New York City Ed. 6, Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Año 8 • Edición 6 • Abril 29 - Mayo 5, 2015

www.latribunahispana.com

Una Lección Para Aprender Cuatro policías suecos, que estaban de turistas, demostraron recientemente la forma correcta de manejar la violencia, cuando detuvieron con buenas maneras a dos hombres que estaban peleándose en el tren subterráneo. Ver página 5

Foto: ABC New

New York City Edition

Ciudad •

NEW YORK CITY

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Mensajes racistas en un blog de la policía de NYC causa ira en momentos de tensión

Por Joaquín Sapien / ProPublica

semana tras semana, altos funcionarios del departamento policial se sienten, a la misma vez, avergonzados e impo-

tentes. “Es algo muy preocupante. Son cosas indignantes”, dijo Stephen Davis, el jefe de los portavoces de la policía de Nueva York. “Lo vemos. Es un problema”. En el corazón del problema están los límites que enfrenta el departamento sobre lo que puede hacer.

Las agresivas tácticas del “Stop-and-Frisk” durante la alcaldía de Michael Bloomberg profundizaron la desconfianza y la ira. Y la muerte por asfixia de Eric Garner, en Staten Island el año pasado, provocó protestas y consignas. William Bratton, el jefe de policía bajo el gobierno del Alcalde Bill DeBlasio, ha reconocido las malas relaciones y se comprometió a mejorarlas. La existencia de Ti Rant, y la atención que llama de vez en cuando, no ha hecho que los esfuerzos de Bratton sean fáciles. Foto: Getty Images

Semana tras semana, los mensajes racistas aparecen en Ti Rant, un blog para los policías de la Ciudad de Nueva York, en actividad o retiro: los afroamericanos son llamados “monos”; un oficial retirado dice que una de las bendiciones de la jubilación es no tener que trabajar el Día del Desfile Puertorriqueño, con sus “viejas obesas y tatuadas metidas en trajes que compraron o robaron en una tienda local de Kmart; un taxista de Oriente Medio reprendido por un oficial quien lo llama un “tercermundista” quien debe tener su “cabeza partida por la mitad”.

“La supervisión de estas cosas es difícil”, dijo Davis. “Hay problemas de privacidad. No podemos rastrear los nombres de los correos electrónicos y tratar de averiguar quiénes son estas personas”. El tema del blog, iniciado en 1999 por Ed Polstein, un ex oficial de policía de Nueva York, ha ganado notoriedad más recientemente después que un policía blanco de Carolina del Sur disparó mortalmente contra un hombre negro. Poco después un video de la policía que muestra al hombre huyendo de su auto, se volvió viral en Internet, y los comentarios inundaron Ti Rant. “El policía se veía bien en su postura”, decía un mensaje. Misterios de Ti Rant Polstein, que no respondió a las solicitudes de ProPublica para una entrevista, dijo previamente que cualquier persona que desee publicar un comentario en el blog tiene que proporcionar prueba de que es un miembro actual o retirado de la policía de Nueva York. Pero sí lo son, y cuántos se han inscrito, son algunos de los muchos misterios que rodean a Ti Rant. El blog dice que ha tenido hasta 120,000 visitas diarias a su página.

Leonard Levitt, un ex reportero del Newsday que dirige el sitio web NYPD Confidential, dijo que ha dejado de asignar mucha importancia a Ti Rant. “Para ser honesto, yo no leo”, dijo Levitt. “Yo diría que estos chicos representan a los peores elementos del departamento. No creo que hablen por los policías promedio. Tengo la sensación de que son cuatro o cinco haciendo la mayor parte los maullidos”. Los incidentes de los oficiales investigados o castigados por su comportamiento en línea, en medios sociales o en teléfonos móviles, han ocurrido en Illinois, Missouri y Florida en las últimas semanas y meses. En un suburbio de St. Louis, por ejemplo, un funcionario fue despedido después de que publicó comentarios racistas sobre las protestas en Ferguson. En San Francisco, ocho agentes fueron despedidos por el intercambio de mensajes de texto racistas y homofóbicos. Las relaciones entre la policía y las minorías se han complicado en Nueva York desde hace décadas. El asalto a Abner Louima y el asesinato de Amadou Diallo durante la administración de Rudy Giuliani desató una escalada de tensiones.

Burlándose hasta de los periodistas

olstein, que se unió al departamento en 1988, le dijo al New York Daily News en el 2005 que había empezado el blog como un diario personal. “Fue lo que sentí en ese momento”, dijo. “Es mi derecho constitucional ventilarlo”. Con los años, los medios de comunicación locales han reportado ocasionalmente sobre Ti Rant. En un caso reciente, el blog decidió ir detrás de un periodista que había hecho una historia acerca de los comentarios sobre el caso en Carolina del Sur. Un colaborador del blog encontró un video donde se ve al periodista en una conferencia, lo publicó, y luego animó a otros a burlarse de cómo lucía el reportero.

La cobertura provocó objeciones de al menos un actual o ex agente, quien le sugirió a Polstein asumir un rol más activo en la moderación del blog. “Por varios días no ha habido un moderador aquí”, escribió el oficial. “Si Ed tiene alguna

lealtad a los policías en servicio activo, tendría quitar (esos comentarios, porque)... cada vez que un periodista perezoso quiere manchar a la policía de Nueva York, todo lo que tiene que hacer es venir aquí y leer los desvaríos (de alguien)... y decir que lo dijo un policía activo del NYPD”. Davis, del NYPD, espera que el sindicato de la policía intervenga para frenar el blog. “Muchos de los jubilados siguen activos en el sindicato y no hacen nada para eliminar esos comentarios”, dijo. “Ellos realmente no ayudan. Pero esa es la naturaleza bestial de los medios de comunicación social en este momento”.

Reacciones horribles La muerte de Garner causó una de las actividades más extensas en el blog. Garner fue asesinado cuando un oficial trató de someterlo durante una detención por la venta ilegal de cigarrillos sueltos. Inicialmente, Bratton dijo que, al parecer, el oficial había usado una llave de asfixia inadecuada. Sin embargo, un gran jurado en Staten Island se negó a acusar al oficial. En Ti Rant, el apoyo al oficial fue sustancial. Y de vez en cuando horrible. “Un titular más preciso sería: No hay caso del gordo bastardo que se resistió a los agentes de la ley”, se leía en un mensaje en reacción a los titulares en los periódicos de la ciudad. “Sí, páguenle a la familia”, comentó otro. “Es mucho más barato que un motín... Y ahí está el problema... Las ciudades del país son rehenes de las tácticas de los salvajes”. Davis, el portavoz de la policía de NYC, dijo que la política del departamento es que los agentes no deben estar en los medios de comunicación sociales, así como en los blogs, a excepción de los asuntos oficiales. El departamento ha demostrado que está dispuesto a actuar en contra de los oficiales cuando sucede un problema. En el 2012, oficiales de la policía de NYC fueron sancionados por comentarios racistas y violentos realizados en Facebook, muchos de los cuales eran sobre el Desfile de las Indias Occidentales, durante el feriado del Día del Trabajo, que describieron al evento como un “motín programado” y comparándolo como trabajar en un zoológico. No hay control sobre Ti Rant “No sabemos cuántos policías activos están en Ti Rant”, dijo Davis. “Si pudiéramos identificar a oficiales activos hablando en el sitio, serían disciplinados por violar la política” del departamento. “Desafortunadamente”, añadió, “es una de esas cosas que no podemos hacer. No tenemos ningún control sobre el sitio. Algunos dicen que es bueno, otros tal vez dicen que es malo”. Davis dijo que no sabía de ningún esfuerzo activo para determinar si policías en actividad están comentando en el sitio o quiénes son. Él dijo que el departamento investigará cualquier alegación específica de que un oficial, en particular, está detrás de los comentarios ofensivos. “En cierto sentido, es una pena que muchos de ellos se escudan bajo la bandera de la libertad de expresión”, dijo Davis.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

Inmigración •

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

NEW YORK CITY

La Tribuna Hispana USA

Población de mexicanos en NYC crece a un ritmo acelerado Podrían llegar al 1er lugar Si la tendencia continua, los mexicanos podrían superar a los puertorriqueños y dominicanos entre las diásporas más grandes de la ciudad. De acuerdo con el Departamento de Planeación, la tasa de natalidad entre los inmigrantes mexicanos en el norte de Corona, Queens es casi tan alta como la de los judíos ortodoxos —que tienen una de las más altas tasas de natalidad que cualquier otro grupo de la ciudad— en el centro de Brooklyn. Las cifras del American Community Survey (2007-2009) indican que la diáspora mexicana es joven. En el estado, un 56.7% de los inmigrantes es varón y el 25% tiene entre 25 y 34 años. Los latinos son el segundo mayor grupo étnico de la ciudad de Nueva York y representan el 28% de los 8.2 millones de residentes de la ciudad. Más de uno de cada cuatro neoyorquinos es latino.

