La Tribune d'Orléans n°400 by La Tribune d'Orléans

DOSSIER ì EXAMENS

ORIENTATION ET CADEAUX DU BAC ! PAGE 8 et 9

D’ORLÉANS S. Grouard: mes chers Orléanais je pars... je ne reviendrai pas JEUDI 25 juin 2015 - n°400

HEBDOMADAIRE GRATUIT www.tribune-orleans.fr

MAIRIE Moins d’énergie, de la lassitude, Serge Grouard, maire d’Orléans depuis 2001 démissionne , il reste député ‘’LR’’ et conseiller municipal. Il ne refusera pas un poste d’adjoint et n’envisage pas de revenir en 2017 à la tête d’une Communauté urbaine. Retour sur les vraies raisons de la démission de S.Grouard, plus prophète gaullien que jamais. P. 3 et 4

POLITIQUE P.4

O. Carré, l’éternel héritier au fauteuil de maire ÉCONOMIE PAGE 7

Shiseido affronte avec zénitude l’après Gaultier FOOTBALL PAGE 10

L’ USO finalement condamné au National CONSOMMATION PAGE 2

©CHR d’Orléans.

Les circuits-courts ont le vent en poupe CONCERTS PAGE 12

Balade en musique à La Chapelle-St-Mesmin

Infos Loiret

oo faceb

Actu People !

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK k.c l om/t uneor rib

ISLAM : M. ETTAOUZANI DÉNONCE UNE CRISPATION DES POLITIQUES Alors que le Ramadan a commencé le 18 juin, Mustapha Ettaouzani, le président de l’Union des Associations Musulmanes de l’Orléanais dénonce une crispation autour de l’islam chez les élus faisant preuve d’« un manque de courage » et « adoptant inconsciemment une promotion inégalitaire de la citoyenneté » dès qu’il s’agit d’implantation sur leur territoire d’un lieu de culte ou d’une association de confession musulmane. Pour ce représentant des associations musulmanes orlénaises, «des maires de Gauche qui se gargarisent de valeurs humanistes» se retrouvent « atteints d’un syndrome de l’extrême-droite ». Et d’ajouter que «les maires, qui accompagnent sereinement ses projets de manière urbanistique en amont, évitent les tensions. Il incombe au Maire de penser rationnellement l’implantation d’un lieu de culte ou culturel comme un ERP (établissement recevant du public). Pourquoi ne pas définir en amont un emplacement d’un commun accord ? En prenant en compte les contraintes urbanistiques, les besoins de fonctionnement et le parking pour que cette ERP s’insère en étant une plus-value pour la ville et non une équation complexe.»

WIMBLEDON : S. ROBERT AU 2È TOUR DES QUALIFICATIONS Le tennisman montargois Stéphane Robert, 463e mondial, est sorti vainqueur du premier tour de qualifications du tournoi de Wimbledon face au Slovaque Norbert Gombos, 118e mondial. Il fait partie des huit joueurs français qualifiés au deuxième tour, qui se tiendra les 1er et 2 juillet, et affrontera l’Estonien Jurgen Zopp, 157e au classement.

E. DE VIENNE AUX CHAMPIONNATS D’EUROPE DE DRESSAGE La jeune cavalière des Écuries du Marais de SaintBenoit- sur-Loire, Enora de Vienne, 11 ans, qui avait fait appel l’an dernier à un financement participatif sur My Major Company pour acquérir son cheval Maestro de l’Aubois, s’est qualifiée au sein de l’équipe de France d’équitation pour le Championnat d’Europe de Dressage Children (10-14 ans) qui aura lieu à Vidauban dans le Var) du 1er au 5 juillet.

Actu en Bref SÉCURITÉ ROUTIÈRE : 25 MORTS SUR LES ROUTES DU LOIRET Comme au niveau national, la mortalité est en hausse sur les routes du Loiret avec 25 tués depuis le début de l’année. Même si le nombre d’accidents corporels et de blessés a diminué (108 accidents au 31 mai contre 155 sur la même période l’an passé et 136 blessés contre 183 au 31 mai 2014), la mortalité routière a très fortement progressé avec 21 tués à fin mai 2015 contre 13 à fin mai 2014, soit une hausse de + 61,5 %. Des accidents mortels qui ont lieu majoritairement en zone gendarmerie (19 tués en zone gendarmerie). Du 1er au 18 juin, quatre autres personnes ont été victimes d’accidents mortels, ce qui porte à 25, le nombre de tués sur les routes du Loiret depuis le début de l’année. Un chiffre qui est équivalent déjà à celui de l’ensemble des tués sur les routes du département l’an passé. Pour les services de la préfecture, cette évolution est préoccupante car elle marque un retour des comportements à risque chez les conducteurs. L’alcool est ainsi la première cause d’accidents mortels dans le Loiret en 2015, devant la vitesse. Il est présent dans 45 % des accidents mortels à fin mai 2015 (8 accidents mortels avec alcool sur un total de 18), à des taux parfois très élevés (exemple d’un taux de 2,7 g/l de sang). Pour rappel à partir du 1er juillet, le kit mains libres au volant sera interdit et le taux alcoolémie toléré sera limité à 0,2g/l pour les conducteurs novices.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Cueillettes, ruches... pour consommer local dans le Loiret

ea ns

AGRICULTURE Cueillettes en libreservice, ‘’ruche qui dit oui’’, vente sur les marchés ou à la ferme… les circuits courts ont le vent en poupe dans le Loiret. Par G.M.

«L

es circuits courts se développent. On le constate avec 10% d’adhérents en plus chaque année au niveau du réseau Bienvenue à la ferme (NDLR :65 adhérents dans le Loiret)», explique Isabelle Dumé, conseillère en circuits courts à la chambre d’agriculture du Loiret. Dans le Loiret, 700 agriculteurs utilisent les circuits courts pour vendre leur production d’après le dernier recensement agricole de 2010. «90% sont en vente directe. Les marchés et la vente à la ferme arrivent en tête.» Parmi les modes de commercialisation qui rapprochent le consommateur du producteur : la cueillette en libre-service. C’est le cas à la Ferme de la Racinerie à St-Cyr-en-Val, une exploitation de 80 hectares tenue par la famille Michaud pionnière en la matière. « Nous avons commencé cette activité vers 1979-80 car un client de La Source nous avait demandé s’il pouvait venir ramasser des haricots » se souvient Gérard Michaud qui est également président de l’Association des marchés de l’agglomération orléanaise. Une cueillette est ouverte de mai à fin octobre où le particulier peut venir cueillir ses fraises, ses petits pois et ses salades dans les champs à petit prix. Ici, la salade que l’on ramasse soimême se vend 0,40€, les haricots autour d’1,80€ le kilo. Mais ce n’est pas la seule corde à l’arc de cet exploitant qui commercialise depuis 2000 des paniers ‘’surmesure’’ qu’il livre. Au total, 80 à 100 paniers sont vendus chaque semaine par la Racinerie. Et depuis 2012, Gérard Michaud possède sur son exploitation une conserverie lancée avec Jean-Claude Vérité, spécialisé dans les champignons. «Nous préparons entre 15000 et 20 000 unités mais pouvons atteindre les 25 000 à 30 000. » Soupes de tomates-courgettes, veloutés… commercialisés à partir de 3€ le demi-litre. Pour ce président de l’association des marchés, les consommateurs se tournent de plus en plus vers les circuits courts. «On le voit aussi avec la présence de familles avec des poussettes sur les marchés.» Un constat partagé par Isabelle Dumé de la chambre d’agriculture, «aujourd’hui, plus que le bio, les consommateurs privilégient les produits locaux. La présence du

Gérard Michaud, maraîcher à St-Cyr-en-Val, vend ses légumes sur les marchés mais aussi en cueillette à la ferme. producteur rassure sur la traçabilité du produit. Il y a aussi une volonté pour les nouvelles générations de faire vivre des exploitations locales.» Et preuve de la bonne santé des circuits locaux, les marchés de producteurs se multiplient. «La chambre en organise neuf à dix par an avec les communes.» Autre phénomène qui s’est développé, les regroupements sous forme de communautés de consommateurs et de producteurs à travers les ‘’ruches’’, un système de commandes via la plateforme internet ''La ruche qui dit oui'' qui permet aux particuliers de faire ses courses directement auprès des producteurs et de les récupérer dans un lieu et à un horaire déterminé à l’avance. Ici pas d’obligation d’abonnement pour le particulier qui commande ce qu’il désire quand il a besoin et le récupère chez un intermédiaire. A Olivet, on peut ainsi commander dans une ruche tenue par la maraîchère Laurence Jeronne. Il en existe 7 dans le Loiret. Et dans ce même esprit, depuis quelques semaines, un point locavor.fr a fait son apparition au 69 avenue d'Orléans Chécy avec à sa tête Nathalie Poitou. 400 personnes sont déjà inscrites dans cette

communauté et 23 producteurs loirétains approvisionnent ce point de dépôt. A partir du 5 septembre prochain, un nouveau lieu sera proposé devant le Patàpain de St-

Jean-Le-Blanc avec notamment des produits de la Racinerie. «Ce n’est pas une concurrence, cela renforce l’action des circuits courts », observe Gérard Michaud.

PRATIQUE Adresses en libre cueillette : La Racinerie à St-Cyr-en-Val, la Ferme de la Bernardière à St-Cyr-en-Val, chez Dominique Bouilly –notamment pour les pommes et poires - à Semoy du 15 août au 15 octobre au 450 rue de Compoint. Le site internet des producteurs du Loiret :www.loiret-saveurs-etplantes.fr/qui-sommes-nousGuide de la vente directe de l’agglomération orléanaise sur www.aggloorleans.fr/economie/agriculture/guide-la-vente-directe-177.html

le Tweet de la semaine Matthieu Marot @MatthieuMarot7

L’ailier de Dijon Antoine Mendy pourrait s’engager avec Orléans. Du côté de l'OLB, les pronostics en matière de recrutement se multiplient suite à l'annonce d'engagement de Marco Pellin au club de JL Bourg-en-Bresse (ProB). Suivez-nous : @TribuneOrleans

Société 3

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Serge Grouard : pourquoi il démissionne de son mandat de maire d'Orléans ANALYSE « Je ne suis pas à l'article de la mort...Personne n'est irremplaçable », avec un sourire Serge Grouard, mardi 23 juin, face aux journalistes locaux expliquait les raisons d'une démission inattendue annoncée la veille par un courrier distribué dans les boîtes aux lettres des Orléanais. Par Laurent Rouault.

«J

pour élire le 1er magistrat d'Orléans. Serge Grouard s'était emparé d'Orléans en 2001, à la surprise quasi-générale - et à son propre étonnement - , il quitte ses fonctions de maire, quinze ans plus tard, à la surprise générale... Les Orléanais, très nombreux, qui s'étaient inquiétés de l'état de santé de leur maire seront rassurés. Serge Grouard à demi-mot, a confirmé qu'il était encore sous suivi médical mais le rétablissement suit son cours. Pas de maladie grave évoquée ni par l'intéressé ni dans son entourage proche. «Serge Grouard n'a jamais été malade de sa vie et ce passage brutal – via un transport en SAMU - d'un mode de vie d'homme hyperactif et bien portant dans l'univers médicalisé de l'hôpital militaire de Percy a été un véritable choc pour lui », confiait un élu orléanais. Beaucoup

de ses proches avaient déjà noté que le maire d'Orléans, quelques mois à peine après sa réélection triomphale aux municipales de mars 2014 ( 53,6% des voix dès le 1er tour) semblait prendre du champ d'avec le quotidien obligé des fonctions de maire. Sur fond de lassitude personnelle, cet accident de santé a retenti comme un signal d'alarme pour Serge Grouard. Le reste allait logiquement suivre... Depuis longtemps, le député-maire ex-UMP d'Orléans semble d'abord préoccupé par l'état de la France.

