Suffolk Ed. 6, Año 8 by La Tribuna Hispana

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 6 • Abril 29 - Mayo 5, 2015

www.latribunahispana.com

Aviso • SUFFOLK

Abril 29 - Mayo 5, 2015 • La Tribuna Hispana USA

Voz y Pensamiento de la Comunidad

Suffolk Edition

Año 8 • Edición 6 • Abril 29 - Mayo 5, 2015

www.latribunahispana.com

OPINIÓN

• La Verdad Como Enemigo Ver página 8

NACIONAL

• Mensaje de un Cartero al Congreso DEPORTES

• El Tridente del Barza Ver página 19

Educación a Distancia Para Salvadoreños

Foto: Internet

Ver página 6

La Universidad Tecnológica de El Salvador está promoviendo un novedoso programa de estudios a través del Internet, dirigido a los salvadoreños que viven en Estados Unidos. Ver página 10

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

SUFFOLK

Redacción LTH

Foto: SCPD

Jennifer Jordan.

fluencia de las drogas y de intento de huir de la policía. La mujer sería instruida de cargos en la Corte del Primer Distrito en Central Islip.

w Compra con tarjeta de crédito robada

persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

Foto: SCPD

w Cometió robo con un martillo Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar al hombre que aparece en la foto, sospechoso de un robo en una sala de recepciones en Lake Ronkonkoma. Según la policía, un hombre armado con un martillo entró a la sala de eventos Windows on the Lake, ubicada en 235 Lake Shore Road, y robó dinero en efectivo de una caja de seguridad el pasado 23 de marzo de 2015. El sospechoso, que huyó después en un sedán color oscuro que era manejado por otra persona, llevaba una sudadera con capucha, guantes y un pañuelo color oscuro en su rostro. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cu-

recompensa en efectivo de hasta $5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

w Motociclista muere tras ser golpeado y arrastrado por un camión

Foto: SCPD

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para localizar e identificar a una mujer, que aparece en la foto, sospechosa de hacer una compra utilizando información de una tarjeta de débito de otra persona. El hecho ocurrió el pasado 7 de marzo del 2015, cuando la mujer compró un piano en Sam Ash, situado en 385 Old Country Road, en el Condado de Nassau, utilizando el número de una tarjeta de débito robada a un residente del Condado de Suffolk. La sospechosa es descrita como una mujer negra que llevaba una chaqueta negra. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una recompensa en efectivo de hasta $ 5,000 por la información que conduzca a un arresto. Cualquier

Suffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a dos individuos, en la foto, sospechosos de robar consolas de videojuegos PlayStation, de una tienda de Commack. El hecho ocurrió el pasado 28 de noviembre de 2014, alrededor de las 2 de la tarde, cuando dos hombres entraron en la tienda Target, en el 98 Veterans Memorial Highway, y colocaron cinco PlayStations Sony en un carrito de compra y salieron de la tienda sin pagar por ellos. Cuando los sujetos fueron abordados por la seguridad en la salida, uno de los sospechosos roció spray en el rostro uno de los guardias. Los hombres huyeron en una camioneta Chrysler negra. Uno de los sospechosos es descrito como un hombre negro que llevaba una sudadera con capucha y pantalón negro. El segundo sujeto llevaba una chaqueta negra, pantalón negro y una gorra de béisbol negra. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una

Foto: SCPD

w Buscados por robar consolas de videojuegos

w Detenida por manejar drogada y huir de la policía a Policía del Condado de Suffolk arrestó a una mujer de Centereach que conducía bajo la influencia de las drogas después de que se estrelló contra una valla en Bay Shore, al tratar de huir de las autoridades. El oficial de la policía Craig Knudsen hizo señal de parada a la conductora de un Volkswagen 2010 en Manor Lane y Bay Shore Road, en Bay Shore, pero la mujer trató de escapar y se fue a estrellar contra una valla a un lado de la carretera en Sunrise Highway South Service Road, cerca de Howells Road. La mujer, identificada como Jennifer Jordan, de 25 años, y fue detenida por el oficial Knudsen. Jordan no tenía heridas a causa del accidente y se conducía sola en su vehículo. Jordan fue acusada de posesión criminal de sustancias controladas, de conducir bajo la in-

La Tribuna Hispana USA

alquier persona con información sobre este crimen puede llamar anónimamente a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS. Todas las llamadas son confidenciales.

Un hombre identificado como Leonard Mastro, de 53 años y residente de Hotsville, murió en un accidente de tránsito, informó la Policía del Condado de Suffolk. El incidente se produjo el 21 de abril, a las 10 de la noche, cuando un conductor conducía un camión con un remolque, rumbo al oeste por Long Island Avenue, en Holtsville. Al llegar a la calle Bissett Nursery trató de girar a la derecha, pero una motocicleta BMW del año 1976, conducida por Mastro, se es-

trelló contra la parte trasera del remolque. El motociclista fue expulsado de la moto y fue arrastrado debajo del camión, donde se incendió. Mastro fue transportado al Hospital de la Universidad Stony Brook, donde falleció la mañana siguiente. El conductor del camión con remolque, Rhondle Carlton Jr., no resultó herido. La investigación del caso continúa. Cualquier persona con información sobre el accidente puede llamar a la Sexta Brigada al (631) 854-8652.

w Robo en una tienda de mascotas Un hombre que cometió un robo a mano armada en una tienda de mascotas, en Medford, es buscado por la Policía del Condado de Suffolk. El sospechoso entró a la tienda Petland Discounts, ubicada en 2799 Route 112, el pasado 21 de abril, a eso de las 4:15 de la tarde, se acercó a un empleado, lo empujó, sacó un arma y lo amenazó mientras le exigía dinero. El empleado sacó dinero de la caja registradora y se lo entregó al sujeto armado, quien tiró uno de los estantes de la tienda y huyó del lugar. El sospechoso es descrito como un hombre blanco, de unos 5 pies y 10 pulgadas de alto, con una contextura delgada. El hombre estaba sin afeitar y tenía un tatuaje de un cráneo detrás de la oreja izquierda. Las autoridades solicitan la ayuda del público para identificar y localizar al sospechoso, cuyo identikit aparece aquí. Cualquier persona con información sobre el robo puede llamar

Foto: SCPD

Policiales •

al (631)854-8652 o llamar de forma anónima a Crime Stoppers al 1 (800) 220-TIPS.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

SUFFOLK •

Judicial

Foto: Newsday

Patrón sentenciado a 87 meses por fraude y explotación de inmigrantes La sentencia tuvo lugar el pasado lunes 27 de abril en la corte federal en Central Islip, Nueva York, según lo anunció Kelly T. Currie, la Fiscal Federal interina para el Distrito Este de Nueva York. “El acusado explotó a sus empleados extranjeros, robándoles sus salarios y obligándolos a vivir en casas-pensiones ilegales, además de ocultar el empleo de los trabajadores indocumentados usando el robo de identidad de niños e incluso muertos”, dijo Currie. De acuerdo con documentos de la corte y los hechos presentados en el tribunal du-

siendo uno de los mayores casos criminales de empleo de extranjeros jamás realizado por el Departamento de Justicia y el Departamento de Seguridad Nacional. Además de la pena de prisión, el tribunal dictó una orden a través de la cual el acusado sufrió la confiscación de sus derechos de diez tiendas 7-Eleven en Nueva York y cuatro en Virginia, así como cinco casas en Nueva York, que valen más de $ 1.3 millones. Además, el tribunal ordenó al acusado pagar más de $ 2.5 millones en restitución de los salarios que les robó a sus trabajadores.

Remate de casas vacantes desde $28,000

Farrukh Baig.

E. Fraysinnet / LTH

Redacción LTH

arrukh Baig, el propietario de varias tiendas 7-Eleven, fue condenado a 87 meses de prisión después de haberse declarado culpable de cometer fraude y albergar a extranjeros ilegales que empleaba en las tiendas ubicadas en todo Long Island y el estado de Virginia.

n coordinación con la Oficina de Recuperación de la Tormenta del gobernador Andrew Cuomo y el Programa de Recuperación de Vivienda, la compañía Paramount Realty USA está anunciando que tiene 150 propiedades en Long

rante el juicio, el acusado, que era dueño, operador y controlador de catorce tiendas 7-Eleven en el transcurso de la conspiración, contrató a decenas de extranjeros indocumentados, usando más de 20 identidades robadas de ciudadanos de Estados Unidos, además de alojarlos en residencias que eran propiedad de él y sus co-conspiradores, y robarles partes sustanciales de sus salarios. Durante el transcurso de la conspiración, el acusado generó más de $ 182 millones en ingresos de las franquicias de 7-Eleven. Esta sentencia marca un hito importante de una investigación en curso del gobierno,

Island, que serán subastados los días 19 y 20 de mayo. Las propiedades incluyen 81 casas en el Condado de Nassau y 69 en Suffolk, todas dañadas por la supertormenta Sandy y otras tormentas que azotaron Long Island. De acuerdo con Paramount, los valores de las casas, previos a la tormenta, eran tan altos como de $1.2 millones, y ahora las ofertas mínimas

de algunas de las casas es de sólo $28,000. Aunque la mayoría de estas viviendas serán adquiridas con la intención de ser demolidas o reconstruidas, los interesados pueden echarle un vistazo a algunas de las propiedades dañadas por la tormenta, previo a la subasta. Los interesados pueden visitar la página web: http://www.prusa.com/auctions/longisland-real-estate-property-auction/

14 6

Nacional••SUFFOLK NASSAU Nacional

Abril 29 - Mayo 5, 2015 • La Tribuna Hispana USA

El mensaje de un cartero al Congreso para recuperar la democracia Amy Goodman / Denis Moynihan Democracy Now!