Agencias / Redacción LTH

uando la inmigración de mexicanos comenzó a crecer de forma acentuada desde la década de los 2000 en la Ciudad de Nueva York —en un tiempo que el gobierno de Estados Unidos comenzó a vigilar más estrechamente la frontera con México—, los inmigrantes de dicho país, quienes tenían la costumbre de regresar a su país y luego volver, simplemente cruzando la frontera, comenzaron a quedarse. El resulto, esperado por su tasa de natalidad, es que ellos iban a crecer en grandes proporciones dentro de la Gran Manzana. Hoy en día, según un análisis de las cifras del Censos realizado en 2013 por el Departamento de Planeación de la Ciudad, los mexicanos son el tercer mayor grupo de inmigrantes hispanos en la Gran Manzana. Los dominicanos son la comunidad inmigrante más grande seguida por la china, pero según el Departamento de Planeación, los quisqueyanos tienden a mudarse de la ciudad mientras que los mexicanos crecen aceleradamente en comparación con el resto de inmigrantes sudamericanos y caribeños. El Censo 2010 reveló que los mexicanos fueron el grupo de inmigrantes hispanos que

Una familia mexicana en Nueva York.

más creció en el estado de Nueva York en la última década, aumentando en un 75.3% en comparación con el resto de los grupos. La inmigración mexicana en el estado de Nueva York es reciente. Según el Consulado de México, inició en la década de 1970, pero la comunidad pasó de 260 mil 889 en 2000 a 457 mil 288 en 2010.

Niños hispanos sufren más en NYC que otros, revela estudio Fuente: AP

os niños hispanos en la Ciudad de Nueva York viven más en la pobreza que los niños blancos, afroamericanos o asiáticos y casi la mitad del total de los menores que reciben ayuda de los servicios de salud mental públicos son hispanos, concluyó un estudio difundido el jueves. El informe, de la organización sin ánimo de lucro Citizen’s Committee for Children, pintó un duro escenario para las familias hispanas de Nueva York, que registran los ingresos medios anuales por hogar más bajos que cualquier otro grupo, con 36 mil 196 dólares al año. De los casi 1.8 millón de niños en la ciudad, un 35.5% son hispanos, indicó el reporte basado en datos del censo de 2013 y cifras estatales y municipales. El informe, titulado Keeping Track of New York City’s Children: 2015 (Seguimiento de los niños de la ciudad de Nueva York: 2015) se refiere a menores de hasta 21 años de edad. Un 39% en la pobreza Casi un 39% de los niños hispanos de la Ciudad Nueva York vive en la pobreza, mientras que el porcentaje es de un 32.5% entre niños negros y un 18.1 entre blancos, señala el in-

forme. Los niveles de deserción escolar, embarazo entre adolescentes y desempleo entre adolescentes son también más altos entre los hispanos que entre otros grupos. Jennifer March, directora ejecutiva de Citizen’s Committee for Children, dijo que en general y a través de los años se han registrado tendencias positivas en la situación que viven los niños en la ciudad, pero que “aún hay profundas disparidades entre grupos étnicos raciales, en los que los niños hispanos y afroamericanos avanzan a una velocidad mucho menor que sus compañeros blancos o asiáticos”. 48.8% en salud mental Las cifras son sorprendentes a la hora de analizar el número de menores que acude a servicios públicos de ayuda en salud mental: un 48.8% del total son hispanos. “Los hispanos presentan altos niveles de inestabilidad en el hogar, de mortalidad infantil, de bajos resultados educacionales, y por lo tanto, creo que debemos tener en cuenta que cuando existen múltiples factores de estrés en un hogar o comunidad, eso impacta el bienestar mental y de salud”, dijo March. Un 8.2% de todos los niños de la ciudad nacieron fuera de Estados Unidos y la mitad de este segmento lo hizo en Latinoamérica, señala el informe que se publica cada dos años.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

5 NEW YORK CITY • Sociedad 11 NASSAU

Una lección a los policías: Cómo someter a los revoltosos sin herirlos Por Kurt Nimmo | Infowars.com

Foto: Youtube

ada día en Estados Unidos la policía asalta, lesiona y mata a personas que no representan una amenaza para ellos. “El aumento de la brutalidad policial en EE.UU. es una realidad aterradora. En la última década el número de personas asesinadas por la policía ha llegado a 5,000. Mientras que el número de soldados muertos desde el inicio de la guerra de Irak es de 4,489”, según reportó el Yucatán Times el año pasado. De acuerdo con las estadísticas del Departamento de Justicia, la violencia y la corrupción policial es sistémica hoy en día. Un informe del Departamento de Justicia publicado tras las secuelas de Ferguson encontró que, además de la creciente violencia, la policía está involucrada en cateos ilegales, detenciones ilegales, palizas, encarcelamientos injustificados y el uso de perros policía como armas contra el público. “La policía de Estados Unidos disparó a mucha más gente por habitante que la policía de otras naciones. Bastante gente muere en situaciones en las que la policía no estuvo en riesgo: la víctima no tenía ningún arma, ni siquiera estaba armada —a menudo con muchos policías presentes”, señala el sitio web Fabius Maximus.

Como para no creer. El policía (sueco, por supuesto) preguntándole al sospechoso si está herido.

El ejemplo sueco ¿Será que en la policía ya no quedan buenos ejemplos para que se abstengan de usar la violencia irracional y desmedida?

Bueno, cuatro policías suecos demostraron recientemente la forma correcta de manejar la violencia. Los oficiales estaban en Nueva York como

turistas y estaban dirigiéndose a ver la obra teatral Les Miserables, a bordo del Tren 6 en dirección norte, cuando a la altura de la parada de la Bleecker Street, se encontraron con dos hombres peleándose en un vagón adyacente del tren. “Estaban tumbados en el suelo, uno encima del otro”, dijo Makrus Åsberg al medio DNAInfo. “Teníamos que asegurarnos de que nadie saliera lastimado”, dijo. “Traté de calmarlos sin hacerles daño”. Los policías suecos contuvieron a uno de los revoltosos contra el suelo y lo inmovilizaron hasta que la policía local de Nueva York llegó. “No teníamos (ninguna) autoridad ni nada, pero pensamos que la persona podía necesitar ayuda”, dijo Samuel Kvarzell, uno de los agentes de la policía sueca.

Sin hacer un disparo, ni utilizar la violencia

l incidente fue grabado. El vídeo (cuyo enlace aparece aquí https://www.youtube.com/watch?v=izdfnHBMwSs) muestra cómo los policías pudieron calmar una situación potencialmente violenta sin hacer ningún disparo, sin usar una pistola eléctrica o contener a un sospechoso con un estrangulamiento posiblemente mortal.

Tal vez la policía de Nueva York debería tomar nota de lo que hicieron los policías suecos. En el vídeo se oye el siguiente diálogo: Sospechoso 1: “No puedo respirar” Policía sueco 1: “Cálmese ¿Cómo se siente ahora? ¿Está usted herido?” Sospechoso 1: “No, No, No”

Policía sueco 2: “¿Está usted bien? ¿Se siente bien?” Sospechoso 2, con cara de sorprendido: “Eh... Sí... Gracias”. Y la policía de Nueva York está tratando de utilizar el incidente de los policías suecos fuera de servicio, como una propaganda de Relaciones Públicas, cuando ellos utilizan una filosofía policial totalmente diferente.