«L'incapacité du pays à décider de simples mesures de bon sens... Le manque d'ambition de la France, de l'Europe ». Il est un fervent partisan de la transformation rapide des collectivités locales. A Orléans, il plaide avec fermeté pour une mutualisation des services pour une fusion des 22 communes de l'Agglo. Des propos accueillis fraîchement par de nombreux maires, petites communes et maires de gauche freinent des quatre fers... «Rien à voir avec mon départ» a tenu à préciser

S. Grouard avait été réélu avec 53,6% des voix au 1er tour en 2014.

Création FORCE MOTRICE - Photos L. Letot pour My Loire Valley

e suis fatigué, ému, serein car l'équipe municipale est en ordre de marche... Et j'ai toute confiance en Olivier Carré... » Une page de l'histoire d'Orléans se tourne. Serge Grouard, maire de la capitale de la Région Centre-Val-de-Loire depuis 2001 a choisi de démissionner de son mandat de maire, en conservant son mandat de député à l'Assemblée nationale, pour mieux se reposer des suites de la cholecystite aiguë et de l'opération chirurgicale qu'il a subie début mai. Il entend conserver un siège de conseiller municipal et est prêt à assumer un éventuel mandat d'adjoint au maire. Olivier Carré, actuel 1er adjoint, chef de file de la majorité municipale devrait être élu, sans surprise ce dimanche 28 juin lors d'un conseil municipal convoqué

Serge Grouard. Il ne peut y avoir de retour en 2017 à la tête d'une future communauté urbaine a-t-il averti en substance. « Cela n'aurait aucune cohérence ». Serge Grouard entend défendre les intérêts d'Orléans à l'Assemblée nationale, à Paris « mais il s'agit d'aider l'équipe municipale en place », soutenir François Fillon dans son parcours – a priori difficile vers la primaire à droite – et d'abord profiter de son été pour regarder le Tour de France à la télévision et ne pas faire grand chose. La gauche orléanaise après avoir salué le départ d’un homme malade ou annoncé comme tel, s’interroge maintenant sur la logique d’un maintien de S.Grouard à un poste d’adjoint. « Besoin d’argent ? Convenance personnelle ? Volonté de conserver une forte influence sur le nouveau maire », s’indignait en substance Corinne Leveleux (PS). Il est vrai que cet éloignement très relatif des affaires municipales, pas motivé par des raisons strictement médicales selon l’intéressé lui-même, a surpris une opposition de gauche qui s’attendait à une rupture nette de Serge Grouard d’avec les affaires de la mairie d’Orléans.

Encart pub demi page 261 X 168_La Tribune - Maîtres Restaurateurs_semaine 26.indd 1

22/06/2015 10:19:09

Politique

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Olivier Carré : le fils de bonne famille va enfin jouer le premier rôle PORTRAIT Fidèle 1er adjoint au maire depuis 15 ans, Olivier Carré, petit neveu de Roger Secrétain, maire d’Orléans de 1959 à 1971, aura assumé avec la transformation de La Source le plus grand chantier urbain d’Orléans depuis des décennies... L’homme incarne la bourgeoisie orléanaise dans sa plus pure tradition conservatrice mais il a su se démarquer de l’encombrant héritage familial. Par L.R.

erge Grouard avait la réputation d’un maire parfois colérique, tranchant, au tempérament souvent sombre. Olivier Carré depuis longtemps a démontré que sa rondeur naturelle s’accompagne d’une immédiate capacité à entrer en empathie avec ses interlocuteurs. Un vrai atout quand il s’agit de faire baisser la tension... Et dans la gouvernance de la mairie d’Orléans, ce changement de personnalité devrait être très vite perceptible. Serge Grouard dramatisait souvent les enjeux. Olivier Carré, avec le sourire, présente les échéances à venir comme des obstacles naturels aisés à franchir. Voilà pour la différence de tempérament. Serge Grouard a toujours détesté les journalistes, au mieux exégètes malhabiles de sa pensée complexe, au pire militants résolus à le détruire

au mépris de la plus élémentaire honnêteté intellectuelle, Olivier Carré s’emploie toujours à l’exercice de copinage et de sympathie affichée. C’est que le député exUMP du Loiret depuis 2007 s’il se contente des deuxièmes rôles à Orléans est un habitué des plateaux TV et des émissions économiques. Plus médiatique au national que Serge Grouard qui n’a connu son heure de gloire qu’en entonnant le premier l’hymne national à l’Assemblée nationale quand il s’agissait de rendre hommage en janvier dernier aux victimes des attentats de Paris. Serge Grouard était devenu le député UMP le plus opposé au retour de Nicolas Sarkozy. Olivier Carré aura soutenu dès le début Bruno Lemaire dans sa tentative de rénovation du parti... Olivier Carré, 63 ans, cinq enfants, une grand-mère réfugiée

O. Carré avait déjà endossé le costume de maire lors des fêtes de Jeanne d’Arc. ©A. Lasnier politique espagnole, chassée par l’avance des troupes franquistes a appris à composer avec la vie... Depuis des années, ce propriétaire d’une fort belle maison de famille à St-Pryvé-St-Mesmin, sur les bords du Loiret fait les courses, seul, à

RETOUR SUR 15 ANS DE MANDAT GROUARD À ORLÉANS Dans l’histoire locale, Serge Grouard restera le seul maire à avoir gagné trois élections municipales de suite... Elue face au sortant Jean-Pierre Sueur (PS), la nouvelle municipalité s’est tout de suite imposée par la mise en place d’un lourd dispositif de lutte contre la délinquance. Embauche de policiers, mis en place de caméras de surveillance puis ce furent des arrêtés municipaux et des couvrefeux jugés « liberticides » par la gauche. Une politique qui aura portée ses fruits, au vu des statistiques fournies par la mairie d’Orléans et qui en tout cas n’aura jamais été désavouée par les Orléanais. Mais à l’heure de son départ, Serge Grouard - le maire d’Orléans qui n’aura jamais augmenté les taux d’imposition de sa ville en 15 ans – reste pour ses concitoyens comme le maire qui a réhabilité le centre ancien de la capitale régionale, les quais de Loire... Le maire qui a changé la ville. Opposé au tramway en 2001- pour des raisons de pure tactique politicienne - Serge Grouard aura accompagné et soutenu la mise en œuvre par l’Agglo de la 2ème ligne de tram qui allait contribuer à embellir encore un peu plus la ville en introduisant un peu de végétation dans une réalité urbaine très minérale. Le désormais ex-maire d’Orléans peut aussi revendiquer une gestion exemplaire de la ville. Une dette très faible -et en baisse sur 2014-, des investissements élevés et des frais de fonctionnements maîtrisés. De quoi faire

envie à beaucoup de villes en France. Reste qu’Olivier Carré devra trancher rapidement sur des dossiers politiquement sensibles : la transformation du Zénith, l’armement de la police municipale, le lancement d’un nouveau parc des expositions... En ce qui concerne la gouvernance de l’Agglo d’Orléans, CharlesEric Lemaignen, président en exercice et élu au conseil municipal d’Orléans a d’ores et déjà précisé : « nous sommes dans la continuité d’une action. Les engagements de cette équipe ont été pris devant les Orléanais lors des dernières municipales. Il n’y a pas de raison de changer de programme. La mutualisation des services reste une priorité... Bien sûr, Olivier Carré n’a pas la même personnalité que Serge Grouard mais la continuité encore une fois s’impose ». Une façon pour Charles-Eric Lemaignen (LR) de souligner en creux l’une des grandes réussites de Serge Grouard : avoir su réunir autour de lui des hommes – dont on peut contester les choix politiques et les engagements - mais qui chacun dans leur domaine de compétences ont prouvé qu’ils maîtrisaient les dossiers... Réagissant à l’annonce de la démission de Serge Grouard, la conseillère municipale socialiste, Corinne Leveleux, l’une de ses plus farouches opposantes déclarait : « Serge Grouard était entré en résonance avec la ville d’Orléans ». La formule belle et juste vient rendre hommage à celui qui restera dans l’histoire de la ville comme un grand maire.

l’hypermarché. Le descendant de la dynastie Secrétain, fondateur et PDG de la République du Centre, maire d’Orléans, chef d’entreprise dès l’âge de 22 ans, spécialiste dans la gestion de portefeuilles a certes pu s’appuyer sur la fortune

familiale pour faire ses débuts dans la carrière. Respecté des milieux économiques, il a toujours su faire preuve de prudence et de retenue et sur les sujets sociétaux clivants, il est passé un peu inaperçu. Le voilà désormais en pleine lumière.

ELECTION DU NOUVEAU MAIRE CE DIMANCHE Le successeur de Serge Grouard sera élu en conseil municipal à la mairie d’Orléans, dimanche 28 juin à 11h. Les adjoints seront également désignés par un scrutin.

Actu en Bref

ST-JEAN-DE-BRAYE : DES SUBVENTIONS EN PLUS POUR LE CLIN D’ŒIL La subvention allouée par la mairie de St-Jeande-Braye à la compagnie Clin d'oeil dirigée par Gérard Audax sera finalement revue à la hausse : 112 000€ pour terminer la saison 2015/2016 au lieu des 35 000€ par an initialement annoncés et une

subvention annuelle pour les années à venir de 70 000€. Un compromis permettant de conserver son projet pour la compagnie qui recevait auparavant une subvention annuelle de 150 000€ et avait organisé une soirée de soutien mercredi 17 juin.

BAIGNADES DANS LE LOIRET : UNE QUALITÉ D’EAU EXCELLENTE En ce début d'été, l'ARS Centre rappelle son bilan concernant la qualité des eaux de baignade dressé à partir des contrôles de l'an dernier. Pas de problème à signaler concernant les 6 lieux de baignades dans le Loiret – les deux zones autorisées à l'île Charlemagne à St-Jean-Le-Blanc, l'étang du puit à Cerdon et l'étang de la vallée à Combreux, l'étang communal à Châlette-sur-

Loing et l'étang des bois à Vieilles maisons- dont la qualité d'eau est jugée excellente. En 2015, 41 baignades feront l’objet d’un contrôle sanitaire par les Délégations territoriales de l’ARS CentreVal de Loire. Le classement de la qualité des eaux pour 2015 sera établi à l’issue de la saison estivale. Ce nouveau classement prendra en compte les résultats des quatre dernières années.

SOLDES : C'EST PARTI ! Les soldes d'été ont démarré mercredi 24 juin et vont durer jusqu'au mardi 4 août.

L'occasion de refaire une garde-robe et de bonnes affaires.

Société 5

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

LES CHÈQUES POSTAUX DÉMÉNAGENT La direction de La Poste a annoncé aux salariés son souhait de déménager d'ici quelques années le centre financier des Chèques postaux de La Source pour le réinstaller sur un nouveau site dans l'agglomération. Le site de La Source de 42000 m² datant de 1968 étant vêtuste et trop coûteux à rénover. Actuellement, La Poste est en recherche d'un bâtiment mais pourrait envisager une construction si elle ne trouve pas de lieu répondant à ses besoins. De quoi inquiéter les syndicats qui

RÉGION : UN APPEL À PROJETS ‘’USINE DU FUTUR’’

craignent un déplacement de l'autre côté de l'agglomération mais surtout, dans le contexte actuel de restructuration, la suppression de certains services. Les employés du de la Banque postale étaient en grève mardi 23 juin à l'appel des syndicats CGT,CGC,CFDT,Sud PTT, FO et Unsa dans tous les centres financiers de France suite à l'annonce de regroupement des services par spécialité qui aurait selon eux pour conséquence la supression de 3500 emplois dans les deux ans.

TRANSPORTS PUBLICS : UNE CARTE POUR TOUTE LA RÉGION Une convention pour la mise en œuvre et l’exploitation de l’intermodalité des systèmes billettiques des transports publics en région Centre-Val de Loire vient d'être signées le 12 juin entre neuf partenaires dont l'AgglO et la Région. Le but est de mettre en œuvre la carte jvmalin pour leurs usagers afin de faciliter d’utilisation de plusieurs transports collectifs. Une seule carte servira de

support pour des titres de différents réseaux et des tarifs combinés entre plusieurs réseaux, Des cartes qui seront émises dès janvier 2016, à Orléans. A noter, il s'agit d'un niveau de plus pour l'intermodalité car l’Agglomération Orléans Val de Loire et le Département du Loiret ont déjà mis en place la carte Moda’pass utilisable sur leur réseau de transport collectif.

MICHAËL LLODRA, AMBASSADEUR DE L'OPEN DE TENNIS Mardi 23 juin se tenait la signature de partenariat entre entre l’Open d’Orléans, la Ville d’Orléans et la Communauté d’agglomération Orléans Val de Loire qui assure la pérennisation du tournoi de tennis jusqu’en 2017. L'Open de tennis qui fêtera ses 10 ans du 28 septembre au 4 octobre au Palais des sports aura, en plus

de Sébastien Grosjean, pour deuxième ambassadeur Michaël Liodra, 35 ans, qui a remporté au cours de sa carrière cinq titres en simple et vingt-cinq titres en double messieurs, dont trois tournois du Grand Chelem notamment Wimbledon en 2007 et une médaille d'argent aux Jeux Olympique s de 2012.

Le président de Région F. Bonneau avec D. Ranque, président du conseil d'administration d'Airbus.