El cartero Doug Hughes aterrizando a un lado del Capitolio de EE.UU., en Washington, D.C.

derecha y los de centro, saben que este Congreso no representa al pueblo. Y sí, valió la pena arriesgar mi vida, valió la pena arriesgar mi libertad a fin de lograr una reforma para que el Congreso trabaje para el pueblo”. La cita de John Kerry La carta de Hughes comienza con una cita del Secretario de Estado. Hughes escribió: “Lean la siguiente declaración de John Kerry en su discurso de despedida del Senado: ‘Considero que la búsqueda interminable

del dinero amenaza con robarnos la democracia. Ellos lo saben. Saben que lo sabemos y, sin embargo, no se hace nada al respecto’, afirma John Kerry”. Hughes continúa su carta con un análisis del modo en que el dinero corrompe el trabajo de los miembros del Congreso “antes de ser electos, durante y después de su mandato”, escribió. Ignorando el mensaje El espectacular modo que encontró Hughes para entregar sus cartas no pasó

El “dinero oscuro”

Foto: ABC News

l fallo de la Corte Suprema de 2010 al que se refiere Jones, Citizens United contra la Comisión de Elecciones Federales (FEC, por sus siglas en inglés), y un fallo posterior de 2014, McCutcheon contra la FEC, dieron vía libre a las donaciones ilimitadas para el financiamiento de las campañas electorales, incluyendo la posibilidad del financiamiento a través de fondos que no pueden ser rastreados, conocidos como “dinero oscuro”. El gasto de grupos externos en las campañas explotó, pasando de 15 millones de dólares en 1998 a más de 1.000 millones de dólares en 2012. Y entre las arcas de Clinton y el efectivo de los hermanos Koch, la crisis empeorará cada vez más mientras se prepara la campaña electoral de las elecciones presidenciales de 2016. Hughes apoya una reforma constitucional que elimine la influencia del dinero en la política. Al día siguiente de que Hughes aterrizara su girocóptero en el Capitolio, le pregunté al congresista demócrata de Florida Alan

Foto: AP

“

Ni la nieve, ni la lluvia, ni el calor ni la oscuridad de la noche impedirán a estos carteros completar con celeridad sus rondas asignadas” reza el lema no oficial del Servicio de Correos de Estados Unidos. Ahora podríamos agregar: “ni una zona de exclusión aérea de seguridad nacional”, como demostró el cartero Doug Hughes. Hughes hizo lo que consideró era su deber: llevar cartas. Tenía 535, una para cada miembro del Congreso, y cada una de ellas estaba firmada por él. En ellas, Hughes escribió sobre la influencia corruptora del dinero en la política y optó por un método de muy alto perfil para entregarlas. Piloteó un helicóptero del tamaño de una bicicleta llamado “girocóptero” a lo largo de 160 km., desde Maryland hasta Washington, y aterrizó en la explanada oeste del Capitolio de Estados Unidos, atravesando espacio aéreo restringido. La aeronave de Hughes podría haber sido derribada. Le pregunté si valió la pena haber asumido ese riesgo, a lo que respondió: “Soy padre y abuelo y puedo ver el cambio que hubo a lo largo de las últimas décadas. Hemos pasado de una democracia a una plutocracia. Los peces gordos están tomando las decisiones. Están consiguiendo todo lo que quieren y los votantes lo saben. Todo el espectro político, los de izquierda, los de

El cartero Doug Hughes mientras era entrevistado tras su arresto domiciliario.

Grayson qué pensaba sobre la protesta del cartero contra la influencia del dinero en

la política: “De hecho me encontraba en la sala de la Corte cuando se emitió la desastrosa decisión de Citizens United hace cinco años. Mitch McConnell, [en ese etonces congresista republicano y ahora líder de la mayoría del Senado], se encontraba a dos asientos a mi izquierda. Éramos los únicos funcionarios públicos en la sala. Mitch McConnell estaba más feliz que nunca aquel día. Estaba literalmente riendo de alegría cuando se emitió el fallo. Y yo dije en MSNBC aquella noche hace cinco años que si no hacíamos nada, podíamos comenzar a despedirnos de este país. Bueno, prepárense porque ahora mismo son los multimillonarios y las multinacionales los que toman las decisiones con respecto a lo que quieren, ya sea el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica, la vía rápida, o cualquier cosa que quieran. Logran rescates financieros, exenciones impositivas. Obtienen la llamada desregulación, lo que sea. Obtienen lo que quieren aquí porque están pagando por ello”.

inadvertido. La mayoría de los medios de comunicación simplemente ignoraron el mensaje que este cartero estaba intentando entregar y se centraron, en cambio, en que su espectacular aterrizaje dejó en evidencia la vulnerabilidad de la seguridad. Resulta interesante que su acción no fuera del todo condenada por quienes trabajan en el Capitolio. El legislador republicano de Carolina del Norte Walter Jones dijo en la Cámara de Representantes de Estados Unidos: “No defiendo violar el espacio aéreo restringido y arriesgar a personas inocentes al volar un girocóptero en el predio del Capitolio. El Sr. Hughes tiene razón con respecto a la fuerte influencia del dinero en la política. He visto cómo ha empeorado esta situación en los veinte años que llevo en el Congreso. La decisión de la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso de Citizens United en 201o, en relación con el financiamiento de las campañas, creó comités especiales, los llamados súper PAC, y multimillonarios que compran candidatos”. © 2015 Amy Goodman Traducción al español del texto en inglés: Mercedes Camps. Edición: María Eva Blotta y Democracy Now! en español, spanish@democracynow.org

Perdiendo nuestra democracia

oug Hughes está actualmente bajo arresto domiciliario en Florida. De ser hallado culpable, afrontaría una pena de cuatro años de prisión. Tiene tres hijos. Tenía cuatro, pero uno se suicidó en 2012. Le pregunté a Doug Hughes si el suicidio de su hijo tuvo que ver con su acción, a lo que respondió: “Su muerte no tuvo sentido. Fue un desperdicio. Tenía tanto potencial. Pensé en lo que había hecho yo, en lo que había logrado y contribuido y pensé qué país y qué mundo vamos a dejar si las cosas continúan como están. Tengo [otros tres] hijos. Tengo dos hijos adultos y una niña de 11 años. Quiero dejarles una verdadera democracia para que puedan tener el control sobre su destino y el destino de sus hijos. Y ahora mismo están perdiendo esa posibilidad. Estamos perdiendo esa posibilidad. Y depende de nosotros restablecer la democracia. Podemos encontrar soluciones a los problemas que tenemos, si las personas tienen el control”. Independientemente de lo que suceda, este cartero ha entregado su mensaje y ha completado sus rondas asignadas.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

SUFFOLK NASSAU •

Sociedad

7 11

Una lección a los policías: Cómo someter a los revoltosos sin herirlos Por Kurt Nimmo | Infowars.com

Foto: Youtube

ada día en Estados Unidos la policía asalta, lesiona y mata a personas que no representan una amenaza para ellos. “El aumento de la brutalidad policial en EE.UU. es una realidad aterradora. En la última década el número de personas asesinadas por la policía ha llegado a 5,000. Mientras que el número de soldados muertos desde el inicio de la guerra de Irak es de 4,489”, según reportó el Yucatán Times el año pasado. De acuerdo con las estadísticas del Departamento de Justicia, la violencia y la corrupción policial es sistémica hoy en día. Un informe del Departamento de Justicia publicado tras las secuelas de Ferguson encontró que, además de la creciente violencia, la policía está involucrada en cateos ilegales, detenciones ilegales, palizas, encarcelamientos injustificados y el uso de perros policía como armas contra el público. “La policía de Estados Unidos disparó a mucha más gente por habitante que la policía de otras naciones. Bastante gente muere en situaciones en las que la policía no estuvo en riesgo: la víctima no tenía ningún arma, ni siquiera estaba armada —a menudo con muchos policías presentes”, señala el sitio web Fabius Maximus.

Como para no creer. El policía (sueco, por supuesto) preguntándole al sospechoso si está herido.

El ejemplo sueco ¿Será que en la policía ya no quedan buenos ejemplos para que se abstengan de usar la violencia irracional y desmedida?