Consumidor •

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

NEW YORK CITY

La Tribuna Hispana USA

El Depredador Complejo Industrial de los Préstamos Estudiantiles Por James C. Wilson

l pasado 15 de abril, el Departamento de Educación (DoE) declaró que estaba “trabajando en un proceso para ayudar a que los deudores de préstamos estudiantiles federales presenten un recurso defensivo para (evitar) el repago de sus préstamos”. La declaración se produjo en un comunicado de prensa, donde se anunciaba que el gobierno federal multará al Corinthian College con $29.6 millones, por mentirles a los estudiantes acerca de su capacidad para conseguirles empleos tras su graduación. El DoE citó cerca de 1,000 casos en que la institución les mintió descaradamente a los estudiantes, incluyendo un incidente en el que un estudiante de contabilidad, que ya estaba trabajando en Taco Bell, fue puesto como un ejemplo de que el colegio podía conseguirles empleos a los estudiantes. “La defensa para el repago de la deuda”

se refiere a una oscura disposición que perdona los préstamos estudiantiles federales cuando “las escuelas han hecho algo mal”, de acuerdo a la ley estatal. Más de 250 estudiantes del Corinthian Colleges han solicitado que sus préstamos sean perdonados por ese motivo. El DoE está trabajando en un proceso formal para resolver esas peticiones, ya que nunca antes han sido requeridas.

ceso del alivio de una deuda se convierta en un “terrible telaraña burocrática”. Los colegios con fines de lucro son notorios por su deshonestidad

Notorios por su deshonestidad Sin embargo, activistas del National Consumer Law Center y el New

America Foundation, han expresado su preocupación de que el nuevo proceso imponga requisitos arbitrarios y que el pro-

al momento de convencer a los nuevos estudiantes para que se matriculen y sorprenderlos con gastos inesperados. Se sabe que se aprovechan de los que tienen pocas opciones y están buscando salir adelante de situaciones difíciles. Su fraude es totalmente descarado e incompatible en una sociedad libre.

El gobierno alentando el lucro Peor aún, una importante fuente de financiación para el sector de los colegios con fines de lucro son los préstamos estudiantiles que otorga el gobierno federal. Es discutible si este programa será un costo o un beneficio de miles de millones de dólares para el gobierno en la próxima década, dependiendo del sistema de contabilidad se utiliza, pero es un claro conflicto de intereses de que el Estado gane intereses de planes de educación deshonestos. La crisis de deuda estudiantil no se limita a los estudiantes en las escuelas con fines de lucro, también se extiende a las instituciones del Estado. Los préstamos estudiantiles federales tienen el problema de que se adecúan a casi todos estudiantes. En este contexto, al hacer que los préstamos estudiantiles estén ampliamente disponible, el estado contribuye a hacer que la educación superior sea “un requisito ineludible”, incluso para conseguir trabajos que no lo requieren. Asimismo, esto también permite que las corporaciones no ofrezcan una educación pagada a sus empleados, sino transferir los costos a los contribuyentes y estudiantes a través de los préstamos del gobierno.

Los títulos como mercancías

n ese entorno, los títulos universitarios se han convertido en mercancías en lugar de ser una adquisición de habilidades. Así, durante los cuatro años de estudio, las universidades pueden cobrarles a los estudiantes por cursos irrelevantes, en vez de concederle simplemente el título o certificación para un oficio o habilidad específica. Además, la sobreabundancia de “títulos” permite a las empresas justificar un gran cambio en la reducción de los sueldos que pagan los empleados excesivamente calificados. Lo mismo sucede en las propias universidades, que aumentan los costos de administración y matrícula, mientras hacen recortes en todas partes. Elección entre dos males El resultado final es que los estudiantes son forzados a elegir entre colegios esta-

tales caros o escuelas con fines de lucro depredadoras. Los intereses bancarios que se benefician de esta situación también se benefician de una serie de leyes, por lo que es casi imposible eliminar la deuda estudiantil a través de la bancarrota (a diferencia de otros tipos de deuda). El estado también hace que sea difícil crear alternativas a este sistema, ya que cualquier persona que quiera crear su propia universidad o escuela vocacional, tendrá que superar una costosa burocracia para poder lograrlo. Esto solo hace que se financie a los depredadores con fines de lucro y a las costosas instituciones públicas, mientras que se aumenta artificialmente las credenciales necesarias para trabajos de servicios mal pagados. El Estado está en el corazón de la crisis de la deuda. Condonemos la deuda y eliminemos el complejo industrial de los préstamos estudiantiles.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

NEW YORK CITY •

Judicial

Demandan a compañía de taxi por violar derechos de conductores

Con el control de más de 880 medallones, Friedman supervisa una de los cinco mayores flotillas de taxis en la ciudad de Nueva York. “La conducta que se alega en la demanda de hoy demuestra una indiferencia por las luchas y los derechos de los taxistas que trabajan arduamente, así como de las leyes y normas que se aplican a todo el mundo en la industria del taxi”, dijo el Fiscal General Schneiderman. Las empresas de Friedman demandadas son 28th Street Management, Inc.; Downtown Taxi Management, LLC; Tunnel Taxi Management, LLC; y Woodside Management Inc. Como agentes para los propietarios de medallón, estas empresas controlan más de 880 medallones de un total de 13.231 medallones existentes en la actualidad en la ciudad de Nueva York.

Redacción LTH

vgeny “Gene” Friedman y cuatro compañías de taxi, que son en parte propiedad de Friedman, fueron demandados por la Fiscalía General de Nueva York, por la presunta violación de los derechos de taxistas y por el incumplimiento de un acuerdo de solución que firmó con la Fiscalía General en diciembre de 2013. Ese acuerdo con la fiscalía requiere a Friedman pagar $746,406 de dólares en restitución a los conductores que le cobraron tasas superiores a las cantidades legalmente permisibles para alquilar taxis y medallones, así como $500,000 dólares en multas, según la fiscalía. Como se alega en la demanda, Friedman no proporcionó pruebas o información precisa que muestra que los conductores habían sido plenamente compensados, como fue requerido por el acuerdo. La demanda también alega que una de las empresas Freidman, Woodside Management, Inc., cometió nuevas violaciones mediante el pago a conductores con varias semanas de retraso por viajes pagados con tarjetas de crédito. La demanda también alega que Woodside proporcionó a los conductores y la Fiscalía General recibos falsos mostrando, erróneamente, que las tarifas se pagaron a tiempo, en un esfuerzo por ocultar las violaciones.

Creaba documentación falsa para decir que cumplía

a demanda alega que casi un año después de la firma del acuerdo, a los conductores de Woodside se les pagaba con retraso —a veces tanto como un mes de retraso— tarifas que cobraron con tarjeta de crédito, poniendo a conductores en grave dificultad financiera. Woodside es acusada de crear recibos falsos que supuestamente muestran el pago oportuno y proporcionar esos falsos re-

cibos a los conductores y la Oficina del Fiscal General como parte de los requisitos de presentación de informes de los acuerdos. Woodside también es acusada de proporcionar la Oficina del Fiscal General documentos falsos adicionales para ocultar los pagos atrasados. Debido a que muchos taxistas sirven a clientes que pagan con tarjeta de crédito, de las Reglas de TLC contienen cláusulas específicas

sobre cómo los conductores deben recibir esos cobros. Con mayor frecuencia, agentes administradores recolectan las entradas por tarjetas de crédito a través de un sistema inalámbrico en las cabinas, y luego pasan los pagos a los conductores. Por lo que es necesario un agente administrativo para pagar semanalmente los cobros de tarjetas de crédito obtenidas por los conductores que arriendan un taxi con medallón.

Opinión •

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

NEW YORK CITY

La verdad es el enemigo de Washington Paul Craig Roberts

democracia”. Si los políticos quieren evitar el surgimiento (económico) de otros países, como Rusia, el presidente Obama tiene que presentar a Rusia como una amenaza comparable al virus del Ébola y el Estado islámico. Noam Chomsky lo resumió cuando él dijo que Washington considera cualquier información que no repita la propaganda como algo intolerable.