La 2e conférence régionale de l’industrie se tenait mardi 23 juin à Orléans sous l’égide de la Région afin d’encourager les entreprises à moderniser leurs équipements. Un rendez-vous avec pour grand ‘’témoin’’ Denis Ranque, président du conseil d’administration d’Airbus Group, un choix en lien direct avec le tissu industriel de la région

Centre où le secteur de l’aéronautique «comme en France voit une reprise de ses commandes », indique François Bonneau, le président de la Région. Pour accompagner l’ensemble du secteur industriel qui représente en région Centre-Val de Loire 147 000 salariés et 930 établissements de sous-traitance, la Région a versé 115M€ à travers 2 594 contrats d’appui depuis 2006. 100 projets industriels, représentant 700M€ d’investissement ont été également accompagnés par l’Etat depuis 2012. Et dès le 30 juin prochain, la Région statuera sur les 15 candidatures d’entreprises reçues dans le cadre de l’appel à projets ‘’usine du futur’’ qu’elle a lancé. Il s’agit de soutenir la croissance de l’industrie en investissant dans son outil productif sous forme d’un accompagnement à la modernisation des entreprises de cinq jours pris en charge à 70 % pour les PME par la Région et 50% pour les entreprises de 50 à 250 salariés. Un deuxième appel à projets sera lancé en septembre. 40 M€ de prêts « Usine du Futur » ont été contractualisés dans le CPER 2014-2020. Pour Claude Fleutiaux, Secrétaire Général pour les Affaires Régionales de la région Centre-Val de Loire, «le soutien à l’industrie est important pour l’État car un emploi dans l’industrie crée trois à cinq emplois dans les autres secteurs.»

CONFÉRENCE SUR ‘’ENTREPRENDRE’’ AU FÉMININ L’association Voy’elles présente sa conférence annuelle sur ‘’Comment conjuguer entreprendre au féminin’’, mardi 30 juin à 16h30 au CFSA de l’Aftec à Orléans. Une conférence qui aura pour invitée Christel Royer, Présidente de l’USO Judo. Elle sera accompagnée d’Yves Delvingt, ancien vice-champion

du monde de judo et ancien entraîneur national en chef de l’équipe de France féminine. Ils interviendront ensemble sur le thème «Sport et Entreprise, des valeurs communes». Une table ronde autour de la mixité des métiers sera également proposée. Inscriptions sur www.asso-voyelles.fr

NOUVEAUTÉ À SARAN

LE CLOS DES

TEMPLIERS

RENSEIGNEMENTS & VENTES contact@sami-promotion.fr

www.sami-promotion.fr

T2 à partir de

99 900 €

(1)

Cuisine aménagée offerte (2) (1) Lot n°10. Dans la limite des stocks disponibles (2) Cuisine aménagée offerte d’une valeur de 3 000 €. Offre réservée au 5 premières réservations. Voir conditions en bureau de vente.

0800 660 660

Politique

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Régionales : Ph.Vigier désigné tête de liste UDI-LR, la droite célèbre l’union ! Vigier... Au-delà d'un nécessaire consensus à afficher, il faudra veiller à respecter toutes les sensibilités. Et cela ne coule pas forcément de source. Les formations de droite vont devoir également mettre sur pied une ébauche de programme. Du côté des Républicains, le travail a été entamé. C'est donc la capacité de Philippe Vigier à mener en cohérence une liste commune aux côtés de Guillaume Peltier qui va être mise à l'épreuve. Et très vite. Du côté de la gauche,

CENTRE Le bureau politique des Républicains (110 membres) a approuvé à l'unanimité, le mardi 23 juin, la désignation de Philippe Vigier, député UDI d’Eureet-Loir, comme tête de liste d'union de la droite en Région Centre-Val-de-Loire. Analyse. Par L.R.

ans aucune surprise, le député UDI Philippe Vigier, président de son groupe à l'Assemblée nationale, élu depuis 1995 au conseil régional, a été désigné par le bureau politique des Républicains, tête de liste de la droite pour les élections régionales de décembre prochain. Depuis plusieurs mois, Nicolas Sarkozy avait, en privé, assuré à l'intéressé qu'il serait bien le champion

de la droite dans le Centre, mais un blocage avec l'UDI sur la tête de liste en Ile-de-France avait figé la situation localement. Reste que désormais les deux grandes familles de la droite doivent négocier un accord sur la proportion respective des candidats des deux camps sur les listes. Pour les Républicains, c'est 70% au minimum. Il faudra aussi faire de la place aux non-inscrits, aux candidats

LES TÊTES DE LISTE DANS LES DÉPARTEMENTS Laurence Rénier (LR), conseillère régionale sortante, conduira la liste dans le Cher. Nicolas Forissier (LR), maire de La Châtre, sera le chef de file dans l’Indre. Claude Greff, députée LR, ancienne secrétaire d’Etat à la Famille, emmènera la liste d’union en Indre-et-Loire. Guillaume Peltier, maire de Neung-sur-Beuvron (LR), sera tête de liste dans le Loir-et-Cher. Jacques Martinet, maire LR de St-Denis-en-Val, sera tête de liste du Loiret et enfin, Philippe Vigier aura la charge de mener la droite unie en Eure-et-Loir. Au total, les Républicains mèneront 5 listes départementales contre une seule à l’UDI.

du Modem, puisque Philippe Vigier s'était engagé à intégrer cette formation sur une liste d'union de la droite... D'ores et déjà, il semble acquis que, si Philippe Vigier a vocation à être tête de liste, Guillaume Peltier, en cas de victoire, serait désigné premier vice-président de la Région. Depuis des mois, le très remuant maire de Neung-sur-Beuvron a mobilisé son camp et ses militants en entretenant l'illusion, contre toute vraisemblance, qu'il aurait pu être désigné comme tête de liste. Au risque de provoquer quelques tensions en interne. Désormais pour la droite, il faut négocier et jouer la carte de la coopération. Et l'ex-UMP, forte des grands élus, est en position de force face aux maigres troupes de Philippe

Philippe Vigier (UDI) sera la tête de liste d'union de droite pour les élections régionales avec, en cas de victoire, G. Peltier (LR) comme premier viceprésident de la Région..

qui part battue sur le papier après des élections municipales et locales durant lesquelles elle a perdu des pans entiers de territoires régionaux, François Bonneau, pour l'heure, ne rencontre pas ce genre de problème. Condamné à faire cavalier seul, le président PS sortant de la Région Centre doit tout faire pour favoriser une union avec EELV à l'issue du 1er tour. En espérant trouver un accord ou un soutien avec le Front de gauche et ses électeurs...

Actu en Bref CENTRE : LES ÉLUS DE DROITE VEULENT UNE RELANCE DE L'ÉCONOMIE Pas contents du tout, les présidents des Départements de la Région Centre à l’issue de leur participation à la conférence territoriale de l’action publique Centre-Val de Loire. Les élus, d’Hugues Saury (Loiret) à Maurice Leroy (Loir-et-Cher) avaient plaidé en vain face à François Bonneau, président PS de la Région Centre en faveur d’un plan de relance en faveur de l’économie régionale. Pour les élus de droite, le nouveau contrat de plan Etat-Région consacre beaucoup trop de crédits à destination des lignes ferroviaires... à un horizon lointain alors même que les entreprises de BTP de la région en très mauvaise posture cherchent des chantiers tout de suite. Pour relancer l’activité, les élus préconisent le lancement dès 2015 de 100 millions d’investissements sur les routes et le développement de l’internet très haut débit.

En région Centre-Val de Loire

Plus qu’une Région, une chance pour l’environnement

www.regioncentre-valdeloire.fr

Shiseido envisage l'après Jean-Paul Gaultier avec ''zénitude'' COSMETIC VALLEY Lancement de deux nouveaux parfums à la rentrée, perspectives de rapatriement de production de cosmétiques à Ormes, la perte de la licence JeanPaul Gaultier, et l'arrêt de la fabrication des jus créés par le couturier dans un an – près de 30% du CA aujourd'hui – ne devrait pas freiner durablement les perspectives de développement de Gien et d'Ormes, les deux sites Shiseido du Loiret. Explications avec Daniel Guillermin, Pdg de Shiseido International France. Par L.R.

'arrêt de fabrication des jus Jean-Paul Gaultier à Gien, prévu dès juin 2016, ne devrait pas durablement ébranler la marche en avant des deux sites loirétains de Shiseido International France. Pourtant les parfums Jean-Paul Gaultier, récupérés par le groupe catalan Puig représentent encore près du 30% du chiffre d'affaires cumulé de SIF. Depuis 2011, date de l'annonce de la perte de la licence JPG, Shiseido a mis en place un nouveau plan de charge destiné à Gien, le site spécialisé dans la production de parfums. Et a

priori, les effectifs de 530 CDI sur les deux sites ne devraient pas être impactés significativement par le passage à l'après Gaultier. «Dès cet automne, nous lancerons deux nouveaux parfums : Alaïa, le premier parfum du couturier Azzedine Alaïa. Puis Ever Bloom, une fragrance très florale, sous la marque Shiseido. L'an prochain, nous produirons un parfum Zadig et Voltaire... et depuis 2013, tous les parfums du groupe sont produits à Gien » détaille Daniel Guillermin. Alors évidemment, sauf heureuse surprise, toujours possible, le chiffre d'affaires de SIF après des progressions fortes – 188

M€ en 2013, 193 M€ en 2014 et 208 M€ en 2015 selon les prévisions – pourrait enregistrer un tassement, pour la première fois depuis très longtemps. Reste que le groupe japonais a clairement inscrit la France – donc ses deux seuls sites de production loirétains – au coeur de ses perspectives de développement en Europe. Pour M. Uotani, le nouveau Pdg du groupe Shiseido qui réalise encore 47% de son CA au Japon, berceau de la marque - dans le cadre d'une stratégie mondialisée,

la France a vocation a renforcer son rôle. « A terme, 100% des soins destinés à l'Europe », explique Daniel Guillermin, «seront fabriqués à Ormes...Le siège de Shiseido Europe est à Paris, les deux seules usines de Sisheido en Europe, c'est Gien et Ormes ». Et la France devrait rapidement récupérer la distribution des produits de soins, actuellement assurée depuis l'Allemagne. Le logisticien Deret, basé lui aussi à Ormes assure déjà le stockage des parfums, il s'est naturellement porté

D. Guillermin, PDG de Shiseido mise sur le lancement de nouveaux parfums dès cet automne pour compenser la perte de la licence des parfums Jean-Paul Gaultier.

candidat pour reprendre l'activité soins...L'appel d'offres est en cours d'études. Shiseido qui a planifié une hausse de son chiffre d'affaires de 1 milliard d'euros – de six à sept milliards – d'ici à 2020 envisage de renforce localement son centre de R&D... Bref, l'après-Gaultier redouté par beaucoup à Gien ne devrait pas remettre en cause le rôle central de l'unité au sein du groupe. Bien sûr, analyse Daniel Guillermin, 61 ans, «avec un parfum qui se lance, il y a toujours une grande incertitude», mais la multiplicité des nouveaux jus, le rapatriement de production de cosmétiques du Japon et des USA vers la France doivent permettre aux unités loirétaines de tenir le choc. D'autant qu'en quelques années, les équipes motivées ont réussi de sérieux gains de productivité, d'autant plus indispensables que la France à l'échelle mondiale reste en tête des pays à fort coût du travail... « Nous ne sommes pas sauvés mais les équipes sont mobilisées et nous avons en main tous les atouts pour envisager l'avenir avec une relative sérénité », résume Daniel Guillermin, 61 ans, Pdg emblématique de SIF.

Jeudi 25 juin 2015 - n°400 LA TRIBUNE D’ORLÉANS

14 juillet à 16h : Concert famille Aline Piboule (piano) & François Castang (récitant) : Fables de La Fontaine

Réservations

www.chambord.org

02 54 50 50 40

e Festival

de Chambord

3 juillet à 21h : Création Doulce Mémoire Magnificences à la cour de François 1er

7 juillet à 20h : Jean-Guihen Queyras (violoncelle) 3 Suites de Bach

4 juillet à 20h : Marie-Josèphe Jude (piano) Nocturnes de Chopin

10 juillet à 20h : Edouard Ferlet (piano) & Paul-Arnaud Péjouan (vidéo) Métamorphoses Bach

5 juillet à 20h : Orchestre de Brandebourg Mozart : Symphonie no 1 en mi bémol majeur, Symphonie no 41 en ut majeur dite Jupiter Wagner : Wesendonck Lieder Steffen Schleiermacher : Klangrufe II Création

3-18 juillet 2015

6 juillet à 20h : Quatuor pour la fin du Temps de Messiaen © DNC • Design Frédéric Célestin – Paris • Licences 1-1042476 / 2-1044399 / 3-1044400

Société

Économie 7

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

11 juillet à 20h : Ophélie Gaillard (violoncelle) & altri Alvorada, de l’Espagne à Cuba (De Falla, Piazzolla, Granados, etc.) 12 juillet à 20h : Renaud Capuçon (violon) & Nicholas Angelich (piano) Sonates de Brahms

15 juillet à 20h : Romain Leleu (trompette) & Convergences (cordes) Rota, Bartók, Mozart, Bellini/Arban, Morricone, Carlos Jobim, Barber, Piazzolla 16 juillet à 20h : Vanessa Wagner (piano) & le Chœur accentus Schubertiade 17 juillet à 20h, Église de St-Dyé: Stradivaria Récital Purcell 18 juillet à 20h : Orchestre symphonique Région Centre-Tours & François-Frédéric Guy (piano) L’Empereur de Beethoven et Symphonie n°6 dite Pathétique de Tchaïkovsky

Dossier examens

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Brevet, bac : quelles pistes pour la rentrée ? ORIENTATION Une fois le brevet des collèges ou le bac décroché, il reste pour certains encore à se décider pour la rentrée. Pour ceux qui n’ont pas encore fait le choix, voici quelques pistes. CIO pour faire le point

Pour ceux qui sont les plus perdus dans leur orientation, faire un point dans un centre d’information et d’orientation avec des conseillers d’orientation n’est pas inutile. A Orléans, le CIO est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h en période de vacances scolaires. C.I.O. d'Orléans, 55, rue Notre-Dame de la Recouvrance à Orléans.