Bueno, cuatro policías suecos demostraron recientemente la forma correcta de manejar la violencia. Los oficiales estaban en Nueva York como

turistas y estaban dirigiéndose a ver la obra teatral Les Miserables, a bordo del Tren 6 en dirección norte, cuando a la altura de la parada de la Bleecker Street, se encontraron con dos hombres peleándose en un vagón adyacente del tren. “Estaban tumbados en el suelo, uno encima del otro”, dijo Makrus Åsberg al medio DNAInfo. “Teníamos que asegurarnos de que nadie saliera lastimado”, dijo. “Traté de calmarlos sin hacerles daño”. Los policías suecos contuvieron a uno de los revoltosos contra el suelo y lo inmovilizaron hasta que la policía local de Nueva York llegó. “No teníamos (ninguna) autoridad ni nada, pero pensamos que la persona podía necesitar ayuda”, dijo Samuel Kvarzell, uno de los agentes de la policía sueca.

Sin hacer un disparo, ni utilizar la violencia

l incidente fue grabado. El vídeo (cuyo enlace aparece aquí https://www.youtube.com/watch?v=izdfnHBMwSs) muestra cómo los policías pudieron calmar una situación potencialmente violenta sin hacer ningún disparo, sin usar una pistola eléctrica o contener a un sospechoso con un estrangulamiento posiblemente mortal.

Tal vez la policía de Nueva York debería tomar nota de lo que hicieron los policías suecos. En el vídeo se oye el siguiente diálogo: Sospechoso 1: “No puedo respirar” Policía sueco 1: “Cálmese ¿Cómo se siente ahora? ¿Está usted herido?” Sospechoso 1: “No, No, No”

Policía sueco 2: “¿Está usted bien? ¿Se siente bien?” Sospechoso 2, con cara de sorprendido: “Eh... Sí... Gracias”. Y la policía de Nueva York está tratando de utilizar el incidente de los policías suecos fuera de servicio, como una propaganda de Relaciones Públicas, cuando ellos utilizan una filosofía policial totalmente diferente.

Opinión •

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

SUFFOLK

La verdad es el enemigo de Washington Paul Craig Roberts

democracia”. Si los políticos quieren evitar el surgimiento (económico) de otros países, como Rusia, el presidente Obama tiene que presentar a Rusia como una amenaza comparable al virus del Ébola y el Estado islámico. Noam Chomsky lo resumió cuando él dijo que Washington considera cualquier información que no repita la propaganda como algo intolerable.

l Congresista Ed Royce, un Republicano de California, está ocupado trabajando en la posibilidad de destruir la verdad que se habla en los EE.UU. El 15 de abril, en una audiencia ante el Comité de Asuntos Exteriores de la cual Royce es presidente, él hizo uso de dos “presstitutos” para que lo ayuden a redefinir Los “terroristas nacionales” y etiquetar a todos los que NO propagan las mentiras Hace un par de años que Janet Napolitano, por entonces de Washington, como “amenazas” que pertenecen a un jefa de Seguridad Nacional, dijo que los esfuerzos del departamento se habían trasladado a perseguir a los terrorisculto desquiciado de propaganda pro-rusa. tas extremistas nacionales. AgruEl problema de Washington es pados en esta categoría están los que mientras ellos controlan los activistas del medio ambiente, los medios impresos y la televisión de los derechos de los animales, en EE.UU. y sus estados vasallos los activistas contra la guerra, en Europa, Canadá, Australia, que incluye a veteranos de guerra Ucrania y Japón —así como en desilusionados, y las personas que gran parte de Latinoamérica—, creen en los derechos estatales, el Washington no controla los sigobierno limitado y un gobierno tios de Internet, como éste, o los responsable. En consecuencia, medios de comunicación, tales muchos disidentes, que están como Russia Today, de los estaentre los mejores ciudadanos de dos no vasallos. En consecuencia, Estados Unidos, están calificalas mentiras de Washington son dos como extremistas nacionaobjeto de impugnación, y como les. Chris Hedges, por ejemplo, la gente pierde confianza en los es un defensor de los animales, medios impresos y la televisión así como un ciudadano preooccidentales, debido al contenido cupado por el medio ambiente de la propaganda, las agendas de y las guerras interminables de Washington, que dependen de la El Congresista Ed Royce, “acusando” Washington. mentira, están experimentando a la verdad. El espionaje y la próxima ofengrandes patinadas. La verdad está elevándose como una burbuja por encima siva contra los “disidentes” también podrían explicar el de la propaganda de Washington. Ante la posibilidad de contrato federal de $385 millones otorgado a una filial una pérdida del control de toda la información, Hillary de la firma de Dick Cheney, Halliburton, para construir Clinton, Ed Royce, y el resto están repentinamente que- campos de detención en los EE.UU. Pocos parecen estar jándose de que Washington está “perdiendo la guerra preocupados sobre quienes serán detenidos en los camde la información”. Enormes sumas de dinero ganados pos. Y los campos de concentración suelen ser para las y pagados por los contribuyentes ahora serán utilizadas personas que no son consideradas fiables. Y como Lack, Royce, et alia, han dejado en claro, la gente no fiables son para combatir a la verdad con mentiras. aquellos que no apoyan las mentiras de Washington. Los disidentes “terroristas” ¿Qué hacer? ¿Cómo suprimir la verdad con mentiras con La verdad como “amenaza” el fin de mantener el control? La respuesta, dice Andrew Por lo que yo puedo discernir, no muchos estadounidenLack, Royce, et alia, es renombrar al portavoz de la verdad ses, ya sean demócratas o republicanos, liberales, consercomo un terrorista. Por lo tanto, dicen ellos, hay que co- vadores, o súper-patriotas, educados o no, entienden que locar a RT y los blogueros “disidentes” de Internet en el Washington, con la cooperación de sus medios de comumismo grupo que al Estado islámico y el grupo terrorista nicación “presstitutos”, ha definido la verdad como una amenaza. En opinión de Washington, la verdad es una designado, Boko Haram. Royce amplió la definición de terrorista para incluir en amenaza mayor que el Ébola, Rusia, China, el terrorismo esta categoría a los blogueros disidentes, como Chris y el Estado Islámico combinado. Hedges, John Pilger, Glenn Greenwald y el resto de no- Un gobierno que no puede sobrevivir a la verdad y debe sotros, que se oponen a la falsa realidad que Washington recurrir a la eliminación de la verdad, no es un gobierno crea, con el fin de servir a agendas no declaradas. Por que ningún país quiere. Pero un gobierno tan indeseable ejemplo, si Washington quiere aumentar los beneficios es lo que el gobierno de Clinton-Bush-Cheney-Obamaeconómicos al complejo militar / seguridad a cambio de Hillary-Lack-Royce nos ha dado. contribuciones para sus campañas políticas, los políticos ¿Está contento de que en su nombre y con los impuesno pueden decir que van a hacer eso. En cambio, para tos que usted paga de sus ingresos arduamente ganados iniciar una guerra ellos dicen que van a proteger a Es- y cada vez menos, Washington en el Siglo 21 haya asesitados Unidos de un peligroso enemigo o de armas de nado, mutilado, y desplazado a millones de personas en destrucción masiva. Si los políticos quieren avanzar el im- ocho países, haya puesto a EE.UU. en el camino a la perialismo financiero o energético de EE.UU, tienen que guerra con Rusia y China, y ha declarado la verdad como hacerlo diciendo que es en el nombre de “la libertad y la un enemigo del estado?

La Tribuna Hispana USA

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

SUFFOLK •

Policial

Arrestados por tráfico de drogas mientras estaban con su bebé de 7 meses Redacción LTH

William Campanaro

Foto: SCPD

na pareja fue arrestada y acusada de múltiples cargos de narcotráfico, mientras ambos se encontraban con su bebé de 7 meses de edad, en Middle Island, informó la Policía del Condado de Suffolk. De acuerdo a la policía, oficiales asignados a la Fuerza Especial Anti-Robos observaron una supuesta transacción de drogas que tuvo lugar en la Church Lane, en Middle Island. Entonces, procedieron a la detención de William Grover Campanaro, de 28 años, quien se encontraba en un automóvil Volkswagen Jetta año 2008, junto a Koralynn M. Ingraham, de 23 años. La pareja estaba con su hija de 7 meses de edad en el interior del vehículo cuando fueron detenidos y se les encontraron objetos relacionados con la preparación y el consumo de drogas. Campanaro e Ingraham, de Farmhouse Road, fueron arrestados y acusados de vagancia en primer grado y de poner en peligro el bienestar de un niño. La mujer también fue acusada de posesión criminal de una aguja hipodér-

Koralynn Ingraham.

mica y de posesión criminal de sustancias controladas. Y cuando la pareja fue transportada a la Sexta Comisaría, la policía descubrió que Ingraham se había identificado falsamente como su hermana menor para evitar ser arrestada por una orden de detención pendiente, por lo que ella fue acusada de suplantar la identidad de una persona. A Campanaro se le encontró una cantidad de heroína y fue acusado de posesión criminal de sustancias controladas. La hija de la pareja fue entregada a un miembro de la familia y se hizo una notificación a los Servicios de Protección Infantil.