l Congresista Ed Royce, un Republicano de California, está ocupado trabajando en la posibilidad de destruir la verdad que se habla en los EE.UU. El 15 de abril, en una audiencia ante el Comité de Asuntos Exteriores de la cual Royce es presidente, él hizo uso de dos “presstitutos” para que lo ayuden a redefinir Los “terroristas nacionales” y etiquetar a todos los que NO propagan las mentiras Hace un par de años que Janet Napolitano, por entonces de Washington, como “amenazas” que pertenecen a un jefa de Seguridad Nacional, dijo que los esfuerzos del departamento se habían trasladado a perseguir a los terrorisculto desquiciado de propaganda pro-rusa. tas extremistas nacionales. AgruEl problema de Washington es pados en esta categoría están los que mientras ellos controlan los activistas del medio ambiente, los medios impresos y la televisión de los derechos de los animales, en EE.UU. y sus estados vasallos los activistas contra la guerra, en Europa, Canadá, Australia, que incluye a veteranos de guerra Ucrania y Japón —así como en desilusionados, y las personas que gran parte de Latinoamérica—, creen en los derechos estatales, el Washington no controla los sigobierno limitado y un gobierno tios de Internet, como éste, o los responsable. En consecuencia, medios de comunicación, tales muchos disidentes, que están como Russia Today, de los estaentre los mejores ciudadanos de dos no vasallos. En consecuencia, Estados Unidos, están calificalas mentiras de Washington son dos como extremistas nacionaobjeto de impugnación, y como les. Chris Hedges, por ejemplo, la gente pierde confianza en los es un defensor de los animales, medios impresos y la televisión así como un ciudadano preooccidentales, debido al contenido cupado por el medio ambiente de la propaganda, las agendas de y las guerras interminables de Washington, que dependen de la El Congresista Ed Royce, “acusando” Washington. mentira, están experimentando a la verdad. El espionaje y la próxima ofengrandes patinadas. La verdad está elevándose como una burbuja por encima siva contra los “disidentes” también podrían explicar el de la propaganda de Washington. Ante la posibilidad de contrato federal de $385 millones otorgado a una filial una pérdida del control de toda la información, Hillary de la firma de Dick Cheney, Halliburton, para construir Clinton, Ed Royce, y el resto están repentinamente que- campos de detención en los EE.UU. Pocos parecen estar jándose de que Washington está “perdiendo la guerra preocupados sobre quienes serán detenidos en los camde la información”. Enormes sumas de dinero ganados pos. Y los campos de concentración suelen ser para las y pagados por los contribuyentes ahora serán utilizadas personas que no son consideradas fiables. Y como Lack, Royce, et alia, han dejado en claro, la gente no fiables son para combatir a la verdad con mentiras. aquellos que no apoyan las mentiras de Washington. Los disidentes “terroristas” ¿Qué hacer? ¿Cómo suprimir la verdad con mentiras con La verdad como “amenaza” el fin de mantener el control? La respuesta, dice Andrew Por lo que yo puedo discernir, no muchos estadounidenLack, Royce, et alia, es renombrar al portavoz de la verdad ses, ya sean demócratas o republicanos, liberales, consercomo un terrorista. Por lo tanto, dicen ellos, hay que co- vadores, o súper-patriotas, educados o no, entienden que locar a RT y los blogueros “disidentes” de Internet en el Washington, con la cooperación de sus medios de comumismo grupo que al Estado islámico y el grupo terrorista nicación “presstitutos”, ha definido la verdad como una amenaza. En opinión de Washington, la verdad es una designado, Boko Haram. Royce amplió la definición de terrorista para incluir en amenaza mayor que el Ébola, Rusia, China, el terrorismo esta categoría a los blogueros disidentes, como Chris y el Estado Islámico combinado. Hedges, John Pilger, Glenn Greenwald y el resto de no- Un gobierno que no puede sobrevivir a la verdad y debe sotros, que se oponen a la falsa realidad que Washington recurrir a la eliminación de la verdad, no es un gobierno crea, con el fin de servir a agendas no declaradas. Por que ningún país quiere. Pero un gobierno tan indeseable ejemplo, si Washington quiere aumentar los beneficios es lo que el gobierno de Clinton-Bush-Cheney-Obamaeconómicos al complejo militar / seguridad a cambio de Hillary-Lack-Royce nos ha dado. contribuciones para sus campañas políticas, los políticos ¿Está contento de que en su nombre y con los impuesno pueden decir que van a hacer eso. En cambio, para tos que usted paga de sus ingresos arduamente ganados iniciar una guerra ellos dicen que van a proteger a Es- y cada vez menos, Washington en el Siglo 21 haya asesitados Unidos de un peligroso enemigo o de armas de nado, mutilado, y desplazado a millones de personas en destrucción masiva. Si los políticos quieren avanzar el im- ocho países, haya puesto a EE.UU. en el camino a la perialismo financiero o energético de EE.UU, tienen que guerra con Rusia y China, y ha declarado la verdad como hacerlo diciendo que es en el nombre de “la libertad y la un enemigo del estado?

La Tribuna Hispana USA

• Abril 29 - Mayo 5, 2015 La Tribuna Hispana USA •

NEW YORK CITY •• NASSAU

Judicial

Ex presidente de la Asamblea, Sheldon Silver, enfrenta nuevas acusaciones n gran jurado revisó la acusación inicial en contra Sheldon Silver, el ex presidente de la Asamblea Estatal de Nueva York, y agregó nuevos cargos por lavado de dinero en la acusación que lo señala de conceder favores a un inversor, lo que le permitió ocultar ganancias mal habidas, de acuerdo a las autoridades federales. En la acusación original, en febrero pasado, el gran jurado presentó acusaciones por fraude postal, fraude electrónico y extorsión. Preet Bharara, el Fiscal Federal del Distrito Sur de Nueva York, acusó a Silver de embolsarse sobornos disfrazados de honorarios legales relacionados con litigios por impuestos a la propiedad. En la nueva acusación, Silver enfrenta ahora siete cargos. El gran jurado presentó cargos por fraude electrónico, fraude postal y extorsión que implica un supuesto esquema de sobornos, y los mismos tres cargos por los honorarios legales. El nuevo cargo de “transacciones monetarias que involucran activos criminales”, implica que Silver ocultó sus ganancias ilícitas a través de una serie de transacciones financieras.

Foto: Agencias

E. Fraysinnet / LTH

Sheldon Silver, cuando fue arrestado en febrero pasado.

Transferencias para ocultar Silver, según alega la acusación, transfirió en el 2011 la suma de $340,000 de su propia cuenta bancaria a una cuenta de inversión “a nombre de un miembro de su familia”, de esa manera él evitaba mencionar el dinero en su reporte anual de información financiera, a la que están obligados los políticos electos. En el 2015, Silver “había transferido 642,000 dólares” de su propia cuenta a la cuenta de inversión, según la acusación federal. Silver no pagó ninguna cuota al inversor, que no fue identificado en la acusación. A cambio del dinero, “Silver tomó ciertas medidas oficiales conforme a lo solicitado” por el inversor, según alega la acusación.

Sobornos encubiertos como pagos por trabajos

ilver, uno de los hombres más poderosos en la política neoyorquina durante los últimos 21 años, está acusado de haber manipulado la legislación estatal inmobiliaria y transferir fondos de investigación médica estatales, a cambio de recibir $4 millones en sobornos, encubier-

tos como pagos por trabajos legales. Silver, de 71 años, se ha declarado inocente y ha dicho que será “reivindicado”. El presunto esquema citado anteriormente, implica a un médico que refirió a los pacientes de asbestos a la firma legal de Silver, Weitz y Luxenberg de Manhattan.

Silver, supuestamente, recibió $3.3 millones por estas referencias y, a cambio, utilizó un fondo de atención de salud que él controla para derivar $500,000 a un hospital de investigación del doctor. Silver ya no trabaja en el bufete de abogados.

Educación •

NEW YORK CITY

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

La Tribuna Hispana USA

Desde la Universidad Tecnológica de El Salvador

Educación a distancia para los salvadoreños residentes en Estados Unidos

LTH: ¿Se refiere a una complementación académica o revalidación del título? NZ: Llámese complementación, revalidación, homologación de las asignaturas para que pueda convalidar su título en este país. Por su puesto hay un componente que el estudiante necesitará resolver y es el relacionado con un examen de eficiencia en el dominio del inglés, que es un requisito básico.

LTH: Hemos sido testigos de diferentes propuestas de misiones que vienen de El Salvador, como de negocios, turismo, agroindustriales, etc., y nunca más nos hemos enterado de su impacto, dejando en el aire una sensación de fracaso. ¿En su caso, será distinto?, Cuál es el soporte local que asegura que este programa puede funcionar en un medio donde hay mucha desconfianza por promesas incumplidas o de pobre seguimiento. NZ: Entiendo esta situación, pero le voy a decir que por ley, en nuestro país, si un estudiante logra matricularse en una universidad es obligación de que complete su carrera. No podemos dejar que un estudiante se retire de la universidad, esto es penado en El Salvador, porque se defiende sus derechos como estudiante. Por ello, como le comentaba anteriormente, nuestra universidad va establecer convenios con organismos no gubernamentales, como organizaciones representativas, cámaras de comercio, para asegurar el funcionamiento de este programa, hasta establecer nuestras propias oficinas en este país.