CRIJ : études, service civique, petits boulots

Le CRIJ, centre d’information jeunesse est aussi un lieu incontournable pour trouver des informations sur les filières mais aussi pour décrocher un job à l’étranger, sur le service de volontaire européen... Et pour ceux qui ont des envies de partir étudier à l’étranger, il est possible de télécharger déjà le guide "Destination Europe au départ de la région Centre" sur le site du CRIJ. CRIJ, 3/5 bd de Verdun à Orléans. www. informationjeunesse-centre.fr

Journée de l’apprentissage

à La Mouillère

La Mouillère, école d’Horticulture d’Orléans, organise sa Journée de l’Apprentissage mercredi 1er juillet de 13h30 à 18h afin de présenter son offre de formations technique du CAP au BTS dans les secteurs du paysage, de l’horticulture ou de la fleuristerie. Les candidats et leur famille pourront ainsi choisir une formation qui leur correspond parmi ces métiers, rencontrer des élèves et des formateurs et bénéficier d’un suivi dans leur démarche. Mercredi 1er Juillet de 13h30 à 18h, 66 Avenue de la Mouillère à Orléans. Plus d'infos au 02 38 22 60 80.

Centre d’aide à la décision de la CMA

Le Centre d'Aide à la Décision (CAD) de la chambre de métiers et de l'artisanat est un dispositif d’accueil, d’information, de diagnostic, d’orientation et d’aide au recrutement qui

fait l'interface entre les entreprises et les publics en recherche d'emploi ou de formation. Il oriente et accompagne les personnes, notamment les jeunes, en les aidant à valider leur choix et à réaliser leur projet professionnel (bilan d’orientation, bilan de compétences). Il centralise aussi les offres d’apprentissage dans l’artisanat via le site www.centre-

haine c o r p aine ttres

La semotre boîte à l

dans v

T E R I LO

uméro

en Dans c

er Dossi , Cet été i at on destin ! Loiret e uvert o c é D o, e à vél La Loir le Loiret vrir décou ent autrem

MAG

LE M

PA RT E DU DÉ AG AZ IN

EM EN T

JUILLET

- AOÛT

17 G 2015 N°

omie écon ure, ult L’agric ce r une fo ret Loi pour le

ces n a c a v BonnleeLsoiret ! dans

nomie… e, gastro patrimoin e , re u lt u Loisirs, c z le programm e demand iret.fr

www.lo

ent

partem

votre Dé

t @leloire

loiretain

é ctualit ’a l z e t v Retrou départemen re r de vot .loiret.f w w w sur

alternance.fr/ 28 rue du Faubourg Bourgogne à Orléans. 02.38.38.08.68.

Du CAP au BTS au CFA de l’AgglO et jusqu’à la licence à l’AFTEC

Du CAP employé de commerce en passant par le Bac Pro vente et le BTS tourisme, le CFA de l’AgglO

Une journée de l'apprentissage pour découvrir les métiers de l'horticulture est organisée le 1er juillet à l'école de la Mouillère à Orléans.

propose des formations en apprentissage pour les 16-25 ans. Petit plus : collégiens, lycéens ou étudiants peuvent bénéficier d’un entretien individuel pour faire le point sur leur parcours de formation. Dès réception du dossier de candidature, une liste d’employeurs est transmise au jeune qui pourra entrer en contact avec le chargé de relations entreprise du CFA en prenant rendez-vous auprès du secrétariat. Autre lieu où il est possible de trouver une formation et obtenir des informations : le CFSA de l’AFTEC qui propose des formations comme le BTS assistant gestion PME-PMI ou encore le BTS Banque. Mercredi 8 juillet à 14h30 et mercredi 15 juillet à 14h30, des réunions d’informations sont organisées sur le site d’Orléans. CFA de l’AgglO, Cité des métiers, 9 rue du Onze Novembre à Orléans. 02.38.83.81.81. CFSA de l’AFTEC, 22 Avenue des Droits de l'homme à Orléans. 02.38.22.13.00. î Pratique A consulter aussi le site de référence sur l'orientation, la formation et l'emploi en région Centre sur www.etoile. regioncentre.fr/GIP/accueiletoile

Dossier examens 9

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Voiture, voyage, saut à l’élastique… des cadeaux du bac originaux Faire le grand saut

SHOPPING Pour fêter la réussite des brillants bacheliers, un cadeau s'impose. Voiture, voyage, ordinateur... à vous de choisir ! Rendez-vous le 7 juillet pour sabler le champagne.

Pour marquer ce diplôme du bac, synonyme de passage à l’âge adulte, il est possible d’offrir un saut à l’élastique. En région Centre, on peut pratiquer cette activité à partir du viaduc de Cluis dans l’Indre, à une trentaine de kilomètres au sud de Châteauroux. Il faudra compter environ une heure sur place pour préparer et effectuer ce saut de 52 m. Adrénaline et souvenir inoubliables garantis ! Côté prix, le saut est à 50€. 50 € / personne au 06.03.61.58.19. Plus d’informations sur www.oxygene40.com/-Viaducde-Cluis-.html

Un portable pour étudier

La voiture est certainement l’un des cadeaux qui fait le plus plaisir à un bachelier. Pour lui permettre d’être indépendant, une fois le permis en poche, une Nissan Micra risque de faire un ou une heureuse. Equipée du système NissanConnect 2.0, combinant navigation GPS, connectivité Bluetooth, USB et iPod, la Nissan Micra lui permettra de rester connecter en toute sécurité. Et côté pratique, l’aide au créneau et son radar de recul sera un véritable allié pour se garer en milieu urbain. Nissan Micra, à partir de 11 650€ , pour la Micra Visia, manuelle, essence en 5 portes et 5.0 L/100 km, 55 Rue André Dessaux, 45400 Fleury-les-Aubrais. 9 Boulevard AndréGeorges Voisin, 37540 Saint-Cyr-sur-Loire.

Les voyages forment la jeunesse. C’est aussi l’occasion pour le lauréat ou la lauréate de voler de ses propres ailes loin de papa et maman mais aussi de profiter d’un moment d’évasion après de fructueuses semaines de révision. Pour le/la récompenser, direction l’aéroport de Tours, où l’on trouve par exemple un vol aller-retour pour Londres et sa vie trépidante, début juillet à partir de 77€ sur la compagnie Ryanair. Et si le brillant/la brillante élève aime des contrées plus ensoleillées, on trouve aussi des vols aller retour pour Porto à partir de 104€. Plus d’informations sur les vols sur www.tours.aeroport.fr

Boucherie

Charcuterie

Toujours en ligne

Indispensable si le ou la bachelière poursuit des études supérieures pour emmener partout avec lui/elle sa musique, ses films préférés... surtout s’il/si elle quitte le domicile pour faire ses études dans une autre ville, l’ordinateur portable est le ‘’couteau suisse’’ numérique. Ce modèle d’Asus de 17,3 pouces avec un processeur Intel Core i3-4030U et une mémoire de 4 Go sera un beau cadeau utile dont il/elle se souviendra. 549€ Asus X751LK-TY170H chez Leclerc Olivet, Fleury et Chécy.

Voyage, voyage !

Une voiture pour être indépendant

Toutes les photos : ©DR.

Volailles

Si votre enfant est un accro aux téléphones portables, un iPhone 6 risque de lui plaire. Le dernier né d’Apple lui permettra d’être à la pointe de la technologie avec toutes les fonctions dont a le secret le géant américain. Un moyen de garder aussi toujours le contact avec le futur étudiant/ la future étudiante, non ? 709 €, Apple iPhone 6, 16 GO, 4.7’’ or, à la Fnac, rue de la République à Orléans.

Rôtisserie

Traiteur

F E R

AND VI

100%

MERCREDIS 24 juin et 1

juillet

STEAK HACHÉ VRAC origine France

10,23€ le kg

JEUDIS 25 juin et 2 juillet PAUPIETTE DE DINDE origine France, préparation maison

Photos non-contractuelles

BŒUF MIRoNToN origine France, préparation maison Vendue en barquette de env. 1 kg

14,90€ le kg

EMINCÉ DE BoEUF origine France, préparation maison

DIMANCHES 28 juin et 5 juillet

CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG les 2kg € g) soit 12

LUNDIS 29 juin et 6 juillet

,12€ (soit 5

€ le k (soit 6

E CHETÉ uette A ATUITE q r a b 1 GR es quette = 1 bar € les 2 barqueett) 0 tt e ,9 rqu soit 14 € la ba ,45

(soit 7

CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG € les 2kg ,90 le kg) soit 17 ,95€ (soit 8

17,90€ le kg

CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG € les 2kg ,23 le kg) soit 10

12€ le kg

VENDREDIS 26 juin et 3 juillet

CA AN I

Du mercredi 24 juin au mardi 7 juillet 2015

SAMEDIS 27 juin et 4 juillet

SUR LA VoLAILLE CUITE EN RÔTISSoIRE

SAUTÉ DE PoRC ANDALoU origine France, préparation maison

-30% CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG les 2kg € g) soit 12 € le k (soit 6

12 le kg

MARDIS 30 juin et 7 juillet SAUCISSE DE JUILLET origine France, préparation maison

8,90€ le kg

CHETÉ 1 KG A IT GRATU = 1 KG kg 2 0€ les kg) oit 8,9 s

,45€ (soit 4

SARAN (anciennement FoIRFoUILLE) 1.111, RN 20 - Tél. 02 38 42 74 94 - wwww.lesboucheriesduboueuftricolore.fr

* Dans la limite des stocks disponibles. Pour votre santé, évitez de manger trop gras, trop sucré, trop salé.

La sélection de votre boucher !

10 Sport

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

L'USO condamné à jouer en National FOOTBALL Philippe Boutron, le président de l'USO ne se faisait guère d'illusion sur les chances du club orléanais d'évoluer cette saison en Ligue 2. L'arbitrage rendu par la DNCG face au club de Lens qui a décroché in extremis son ticket pour rester en Ligue 2 lui donne raison. Par L.R.

arfois Philippe Boutron a du vague à l'âme. « Il y a eu Nîmes suspecté d'avoir truqué des matches de Ligue 2 et est finalement maintenu avec des sanctions dérisoires qui viennent souligner la responsabilité du club et par la même son impunité », soupirait en substance le président de l'USO, il y a quelques jours. Les Nîmois, au final resteront en Ligue 2. Mais les pressions politiques ont été permanentes sur le dossier vient souligner une source proche des dirigeants du club orléanais. Et maintenant il y a Lens... Le club nordiste privé du soutien financier de son actionnaire Hafiz Mammadov, un homme d'affaires azerbaïdjanais, était incapable de présenter un bilan crédible. Mais au final, l'intervention du président PS de la région Nord-Pas-de-Calais devant la DNCG a sauvé Lens.

Au prix d'acrobaties financières à venir et de contraintes fortes sur le recrutement des joueurs et la restriction de la masse salariale. Au passage les puristes auront noté que le club nordiste risque de déposer le bilan afin de conserver la main sur l'utilisation du magnifique stade local inscrit au programme de l'Euro 2016... Inutile de dire que pour des Orléanais battus certes sur le terrain et relégués en National, « à la loyale », ces péripéties sur tapis vert sont pénibles à vivre. « D'autant », souligne Philippe Boutron « qu'après le scandale mondial de la FIFA, avec au passage un soutien de Noël Le Graët, président de la Fédération Française de Football à Sepp Blatter, président élu puis démissionnaire, tout cela, c'est le moins que l'on puisse dire ne donne pas une bonne image des responsables du football... Allez ensuite expliquer aux gamins sur le stade qu'il ne faut pas tricher, pas protester et que le foot c'est une vraie éthique.» A Orléans, on l'aura compris, le moral n'est pas franchement au beau fixe. Alors bien sûr l'entraînement reprend le 25 juin sur un stade de La Source dont la pelouse a, enfin, subi, une cure de rajeunissement. Le budget de 3,3 millions d'euros devrait être l'un des plus importants de Ligue 2 souligne Philippe Boutron, identique à ce qu'il était lors de notre dernière saison en National, avant la montée. Manquerons à l'appel plus de 3 millions d'euros de droits TV... Dernier recrutement en date, Greg Houla, ancien de Ligue 2 (Niort) est annoncé au poste de milieu offensif. Côté départ, l'un des piliers de l'USO Guillaume Loriot est parti pour Créteil histoire de rester en Ligue 2. « Mais l'ossature du club

orléanais est maintenue avec les Puyo, Renault, Ligoule, Brillault, Delonglée » remarque Philippe Boutron, toujours plus présent dans le club, alors même que l'autre co-président Claude Fousse semble prendre du champ... Un coup de lassitude avant de repartir. Car pour les Orléanais, l'objectif, selon Philippe Boutron reste inchangé. « Il faut profiter de cette saison où les trois premiers du classement grimperont pour prendre le train de la Ligue 2. Dans un an, seuls les deux premiers pourront se hisser en L 2 ». Conséquence de la descente en National, la création d'un centre de formation est différée. Il reste encore un peu de travail à faire en recrutement sur des attaquants. Bref l'USO Orléans sait que la saison à venir constitue l'occasion rêvée pour renouer avec la Ligue 2 avec des joueurs soudés et motivés. Si les Orléanais ratent la marche, ensuite ce sera plus dur.