Una mujer murió en accidente de tránsito

Redacción LTH

gentes de la Policía del Condado de Suffolk están investigando un accidente ocurrido en Amityville, en el que resultó muerta una mujer. El percance se produjo cuando Yeimy Pichardo-Cruz, quien conducía una SUV Acura 2002, hizo

un giro a la izquierda sobre la Oak Street, cuando su vehículo golpeó a una mujer que estaba cruzando la calle. La mujer fue identificada como Lora Rohner, de 52 años y residente de Stroudsburg, Pennsylvania, quien fue transportada al Hospital de Saint Joseph en Bethpage, donde fue declarada muerta.

Pichardo-Cruz, de 31 años y residente de Amityville, no resultó herido. El vehículo fue confiscado para un control de seguridad y la investigación continúa. Cualquier persona con información sobre este accidente puede llamar al (631) 854-8152.

Educación •

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA

Desde la Universidad Tecnológica de El Salvador

Educación a distancia para los salvadoreños residentes en Estados Unidos

LTH: ¿Se refiere a una complementación académica o revalidación del título? NZ: Llámese complementación, revalidación, homologación de las asignaturas para que pueda convalidar su título en este país. Por su puesto hay un componente que el estudiante necesitará resolver y es el relacionado con un examen de eficiencia en el dominio del inglés, que es un requisito básico.

LTH: Hemos sido testigos de diferentes propuestas de misiones que vienen de El Salvador, como de negocios, turismo, agroindustriales, etc., y nunca más nos hemos enterado de su impacto, dejando en el aire una sensación de fracaso. ¿En su caso, será distinto?, Cuál es el soporte local que asegura que este programa puede funcionar en un medio donde hay mucha desconfianza por promesas incumplidas o de pobre seguimiento. NZ: Entiendo esta situación, pero le voy a decir que por ley, en nuestro país, si un estudiante logra matricularse en una universidad es obligación de que complete su carrera. No podemos dejar que un estudiante se retire de la universidad, esto es penado en El Salvador, porque se defiende sus derechos como estudiante. Por ello, como le comentaba anteriormente, nuestra universidad va establecer convenios con organismos no gubernamentales, como organizaciones representativas, cámaras de comercio, para asegurar el funcionamiento de este programa, hasta establecer nuestras propias oficinas en este país.

LTH: ¿El programa es solo para salvadoreños y apunta únicamente a quienes quieren seguir una carrera profesional? NZ: La modalidad online nos permite acoger a estudiantes de cualquier nacionalidad, aunque nuestro objetivo ahora es promoverlo entre nuestros connacionales que viven fuera del país. Y en casos en que algunos estudiantes quieran reiniciar sus estudios que por algún motivo lo abandonaron, nuestra universidad reconoce los estudios realizados antes, así como a quienes ya teniendo una profesión quieran tener una segunda carrera, le realizamos la equivalencia de los cursos llevados y aprobados para darles solamente los cursos que necesitan para su graduación.

LTH: ¿Aunque no es nueva esta modalidad que ofrece su universidad, nos puede dar algunas referencias y experiencias propias como universidad en la modalidad a distancia? NZ: El programa se inició en el año 2008 con 53 estudiantes y en la actualidad tenemos más de 1,300, habiéndose graduado cerca de doscientos profesionales en esta modalidad, además que, en total, nuestra universidad tiene más de 20 mil graduados. Quiero agregar que esta tendencia de utilizar la tecnología online está desplazando a la enseñanza tradicional en un aula, lo que nos ha permitido también ofrecer clases presenciales y virtuales en una misma carrera.

Por: Francisco Manrique/LTH

a educación como una herramienta para posibilitar un mejor desarrollo, no solo personal sino también para la sociedad, es un objetivo de la Universidad Tecnológica de El Salvador, cuyos principales directivos estuvieron de visita en Nueva York, promoviendo un novedoso programa de estudios a través del Internet, que están por inaugurar en Los Angeles, Washington D.C. y Nueva York, dirigido especialmente a los salvadoreños que viven en estas populosas ciudades. Para hablar sobre el programa, La Tribuna Hispana USA conversó con el rector de la universidad, el ing. Nelson Zárate Sánchez, quien explicó detalles acerca de lo que significa este esfuerzo de llevar la universidad hacia quienes lo necesitan. La Tribuna Hispana: ¿Cómo piensan distinguirse de la competencia, habida cuenta de la amplia oferta de estudios superiores a distancia o vía online que ofrecen otras universidades? Nelson Zárate: Los perfiles que formamos en las diferentes carreras son bastante similares, el administrador de empresas, el ingeniero en computación, etc. Sin embargo, nuestra universidad está enfocada en atender principalmente a los salvadoreños, así como también a los centroamericanos en cuanto existe una compatibilidad en la formación. En este sentido, hemos identificado que en el exterior hay estudiantes salvadoreños que iniciaron sus estudios y que los quieren culminar. De ellos, hay más de tres mil en Estados Unidos, aunque también están quienes quieren tener unos estudios terminados porque, en un futuro inmediato, quieren regresar a El Salvador. Pero también hay un importante detalle que nos diferencia claramente, los costos que

ofrecemos a los estudiantes, que es de 75 dólares mensuales. LTH: ¿Este costo es por curso o por el semestre completo? NZ: Es por el total de asignaturas que contemple el plan de estudios que corresponde a la carrera. Si el plan de estudios contempla llevar 5 asignaturas, el estudiante pagará 75 dólares por seis meses que dura el ciclo, con un pago adicional de 100 dólares que corresponde al proceso administrativo. Comparado con otras universidades que ofrecen carreras en la modalidad virtual, el nuestro es sumamente accesible. LTH: ¿Entonces es solo el precio como producto? NZ: Cuando fue diseñado como producto académico, la idea era ofrecerlo a un bajo costo que pueda favorecer al estudiante, que es el mismo tratamiento que damos al estudio presencial en El Salvador. Pero también estamos trabajando con una organización en los Estados Unidos, para que facilite la incorporación de los nuevos profesionales que se gradúen a través de nuestra universidad.

Salvadoreños del exterior pueden acceder a becas en UTEC

a viceministra para los Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarín, y el rector de la Universidad Tecnológica de El Salvador (UTEC), Nelson Zárate, presentaron recientemente en Washington, D.C., el plan de trabajo para dar continuidad a las acciones establecidas en el Convenio de Cooperación para la implementación del proyecto “Educación a Distancia Dirigido a Salvadoreños en el Exterior”. Dicho convenio fue firmado por ambas instituciones en febrero de este año, a fin de emprender acciones conjuntas orientadas a desarrollar una línea de servicios educativos bajo la modalidad virtual para las salvadoreñas y salvadoreños alrededor del mundo, haciendo

Nelson Zárate Sánchez, rector de la Universidad Tecnológica de El Salvador.

uso de las plataformas que forman parte del proyecto de educación a distancia de la UTEC. El plan de trabajo incluye la estructuración de un programa de becas dirigido a los connacionales que residan fuera de El Salvador, así como el desarrollo de una campaña educativa, reuniones con empresas interesadas en apoyar el proyecto y coordinación, a través de la Embajada de El Salvador en Washington, D.C., para poder dar inicio al proyecto en el ciclo académico que se inicia en julio del 2015. La viceministra Magarín indicó a sus compatriotas residentes en EE.UU. que “el título que obtendrán tiene la peculiaridad de ser aceptado por 500 universidades en el mundo”. Además, explicó que “aquellos connacionales que ini-

ciaron sus estudios de educación superior y no lograron concluirlo por cualquier motivo, ahora pueden solicitar sus equivalencias en este programa para que no tengan que iniciar de cero”. En cuanto a los trámites para la obtención de documentos requeridos para registrarse en los planes de estudio, la funcionaria manifestó que la red consular brindará la debida asistencia a las salvadoreñas y salvadoreños que lo soliciten. Para ingresar al programa, el estudiante debe ser salvadoreño radicado en los Estados Unidos, mayor de 25 años, poseer un título de bachillerato aprobado y sin acceso al sistema de educación superior estadounidense.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

SUFFOLK •

Aviso

(631) 891-8092

Clasificados • SUFFOLK

CL6176

Se Alquila apartamento en BayShore, Suffolk County: Se alquila apartamento en 3ra. planta con 1 Habitacion y con amplio parqueo, cercano a parada de buses, Seccion 8 OK. $950.00 Interesados contactarse (718) 614-9552 ó al (631) 891-8062

I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

Uniondale,

Woodmere. (516) 223-2700

(855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

(718) 614-9552 (631) 891-8062

siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Abril Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

Automoviles / Autos CL6158

Alquileres / For Rent CL6185

Se renta oficina en Freeport, NY Se renta oficina espaciosa en agencia de viajes ubicada en el 62 W. Merrick Road en Freeport, NY 11520. Para más información llamar al teléfono (516) 867-8024.