LTH: ¿El programa es solo para salvadoreños y apunta únicamente a quienes quieren seguir una carrera profesional? NZ: La modalidad online nos permite acoger a estudiantes de cualquier nacionalidad, aunque nuestro objetivo ahora es promoverlo entre nuestros connacionales que viven fuera del país. Y en casos en que algunos estudiantes quieran reiniciar sus estudios que por algún motivo lo abandonaron, nuestra universidad reconoce los estudios realizados antes, así como a quienes ya teniendo una profesión quieran tener una segunda carrera, le realizamos la equivalencia de los cursos llevados y aprobados para darles solamente los cursos que necesitan para su graduación.

LTH: ¿Aunque no es nueva esta modalidad que ofrece su universidad, nos puede dar algunas referencias y experiencias propias como universidad en la modalidad a distancia? NZ: El programa se inició en el año 2008 con 53 estudiantes y en la actualidad tenemos más de 1,300, habiéndose graduado cerca de doscientos profesionales en esta modalidad, además que, en total, nuestra universidad tiene más de 20 mil graduados. Quiero agregar que esta tendencia de utilizar la tecnología online está desplazando a la enseñanza tradicional en un aula, lo que nos ha permitido también ofrecer clases presenciales y virtuales en una misma carrera.

Por: Francisco Manrique/LTH

a educación como una herramienta para posibilitar un mejor desarrollo, no solo personal sino también para la sociedad, es un objetivo de la Universidad Tecnológica de El Salvador, cuyos principales directivos estuvieron de visita en Nueva York, promoviendo un novedoso programa de estudios a través del Internet, que están por inaugurar en Los Angeles, Washington D.C. y Nueva York, dirigido especialmente a los salvadoreños que viven en estas populosas ciudades. Para hablar sobre el programa, La Tribuna Hispana USA conversó con el rector de la universidad, el ing. Nelson Zárate Sánchez, quien explicó detalles acerca de lo que significa este esfuerzo de llevar la universidad hacia quienes lo necesitan. La Tribuna Hispana: ¿Cómo piensan distinguirse de la competencia, habida cuenta de la amplia oferta de estudios superiores a distancia o vía online que ofrecen otras universidades? Nelson Zárate: Los perfiles que formamos en las diferentes carreras son bastante similares, el administrador de empresas, el ingeniero en computación, etc. Sin embargo, nuestra universidad está enfocada en atender principalmente a los salvadoreños, así como también a los centroamericanos en cuanto existe una compatibilidad en la formación. En este sentido, hemos identificado que en el exterior hay estudiantes salvadoreños que iniciaron sus estudios y que los quieren culminar. De ellos, hay más de tres mil en Estados Unidos, aunque también están quienes quieren tener unos estudios terminados porque, en un futuro inmediato, quieren regresar a El Salvador. Pero también hay un importante detalle que nos diferencia claramente, los costos que

ofrecemos a los estudiantes, que es de 75 dólares mensuales. LTH: ¿Este costo es por curso o por el semestre completo? NZ: Es por el total de asignaturas que contemple el plan de estudios que corresponde a la carrera. Si el plan de estudios contempla llevar 5 asignaturas, el estudiante pagará 75 dólares por seis meses que dura el ciclo, con un pago adicional de 100 dólares que corresponde al proceso administrativo. Comparado con otras universidades que ofrecen carreras en la modalidad virtual, el nuestro es sumamente accesible. LTH: ¿Entonces es solo el precio como producto? NZ: Cuando fue diseñado como producto académico, la idea era ofrecerlo a un bajo costo que pueda favorecer al estudiante, que es el mismo tratamiento que damos al estudio presencial en El Salvador. Pero también estamos trabajando con una organización en los Estados Unidos, para que facilite la incorporación de los nuevos profesionales que se gradúen a través de nuestra universidad.

Salvadoreños del exterior pueden acceder a becas en UTEC

a viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y el rector de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), Nelson Zárate, presentaron recientemente en Washington, D.C., el plan de trabajo para dar continuidad a las acciones establecidas en el Convenio de Cooperación para la implementación del proyecto “Educación a Distancia Dirigido a Salvadoreños en el Exterior”. Dicho convenio fue firmado por ambas instituciones en febrero de este año, a fin de emprender acciones conjuntas orientadas a desarrollar una línea de servicios educativos bajo la modalidad virtual para las salvadoreñas y salvadoreños alrededor del mundo, haciendo

Nelson Zárate Sánchez, rector de la Universidad Tecnológica de El Salvador.

uso de las plataformas que forman parte del proyecto de educación a distancia de la UTEC. El plan de trabajo incluye la estructuración de un programa de becas dirigido a los connacionales que residan fuera de El Salvador, así como el desarrollo de una campaña educativa, reuniones con empresas interesadas en apoyar el proyecto y coordinación, a través de la Embajada de El Salvador en Washington, D.C., para poder dar inicio al proyecto en el ciclo académico que se inicia en julio del 2015. La viceministra Magarín indicó a sus compatriotas residentes en EE.UU. que “el título que obtendrán tiene la peculiaridad de ser aceptado por 500 universidades en el mundo”. Además, explicó que “aquellos connacionales que ini-

ciaron sus estudios de educación superior y no lograron concluirlo por cualquier motivo, ahora pueden solicitar sus equivalencias en este programa para que no tengan que iniciar de cero”. En cuanto a los trámites para la obtención de documentos requeridos para registrarse en los planes de estudio, la funcionaria manifestó que la red consular brindará la debida asistencia a las salvadoreñas y salvadoreños que lo soliciten. Para ingresar al programa, el estudiante debe ser salvadoreño radicado en los Estados Unidos, mayor de 25 años, poseer un título de bachillerato aprobado y sin acceso al sistema de educación superior estadounidense.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

Street - Perth Amboy, NJ 08861. Llamanos a los Teléfonos:

mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Abril

www.garcesgrabler.com

Clasificados • NEW YORK CITY

este aviso. Llámenos para una cita.

29 - Mayo 5,2015 • La Tribuna Hispana USA

CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY:

Asesoria Legal / Legal Advise CL5592

KPM Tax Profesional Accounting in Elizabeth,NJ Marjorie Varela is accountant & Notary Public -Taxes: personal and corporate -Business advice: Formation and dissolution of business -Bookkeeping -Payroll -Multicervices -Translations -Immigrantion forms -Fax and copies (908) 469-7444 (908) 469-7445 CL5216

Abogados Garces, Grabler & LeBrocq, P.C. Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala práctica médica. Hacemos visitas a casa, hospital o donde le sea más conveniente. Hablamos español Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632

Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1055 Franklin Avenue, Suite 204 Garden City, NY 11530. 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

(855) 727-3486 (516) 531-7008

CL2640

Abogado bilingüeconveniente. George más A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. Garden City, NY: Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción 2. Accidentes de Autos 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1055 Franklin Avenue, Suite 204 Garden City, NY 11530. 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007

ayudando a la Comunidad Hispana Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6158.jp g

CL5725

www.arditolawfirm.com

6:00

PM.

(888) 611-2265 Miércoles y Domingos.

(888) 719-7539

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

www.garcesgrabler.com

11:00

Llevamos Autos a México en NJ Nos especializamos en Legalización y Transporte de Autos a México. Llámenos para un presupuesto GRATIS (908) 249-6226 Nuestros precios quizás no son los mejores, pero si- nuestro servicio y garantía de entrega. En México y para su tranquilidad su auto es transportado personalmente y somos especialistas llevando autos a Mexico. Tambien en México aseguramos su auto contra robo, incendio y vandalismo. Todo auto que recibimos es tratado con especial cuidado. Llámanos para un presupuesto GRATIS!! Llama al 888- 611-2265 o (908) 249-6226 Preguntar por Alex Ruiz

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL5485

Termine con la mala suerte… haga su consulta ya!! Con la Prof. Vicky en su consultorio "La Gitana" Encuentre las respuestas que busca... Nuestro pasado ya no puede cambiarse, sólo nos queda aceptarlo; nuestro futuro depende de nuestro presente y la suerte depende de la manera en como jugamos las cartas que el destino nos tiene asignadas. Te ofrece anillos y dijes protectores con la oración escrita del padre nuestro para reconfortar el alma, brindar protección y clamar ayuda. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am - 6 pm y Domingos de 10 am- 1 pm. Su consultorio ubicado en 841 2nd Ave. Centre St. Elizabeth NJ 07202 Llama para consulas ya!! (908) 344-6175

presupuesto

(908) 344-6175

GRATIS!! 2265 o

CL4038

Botánica Espíritu de América - Perth Amboy, NJ: Eblin Cubas Diaz, su asesora espiritual y vidente natural lo espera para prepararle baños de florecimiento y buena vibra con hierbas recién llegadas del Perú. Productos de las 7 Lagunas de Huancabamba Piura Norte. Amuletos de la buena suerte y de protección. Tenemos joyas de oro y artesania peruana. Visítenos y se convencerá: 392 State Street - Perth Amboy, NJ 08861. Llamanos a los Teléfonos:

(732) 442-0367 (732) 900-4527

(516) 489-5953

escrita del padre CL2642 nuestro Advertencias sobre la hechicería Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

buena suerte y de protección. (866) 222-1112 (516) 505-3500

08861.