Dernier match de Ligue 2 pour l’USO contre Sochaux, le 22 mai dernier. ©A. Lasnier.

RETROUVEZ VOTRE HEBDO

SUR FACEBOOK

facebook.com/tribuneorleans

Culture&Sorties

horaires Cinéma PATHÉ ORLÉANS PLACE DE LOIRE

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

***Un moment d’égarement (1h45). Tlj : 11h, 13h20 (sf sam), 16h (sf jeu), 18h30, 21h. VSFT. Jeu : 16h, sam :13h20. *The gunman (1h55). Int – 12 ans. Tlj : 11h, 13h45, 16h30, 19h, 21h30. **Poltergeist (1h34). Tlj : 10h30, 12h35, 14h45, 19h15. 3D. Tlj : 17h10, 21h30. **Entourage (1h44). Tlj : 11h40, 14h, 16h30, 18h50, 21h15. ***Une mère (1h40). Tlj : 11h15, 13h30, 16h, 18h30, 21h.

La parade des vieilles autos ANIMATIONS 62 voitures anciennes, décorées de ﬂeurs, déﬁleront dans l’agglomération avec leurs occupants en costumes de la Belle Époque et des Années folles, samedi 27 juin et dimanche 28 juin.

*A love you (1h31). Tlj : 10h40, 12h50, 15h20, 17h30, 19h50, 22h. ***Comme un avion (1h45). Tlj sf jeu, sam, dim : 10h20, 18h20, jeu : 16h, 18h20, sam : 10h20, 13h, dim : 13h, 18h20. **Jurassic World (2h06). Tlj : 13h30, 21h45. 3D. Tlj : 10h45, 11h45, 15h, 16h15, 18h, 19h, 20h45. ****Vice versa (1h35). Tlj : 13h, 15h20. 3D. Tlj : 10h45, 17h30, 19h40, 21h50. ***La bataille de la Montage du Tigre (2h23). 3D. Tlj sf jeu, sam, dim : 12h40, jeu : 13h ; sam, dim : 20h50. **Spy (2h). Tlj : 10h40, 13h15, 15h50, 18h20, 21h15. ***Valley of love. (1h32). Tlj : 11h45, 14h15, 17h15, 19h45, 22h.

es voitures anciennes de 1900 à 1939 sont à l’honneur les 27 et 28 juin. «Les plus anciennes automobiles datent de 1908, la plus récente de 1939. 150 personnes seront costumées» commente Jean-Paul Imbault, président du club des anciennes de l'automobile club du Loiret qui recense pas moins de 24 marques différentes dont des Delaugère et Clayette, une Maxwell, une ‘’Zèbre’’... Tout le samedi après-midi, ces belles automobiles plongeront les passants dans un autre temps. Elles partiront

***La tête haute (1h59). Tlj sf jeu, sam, dim : 15h40, 20h50, jeu : 10h20, 20h50, sam 15h40, 18h20, dim : 10h20, 15h40.

PATHÉ SARAN RN 20 NORD - SARAN ***Un moment d’égarement (1h45). Tlj : 11h15, 13h40 (sf sam), 16h, 18h45 (sf jeu), 21h10. VFST. Jeu : 18h45, sam : 13h40. *The gunman (1h55). Int – 12 ans. Tlj : 11h30, 14h, 16h50, 19h30, 22h. **Poltergeist (1h34). Tlj : 10h40, 13h, 15h10, 19h30. 3D. Tlj : 17h20, 21h40.

à 13h30 de l’école de la Mouillère avec un premier arrêt à 14h, sur le parking du centre Yvremont puis au château de la Fontaine à Olivet avant de passer par la levée près du Pont de l’Europe à St-Pryvé-St-Mesmin puis rue des Tilleuls à La ChapelleSt-Mesmin. Cette première journée se terminera par un passage Quai du Châtelet à Orléans et enfin à 19h place Croix Saint-Marceau. Le lendemain, départ à 9h30 à La Mouillère pour terminer le soir à 17h30, Place de l’Etape avec des haltes à 10h, Place de l’église à St-Jean-Le-Blanc puis

devant la mairie de St-Denisen-Val. La parade se poursuivra aussi à 12h30 au château de la Motte à St-Cyr-en-Val puis à 16h, au château des Longues allées à St-Jean-de-Braye avant de clore l’événement Place de l’Etape à Orléans. Toutes les voitures seront ornées d'une

décoration florale, réalisée par des fleuristes et élèves fleuristes de "La Mouillère" école d'horticulture d'Orléans. î Pratique Samedi 27 juin l’après-midi et dimanche 28 juin toute la journée dans l’agglomération.

****Vice versa (1h35). Tlj :11h, 13h15, 15h30, 17h45, 20h, 22h15. 3D. Tlj : 11h55,

IE SORT L E D A INE SEMA

14h15, 16h30, 18h45, 21h20. **Jurassic World (2h06). Tlj: 13h30, 19h. 3D. Tlj : 10h45, 11h45, 15h, 16h15, 18h, 20h50 ,21h45. **Spy (2h5). Tlj : 11h30, 14h, 16h45, 19h20, 21h50.

FÊTE DU CINÉMA

C’est la fête du cinéma dans tous les cinémas participant à cette opération nationale. L’occasion de profiter d’un tarif unique pour l’ensemble des films à l’aﬃche de 4 euros la séance. Du dimanche 28 juin au mercredi 1er juillet

©D.R.

**San Andreas (1h55). Tlj : 11h15, 16h30, 21h40. **A la poursuite de demain (2h10). Tlj : 13h45, 19h.

Parade délicieusement ‘’rétro’’ d’anciennes automobiles tout le week-end dans l’agglo. ©DR.

sorties cinéma

PATHÉ PLACE D’ARC C.C. PLACE D’ARC - 2 RUE NICOLAS - ORLÉANS *Unfriended (1h23). Int – 12 ans. Tlj : 13h30, 15h30, 17h30, 19h30, 21h30 + sam, dim : 11h30. **La résistance de l’air (1h39). Tlj: 19h10. **Loin de la foule déchainée (1h59). Tlj : 13h30, 16h, 18h50, 21h20 + sam, dim : 11h10. ****Mad max: fury road (2h). Tlj: 13h20, 16h, 18h45, 21h20 + sam, dim: 11h. *Qui c’est les plus forts ? (1H45). Tlj: 13h40, 15h50, 18h40, 21h10 + sam, dim : 11h25. **San andreas (1h55). Tlj: 13h45, 16h15, 19h, 21h30 + sam, dim : 11h10. **A la poursuite de demain (2h10). Tlj sf sam, dim: 13h20, 16h10, 21h15, sam, dim : 11h, 13h35, 16h25, 21h15.

LES CARMES 7 RUE DES CARMES - ORLÉANS ***Une seconde mère (1h52). VOSTF. Lun, jeu : 14h25, 19h05, ven, mar : 10h15, 16h45, 21h25, sam : 14h20, 18h55, dim : 15h45, 18h.

COUP D E CŒUR

UN MOMENT D’EGAREMENT  Antoine et Laurent, amis de longue date, passent leurs vacances en Corse avec leurs filles respectives : Louna, 17 ans et Marie, 18 ans. Un soir sur la plage, Louna séduit Laurent. Louna est amoureuse mais pour Laurent ce n’est qu’un moment d’égarement...

***Les mille et une nuits vol 1 (2h05). VOSTF. Jeu, lun : 10h, 16h35, 21h20, ven : 14h25, 19h, sam : 10h, 16h35, 21h05, dim : 13h30, 20h10, mar : 14h20,

Réalisé par : Jean-François Richet. Avec : Vincent Cassel, François Cluzet, Lola Le Lann. Genre : Comédie, Dramatique. Long métrage : Français. (1h45).

19h. © D.R.

***Comme un avion (1h45). Tlj : 9h55 + jeu, lun : 13h55, 17h40, ven : 12h, 21h10, sam : 21h10, dim : 12h, 15h55, mar : 15h50, 21h10, ***L’Ombre des femmes (1h13). Ven, sam, mar : 15h45, dim : 11h, 22h. ***La loi du marché (1h33). Lun, jeu : 10h05, 12h, 15h45, mar, sam : 10h05,

ENTOURAGE

12h25, 17h20, ven : 10h05, 14h05, 17h20, dim : 12h, 16h.

 Star hollywoo-

***Valley of love (1h32). Tlj : 12h (sf dim), 13h50, + jeu, lun : 19h45, 21h40, ven, ***Mustang (1h37). Jeu, lun : 12h25, 16h, 18h, 21h40, ven : 12h25, 16h, 18h, 20h, sam : 12h, 13h55, 18h, 20h, dim : 12h25, 13h55, 18h20, mar : 12h, 13h55, 17h55, 19h50. ***Le petit dinosaure et la vallée des merveilles (1h08). Sam, dim : 10h30. **L’épopée de l’Everest (1h27). Jeu : 20h.

**Loba (1h29). Dim : 18h.

Réalisé par : Doug Ellin. Avec : Adrian Grenier, Kevin Connolly, Kevin Dillon. Genre : Comédie. Long métrage : Américain. (1h44).

 Avertissement : des scènes, des propos

ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs. Lorsque les Bowen emménagent dans leur nouvelle maison, ils sont rapidement confrontés à des phénomènes étranges. Une présence hante les lieux. Une nuit, leur plus jeune fille, Maddie, disparaît… © D.R.

sam : 19h15, 21h55, dim : 10h, 20h10, 21h55, mar : 19h15, 21h45.

**Jiburo (1h27). Lun : 20h.

POLTERGEIST

dienne, Vincent Chase et ses potes, Eric, Turtle et Johnny, sont de nouveau dans la course, et en pleine négociation avec Ari Gold, ancien agent devenu patron de studio.

Réalisé par : Gill Kenan. Avec : Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, Jared Harris. Genre : Epouvante-horreur. Long métrage : Américain. (1h34).

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Culture&Sorties 12

La Chapelle-St-Mesmin : ''balade en musique'' donne le tempo ! CONCERTS La Chapelle-St-Mesmin organise samedi 27 et dimanche 28 juin son festival ''Balade en musique'' Place des Grèves et à l'espace Béraire. Au programme des concerts et des ateliers participatifs pour toute la famille. Par G.M.

our ceux qui trouvent que la fête de la musique ne dure pas assez longtemps, direction La Chapelle-StMesmin qui organise ''Balade en musique''', un festival qui se déroule pour l'essentiel en bord de Loire. Pour cette huitième édition, c'est le lauréat du ''tremplin'' qui aura été choisi par le public lors de la fête de la musique qui aura l'honneur d'ouvrir la série de concerts dont les têtes d'affiches sont l'hommeorchestre Jekyll Wood dont le syle oscille entre funk, folk et electro, samedi 27 juin à 19h puis à 21h15 la chanteuse d'origine algérienne Zinnya fera voyager le public dans son univers entre jazz et musique du monde. Et à 23h, la fête battra son plein avec le rock des ''Barrio Populo'', 11 musiciens venant du Rhônes-Alpes dont l'énergie n'a d'égale que la poésie de leurs textes. Une première journée qui sera l'occasion pour les familles

notamment de profiter d'une lecture en musique du conte Peer Gynt à 10h30 à l'espace Béraire et de 14h à 17h, Place des Grèves, du spectacle le Lygéro Cyclo qui consiste en une promenade théâtrale en bicyclette en bord de Loire avec la compagnie Poupette et Cie (départ à 14h, 14h30 et 15h, dès 9 ans sur réservation au 02.38.22.30.79). Le dimanche, la journée commencera avec un spectacle accessible aux plus petits (0 à 7 ans) baptisé ''Dans mon jardin'', à 10h30 à l'espace Béraire puis se poursuivra avec un apéro-concert à 12h organisé par l'atelier jazz de l'école de musique. A 13h30, on ne manquera pas le spectacle burlesque ''Saperlipoupette'' avec ses recettes anti-crise et à 15h, le groupe Skawax distillera son reggae ska avant la lecture-concert de l'orchestre junior de l'école de musique. Au programme des contes et légendes qui plairont aux petits

ELIE SEMOUN, VEDETTE D’ECHAP & VOUS La commune de La Chapelle-St-Mesmin a présenté sa saison culturelle vendredi 19 juin. Une programmation qui commencera par une projection cinématographique le 9 septembre avec le film ‘’Mia et le Migou’’ à 16h30 à l’espace Béraire à La Chapelle-St-Mesmin puis par le spectacle ‘’Pachamama Coronada’’ aux rythmes rappelant l’Amérique du Sud de la compagnie La Belle Image, samedi 19 septembre à 16h, dans le parc de l’Espace Béraire. Cette saison sera marquée aussi par la présence d’Elie Semoun et son dernier spectacle en clôture du festival Echap & vous, samedi 14 novembre à 20h30 à l’espace Béraire (29 à 34€).

