANCER

Está claro que disfrutas de un tiempo sin pareja y te lo estás pasando genial así. Y cuando menos te lo esperes vendrá alguien que te va a volver loco/a. Si piensas hacerte rico/a jugando a la lotto, olvídate de eso.

LEO

Los problemas relacionados con los sentimientos vendrán más de tu entorno familiar. Así que evita reuniones, porque la cosa no terminará bien. No te salgas del presupuesto así alargarás tu estabilidad económica.

VIRGO

No tendrás problemas para conseguir lo que te propongas en el terreno amoroso, pero no te lo pondrán fácil. Así que no te confíes demasiado no vaya a ser que venga alguien que sea más listo/a que tú.

LIBRA

Lo normal en tu trabajo es que andes todo el día como una moto porque normalmente no tienes tiempo ni para respirar porque todo va a las carreras, pero esta semana toca relajarse un poco para variar.

ESCORPIO

No intentes evitar lo inevitable porque igual caerás en las redes de Cupido. Aparecerá alguien que va a volverte loco/a, quieras o no, hay cosas que la cabeza no entiende, sobre todo si manda el corazón.

SAGITARIO

Si estabas pensando en dar un cambio en tu vida profesional es mejor que esperes un poco porque de momento no es la hora de dar ese cambio. No siempre las cosas se pueden llevar a cabo cuando queremos

CAPRICORNIO

Eres una persona que levantas todo tipo de sentimientos entre las personas que te rodean, pero no siempre son cosas buenas, intenta ponerte un escudo. Tu situación financiera será la parte positiva esta semana.

ACUARIO

Esta semana estarás un poco despistado/a, más de lo normal, y será porque sólo podrás pensar en la persona de la que te has enamorado. Sólo haz lo que te pida el corazón. Pero no te olvides de tus padres.

PISCIS

Esta semana volverás a ver a tu pareja como hacía mucho que no lo hacías. Aprovecha para ir haciendo cosas nuevas en la relación y verás que todo marchará como a ti te gusta. Pero también dedícate al trabajo.

NEW JERSEY •

Entretenimiento

Aviso • NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 • La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Deportes

Mayweather-Pacquiao, ¿el “Fraude del Siglo”? Expertos en boxeo cuestionaron la llamada “Pelea del Siglo”, que tuvo al pugilista filipino en el ring con una supuesta lesión de hombro. Y Mayweather Jr. fue abucheado a pesar de su triunfo. que “Pacquiao es un peleador muy fuerte, no tiene caso hacer más, es mejor estar a la defensiva”. Lo anterior convirtió a la “Pelea del Siglo” en un combate entre un peleador (Pacquiao) lesionado, y otro (Mayweather), en plan de carrera y retirada permanente, huyendo del disminuido rival.

Agencias

El campeón abucheado Pero la radiografía de lo que realmente sucedió en el cuadrilátero la imprimieron los 16,507 espectadores que la presenciaron en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas,

Foto: Agencias

a polémica no ha hecho más que comenzar con lo sucedido en la llamada “Pelea del Siglo”, en la que se batieron todas las marcas en ingresos de dinero, el estadounidense Floyd Mayweather Jr. ya se considera parte de los inmortales del boxeo y su rival, el filipino Manny Pacquiao, está frustrado porque perdió debido a una supuesta lesión de hombro. Mientras los aficionados tratan de digerir si realmente se trató del gran combate que se vendió o si las declaraciones del promotor Bob Arum lo convierten en un fraude que deja al boxeo nuevamente con una gran deuda ante los seguidores del deporte de los guantes. Mayweather Jr. derrotó por la vía de la decisión unánime a Pacquiao en 12 asaltos y se convirtió en campeón welter absoluto al retener sus títulos avalados por el Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Asociación Mundial (AMB), le arrebató a Pacquiao la corona de la Organización Mundial (OMB) y se embolsó unos 200 millones de dólares, por aproximadamente 100 millones del filipino.

que mientras se realizaba la entrevista al flamante campeón, lo abuchearon como muestra de su rechazo por el resultado y con la forma en que Mayweather logró la victoria. El excampeón mundial Óscar de la Hoya, rival de ambos púgiles como profesional y ahora promotor, redondeó la desilusión que se vive dentro del mundo del boxeo declarando: “Lo siento por los aficionados. Dirán que soy de la vieja escuela, pero me gusta que el dinero que pagan los espectadores valga la pena con un combate de acción”, escribió en su cuenta de Twitter. De La Hoya criticó sin reparos el “estilo de

carrera” que hizo el campeón durante toda la pelea. Otra leyenda del boxeo, Mike Tyson, con su estilo parco, dijo: “¿Hemos esperado cinco años para esto...?. No fue suficiente”. Un boxeo de “piernitas” La afición, De la Hoya y Tyson se refieren a que Mayweather Jr. simplemente se dedicó a hacer un boxeo de piernas, a huir cuando veía a Pacquiao cerca, y a intentar contraataques. Incluso el padre de Mayweather, desde la esquina del cuadrilátero, urgía a su hijo a “hacer más”, pero “Money” Mayweather respondió