CL2647

Se rentan apartamentos como nuevos sin tarifa de Real Estate ATM Real Estate renta y administra apartamentos en Freeport, Hempstead, Uniondale, Woodmere. Estamos siempre al servicio de la Comunidad Hispana. Llámenos hoy mismo! Hablamos español. I:\subscribers\Classifi en buena área, $1400.00 edsImagen\CL2647.J Interesados comunicarse al PG

CL2640

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola, NY Lo ayuda en: Defensa de casos criminales, defensa de deportación e inmigración, todas las cortes : Juicios y apelaciones, violaciones de tránsito, licencias suspendidas. Tenemos 25 años defendiendo a la comunidad. Abierto de Lunes a Sábado 170 Old Country Rd. Suite #311 - Mineola, NY 11501

(516) 867-8024

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana Juan Taveras y Susy Bonilla los espera con el más amplio surtido de autos usados a los mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. Estamos abiertos Lunes, Martes, Jueves y Viernes de 11:00 AM a 6:00 PM. Estamos cerrados los Miércoles y Domingos. Estamos ubicados en el 235 Glen Cove Road - Greenvale, NY 11548 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6158.jp g

CL6177

Se Alquila apartamento en East Moriches, Suffolk County. Apartamento de 2 Habitaciones, 1 1/2 Baños, Full Basement, está ubicado en buena área, $1400.00 Interesados comunicarse al (718) 614-9552 (631) 891-8092

(718) 614-9552 (631) 891-8092 CL6176

(516) 486-1010

Asesoria Legal / Legal Advise CL4995

ARDITO LAW FIRM, PC, NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO. City,1NY: 3ra.Garden planta con Habitacion Somos Especialistas en: 1. Accidentes de Construcción Interesados contactarse 2. Accidentes de9552 Autos ó al 3. Heridas Catastróficas 4. Mala Práctica Médica 5. Resbalones y Caídas. Estamos dispuestos a luchar por sus derechos con compromiso y coraje. LLAME LAS 24 HORAS. Estamos ubicados en: 1055 Franklin Avenue, Suite 204 Garden City, NY 11530. 1-855-727-3486 / 1-516-531-7007 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL4995.jp g

Uniondale, Woodmere. (855) 727-3486 (516) 531-7008 www.arditolawfirm.com

(718) 614-9552 (631) 891-8062

CL2640 CL2647

Se rentan apartamentos

Abogado bilingüe George A. Terezakis en Mineola,

(516) 742-3838 george.terezakis@verizo n.net www.nassaudefender.com

Auto Talleres / Auto Repairs CL5896

Su carro necesita llantas? En Baldwin Tire House las encuentra al precio más bajo del Town. También tenemos los siguientes servicios: NY State Inspection Center, Alineamiento computarizado, Tune Up, Frenos, Amortiguadores Monroe y Cambio de aceite Castrol con filtro a los mejores precios. Atendemos de Lunes a Viernes de 8-6PM y Sábados de 8-4 PM. Estamos en el 1320 Grand Avenue Baldwin, NY.

CL5698

una

brujería

sin

la 29¡Cuidado!. - MayoNo 5,espere 2015que • La Tribuna USA Hibachi Hispana Grill & Supreme soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos! mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado. 11:00

Miércoles

a y

PM.

Buffet, restaurante de comida China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

(631) 274-0888 (631) 274-0083

Empleo / Help Wanted

Domingos.

CL2625

Señora Donna, consejera, espiritista y adivinadora en Hempstead, NY Ayuda a todos sus problemas de la vida: Amor, negocio, salud, enfermedad, divorcio, etc. Pase por nuestra tienda en 73 Main Street 2o. Piso-Hempstead, NY 11550 y Sra. Donna le leerá su mano por $ 5.00 con este aviso. Llámenos para una cita.

CL6188

SE NECESITAN PINTORES CON EXPERIENCIA EN LYNBROOK,NY Se necesitan pintores con experiencia en TapingSpackling, además que cuenten con experiencia en Interiores,Exteriores y Residencial.Más información llámanos al (516) 967-2995

(516) 967-2995

(888) 719-7539

CL6186

Botánica y Esoterismo / Botanic & Esoterism CL2642

Advertencias sobre la State Inspection Center, hechicería Tune Up, Frenos, Usted puede ser víctima de una brujería sin saberlo filtro a los precios. ¡Cuidado!. Nomejores espere que la soledad, la pobreza o una enfermedad desconocida o muerte inesperada toque su existencia alejándole la suerte en el hogar, la salud y la felicidad. Escalofriantes y milagrosas sanaciones. Parasicólogos psíquicos. Tratamos la impotencia sexual, regresamos al ser amado en 3 dias o menos, dominamos la magia roja supremala más rápida y efectiva en casos de amor. Pague su tratamiento cuando vea buenos resultados. Tenemos oficinas en Queens, Brentwood y Hempstead. Gratis lectura del tarot y consejos por teléfono. Llámenos!

(516) 489-5953

milagrosas Comida & Rest. sanaciones. / Food Parasicólogos psíquicos. & Catering

mejores precios del mercado. Todo crédito es aprobado.

SE REQUIERE ASISTENTE CON LICENCIA DE CONDUCIR EN NASSAU. Se requiere Sra. Ó Srita. Con Licencia de Conducir para plaza de asistente en Day Care. Para mayor información puede contactarse al (516) 749-3256

CL5698

El mejor y mas grande buffet de Long Island Hibachi Grill & Supreme Buffet, comida vea restaurante buenos deresultados. China y Americana. Más de 300 platos para escoger y sastifacer al cliente más exigente. Todo lo que usted pueda comer. Cuenta con una muy buena ateción y ambiente familiar. Ven y comprueba nuestros deliciosos platillos en 1114-1116 Deer Park Avenue N. Babylon, NY 11703

Automoviles / Autos CL6158

6:00

(866) 222-1112 (516) 505-3500

(516) 223-2700

Baron Nissan, el dealer con más años de experiencia ayudando a la Comunidad

saberlo

El mejor y mas grande buffet de Long Island

(631) 274-0888 (631) 274-0083

(516) 749-3256 CL6184

Busca trabajo? Busco Los clasificados mujeres para trabajo doméstico ó AMA DE de LA TRIBUNA LLAVES en NY HISPANA son los Se Necesita personal femenino para ama de llaves, más efectivos para limpieza de casa, cuidado de tu negocio niños, cuidado detienes ancianos, cuidadotodo de animales, lo que con o sin experiencia, con o sin necesitas.Llame inglés. Interna 5 o 6 días a la semana. Salario de $350 a GRATIS a:1 (888)de $1,000 semanales acuerdo a referencias 900-2811 ext. 4 y capacidad, y por día el salario es de $80 a $130. Le conseguimos trabajo cerca de su casa y del transporte publico! Contratación

CL6181

Eastern Wholesale Fence 5, La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo (516) 749-3256

CL6184

Busca trabajo? Busco mujeres para trabajo doméstico ó AMA DE LLAVES en NY Se Necesita personal femenino para ama de llaves, limpieza de casa, cuidado de niños, cuidado de ancianos, cuidado de animales, con o sin experiencia, con o sin inglés. Interna 5 o 6 días a la semana. Salario de $350 a $1,000 semanales de acuerdo a referencias y capacidad, y por día el salario es de $80 a $130. Le conseguimos trabajo cerca de su casa y del transporte publico! Contratación garantizada e inmediata. Gloria's Agency Inc. Servicio personalizado a la Comunidad por casi 30 Años Venga! Venga! en 53 Main Street, 2nd Floor Port Washington NY 11050. Ruta de Bus Numero 23 desde Mineola ó Hemstead bajarse en estación del tren Port Washington. Llamar a los tels (516) 944-9725 (718) 291-1091 (201) 657-6574 (212) 470-4013 Trabajos de inmediatos y garantizados!!!

Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY: Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y ENSAMBLADORES Varios turnos disponibles *OPERADORES DE MAQUINA Y AYUDANTES DE OPERADORES DE MAQUINA: Habilidad para aprender a utilizar nuevo equipo, solucionar problemas; trabajo físicamente exigente. Aplique en persona o por correo electrónico: *Manufacturación Calverton-301 Scott Ave Calverton NY *Planta de Madera-275 Middle Island Road, Medford NY *Planta de Finishing-21 Commercial Blvd. Medford NY Estamos buscando gente altamente motivada y responsable. Salario de acuerdo a la experiencia. Todos los puestos son elegibles para Beneficio Medico, Dental, Incapacidad a C/T, Pago de Vacaciones y Dias Personales. Lugar Libre de Drogas.

in Kings Park/Smithtown area. Six days, great pay. Experience a must. For Forman job, drivers license needed. Contact Frank 2015 631-872-9684 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6174.jp g

REQUISITOS: •IDIOMA ESPA ÑOL • INDISPENSABLE TENER CARRO •TIEMPO PARCIAL O TIEMPO COMPLETO

(631) 872-6984 CL6167

Buscamos Personal para cubrir plazas de Meseros, Meseras, Cocineros y Lavaplatos. Unete a una de las mejores compañia de servicios de banquetes de primera linea frente a la costa norte de Long Island. Ingresos de $12.00 a $15.00 por hora de acuerdo a tu experiencia y capacidad.El perfil que buscamos debe llenar los siguientes requisitos :Debe poder hablar ingles,poseer excelente presentación (Nítida),Dinámico y hospitalario. La experiencia se valora pero no es necesaria.Debe ser mayor de 18 años y debe tener permiso de trabajo.Se ofrece entrenamiento. Los participantes deberán de presentarse a : 45 Bayville,Av. Bayville,NY 11709 de Lunes a Jueves 12:00-4:00pm. Favor traer identificación personal (ID)

(631) 698-1193 Hrinfo@easternfence.co m

(516) 944-9725 (718) 291-1091 trabajoscongloria@gmail .com CL6182

FORKLIFT OPERATORSFULL TIME (CALVERTON, NY) Para nuestras Plantas de Fabricación de cercas de Vinil estamos solicitando: FORKLIFT OPERATORSFULL TIME (CALVERTON, NY) Horario de 7:30 AM a 4:00 PM ,Requerimientos del trabajo: Mover Material Mantener un ambiente seguro y limpio, Cargar y Descargar camiones, Traer material fuera y dentro de la planta, Se prefiere que tenga experiencia. Puede aplicar en persona o email: 301 Scott Av. Calverton, NY 11933 Hrinfo@easternfence.com

CL6179

Se solicita Busboy & Dishwasher en East Meadow: Restaurante Italiano La Novela Localizado en 364 East Meadow Avenue East Meadow, NY Solicita un Busboy & Dishwasher con experiencia. Que hable Ingles y Español. Interesados comunicarse con Mike Covi de Lunes a Domingo al Tel: (516) 794-6248 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL5017.jp g

Eastern Wholesale Fence Co., Inc. Solicita Personal en Suffolk,NY: Para nuestras Plantas de Fabricación de cercos de vinil: *TRABAJADORES y

SUELDO + BONOS ADICIONALES*

Clases de Entrenamiento GRATIS Clases inician el 11 de Mayo en Islandia lame para saber sobre las clases en otras areas.

Tambien contratamos personal acreditado con El Trabajo esta disponible en todos los lugares, CL6141 todos los turnos, todas las horas a tiempo

Home Health Aides: Trabajo Inmediato Insertar AD88996 medidas (1.5 Ancho x 2 Alto) Por favor Calllas 718-947-3689 respetar medidas www.ablehealthcare.com

CL5378

RECEPTIONIST FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, Heavy phones, full time, benefits, Computer knowledge is a must! Please call (516) 378-0166

(516) 378-0166

Encomiendas - Envios / Shipping

Landscape Forman and laborer needed in Kings Park/Smithtown area. Six days, great pay. Experience a must. For Forman job, drivers license needed. Contact Frank 631-872-9684 I:\subscribers\Classifi edsImagen\CL6174.jp g

Si usted he sido profesional en su país o está buscando una gran oportunidad de crecimiento, nosotros podemos dársela. OFRECEMOS *ENTRENAMIENTO PROFESIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO *CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSE EN LONG

Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos convierte en los más confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036

SUFFOLK •

Clasificados (516) 868-4330

(908) 862-2262 (800) 227-8096 (908) 862-2848 www.shippingmycar.com

Income Taxes / Taxes Filed CL5194

Llene sus taxes durante todo el año con los profesionales en Hempstead, NY: Reciba la atención experta y personalizada de un profesional de taxes local e independiente. Traiga sus W2 y otros formularios a ServiTax de Hempstead, 288 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550.

Mande su envíos con la compania mas profesional de Delaware, North Atlantic! Embarca desde Delaware, Miami, California y Houston sirviendo a todo Centro America. Con seguridad, confiabilidad, y prestigio, North Atlantic tiene un gran reto de satisfacer a los clientes en todos los diferentes servicios que la compania le ofrece. Cajas, contenedores, carros, motocicletas, y pickups a nuestor países Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, y Panamá.

(302) 426-9950

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities CL2662

Decore su casa con la nueva colección de Primor de Bay Shore, NY. Tenemos hermosos y exclusivos diseños de colchas, edredones, sábanas, cobertores, cortinas de sala, cocina y baño, batas, cuneros, toallas, almohadas y mucho más... Además visite nuestro departamento completo de carteras, zapatos, botas y accesorios de vestir. Gane dinero extra trabajando desde su casa. Venga por su catálogo gratis al 1656 D Fifth Avenue-Bay Shore, NY 11706 o llamenos al (631) 231-0211

(631) 231-0211 (888) 230-6671 (631) 231-0048

CL2631

Confíe su computadora a un profesional (516) 483-0310 (516) 483-7542 osea_online@yahoo.co m

Muebles / Furniture CL2629

Compre su cama directamente en la fábrica en Freeport, NY y compare nuestros precios bajos. Island Bedding Factory está abierto al público los 7 días a la semana de 8 AM a 6 PM. Visítenos en el 211 East Merrick Rd. en Freeport. También los invitamos a que vean nuestro gran surtido de muebles para el hogar a los mejores precios, en nuestra mueblería en el 77A South Main St. Freeport, NY 11520

CL1938

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark Contenedores hacia Centro, Sur América y el Caribe. Somos una compañía establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 años de estar en el negocio de envíos, nos

Reparación de Computadoras / Computer Repairs

CL2367

CL6111

CL6174

CL6181

HOME HEALTH AIDES TRABAJO INMEDIATO

LLAME AHORA PARA UNA ENTREVISTA: (646) 278-4897 (718) 312-9078

HOMBRES Y MUJERES EMPRENDEDORES

(516) 794-6248

HRinfo@easternfence.co m

*ENTRENAMIENTO PROFESIONAL *OPORTUNIDAD DE CRECIMIENTO *CITAS PRE-CALIFICADAS *INGRESO DURANTE EL ENTRENAMIENTO, MAS COMISIONES *POSIBILIDAD DE ESTABLECERSE EN LONG ISLAND

AD88996

ados.

HRinfo@easternfence.co m

(516) 868-4330

Oportunidades Comerciales / Business Oportunities CL2662

hace mantenimiento y actualizaciones a su computadora, Laptop ó Apple. Instala redes, antivirus, cámaras de vigilancia. Le ofrece servicio personalizado a domicilio. Sirviendo a la comunidad de Nassau y Suffolk por una década. Lláme al Ingeniero Angel García al (516) 782-2077

(516) 782-2077

Los clasificados CL4051 de LAsuTRIBUNA ¡Asegure salud y la de suHISPANA familia! En Lindenhurst son los Medical Center de más efectivos para Lindenhurst, NY tu negocio tienes Venga donde la Dra. Priti Patel, todo ella loleque hará su chequeo anual de salud. necesitas.Llame Atención de emergencia y GRATIS a:1el(888) citas disponibles mismo dia. 900-2811 Aceptamos ext. la mayoria 4 de seguros. Laboratorio a su Salud / Health

servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North

Clasificados • SUFFOLK

AbrilUSA 29 -•Mayo • La Hispana USA La Tribuna Hispana Abril5, 292015 - Mayo 5, Tribuna 2015

(516) 782-2077

¡Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le hará su chequeo anual de salud. Atención de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exámen físico de inmigración $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla español. Llame para una cita

CL2628

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles Invisalign. Parciales flexibles anual Hacemos de salud. dechequeo silicona. coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. Emergencias se atienden el NY 11757. Se Post hablaAvenueespañol. mismo día. 229 Westbury, NY 11590

(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com CL2632

El amigo de sus pies en Hempstead, NY El Dr. Todd Rotwein es podiatra y cirujano de los pies. Con las técnicas más avanzadas corregirá en su consultorio problemas como: callos, hongos, juanetes, dedos de martillo, uñas encarnadas, pie plano, espolones del talón, problemas de pies en niños y mucho más. Aceptamos la mayoría de seguros y Uniones. Visítenos en la 33 Front St. Suite 306Hempstead, NY 11550

(516) 282-5100

Se Vende / For Sale CL6168

SE VENDE SALON DE BELLEZA /BARBERSHOP EN INWOOD. Se vende Salon de BellezaBarberia en el área de Inwood,Local de esquina,amplio muy bien ubicado frente al correo y al citibank, mayor infomación llamar a Soraya al : (516) 476-9024

Viajes / Travels CL4058

¿Está planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los más bajos precios a México, Centro y Sur América. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave) (212) 594-8432 www.optimatravel.com CL3437

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato! Paquetes vacacionales a todas partes del mundo. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Grupos Familiares-EscuelasIglesias-Clubs. Permisos para menores GRATIS con su compra. Programa de viajeros frecuentes. Venta de seguro de viaje. Contamos con servicio Avianca Express. Llámenos o visítenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ ó en internet.