Les rockeurs de ''Barrio Populo'' seront en concert lors du festival ''Balade en musique à la Chapelle-St-Mesmin, samedi 27 juin. ©DR.

comme aux grands ! Place ensuite à 18h à de la musique d'Afrique de l'Ouest avec Manding Kabou Trio et pour terminer le week-end Caïman Philippines fera danser les spectateurs avec sa ''sexy music'', une pop psychédélique à 21h. Un week-end en bord de Loire qui sera aussi l'occasion de participer à des ateliers comme celui de découverte des percussions caribéennes, samedi 27 juin de 14h à 18h ou d’observation des oiseaux avec les Naturalistes chapellois. Samedi et dimanche, Loiret Nature Environnement proposera aussi de fabriquer de petits instruments avec des

Culture en bref

©Mairie Olivet.

LES PEINTRES EN LIBERTÉ AU BORD DU LOIRET Dimanche 28 juin de 11h à 18h, les bords du Loiret seront l’occasion de découvrir les réalisations de peintres tout en se promenant. Peindre, sculpter mais aussi flâner ou piqueniquer… le public est invité à venir se promener Plaine des Béchets pour admirer les œuvres réalisées et discuter avec les artistes. Dimanche 28 juin de 11h à 18h, Plaine des Béchets à Olivet.

LES ESTIVALES À BEAUGENCY Les vacances approchent et avec elles le retour des animations sur les plages du bord de Loire comme à Beaugency à partir du 11 juillet. En attendant, un son et lumière sur les secrets de la Pompadour est proposé du vendredi 26 au dimanche 28 juin à 22h sur le petit mail (8 à 12€ la place). Pour en savoir plus www.beaugency.fr/

L’ ESPACE DANS MA VILLE La Mairie d’Orléans, le CNES – Centre national d’études spatiales, et Planète Sciences, organisent du 29 juin au 31 juillet « Espace dans ma ville », un événement de sensibilisation spatiale à destination des jeunes de 8 à 14 ans. Plusieurs temps forts marqueront ce mois consacré à la culture scientifique et technique. Les jeunes de 8 à 14 ans participent ainsi gratuitement à des expositions ou des ateliers en lien avec les grandes thématiques spatiales : lanceurs, satellites, télécommunications, observation. Du 29 juin au 31 juillet 2015, l’exposition didactique « Question d’espace » qui explique toutes les thématiques spatiales (les fusées, les satellites, les applications et l’exploration) sera présentée au public dans différents lieux de la ville comme à la maison de la Réussite, du 29 juin au 3 juillet. De la même manière du 27 juillet au 31 juillet 2015, un village d’animations sera installé lundi 27 juillet de 14h à 17h et mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 juillet, de 10 à 13h et de 14h à 17h, à l’extérieur et à l’intérieur de la Maison d’Animation de la CAF, 6 rue du Pot d’Argent, avec des activités comme la construction d’un satellite, d’un robot...

matériaux de récupération afin de participer à des jeux sonores autour de la faune locale. Dimanche, de 14h à 17h, les chuchoteurs plongeront les visiteurs dans un voyage imaginaire autour d'une histoire. Un festival

gratuit pour toute la famille ! îî Pratique Samedi 27 et dimanche 28 juin, Place des Grèves et à l'espace Béraire à La Chapelle-St-Mesmin.

Agenda Sorties îî Jeudi 25 juin

Découverte de ce géant de Beauce, fabrication de pain à l’ancienne à Lecture avec Tanguy Viel suivie partir de la farine du moulin et d'un échange avec le public. technique de nettoyage du blé à îî A 18h30, à la librairie l’ancienne

Iceberg

îî Vendredi 26 juin

îî Rdv. de 8h30 à 18h30, Bois de Feugère. Renseignement au 02.37.96.33.28.

Musique de l’Est.

îî Mardi 30 juin

Les Temps modernes à Orléans.

Balkan Swing Trio îî A 19h à la guinguette, Place des Châtaigners à St-Jean-de-Braye.

îî Samedi 27 Juin

Concert de Tupan Hip-hop.

îî A 20h30, scène Bourgogne à Orléans. Tarif : 5€.

"Les lignes dansent"

Troc Party

îî De 14h à 17h, à l'Aselqo Madeleine à Orléans.

Piano en bord de Loire

Concert de piano en plein air sur le ponton. Une invitation à découvrir ou redécouvrir un répertoire de musiques variées. îî A 15h, sur le ponton quai du Châtelet à Orléans.

Création chorégraphique inspirée du "Jaune-Rouge-Bleu" de Kandinsky. îî Mercredi 1 er juillet Spectacle vivant. Parcours découvertes îî A 20h, au Théâtre Gérard Philipe à La Source. Entrées: Enfants et adolescents jusqu'à 16 ans : 4€. Adultes : 8€

«Balade au fil des mots»

îî Dimanche 28 juin

îî A 14h et 16h. Groupe limité à 10 personnes Réservation obligatoire auprès de la médiathèque au 02 38 68 45 12.

Fête traditionnelle au moulin Pelard

Entre prose et poésie, les médiathèques d’Orléans invitent le public à partager le regard des petits et grands voyageurs de Loire.

Béatrice Odunlami, l’adjointe à la jeunesse de la ville d’Orléans, a évoqué votre prise de recul sur vos textes, notamment sur le message que vous souhaitez véhiculer…

Le message que l’on transmet est très important lorsque l’on fait de la musique. Sinon ce serait comme une conversation sans queue ni tête ! J’ai eu deux accidents en 2005, cela m’a fait réfléchir. J’aimais le reggae, j’en ai fait ma ligne directrice. J’ai 37 ans également, je vieillis et j’ai évolué. Je suis aujourd’hui papa de trois petites-filles et je n’ai pas envie que plus tard elles soient obligées de se mettre en culotte pour réussir si elles ont la fibre artistique ! Aujourd’hui, le rap est politico-commercial. Plus j’écoute ce qui se fait, plus j’ai peur pour les rappeurs de demain. Si mes filles avaient 13 ans, je ne voudrais pas les voir ''sortir'' avec des gars

qui écoutent du rap ! Même à l'époque de Sniper, nous ne mordions jamais gratuitement. Je commence à parler comme mon père qui m’a dit que si je devenais chanteur, il fallait pouvoir l’être devant lui. Je ne sais pas si les artistes actuels seraient capables de chanter leurs textes devant leurs parents et que ces derniers les cautionneraient.

Quel regard portez-vous sur la polémique autour de la ‘’non-programmation’’ de Lino au festival ?

Lino est quelqu’un qui écrit bien, même si ces textes peuvent être assez crus, ce n’est pas du rap bête et méchant. C’est l’un des derniers ‘’lyricistes’’. Je pense que la municipalité a peut-être fait un choix par rapport au public, elle souhaitait peut-être quelque chose qui puisse être écouté par tout le monde. Moi, ma musique s’adresse à tous, même aux familles.

Vous

êtes un membre de Sniper. Est-ce que le groupe est définitivement séparé ? Nons commençons seulement à nous reparler après cinq ans de silence. Nous avons pris des directions musicales différentes. Peut-être nous retrouverons nous épisodiquement pour un

titre mais l’époque du groupe est terminée. Actuellement, je prépare un album qui doit sortir à la rentrée baptisé ‘’Dualité’’ puis une tournée. Il y aura des invités mais cela se fera en dernière minute. C’est comme un gâteau, je veux le préparer tout seul, en suivant ma recette, que ce soit un succès ou pas !

îî Pratique Samedi 27 juin à 21h, dans le jardin de l’évêché à Orléans. Dès 18h30, concert de Black Jack, Nemo, Radikal Mc. Billetterie gratuite pour Blacko à partir du mardi 23 jusqu’au vendredi 26 juin (de 10h à 13h et de 14h à 18h) auprès de l’Office de Tourisme et de Congrès d’Orléans (2 Place de l’Etape) pour retirer vos places (dans la limite de 2 places par personne). L’accès à l’ensemble de la soirée ne sera autorisé que sur présentation du billet d’entrée. www.orleans.fr

côté Expos

Culture en bref RANDONNÉE DANS LES VIGNES DE MAREAU

LAND ART À JOUY-LE-POTIER

©DR.

L’Association WOOD-STOCK a pour but de promouvoir l’art contemporain, dans son cadre naturel et forestier de Montour Les Buttes. Du 27 juin au 12 juillet, elle organise «Escale en forêt», une rencontre entre l’art et la nature en présentant dans le parc ouvert au public durant cette manifestation des sculptures de l’artiste Claire Boris dont l’atelier est installé à St-Ay. Un dialogue entre le végétal et les silhouette de ciment de l’artiste. Du 27 Juin au 12 Juillet, ouvert du mardi au dimanche de 15h à 19h, Montour Les Buttes à Jouy-le-Potier, Route de Beaugency. Tarif unique : 2 €. L’Association pour l’Amitié à l’Argonne et dans l’Orléanais organise tous les jeudis jusqu’au 13 août, une randonnée dans les vignes à 17h, au départ de la cave coopérative de Mareau-aux-Prés. Accompagnés d’un vigneron, les randonneurs découvriront l’histoire du vignoble, les différents cépages et la culture de la vigne en bio. Une promenade d’environ 5km qui sera suivie d’une dégustation à la cave pour aborder les questions de vinification et les accords mets-vins. Jusqu’au 13 août, tous les jeudis à 17h, à la cave coopérative de Mareau-aux-Prés. L’inscription est obligatoire (participation financière : 3€) sur un répondeur téléphonique au 06 81 97 11 92, ou au 02 38 45 61 08 au plus tard la veille de l’activité.

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

FESTIVAL Le rappeur Blacko alias Karl Appela, 37 ans, ancien du groupe Sniper est en concert samedi 27 juin à 21h dans le jardin de l'évêché, dans le cadre du Festival de Hip-Hop d’Orléans, qui se déroule jusqu'au 28 juin. Rencontre. Propos recueillis par Gaëla Messerli.

Culture&Sorties

Blacko : «j'ai peur pour les rappeurs de demain»

îî Jusqu’au 28 juin

îî Jusqu'au dimanche 26 juillet

Exposition de peinture, photographie et sculpture. Avec les peintres, Lydie Delaigue, Sophie Masson, Marie-Aude Balthéir, la photographe Sylviane Pengam et les sculpteurs Rosa Coupé, Anne Boisaubert et Eric Palacin.

Par le plasticien Bernard Alain Brux. Installation composée de plus de 4 000 personnages de papier journal suspendus représentant les données circulant sur le Net.

"Elles et Lui"

îî De 15h à 19h du lundi au vendredi, de 11h à 19h le dimanche. Nocturne le 26 juin jusqu'à 22h30 et vernissage le vendredi 19 juin à 18h30. Au château de St-Jean-le-Blanc.

îî Samedi 27 et dimanche 28 juin

''Ma vie d'ange''

Dessins de Pierre Rebichon.

LE SPORT EN FÊTE À INGRÉ Ingré -comme les communes d’Orléans, de StJean-de-Braye et d’Olivet- organise des animations sportives jusqu’au 10 juillet. Dimanche 28 juin, elle propose une fête du sport avec dès 10h, de l’escalade, des promenades en vélo… A Olivet, samedi et dimanche des animations familiales avec des matchs sur le sable seront organisées au stade d’Yvremont, samedi de 17h à minuit et dimanche de 15h30 à 17h30. La soirée de samedi se terminera par un barbecue et la projection du film ‘’Les Petits Princes’’ à 22h30.

îî Samedi et dimanche de 15h à 19h en semaine, sur rdv au 06.08.78.34.02. Galerie Le Garage, 9 rue de Bourgogne à Orléans.

îî Jusqu'au 10 juillet

Jean Zay et le Loiret, un terrain d’expériences scolaires îî Aux Archives départementales du Loiret, 6 rue d'Illiers à Orléans. Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.

Homo Solubilis

îî A la collégiale St-Pierre-Le-Puellier à Orléans.

vide Greniers Dimanche 28 juin St-Hilaire-St-Mesmin Vide-greniers Marché aux cerises. Toute la journée, sur le terrain du Pâtis. St-Jean-de-La-Ruelle Vide-greniers De 7h à 18h, sur le parking de la salle des fêtes. Dimanche 5 juillet Orléans Vide-greniers des Provinces De 7h30 à 18h, autour du complexe du Baron.