Pacquiao subió al cuadrilátero lesionado

os aspectos deportivos y los gustos por las diferentes técnicas boxísticas pueden entenderse, pero entrando al terreno legal, el problema grave es que los promotores, al menos Arum, habría fomentado un combate y promovido como la “Pelea del Siglo” un duelo al que su boxeador, Pacquiao, llegaba lesionado. Más preocupante y ofensivo fue el que apenas concluida la pelea, Arum dijo que Pacquio inició el combate lesionado de un hombro, concretamente del derecho, el que más tendría que utilizar para sacar la mano con la que mejor golpea. Ahí fue cuando se supo que el excampeón filipino subió al cuadrilátero lesionado y que de acuerdo al propio Arum la lesión se la produjo durante un entrenamiento “en algún momento después del 11 de marzo”. Negaron inyección Arum fue más allá cuando también dijo

que Pacquiao tuvo que subir al cuadrilátero con dolores debido a que la Comisión Atlética de Nevada denegó su petición para que recibiese antes del combate una inyección con antiinflamatorios. Dijo que “el equipo de Pacquiao pensó que obtendría permiso para recibir una inyección con antiinflamatorios porque ya se la habían suministrado durante los entrenamientos con la autorización de la Agencia

Antidopaje de Estados Unidos (USADA) que supervisó la pelea. “El compuesto había sido aprobado por la USADA y el fallo (de la Comisión de negar la inyección a Pacquiao) afectó al resultado de la pelea”, subrayó Arum. Mientras que el presidente de la Comisión Atlética de Nevada, Francisco Aguilar, dijo que el equipo del filipino quería que se le inyectara lidocaína, una sustancia que adormece la zona afectada. Pero agregó que no marcaron la casilla de lesión tras el pesaje del viernes, por lo que la comisión no tuvo forma de saber la gravedad de la lesión. La promoción de la pelea presentó un combate anunciándolo como la “Pelea del Siglo”, a pesar de que uno de los púgiles estaba lesionado, así que los aficionados tuvieron que presenciar un duelo que no era el que se vendió en las taquillas, y el boxeo, una vez más, queda en deuda con la afición.

“Atrápame si puedes” “Catch me, if you can” (Atrápame si puedes), como el título de la película que protagonizó Leonardo DiCaprio, parecía decir el excampeón mundial de los pesados, el británico Lennox Lewis, quien a través de Twitter indicó que “Si no lo puedes alcanzar, no puedes pegarle”. Hay otras versiones, como la de Frank Bruno, quien describió a Mayweather Jr. como un “artesano” del ring por su cualidad defensiva y lo puso entre los más grandes de la historia. Si De la Hoya se inclina por la vieja escuela, entonces Julio César Chávez, el llamado Rey del Bending, sería superior a Mayweather Jr. en la defensiva, ya que el legendario excampeón mundial mexicano entraba a la zona de peligro y salía ileso sólo trabajando de manera perfecta con la cintura de goma que tenía, en vez de salir huyendo con velocidad de piernas.

¿Habrá revancha?

sta vez el CMB, la AMB, o la OMB tienen la gran oportunidad de dar un paso adelante y tomar una acción al respecto para darle credibilidad al deporte que promueven. De lo contrario, es probable que se lleve a cabo una revancha, quizá dentro de un año, cuando Mayweather tenga 39 de edad y Pacquiao, 37, y cuando este último esté recuperado de la operación en el hombro que dice que tiene lesionado y a la que al final se tendrá que someter. Seguro que los promotores encontrarán formas de promover la pelea y convertirla de nuevo en otro éxito económico para ellos y los boxeadores. Pero si los conocedores del boxeo aseguran que la “Pelea del Siglo” se dio cinco años tarde y los abucheos de los aficionados lo avalan, cuando se lleve a cabo la posible revancha, la deuda del boxeo hacia la afición será aun mayor y por lo tanto un auténtico “fraude”.

Aviso •

NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Mayo 6 - 12, 2015

NEW JERSEY •

Aviso

Aviso •

NEW JERSEY

Mayo 6 - 12, 2015 •

La Tribuna Hispana USA