(516) 539-7575 (631) 231-7777 www.tomtours.com

¿Perdió sus dientes? ¿Le faltan dientes? Visite a la Dra. Carla Blain para que le ayude en Westbury Dental en Westbury, NY Tendrá una experiencia sin dolor con la novedosa STA System que anestesia sin agujas. Frenillos invisibles chequeoParciales anual flexibles de salud. Invisalign. de silicona. Hacemos coronas en una sola visita. Y lo último!!... Snapon Smile, si quiere tener una hermosa sonrisa a bajo costo. Venga y pregunte como funciona. Aceptamos Medicaid y la mayoria de seguros. NY 11757. se Se atienden habla español. Emergencias el mismo día. 229 Post AvenueWestbury, NY 11590

a Policía del Condado de Suffolk ha detenido a un hombre como sospechoso de ser el responsable de robar cuatro bancos en 11 días, durante el mes de abril. Según la policía, entre el 9 y el 19 de abril, cuatro bancos en Center Moriches, Mastic y Shirley fueron robados por un sospechoso que exigió dinero en efectivo, después de presentar una nota de amenaza a los cajeros. Gracias a los videos de seguridad de los bancos y la información brindada por la población, los investigadores policiales identificaron al sospechoso como William Mendolia, de 55 años. Luego de identificar al sujeto, la policía comenzó a vigilarlo y lo detuvo en la casa de un familiar ubicada en Mastic, el pasado 21 de abril, sin incidentes. Mendolia fue acusado de cuatro cargos de robo por los asaltos ocurridos el 9 de abril en el banco HSBC en Montauk Highway, en Mastic;

William Mendolia.

el 13 de abril en el Empire National Bank, en la William Floyd Parkway, Shirley; el 16 de abril en el Chase Bank, en la Main Street, en Center Moriches; y el 19 de abril en el TD Bank, en la William Floyd Parkway, en Shirley.

Buscada por robar perfumes

uffolk County Crime Stoppers y la Policía del Condado de Suffolk están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a una mujer, que aparece en la foto, sospechosa de robar fragancias de una tienda en Commack. Según la policía, la sospechosa entró a la tienda Ulta, ubicada en el 78 Veterans Memorial Highway, y robó cuatro productos de perfumería, con un valor combinado de $288, el pasado 8 de abril. La mujer fue descrita como negra, entre 30 y 40 años de edad y de contextura pesada. Llevaba unos jeans azules, una chaqueta y gafas de color oscuro. Ella huyó en un sedán blanco, modelo antiguo, donde iba como pasajera. Suffolk County Crime Stoppers ofrece una

Siete años de prisión por acoso

(516) 476-9024 (516) 481-7414 CL2628

Redacción LTH

Foto: SCPD

CL4051

Detenido por 4 robos a bancos

(516) 476-9024

(516) 481-7414

Foto: SCPD

Salud / Health

Viajes / Travels

Redacción LTH CL4058

Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende más barato!

n hombre identificado como Warren T., también conocido como Warren Granby, fue sentenciado a 7 años de prisión, seguidos de 5 años de supervisión posteriores a su liberación, por acosar a una abuela y a su nieta en Patchogue, informó Thomas Spota, Fiscal de Distrito del Condado de Suffolk. Warren T., de 35 años, fue declarado culpable de acoso, asalto y poner en peligro el bienestar de un menor, porque, por más de un año, el acusado acosó a estas personas en repetidas visitas a su casa y en la parada del autobús de la menor, según las autoridades.

Foto: SCPD

eport.

Warren T.

La policía arrestó a Granby el 14 de enero de 2014 después de que golpeó fuertemente a un hombre de 76 años, propietario de la vivienda de las víctimas, quien le ordenó que saliera de la propiedad.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

SUFFOLK •

Aviso

16 12

VidaSocial Social•• NASSAU SUFFOLK Vida

• La Tribuna Hispana USA Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

“Vida Social de

La Tribuna Hispana

Para anunciar en: Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los más efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad.

Llame GRATIS a: 1 (888) 900-2811 ext. 4

Si Usted quiere enviar sus fotos y saludos para que sean publicados en esta sección, favor de hacerlo a: cs@latribunahispana.com o al P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550.

La Tribuna Hispana USA • Abril 29 - Mayo 5, 2015

SUFFOLK •

Aviso

Entretenimiento •

Abril 29 - Mayo 5, 2015 •

SUFFOLK

La Tribuna Hispana USA

Horóscopo ES AUSPICIADO POR

ARIES

Esta semana no tendrás problemas con tu pareja, será una semana dulce para el amor y todo fluirá con normalidad y sin sobresaltos. Y busca cerrar ese episodio amargo que tuvieron porque puede llegar a pesar.

TAURO

Se avecinan malos entendidos y mal rollo en tu relación de pareja. Se avecina una ruptura. No hagas nada por retenerle y deja que corra el aire entre vosotros, si no le agobias puede que haya solución.

GEMINIS

Parece que Cupido se ha olvidado de que existes. No te agobies que tarde o temprano llegará, y será para siempre. Hace tiempo esperabas buenas noticias referentes al trabajo y eso llegará muy pronto.

CANCER

Deja de agobiar tanto a tu chico/a. No seas tan intransigente y déjale opinar porque si no habrá muchos problemas, que tú provocas. Si no cedes parte de tu terreno sentimental, es mejor que le dejes.

LEO

Las cosas no están muy bien entre tu pareja y tú, será una semana complicada para el amor, es mejor que aclaréis las cosas, de lo cual tú no haces mucho la verdad. Aclara tus ideas de una vez por todas.

VIRGO

No busques al amor de tu vida durante esta semana porque tampoco va a aparecer. Sin embargo, el amor es bastante caprichoso y aparece y se va cuando menos te lo esperas. Así que disfruta esta etapa.

LIBRA

Ya es hora de que empieces a superar tu última ruptura sentimental. Quedarte encerrado/a en casa no va a solucionar tus problemas. Si sigues teniendo esa actitud no dejarás que nadie interesante se acerque a ti.

ESCORPIO

Tu pareja reclama tu atención continuamente y tú estás más frío/a que un cubito de hielo. Puede que no seas dado/a a demostrar mucho tus sentimientos pero demuéstrale como sea lo que sientes por él/ella.

SAGITARIO

Estás deseando enamorarte desesperadamente. Entérate de que el amor no se busca como si fuese algo que perdiste, simplemente aparece, en cualquier sitio y en la persona que seguramente menos esperas.

CAPRICORNIO

Por fin el amor ha llegado. Llevabas mucho tiempo con ganas de sentirlo de nuevo, así que ahora es tu momento. Disfruta al máximo de todo y no pienses en nada más, déjate llevar por lo que te pide tu corazón.

ACUARIO

Esta semana que estarás sin tu chico/a llevarás fatal la ausencia. No te agobies porque, de vez en cuando, sienta bien estar el uno sin el otro. El echaros de menos es bueno, tanto para ti como para él/ella.

PISCIS

Esta semana no tendrás ningún tipo de problema con tu pareja, familia o amigos. Aprovecha este tiempo para organizar una comida familiar, y puede que se solucionen cosas pasadas de alguno/a de ellos/as.

Deportes

Abril 29 - Mayo SUFFOLK 5, 2015 • La USA • Tribuna Hispana 19

La Tribuna Hispana USA Abril 29 - Mayo 5, 2015 00 • •NASSAU

El tridente de Barcelona está a tres de los cien 2011/12 (72 goles), acompañado por Pedro (11) y Alexis (15). Y el que Leo comandó en 2010/11, con 53 tantos, más 22 de Pedro y 23 de Villa. Varían los acompañantes, pero Messi siempre es el hilo conductor. Leo y sus dos socios aventajan a la BBC de Real Madrid, que suma 89 entre Bale (17), Benzema (22) y Cristiano Ronaldo (50). El tridente concentra el 66 por ciento de los goles de Barcelona en la temporada (97 de 145). En ellos tres se sustenta gran parte del sueño de la triple corona.