Réf: 954/854

ORLEANS, PROCHE LOIRE Bel appartement refait à neuf en rez-de-chaussée d'une petite copropriété comprenant entrée sur séjour-salon avec cuisine américaine aménagée, 2 chambres sur cour, salle d'eau avec WC. Vaste cave voutée privative, cellier.

Prix

ea ns

énergie Valeur LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin Classe 2015 - n°400

oo faceb

Annonces&Emploi

k.c l om/t uneor rib

139 100 ,00 €

Réf: 966/862

FLEURY Dans LES AUBRAIS, PROCHE FAUBOURG BANNIER ORLEANS, QUARTIER CATHEDRALE petite copropriété, et Au calme,

ORLEANS, QUARTIER CATHEDRALE petite copropriété, pavillonF1 récent comprenant sur cuisine ouverte aménagée, 2 dans rue calme, Dans appartement deettype Bis situé: entrée en rez de chaussée, divers activ.: 2Sem dans rue calme, appartement de type F1 Bis situé en rez de chaussée, chambres, séjour donnant sur jardinet, WC et à l'étage chambres,hiculée s/St Jean de entréechambre, danscuisine, pièce principale, salle d'eau avecchambre, WC. Petit jardincuisine, clos et arboré,salle carport. comprenant comprenant entrée dans pièce principale, salle prix selon période la Ruelle, pr garder d'eau avec WC. ORLEANS, CATHEDRALE Dans petite copropriété, et Idéal pour 1ère acquisition et/ou investissement. d'eauQUARTIER avec WC. ORLEANS

FLEURY LES AUBRAIS

mon Annonce

RETROUVE Z VOTRE HE BDO SUR FACEB OOK

Remplissez et envoyez le formulaire ci-dessous par mail ou courrier affranchi à : La Tribune d’Orléans, 33 bvd Rocheplatte, 45000 Orléans ou par mail : tribuneorleans.admin@orange.fr

enfant de 6 ans. Le mercredi de 13h à 16h. Sem du 29/06 au 03/07 de 9h30 à Cet été pour 16h, ensuite pour Nom : ....................................................................................................................................... Classe énergie loger famille et septembre 2015, les Classe énergie Valeur Prix PRIX FAI : 180 200 € amis charmantes Réf: 948/849 Prix Classe énergie Valeur Prénom : ............................................................................................................................. 66 000 ,00 € mercredis de 13h à 66 000 ,00 € 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 chambres d'hôtes Réf: 965/870 16h. URGENT . Réf: 965/870 Tél : .............................................................................................................................................. www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com ORLEANS, PROCHE DES BORDS DE LOIRE Dans petite 66 000 ,00 € 20 m² chez l'habiRémun. copropriété, maison atypique refaite à neuf en fond de motivante. cour, environ Rubrique : ......................................................................................................................... ORLEANS, QUARTIER THEATRE - Dans Résidence Récente , F1 bis Réf: 965/870 PROCHE DES BORDS DE LOIRE Dans petite ouverte THEATRE - Dans Résidence Récente , F1ORLEANS, bis150 m² tant plein centre aménagée rénovéORLEANS, en parfait étatQUARTIER Avenue Jean Zay dans résidence récente, joli 02.38.68.09.26/ habitable, entrée sur cuisine et équipée, copropriété, maison atypique refaite à neuf en fond de cour, environ F1 bisrénové rénové avec Balcon comprenant: en parfait état Avenue Jean Zay dans résidence récente, joli Annonce : .......................................................................................................................... séjour-salon, cellier, à l'étage, 3 grandes avecAp 60€ petit chambres 150 vaste m² habitable, entrée sur cuisine ouverteancien, aménagée et équipée, EntréeF1 surbis séjour donnant sur balcon, cuisine ouverte aménagée et 07.89.70.59.85. rénové avec Balcon comprenant: vaste séjour-salon, cellier, à l'étage, 3 grandes chambres avec équipée, chambre, salle d'eau avec WC. chacune une mezzanine, salle d'eau avec WC. ............................................................................................................................................................. déjeuner comEntrée sur acquisition séjour donnant sur balcon, cuisine ouverte aménagée et chacune une mezzanine, salle d'eau avec WC. ORLEANS, QUARTIER THEATRE - Dans Résidence Récente , F1 bis ap 19h. Idéal pour premiere et/ou investisseur. ORLEANS ORLEANS Jardin Jardin privatif. privatif. équipée, chambre, salle Résid'eau avec WC. état Avenue PROCHE DES BORDS DE LOIRE QUARTIER THEATRE - Dans rénové en parfait Jean Zay dans récente, pris tv wifi joli SdeB, ............................................................................................................................................................. Coup de coeur assuré ! résidence 87 lotsIdéal pour premiere acquisition et/ou investisseur. Coup de coeur assuré ! Dans petite copropriété, maison atydence Récente , F1 bis rénové en rénové parfait 643 € charges annuelles F1 bis avec Balcon comprenant: wc. 06.72.65.25.21. Homme jardinier, DPE enàcours ............................................................................................................................................................. pique refaite neuf en fond de cour, état Avenue Jean Zay dans résidence Entrée sur séjour donnant surenviron balcon, cuisine ouverte aménagée et 87 Balcon lots en cours rech. entretien d’es150DPE m² habitable, entrée sur cuirécente, joli F1 bis rénové avec comprenant: Entrée Prix Classe énergie Valeur ............................................................................................................................................................. 643 € charges annuelles équipée, chambre, salle d'eau avec WC. Prix séjour-salon, cellier, énergie Valeuret équipée, vaste sineClasse ouverte aménagée sur séjour donnant sur balcon, cuisine ouverte aménagée et Ile de Ré (St Marpace vert (ttes taille, 80 250 ,00 € Idéal E chambre,274 Idéal pour premiere acquisition et/ou investisseur. à l’étage, 3 grandes chambres avec371 chacune une mezzanine, équipée, salle d’eau avec WC. pour premiere 000 ,00 € ............................................................................................................................................................. tin), loue duplex haie, etc. Travail Classe énergie Prix Réf: 954/854 et/ou investisseur. 87 lots. 643 € charges annuelles salle d’eau avec WC.Valeur Jardin privatif. Coup de coeur assuré ! acquisition Classe énergie Valeur Prix Réf: 958/857 DPE : En cours ds résid. av pisDPE : E ............................................................................................................................................................. sérieux et soigné. 87 lots ,00 € E 274 ORLEANS, 80 250 ,00 € Bel appartement refait à neuf en PRIX FAIORLEANS, : 371 000IMMEUBLE €371 000DE PRIX FAI : 80PROCHE 250 € LOIRE RAPPORT Quartier Madeleine, idéalement cine et solarium, € charges 06.52.81.46.55. ............................................................................................................................................................. rez-de-chaussée d'une643 petite copropriété comprenantannuelles entrée sur Un tres bon38 rapport cet immeuble composé de 8 rue Bannier - 45000 Orléans 02 38 21 94aménagée, 08Réf: 2958/857 53 rue Bannier - 45000placé, Orléans - 02 21 pour 94 08 séjour-salon avec -cuisine américaine chambres sur cour, Réf:53 954/854 M commercial du Port et appartements de type F2 d'environ 37 m² et 200 d'un local salle d'eau avec WC. ............................................................................................................................................................. www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com d'environ 20 m². Vaste cave voutée privative, cellier. comm., au calme Homme ayant fait Loyers annuels : 40 800 € Classe énergie Valeur Prix ORLEANS, PROCHE LOIRE Bel appartement refait à neuf en ............................................................................................................................................................. ds Quartier une une formation en ORLEANS, IMMEUBLE DEdonnant RAPPORT Madeleine, idéalement rez-de-chaussée d'une petite copropriété comprenant entrée sur placé, Un tres bon rapport pour cet immeuble composé de 8 ............................................................................................................................................................. E 274 80 250 ,00 € séjour-salon avec cuisine américaine aménagée, 2 chambres sur cour, venelle , expo est. boucherie, rech. appartements de type F2 d'environ 37 m² et d'un local commercial salle d'eau avec WC. Convient pr 2 ad emploi en rempla............................................................................................................................................................. Réf: 954/854 Vaste cave voutée privative, cellier. d'environ 20 m². Classe énergie Valeur Prix ORLEANS ORLEANS Classe énergie Valeur Prix +1/ou 2 enfs. park. cement de vacances PROCHE139LOIRE Bel appartement refait Loyers annuels : 40 800 € ............................................................................................................................................................ IMMEUBLE DE RAPPORT Quartier 100 ,00 € 450 000 ,00 € à neuf en rez-de-chaussée d’une petite privé, box vélos, ou autre poste. Madeleine, idéalement placé, Un tres bon Réf: 966/862 Réf: 969/866 ORLEANS, PROCHE LOIRE Bel appartement refait à neuf en copropriété comprenant entrée sur sérapport pour cet immeuble composé de 8 loc vélos Personne sérieuse jour-salon avec cuisinerez-de-chaussée américaine améd'une petiteappartements copropriété comprenant entrée surau coin de type F2 d’environ 37 m² FLEURY LES AUBRAIS, PROCHE FAUBOURG BANNIER Au calme, de la résid., nagée, 2 chambres sur cour, salle d’eau et d’un local commercial d’environ 20 2 m².chambres séjour-salon avec cuisine américaine aménagée, sur classt cour, et ponctuelle. pavillon récent comprenant : entrée sur cuisine ouverte aménagée, 2 avec WC. Vaste cave voutée privative, cellier. DPE : En cours sur jardinet, WC et à l'étage : 2 chambres, Loyers annuels : 40 800 € O.T. chèques vacs. 06.81.72.05.33. Prix Classe énergie Valeurchambres, séjour donnant salle d'eau avec WC. salle avec WC.€Petit jardin clos et arboré, carport. PRIX Idéal FAId'eau : 139 100 DPE : En cours Retraité du bâti- DIVERS massif et table pour 1ère acquisition et/ou investissement. Vaste cave voutée privative, cellier. accept. Promo sept. 139 100 ,00 € PRIX FAI : 450 000 € Prix Classe énergie Valeur pieds tournés h. Peintre rech. tra- ment cherche pe06.07.43.94.52. Réf: 966/862 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 38 21 94 08 vaux papiers peints, tits trvx de maçon- Vds lot de 6 bocaux 75, Larg. 1m, long. 53 rue Bannier - 45000 Orléans - 02 45038 00021 ,0094 € 08 www.lesclefsdorleans.com www.lesclefsdorleans.com St Hilaire de Riez peintures, revête- nerie, placo, plâtre, à conserve 8€ Tbe. 1,80m. Le tout 80€. FLEURY LES AUBRAIS, PROCHE FAUBOURG BANNIER Au calme, Réf: 969/866 Classe énergie Valeur Prix pavillon récent comprenant : entrée sur cuisine ouverte aménagée, 2 (85), loue F2 vue ments de murs et carrelage, faïence. Lots vêtements 02.38.51.29.55. chambres, D 225 180 200 ,00 € séjour donnant sur jardinet, WC et à l'étage : 2 chambres, femme T36/38 20€. s/mer à 100 m sols. 06.70.05.50.84. 06.37.09.66.36. salle d'eau avec WC. Petit jardin closeret arboré, carport. Réf: 948/849 Classe énergie Valeur Prix chges. Caution 1 Libre leinvestissement. 1 sept, sol sécurisé box ds maison indiv. av de la plage surVd s b o c a u x IMMOBILIER 02.38.73.11.06. Idéal pour 1ère acquisition et/ou mois. 02.38.73.13.75 464€ + 35€ chges. fermé 58€/ mois jardin, 100m plage, veillée pr 5 pers conserves de 0,75L Rech. repassage H. sérieux av réf. 139 100 ,00 € + caution Chges marché et comm. à maxi. Tt confort, 02.38.73.13.75. Loue Orléans secCentre ville Or- et expér., effectue Vds lit mezz. en alu et d’1L, 1€ p. Tapis Réf: 966/862 Loue Orléans seccomp. Libre 1 juil prox. 02.38.22.27.75. park privé fermé teur Dunois, F1 léans 8€/heure. s/Ingré, Ormes et 1 pers. Tbe, 50€. de marche 75€. teur Dunois, F2 Vds Orléans, appt 2015. 06.19.21.03.69. Répondeur. 32m². Entièrement Service asperges St Jean de la Ruelle, 02.38.43.69.78. 06.72.65.25.21. et comm. à proxi, Classe énergie 37m². F5,LES 82m².AUBRAIS, Résid. /02.38.72.26.92. meublé et équipéValeur surf.utile Prix en Gien 35€. l'entretien réguFLEURY PROCHE FAUBOURG BANNIER calme, prixAu selon période sécurisée, parmeuHilaire ouverte de Riez aménagée, Dame av expér. lier de vos espaces Vds caméra 8mm, 02.38.86.35.52. pavillon récent comprenant : entrée sur St cuisine 2 avec vaisselle classe225 Entièrement D 180 200 ,00 € de 220 à 420€. donnant sur jardinet, WC etFradinière, à l'étage : 2 chambres, privée. Prés blé et équipée,chambres, vais- king séjour (85), La rech à faire repas- verts, ainsi que le modèle Beaulieu énergie Réf: 948/849C, séjour, 06.08.12.26.10. salle d'eau WC. Petit jardin clos etloue arboré, carport. Tram.avec 96.000€. selle, séjour, chbre, mobil-home, 8 sage ou ménage potager. Paiement automatic, rèf Vds patins neufs gde SdeB, wc in1ère acquisition et/ou investissement. salle d’eau &Idéal wc + pour 02.38.80.28.21. Ap LOCATION km océan, domaine 10€/heure secteur CESU et autres. MAR86, TBE, 70€. R i s p o r t R F 4 dépt, cuisine. Tbe, remise de 3,68m². après 18h. villa Campista. Saran, Ormes 12€/h trav. soigné: 02.38.80.28.21.AP18h. BLADE MK 21, VACANCES calme. Entrée in4p., 2 lits dbles, Tbe, calme, 1 er T43, valeur neufs e t O r l é a n s . Réduct impôts 50%. dépendante petite EMPLOI Vds 6 chaises paillés 240€, vds 200€. et dernier étge Loue gge quartier St Pierre La Mer pisc., bar, wi-fi, 07.78.46.18.29. coprop. Libre le 1er 06.27.04.28.66. dos 64cm, chêne 06.77.09.53.99. petite coprop. gare d’Orléans S/ (11) loue logement soirée animées + Rech. jeune fille véjuillet, 429€ + 45€ dans rue calme, appartement de type F1 Bis situé en rez de chaussée,