Llamanos

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi

los

CL2625

CL5424

Armando's Place, Restaurant & Sport Bar Le ofrece comida salvadoreña, los martes y miércoles, pupusas a tan sólo 0.99 centavos. Especiales del día $8.00 Encuéntranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206 (908) 352-4366 (908) 352-4406

Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

Miércoles

PM.

Domingos.

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

CL5485

(516) 489-5953

(732) 442-0367 (732) 900-4527 escrita del padre

nuestro CL2642

Advertencias sobre la hechicería Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo ¡Cuidado!. No espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y

CL6155

El Nuevo Latino Restaurant te espera en Elizabeth, NJ Especialidad en mariscos y comida tradicional del Ecuador. Hacemos entregas a domicilio. Estamos abiertos de Lunes a Jueves de 7:00 AM a 10:00 PM y Viernes, Sábados y Domingos de 7:00 AM a 11:00 PM. Aceptamos todas las Tarjetas de Crédito. Los esperamos para atenderlos como se merecen en el 295 Morris Avenue - Elizabeth, NJ 07208

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY

mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. 11:00 a 6:00 (888) AM 611-2265

CL6156

Venga y disfrute de un ambiente familiar en Copa de Oro Bar & Restaurante en Perth Amboy, NJ Deguste nuestro fino licor y celebre en un ambiente musical muy agradable. Abierto de Lunes a Viernes de 9:00 AM a 2:00 AM, Sábados de 7:00 AM a 2:00 AM y Domingos de 12 M a 2:00 AM. Los esperamos en el 306 Smith Street - Perth Amboy, NJ (732) 442-5059

(908) 527-1770

Automoviles / Autos CL6158

Comida & Rest. / Food & Catering

milagrosas Comida & Rest. /sanaciones. Food Parasicólogos & Catering psíquicos. CL6156

Venga y disfrute de un ambiente familiar en Copa de Oro Bar & Restaurante en Perth Amboy, NJ Deguste nuestro fino licor y vea buenos resultados. celebre en un ambiente musical muy agradable. Abierto de Lunes a Viernes de 9:00 AM a 2:00 AM, Sábados de 7:00 AM a 2:00 AM y Domingos de 12 M a

CL5393

La auténtica comida mexicana la encuentras solo aquí. Visita y festeja!! China Poblana Restaurant te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos más. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarón. Además, es el único que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estámos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202

pizzas mexicanas Con entrega a domicilio. Abierto: Lunes-Sábados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm en La Tribuna Estámos Hispana 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202

trabajoscongloria@gmail .com CL6182

FORKLIFT OPERATORS-

USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015 FULL TIME

ados.

dable.

(516) 967-2995

(908) 289-2229 (908) 289-2499

CL6186 CL5392

Se te antoja la comida Mexicana y Salvadoreña? Los Nopalitos MexicanSalvadorian Restaurant tiene toda la comida típica que a ti te gusta. Te ofrece un menú muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleítate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Además, Free Delivery: Desayunos salvadoreños, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162

(908) 355-7162 CL1196

Tricolor Café Restaurant en Elizabeth, NJ: Te espera para ofrecerte lo mejor de la comida peruana y comida de mar, tenemos deliciosos ceviches, arroz con pato, pollo, cabrito, parihuela y muchisimos platillos mas para que disfrutes del verdadero sabor de Perú. Encuentranos en 847 Second Avenue, Elizabeth NJ 07202 o llámanos al (908) 289-7004

Empleo / Help Wanted CL6188

SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA EN LYNBROOK,NY Se necesitan pintores con experiencia en TapingSpackling, además que cuenten con experiencia en Interiores,Exteriores y Residencial.Más información llámanos al (516) 967-2995

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU. Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care. Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256

(CALVERTON, NY) Para nuestras Plantas de Fabricación de cercas de Vinil estamos solicitando: FORKLIFT OPERATORSFULL TIME (CALVERTON, NY) Horario de 7:30 AM a 4:00 PM ,Requerimientos del trabajo: Mover Material Mantener un ambiente seguro y limpio, Cargar y Descargar camiones, Traer material fuera y dentro de la planta, Se prefiere que tenga experiencia. Puede aplicar en persona o email: 301 Scott Av. Calverton, NY 11933 Hrinfo@easternfence.com

HRinfo@easternfence.co m CL6181

(516) 749-3256 CL6184

Busca trabajo? Busco mujeres para trabajo doméstico ó AMA DE LLAVES en NY Se Necesita personal femenino para ama de llaves, limpieza de casa, cuidado de niños, cuidado de ancianos, cuidado de animales, con o sin experiencia, con o sin inglés. Interna 5 o 6 días a la semana. Salario de $350 a $1,000 semanales de acuerdo a referencias y capacidad, y por día el salario es de $80 a $130. Le conseguimos trabajo cerca de su casa y del transporte publico! Contratación garantizada e inmediata. Gloria's Agency Inc. Servicio personalizado a la Comunidad por casi 30 Años Venga! Venga! en 53 Main Street, 2nd Floor Port Washington NY 11050. Ruta de Bus Numero 23 desde Mineola ó Hemstead bajarse en estación del tren Port Washington. Llamar a los tels (516) 944-9725 (718) 291-1091 (201) 657-6574 (212) 470-4013 Trabajos de inmediatos y garantizados!!!

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY: Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar problemas; trabajo físicamente exigente. Aplique en persona o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Salario de acuerdo a la experiencia. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas.

(631) 698-1193 Hrinfo@easternfence.co m

(516) 944-9725 (718) 291-1091 trabajoscongloria@gmail .com CL6182

FORKLIFT OPERATORSFULL TIME (CALVERTON, NY) Para nuestras Plantas de Fabricación de cercas de Vinil estamos solicitando:

Todos los puestos son elegibles para Beneficio CL6179 Medico, Dental,Busboy Incapacidad Se solicita & a C/T, Pago de Vacaciones Dishwasher en East y Lugar Libre Dias Personales. Meadow: de Drogas.

REQUISITOS: •IDIOMA ESPA ÑOL • INDISPENSABLE TENER CARRO •TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

NEW YORK CITY •

Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita un Busboy & Dishwasher con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (631) 698-1193 (516)Hrinfo@easternfence.co 794-6248 I:\subscribers\Classifi m edsImagen\CL5017.jp g CL6179 Se solicita Busboy & Dishwasher en East Meadow: Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East (516) 794-6248 Meadow, NY Solicita un Busboy & Dishwasher con CL6141 experiencia. Que hable Home Health Aides: Ingles y Español. Interesados HOMEInmediato HEALTH AIDES Trabajo comunicarse con Mike Covi TRABAJO INMEDIATO Insertar de LunesAD88996 a Domingomedidas al Tel: (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor (516) 794-6248 SUELDO + BONOS ADICIONALES* respetar las medidas I:\subscribers\Classifi Clases de Entrenamiento GRATIS edsImagen\CL5017.jp Clases inician el 11 de Mayo en Islandia glame para saber sobre las clasesCL6139 en otras areas. Tami´s Agency Tenemos Tambien contratamos personal acreditado con muchas oportunidades de El Trabajo esta disponible en todos los lugares, empleo todos los turnos, todas las horas a tiempo Favor insertar AD83943 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor respetar las medidas (516) 794-6248 Call 718-947-3689 www.ablehealthcare.com CL6111 CL6141 HOMBRES Y MUJERES Home Health Aides: EMPRENDEDORES Trabajo Inmediato Insertar medidas Si usted AD88996 he sido profesional (1.5suAncho 2 Alto) Por favor en país ox está buscando respetar las medidas una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela. CL6139 Tami´s Agency Tenemos OFRECEMOS muchas oportunidades de *ENTRENAMIENTO empleo PROFESIONAL Favor insertar AD83943 *OPORTUNIDAD DE medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) CRECIMIENTO Por favor respetar las *CITAS medidasPRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS CL6111 COMISIONES HOMBRES Y MUJERES *POSIBILIDAD DE EMPRENDEDORES ESTABLECERSE EN LONG ISLAND Si usted he sido profesional en su país o está buscando REQUISITOS: una•IDIOMA gran ESPA oportunidad ÑOL • de crecimiento, nosotros INDISPENSABLE TENER podemos dársela. CARRO •TIEMPO PARCIAL O OFRECEMOS TIEMPO COMPLETO *ENTRENAMIENTO PROFESIONAL LLAME AHORA PARA UNA *OPORTUNIDAD DE ENTREVISTA: CRECIMIENTO *CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSE EN LONG ISLAND

IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO" Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisión canal 18. Los Sábados a las : 8.30 AM Para mayor información, diríjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206

Clasificados

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA: (646) 278-4897 (718) 312-9078

CL2367

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic! Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

(908) 906-8420 (908) 469-4229 www.carpa.com

Muebles / Furniture CL5384

TAPIZA TUS MUEBLES, CARROS, BARCOS, Y CAMIONES CON TELA, VINILO Y CUEROS! TAPICERíAS REGINA: Líder en reparación y al gusto del cliente, mano de obra profesional confiable. TAPICERíA Y NUEVA TAPICERíA: Sofás, asientos, sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigüedades, banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho más… Estamos en 330 Christine Street. Elizabeth, NJ 07202 ó llama al Tel: (908) 355-4144

(302) 426-9950 CL1938

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

(908) 862-2262 (800) 227-8096 (908) 862-2848 www.shippingmycar.com

Enseñanzas / Classes

(908) 355-4144 (908) 355-4122

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities CL2662

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706 o llamenos al (631) 231-0211

CL5380 CL6179

Se solicita Busboy & Dishwasher en East Meadow: Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita un

REQUISITOS: •IDIOMA ESPA ÑOL • INDISPENSABLE TENER CARRO •TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA:

Encomiendas - Envios / Shipping

AD88996

ones. uicos.

(631) 231-0211 (888) 230-6671

espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

Clasificados • NEW YORK CITY

(631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048

Abril 29 - Mayo 5,2015 • La Tribuna Hispana USA (908) 354-4441

Viajes / Travels CL4058

Reparación de Computadoras / Computer Repairs

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

(516) 481-7414

CL2631

Confíe su computadora a un profesional CompuTech le repara, le hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

Se Vende / For Sale CL6168

SE VENDE SALON DE BELLEZA /BARBERSHOP EN INWOOD. Se vende Salon de BellezaBarberia en el área de Inwood,Local de esquina,amplio muy bien ubicado frente al correo y al citibank, mayor infomación llamar a Soraya al : (516) 476-9024

(516) 476-9024

(516) 782-2077

Servicios Varios / Miscellaneous

Salud / Health CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

CL6093

Restaurante Number Ten Localizado en Elizabeth NJ, invita a todos a disfrutar de nuestra Variedad de platos hispanos e internacionales y a la parrilla.

Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave) (212) 594-8432 www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

Visitenos en el 515 Jackson Avenue - Elizabeth, NJ 07201 (908) 354-4441 (516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

(908) 354-4441

Para anunciar en: Viajes / Travels

Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio CL4058 Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos

(516) 481-7414

Se Vende / For Sale CL6168

SE VENDE SALON DE BELLEZA /BARBERSHOP EN INWOOD. Se vende Salon de BellezaBarberia en el área de

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

16 12

Vida Social •• NEW YORK CITY NASSAU

Abril Abril 29 29 -- Mayo Mayo 5, 5, 2015 2015 • • La La Tribuna Tribuna Hispana Hispana USA USA

“Vida Social de

La Tribuna Hispana

Para anunciar en: Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

NEW YORK CITY •

Aviso

Entretenimiento •

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

NEW YORK CITY

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

Espectáculos

Romeo Santos: “Mucha gente se ha preguntado si soy gay, No lo soy” Agencias

E ARIES

Esta semana no tendrás problemas con tu pareja, será una semana dulce para el amor y todo fluirá con normalidad y sin sobresaltos. Y busca cerrar ese episodio amargo que tuvieron porque puede llegar a pesar.

TAURO

Se avecinan malos entendidos y mal rollo en tu relación de pareja. Se avecina una ruptura. No hagas nada por retenerle y deja que corra el aire entre vosotros, si no le agobias puede que haya solución.

GEMINIS

Parece que Cupido se ha olvidado de que existes. No te agobies que tarde o temprano llegará, y será para siempre. Hace tiempo esperabas buenas noticias referentes al trabajo y eso llegará muy pronto.

CANCER

Deja de agobiar tanto a tu chico/a. No seas tan intransigente y déjale opinar porque si no habrá muchos problemas, que tú provocas. Si no cedes parte de tu terreno sentimental, es mejor que le dejes.

LEO

Las cosas no están muy bien entre tu pareja y tú, será una semana complicada para el amor, es mejor que aclaréis las cosas, de lo cual tú no haces mucho la verdad. Aclara tus ideas de una vez por todas.

VIRGO

No busques al amor de tu vida durante esta semana porque tampoco va a aparecer. Sin embargo, el amor es bastante caprichoso y aparece y se va cuando menos te lo esperas. Así que disfruta esta etapa.

LIBRA

Ya es hora de que empieces a superar tu última ruptura sentimental. Quedarte encerrado/a en casa no va a solucionar tus problemas. Si sigues teniendo esa actitud no dejarás que nadie interesante se acerque a ti.

ESCORPIO

Tu pareja reclama tu atención continuamente y tú estás más frío/a que un cubito de hielo. Puede que no seas dado/a a demostrar mucho tus sentimientos pero demuéstrale como sea lo que sientes por él/ella.

SAGITARIO

Estás deseando enamorarte desesperadamente. Entérate de que el amor no se busca como si fuese algo que perdiste, simplemente aparece, en cualquier sitio y en la persona que seguramente menos esperas.

CAPRICORNIO

Por fin el amor ha llegado. Llevabas mucho tiempo con ganas de sentirlo de nuevo, así que ahora es tu momento. Disfruta al máximo de todo y no pienses en nada más, déjate llevar por lo que te pide tu corazón.

ACUARIO

Esta semana que estarás sin tu chico/a llevarás fatal la ausencia. No te agobies porque, de vez en cuando, sienta bien estar el uno sin el otro. El echaros de menos es bueno, tanto para ti como para él/ella.

PISCIS

Esta semana no tendrás ningún tipo de problema con tu pareja, familia o amigos. Aprovecha este tiempo para organizar una comida familiar, y puede que se solucionen cosas pasadas de alguno/a de ellos/as.

La Tribuna Hispana USA

n una entrevista para la revista Billboard, el cantante Romeo Santos, habló sobre su comentada orientación sexual, donde muchos han especulado si sería homosexual. “Siempre he sido muy reservado. Esa es una de las razones por las que mucha gente se ha preguntado si soy gay. No lo soy. Sencillamente no quiero mostrar a mi chica, si es que la tengo. No estoy casado. Solo quiero vender música, y eso es lo único que me interesa vender”, afirmaba el Rey de la Bachata. Santos, también se animó a hablar de su hijo Álex Damián de 14 años de edad. Precisamente, la existencia del menor, sorprendió a todos los seguidores del intérprete de ‘Propuesta indecente’. “Decidí posar junto a mi hijo cuando llegó a una edad en que pudo decidir personalmente: “Quiero estar en la portada de una revista”.

Quería demostrarle que estoy orgulloso de él. Quería que mi hijo entendiese que no estaba tratando de ocultar su existencia. Estaba protegiéndolo”, indicó. Santos se convirtió en padre a los 19 años de edad tras una relación esporádica. El cantante nunca había hecho declaraciones acerca de su paternidad, y el hecho de haber hecho público que tiene un hijo adolescente ha sido fruto, según declara el artista, de haber preguntado a su niño si quería salir con él en un medio de comunicación, a lo que su hijo accedió. Con esta propuesta, Romeo Santos quería demostrar a su hijo que nunca ha querido ocultar al mundo que era padre, sino que, lejos de ello, sólo buscaba protegerle. Además, el “Rey de la Bachata” ha aprovechado para manifestar que no considera necesario cantar en inglés para alcanzar lo más alto y todos los rincones del planeta, ya que, según dice, es latino, se siente latino y se siente muy orgulloso de sus raíces, por lo que no quiere renegar de ellas.