Fuente: Canchallena

Correr, gambetear y gol De la estatura futbolística de las figuras no se dudaba. Quedaba por ver cómo se complementarían, la química que iba a haber entre ellos. El estilo que promovía el técnico Luis Enrique los favorecía: más rápido y directo, los tendría a los tres como constantes destinatarios de una búsqueda ofensiva que no cede a la especulación ni cuando el resultado es favorable. A correr, gambetear y apuntarle al arco. Cuando restan dos meses para el final de la

A-Rod alcanzará a Mays Foto: AFP

Lionel Messi le hubiese gustado que Barcelona contratara a su amigo Sergio Agüero, pero cuando los dirigentes le dijeron que la operación era inviable por la intransigencia de Manchester City, no puso reparos a la alternativa que le propusieron: el uruguayo Luis Suárez . El goleador histórico del seleccionado charrúa (44 tantos), que llegó para reemplazar a Alexis Sánchez, tuvo que esperar hasta el 25 de ocubre para debutar en el club catalán, debido a la suspensión que acarreaba desde el Mundial por la dentellada a Chiellini. Se presentó en el clásico con Real Madrid (derrota por 3-1), recostado sobre la derecha, con Messi de falso centrodelantero. El rosarino se dio cuenta enseguida de que con esas posiciones la fórmula no iba a funcionar. Suárez necesitaba ir más por el centro, fijar a los zagueros centrales rivales, hacer de pivote, estar más cerca del arco. Messi, con punto de partida sobre la derecha, tendría libertad para cerrarse cuando lo creyese conveniente. Su magisterio va desde la elaboración hasta la definición; del medio hacia adelante ejerce de jugador total. Del otro lado del ataque, Neymar , de quien se esperaba una influencia mayor luego de una primera temporada de adaptación (con Martino) y poca continuidad a causa de las lesiones.

El festejo entre Suárez, Messi y Neymar, una postal habitual en Barcelona.

temporada, Messi, Suárez y Neymar están instalados como un tridente demoledor, una máquina de hacer goles que tiene a Barcelona encaminado al triplete (Liga de España -líder con cinco puntos de ventaja sobre Real Madrid, que hoy visitará a Celta-, Liga de Campeones y finalista de la Copa del Rey). El pasado fin de semana, Barcelona le ganó 2-0 el derbi a Espanyol en Cornellá, con un gol de Neymar (jugada que nació en una apertura de Messi a Alba, cuyo centro dejó pasar Suárez) y otro de Messi (asistencia de Suárez, que estaba un paso en off-side cuando recibió el pase de Iniesta). Messi, con 13, es el goleador histórico del derbi catalán. En otro partido adelantado, el Atlético de Madrid de Simeone venció 3-0 a Elche. Goleador y constructor La eficacia de Messi (47 tantos en la tempo-

rada; 36 por la Liga) sigue siendo alta, si bien no está obsesionado con el gol. También construye para los demás, un rasgo generoso que, viniendo del N° 1, obliga al resto a no contrariarlo con actitudes egoístas. El resultado sobre la cancha es el de un tridente que interactúa con complicidad futbolística y afinidad humana. Se nota en los festejos, cuando el gol de uno es la alegría de todos. La capacidad de Messi-Suárez-Neymar lleva a la comparación con otros tríos célebres, de recientes épocas doradas. Por las competencias oficiales de esta temporada, el ataque con sello sudamericano va por los 97 goles (ver aparte el desglose individual), a tres del récord para Barcelona de los 100 que Messi, Eto’o y Henry alcanzaron en 2008/09, primera temporada de Pep Guardiola y del triplete de títulos. Esta cosecha de 97 está a un festejo de otros dos tridentes, con el descomunal Messi de

Los Nets aún están con vida Agencias

eron Williams se reivindicó tras dos encuentros deslucidos, al anotar 35 puntos, y los Nets de Brooklyn se impusieron ayer 120-115 a los Halcones de Atlanta en tiempo extra para igualar la serie de playoffs a dos triunfos por bando. Los Nets, que tuvieron una foja de apenas 38-44 en la temporada regular, ganaron su segundo encuentro consecutivo en la serie y se colocaron a dos victorias de imponerse al mejor equipo de la Conferencia del Este. Sería la sexta vez que el octavo preclasificado elimina

al primero y apenas la cuarta desde que esta ronda de los playoffs se amplió a series de siete duelos. Bojan Bogdanovic atinó el triple de la ventaja con 1:25 minutos por jugarse en la prór-

roga, pero los Nets no hubieran llegado a esas instancias sin Williams, cuyos 16 puntos en el cuarto período se quedaron a dos de los que había totalizado en los tres primeros compromisos de la serie. Brook López sumó 26 unidades y 10 rebotes por los Nets. Jeff Teague acumuló 20 unidades y 11 asistencias, en tanto que DeMarre Carroll añadió 20 tantos y nueve rebotes por los Halcones, que serán locales el miércoles en el quinto partido. También por los Halcones, el dominicano Al Horford sumó 17 puntos, siete rebotes, una asistencia y cinco faltas en 31:13 minutos.

Agencias

s inevitable que de un momento a otro los Yankees de New York tendrán que enfrentar el hecho que Alex Rodríguez igualará al legendario Willie Mays en el cuarto lugar de la lista de todos los tiempos de Grandes Ligas con 660 cuadrangulares. A-Rod conectó su jonrón número 659 de por vida la noche del domingo en la victoria sobre los Mets de New York para colocarse a uno solo de empatar a Mays. Aunque aún no queda claro cómo el equipo marcará el hito, no cabe duda que muchos de sus compañeros de equipo entienden que es algo que merece festejarse. “Llegar a 600... 500... es algo para celebrar”, dijo el relevista dominicano Dellin Betances, quien creció en Nueva York como fan de los Yankees y de A-Rod. Tras haber conectado cinco vuelacercas esta temporada, acercándose a Mays de forma sistemática, el número de cuadrangulares de Rodríguez no ha sido incluido en el listado de hitos de los Yankees distribuido a la prensa previo a cada partido, aunque sí aparece en las notas informativas del equipo. Se asume que es por el hecho que los Yankees planean utilizar la suspensión de A-Rod y su admitido uso de esteroides para anular una serie de bonos que le corresponden al toletero por ciertos hitos establecidos en su contrato, cada uno de una suma de cerca de $6 millones de dólares. El próximo bono estaría vinculado a empatar a Mays, después a igualar los 714 cuadrangulares de Babe Ruth, luego al también inmortal Hank Aaron con 755, seguido de Barry Bonds con 762 y el posible establecimiento de un nuevo récord histórico en Grandes Ligas.

Aviso • SUFFOLK

Abril 29 - Mayo 5, 2015 • La Tribuna Hispana USA

EL MONSTRUO DEL VUDU

USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA SIN SABERLO ¡CUIDADO!

HECHICERIA-BRUJERIA-AMARRES DE AMOR Desde lo más profundo de la magia negra, el vudú, los hechizos, encantamientos, amarres, ligaciones, está "El Unico Centro Espiritual" con poderes para doblegar a tus enemigos sin necesidad de tocarlos.

En mi altar te mostraré y destruiré toda brujería que te hayan hecho, también te mostraré la cara de quien te la hizo. Estoy entregando el único y auténtico TALISMAN para atraer el amor y el dinero.

SOLO-ENFERMO-SIN DINERO-LO TRAICIONARON-SIN TRABAJO? No sufra más en silencio y recupere todo. REGRESAMOS SU SER AMADO DE INMEDIATO, en un amarre amoroso y fidelidad de por vida. Si su enfermedad es brujería, su curación es en una hora. IMPOTENCIA SEXUAL Tiene solución. Por más de 25 años salvando hogares, rescatando a miles de personas de las garras del demonio, la envidia y la mala suerte. Ahora es el momento. Llámenos y compruebe! El que es valiente no se rinde, lucha. Permítanos ayudarlo. Visítenos hoy mismo en el altar de sanación más cercano a usted.

EL HECHICERO APOLONIO

CON UNA VIDA LLENA DE MILAGROS, HIJO DE BRUJO Y NIETO DE HECHICEROS, LE ATIENDE SI TIENE ALGUNO DE ¡Vea resultados en la primera consulta! ESTOS PROBLEMAS:

¿Se siente enfermo y en los exámenes no le sale nada?

¡CUIDADO! UNA BRUJERIA NO SE NOTA EN NINGUN EXAMEN. ¡HASTA LA INFIDELIDAD Y LA IMPOTENCIA SEXUAL PUEDEN VENIR DE UNA BRUJERIA! NUESTROS TRATAMIENTOS SON RAPIDOS Y EFECTIVOS. RECORD DE 1 A 3 DIAS A SU SER AMADO EN UN AMARRE DE POR VIDA Y FIDELIDAD ABSOLUTA. ¡VENGA Y COMPRUEBELO!

LECTURA DE

TAROT

POR TELEFONO

GRATIS

631-569-6461 TODO LONG ISLAND

AD88903

¡ATENCION! LE REGRESAMOS EN TIEMPO

Profesor Sánchez Lectura GRATIS del Tarot Regresamos a su ser amado en 72 horas

Si su energía o deseo sexual es un fracaso, ¡CUIDADO! Le pueden tener hecho un amarre. Visítenos, lo podemos ayudar.

Somos PARASICOLOGOS SIQUICOS Y NATURISTAS

ASOMBRO MENTAL

AD87911

PAGUE SU TRATAMIENTO CUANDO VEA BUENOS RESULTADOS

TODO LONG ISLAND

631-355-5455