QUARTIER CATHEDRALE Dans comprenant entrée dans pièce principale, chambre, cuisine, salle PROCHE FAUBOURG BANNIER Au d'eaucopropriété, avec WC. petite et dans rue calme, calme, pavillon récent comprenant : appartement de type F1 Bis situé en rez entrée sur cuisine ouverte aménagée, 2 de chaussée, comprenant entrée dans chambres, séjour donnant sur jardinet, pièce principale, chambre, cuisine, salle WC et à l’étage : 2 chambres, salle d’eau avec WC. Petit jardin Classe énergie Valeur Prix d’eau avec WC. DPE : En cours clos et arboré, carport. Idéal pour 1ère acquisition et/ou investisValeur PRIX FAIPrix : 66 000 € sement. D DPE : D 225 180 200 ,00 €

Classe énergie

Valeur

Prix

225

180 200 ,00 €

de 380€ à 480€. 06.98.50.26.79. Ap 18h et wk.

VENDEZ PLUS VITE AVEC LA TRIBUNE D’ORLÉANS !

Châteaux : visites insolites à Sully et animations Renaissance à Chamerolles

Réf: 948/849

Du tombeau à la charpente en passant par les appartements luxueux du XVIIIe siècle, portes et fenêtres fermées dans l'obscurité de la nuit tombante… c’est dans une ambiance nocture que le visiteur appréhendera l’histoire du lieu. Et comme il s’agit de l’année dédiée à François 1er, un spectacle théâtralisé fera revivre le faste des préparatifs de l’arrivée du roi au château, les 19 et 26 juillet, et les 2, 9 et 16 août 2015 à 15 h. î Pratique

TOURISME Les châteaux de Chamerolles et de Sully s’animent tout l’été. Au menu des visites insolites à Sully et des animations qui plongeront le visiteur dans une ambiance Renaissance.

a bouge dans les châteaux du Loiret ! En effet, le châteaux de Sully-surLoire et Chamerolles qui sont la propriété du Département proposent de nouvelles visites pendant la période estivale. Le château de Chamerolles célèbre le 500e anniversaire du couronnement de François 1er dont le bâtisseur du château, Lancelot du Lac, fut le chambellan, en plongeant les visiteurs dans l’ambiance de la Renaissance. Caroles, pavanes… ces danses animeront la cour du château lors d’un bal mais aussi les saynètes des

comédiens. Et pour toute la famille, des jeux de bois anciens animés par un maître des jeux seront installés dans les jardins et les écuries : jeu de l’oie géant, jeux d’adresse et d’agilité… De quoi plaire aux petits comme aux grands, les dimanches 12, 19 et 26 juillet puis les 2, 9 et 16 août de 14h à 18h. Les amateurs d’énigmes seront sinon ravis de pouvoir s’équiper d'un « Kit aventurier », du 4 juillet au 31 août de 10h à 17h, pour partir à la recherche du "Mot secret de Chamerolles" dans les jardins du château. Jeux d'odeurs, devinettes, indices à découvrir... seront de

véritables défis pour les enquêteurs en herbe ! Au château de Sully-sur-Loire, l’insolite sera au menu avec l’ouverture de salles et accès habituellement fermés au public, tous les 1er dimanches du mois jusqu’à septembre, à partir de 15h

sur réservation. Une visite pour découvrir tous les petits secrets du château de Maximilien de Béthune, duc de Sully. Et pour encore accentuer le mystère, les 14, 21 et 28 juillet et les 4 et 11 août à 21h sur réservation, le château propose une visite aux chandelles.

Entre visites aux chandelles et bal Renaissance, les châteaux s’animent. ©Département du Loiret - Château de Chamerolles.

Château de Chamerolles à Chilleurs-aux-Bois, tous les jours de 10 h à 18 h sauf le mardi. Tarif adulte : 7 € ; enfant de 6 à 17 ans : 3,50 € ; - de 6 ans : gratuit. 02.38.39. 84.66. Château de Sully-sur-Loire : le château est ouvert tous les jours de 10 h à 18 h sauf le lundi. Tarif : adultes : 7 € ; de 6 à 17 ans : 3,50 € ; - de 6 ans : gratuit. 02.38.36.36. 86.

Météo & Loisirs 15

LA TRIBUNE D’ORLÉANS Jeudi 25 juin 2015 - n°400

Pelagos : le ‘’Grand bleu’’ à la Galerie du Lion

semaine Météo JEUDI 27° | 12°

VENDREDI 29° | 14°

SAMEDI DIMANCHE 25° | 13° 27° | 11°

votre Horoscope Bélier

Vous ne savez plus où donner de la tête. Rigueur et organisation seront vos sauveurs cette semaine. Amour : tout sera possible sur le plan amoureux. Santé : il faut songer à équilibrer votre alimentation.

Taureau

Vous faites des étincelles dans votre travail. Amour : vous êtes un vrai feu-follet. Santé : des inflammations aux genoux liées à une activité sportive trop intense.

Gémeaux

La chance est de votre côté cette semaine. Amour : vos liens se resserrent de jour en jour avec l’être aimé. Santé : il ne faut pas abuser des sucreries.

Cancer

Vous avez su faire preuve de modération et vous serez récompensé de vos efforts. Amour : vous avez une conception différente de l’éducation avec votre conjoint. Qu’à cela ne tienne : faites des concessions. Santé : après avoir jeûné, ne tombez pas dans l’excès inverse.

Lion

Attention à ne pas trop faire chauffer la carte bleue lors des soldes ! Amour : La routine s’installe dans votre couple. N’hésitez pas surprendre votre moitié. Santé : vos capacités de récupération vous aideront à déplacer des montagnes, au sens propre comme au figuré…

Vierge

Vous mettez de l’argent de côté en vue d’un projet. Amour : vous songez sérieusement à étendre votre petite famille. Santé : c’est une période propice pour démarrer une activité.

Balance

Il faut se méfier de l’eau qui dort… Amour : la saison des amours a commencé. Santé : les cavaliers devront se méfier des chutes.

Scorpion

Vous vous montrez moins agressif avec vos collaborateurs, qui apprécient ce changement d’attitude. Amour : un rendez-vous galant ne se refuse pas. Santé : forme et moral au beau fixe.

Sagittaire

Vous pouvez lâcher du lest grâce à une rentrée d’argent. Amour : les amours passent et vous restez seul(e). Il faut mettre fin à cette injustice ! Santé : petite baisse de forme.

21.03 - 20.04

21.04 - 20.05

21.05 - 20.06

21.06 - 22.07

23.07 - 22.08

23.08 - 22.09

23.09 - 23.10

24.10 - 22.11

23.11 - 21.12

PHOTOGRAPHIES La Galerie du Lion à Orléans accueille du 26 juin au 6 septembre pour la première fois une exposition dédiée au monde sous-marin baptisée Pelagos de Frédéric Larrey et Thomas Roger. Outre cette plongée dans les eaux de la Méditerranée, la galerie présente également ‘un tour du monde de paysages en noir et blanc avec ’Voyage intemporel’’ et les clichés de Rémi Garcia consacrés à la faune martiniquaise. Par G.M.

’heure des grandes vacances n’a pas encore sonné mais la Galerie du Lion propose déjà quatre expositions propices à l’évasion car elles mettent en lumière les richesses de la nature mais aussi pédagogiques dans leur démarche de sensibilisation à la protection de l'environnement. Un périple qui commencera avec l’exposition ‘’Pelagos’’ de Frédéric Larrey et Thomas Roger, deux passionnés de photographie et de nature qui étudient la biologie tout en voyageant. ‘’Pelagos’’ est une exposition qu’ils ont réalisé avec l’association ‘’Sanctuaire Pelagos’’ dans un espace maritime protégé en Méditerranée, situé entre les

eaux françaises, monégasques et italiennes, remarquable par la diversité de mammifères marins qui le fréquente. Dauphins, cachalots… «C’est la première fois que la galerie présente une exposition consacré au monde sous-marin », commente Chloé Ludeau, en charge de la communication de la galerie. La visite se poursuivra ensuite par ‘’Voyage intemporel’’, un tour d’horizon de paysages naturels en noir et blanc réalisé par Stéphane Delpeyroux, un photographe originaire de la Région, de l’Amérique du Sud en passant par l’Australie, l’Océanie et l’Asie. Un voyage qui sera complété par une escale à la Martinique avec

les photographies de Rémi Garcia, finaliste du concours BBC Wildlife photographer of the Year 2014. Cette exposition baptisée ''Madinina'' met en lumière la faune de ces habitats insulaires, si beau et si fragiles. Et grande nouveauté : la Galerie du Lion propose aussi une exposition à but pédagogique dans sa cour intérieur dédiée aux forêts tropicales. Le lieu propose également tous les mercredis des ateliers pour les enfants entre 3 et 12 ans autour de petites réalisations manuelles, du 1er juillet au 2 septembre, de 14h30 à 16h (5€). Deux conférences sont également proposées : la première avec Stéphane Delpeyroux

Les eaux de la Méditerranée s'exposent avec ‘’Pelagos’’ à la Galerie du Lion.

Capricorne Vous aurez de bonnes intuitions mais ne vous 22.12 - 20.01

laissez pas entraîner sur des chemins peu sûrs. Amour : Aucun nuage ne vient troubler votre ciel amoureux. Santé : des séances de relaxation vous feront le plus grand bien.

Verseau

Ne cherchez pas à vous faire apprécier de tous. C’est humainement impossible. Amour : votre tempérament d’oiseau migrateur ne donne qu’une envie à votre conjoint : vous mettre en cage. Santé : ne dépassez pas les limites.

Poissons

Réfléchissez-y à deux fois avant de vous associer ou de vous lancer dans de nouveaux projets. Amour : petit à petit, l’oiseau fait son nid… Santé : votre tête est déjà en vacances.

qui présentera son voyage photographique de 6 mois autour du monde, le 4 juillet, à 15h et la deuxième avec Nicolas Breton qui relatera son voyage de quinze mois aux quatre coins du monde, le 25 juillet, à 15h (conférence : 3 à 6€). De quoi s’évader tout en restant à Orléans. î Pratique Du 26 juin au 6 septembre, du lundi au vendredi, de 10h à 12h30 et de 14h à 18h; le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h; le dimanche de 14h à 18h à la Galerie du Lion, 6 rue Croix de Malte à Orléans. Tarifs de 3 à 12€. Gratuit pour les - de 12 ans. Abonnement à 15€.

21.01 - 18.02

19.02 - 20.03

LA TRIBUNE D’ORLÉANS 33 boulevard Rocheplatte – Tél : 02 38 52 95 54 – Fax : 02 38 62 87 04 Journaliste Gaëla Messerli - tribuneorelans.redac@orange.fr Commercial Aline Noirot - a.noirot@tribune-hebdo.fr Administration Nathalie Hamelin - tribuneorleans.admin@orange.fr LA TRIBUNE D’ORLÉANS est éditée par la Nouvelle Société de Presse et d’Édition de la Valée de la Loire (NSPEVL) - SARL au capital de 70 000 €. Imprimerie : Roto Centre (Saran). Gérant et directeur de publication : Laurent ROUAULT Tirage : 25 000 exemplaires