Adam Lambert dijo tener sexo con artistas que esconden ser gays El cantante Adam Lambert es gay confeso y no tiene problemas en hablar de su sexualidad, hasta tal punto de que hizo una revelación que sin duda involucrará a muchísimas más personas, según indicó la revista Glamour. Lambert contó que ha mantenido relaciones sexuales con muchas estrellas de Hollywood, que se resisten a contarle su secreto al mundo, pues la industria cinematográfica y su machismo imperante los empuja a ocultarlo. “He estado con varios de ellos [actores y cantantes]. Tanto en la música como en el cine tienes que recordar que esas industrias están principalmente lideradas por hombres, así que quizás se debe a

ello [que no salgan del clóset]. Pero siendo las mujeres las primeras que van a ver las películas y las primeras en comprar discos no debería importarles tanto, ¿no?”, dijo. Por otro lado, el intérprete dijo que también ha tenido experiencias sexuales con mujeres en el pasado. “Creo que las mujeres son hermosas, y siempre me doy cuenta de cuándo una chica huele bien. Como muchos hombres gays me siento atraído por las mujeres que son muy seguras de sí mismas… Me he acostado con mujeres antes. La primera vez fue con 29 años. Fue algo imprevisto, pero sentí mucha curiosidad. Fue genial”, sentenció.

Francisca Lachapel se defiende Francisca Lachapel, la ganadora de “Nuestra Belleza Latina”, se unió a la familia de “Despierta América” y no faltaron quienes la comenzaron a criticar por las redes sociales. Pero Francisca, haciendo dotes de lo mejor de ella, su humor, les mandó un mensaje a través de HuffPost Voces. La joven domini-

cana les pidió que le tengan paciencia, que la lleven “al paso”, y aseguró que ella lee cada uno de los mensajes que le envían, los que la felicitan y los que la critican también. Si bien es cierto que aún le falta aprender, sin duda lo está haciendo muy rápido y talento es lo que le sobra. ¡Felicidades, Francisca!

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

NEW YORK CITY •

Deportes

Tridente histórico del Barcelona: 102 Goles Agencias

La goleada azulgrana Barcelona no sudó para situarse provisionalmente con cinco puntos más que el Real Madrid, que recibe al Almería. El conjunto azulgrana jugó lo más parecido a un entrenamiento con público y ya se fue al decanso con cinco goles, varios de ellos espectaculares, sin la necesidad de acelerar. Fue un combate enormemente desigual. Barcelona sólo tardó nueve minutos en adelantarse gracias a un gol de penal anotado por Messi y a los 25 llegó el segundo tanto local con un remate afortunado de Suárez.

Agencias

arcelona goleó 6-0 al Getafe, el pasado martes 28 de abril, con una exhibición de sus delanteros y metió presión sobre el Real Madrid en la pelea por el título de la Liga BBVA. El partido fue un paseo para el líder Barcelona, ante un rival rendido desde el primer minuto. Lionel Messi y Luis Suárez lograron sendos dobletes, mientras Xavi Hernández y Neymar completaron la goleada. En la goleada de 6-0 al Getafe, Suárez y Messi marcaron un doblete, mientras que Neymar hizo un tanto. En total suman 102 goles en todas las competiciones en esta temporada: 49 para Messi, 32 para Neymar y 21 para Suárez. Con esta cifra superaron los 100 tantos que alcanzó el tridente formado por Samuel Eto’o, Thierry Henry y el mismo Messi en la temporada 2008-2009, cuando lograron el triplete.

El festejo entre Suárez, Messi y Neymar, una postal habitual en Barcelona.

Más bonito fue el siguiente gol, ocurrido tres minutos después, con una jugada personal de Neymar que el brasileño concluyó con un disparo ajustado al palo. Y también fue precioso el tanto de Xavi a la media hora de partido, con un gran disparo desde fuera del área. Cada llegada del Barcelona era gol y el quinto sucedió a cinco minutos del descanso con un disparo de Suárez con un gran efecto que entró junto al palo. El resultado 5-0 explica la diferencia entre un equipo y otro. Messi se acerca La segunda mitad sobró salvo por el sexto gol, que también fue espectacular. A los 47 minutos, Messi controló en el área, ningún defensa le presionó y el argentino mandó el

balón a la escuadra con un perfecto lanzamiento. Messi lleva 38 goles en la Liga española y se situó a uno de Cristiano Ronaldo, primero en la clasificación de máximos anotadores del torneo. Ahí se paró el Barcelona, que economizó fuerzas para lo que le queda de temporada, pues por delante tendrá partidos bastante más exigentes que el de hoy. El Getafe fue espectador de la exhibición goleadora del líder. Real Madrid sigue bien cerca Real Madrid le ganó 3 a 0 al Almería y volvió a acercarse al Barcelona, único líder de la Liga Española. Los catalanes habían sacado cinco puntos de ventaja luego de vencer al Getafe en el Camp Nou. Con este triunfo, el “me-

rengue” quedó a dos unidades de distancia. En el primer tiempo, el conjunto de Carlo Ancelotti estuvo errático en los pases pero controló el balón. Esperó el momento indicado para profundizar el ataque y tuvo paciencia para tocar la pelota de un lado al otro, y encontrar espacios para dañar a la defensa rival. Almería trató de adelantarse en el campo y pelear la pelota en el medio. Buscó que el juego se centre lejos de su arco y apostó a forzar el error ajeno. No tuvo demasiadas ideas para atacar al “merengue” y terminó padeciendo la velocidad en la resolución que tuvieron los delanteros del Real Madrid. A los 44’ de la primera mitad, Trujillo despejó un centro hacia el medio y James Rodríguez tomó la pelota como venía para sacar un zurdazo que se metió en el ángulo más lejano del arquero Rubén. El 1 a 0 le dio tranquilidad al conjunto madrileño y comenzó a desmoronar las expectativas del Almería. En el inicio del complemento, Real Madrid salió decidido a ampliar el marcador y asegurarse el triunfo. Un centro fuerte y bajo de Arbeloa, que estaba destinado para Cristiano Ronaldo, fue interferido por Dos Santos, que envió la pelota adentro de su arco. El 2 a 0 le dio aire y tranquilidad al “merengue”. Con el triunfo en el bolsillo, Real Madrid se decidió a cuidar la pelota y atacar solo en los momentos en los que Almería salía a presionar. Tocó de un lado al otro la pelota y buscó aumentar la tenencia de balón a través de la circulación. A los 84’ Arbeloa selló el triunfo luego de un centro de “Chicharito” Hernández. El 3 a 0 final coronó la victoria del equipo de Ancelotti.

Liga Roberto Clemente inaugura torneo deportivo en Newark Por Rolando Hernández

Foto: R. Hernández

on la participación de decenas de atletas, la Liga Roberto Clemente inauguró el pasado fin de semana su trigésimo-sesto torneo deportivo en la ciudad de Newark, Nueva Jersey. El evento deportivo, que contó con la asistencia de destacadas personalidades de los sectores públicos y privado, se desarrolló en las instalaciones deportivas del parque Branch Brook Park. El torneo, que se realizará entre los meses de abril a julio, se inició de manera formal con el recorrido de los atletas desde la escuela Roberto Clemente, en la Avenida Summer, pasando por las avenidas Cuarta, Mt. Prospect y Bloomfield, hasta las instalaciones del Branch Brook Park, en la Calle Lake. En el tornero contará con la participación

Autoridades y jugadores, durante la inauguración de la presente temporada.

de las categorías, infantil, pre-infantil, pequeñas ligas y juvenil, que jugarán una serie regular, una semi final y una final pactadas a un 5-3. Al hacer uso de la palabra, Alfredo Quiles,

presidente de la entidad deportiva, además de agradecer a los presente sus asistencia, destacó la importancia de la justa deportiva. “Es un honor para nosotros organizar el torneo de la Liga Roberto Clemente que,

desde su fundación, ha contribuido y contribuye con el desarrollo de los deportes en la comunidad de Newark. Este año será de una experiencia inolvidable porque nuevos atletas se unen a la Liga Roberto Clemente”, afirmó. En la ceremonia estuvieron los concejales de la ciudad de Newark Luís Quintana, Aníbal Ramos Jr., y el Freeholder del Condado Essex, Rolando Bobadilla, quienes exhortaron a los jóvenes a continuar con la práctica de los deportes. “Con del desarrollo de este torneo de béisbol ponemos a los niños y jóvenes primero, enviándoles el mensaje de que pueden desarrollarse mediante la realización de actividades deportivas”, indicó Quintana. Por su parte, Ramos Jr. se comprometió a continuar con su apoyo a la organización deportiva, debido a que es una organización que trabaja en beneficio de la comunidad de Newark.

Aviso •

NEW YORK CITY

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

La Tribuna Hispana USA